Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Social-Etiquette-and-Expressions/ko"
Jump to navigation
Jump to search
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Japanese-Page-Top}} | {{Japanese-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/ko|일본어]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/ko|어휘]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/ko|0에서 A1 과정]]</span> → <span title>사회 예절과 표현</span></div> | |||
== 서론 == | |||
일본어를 배우는 데 있어 사회 예절과 표현은 매우 중요한 요소입니다. 일본 사회는 전통적인 가치와 예절을 중시하는 문화로, 일상적인 대화에서도 상대방에 대한 배려가 드러납니다. 이러한 예절을 이해하고 올바른 표현을 사용할 수 있는 능력은 일본어를 배우는 데 큰 도움이 될 것입니다. 이번 수업에서는 일본어의 사회적 예절과 표현에 대해 깊이 있게 다룰 것입니다. 간단한 인사말부터 시작하여, 비즈니스 상황에서의 표현까지 다양한 예시를 통해 학습할 예정입니다. | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
== | === 일본어의 사회 예절 === | ||
일본어에서 사회적 예절은 크게 두 가지로 나뉘어집니다: '''존경어'''와 '''겸양어'''입니다. 일본어는 상대방에 대한 존중을 표현하기 위해 다양한 형태의 존경어와 겸양어를 사용합니다. 이를 배우는 것은 일본 문화에 대한 이해를 높이고, 일본인과의 원활한 소통을 가능하게 합니다. | |||
==== 존경어 ==== | |||
존경어는 상대방에 대한 존경을 나타내는 표현입니다. 일본어에는 다양한 존경어가 있으며, 상황에 따라 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다. | |||
{| class="wikitable" | |||
! 일본어 !! 발음 !! 한국어 번역 | |||
|- | |||
| いらっしゃいませ || irasshaimase || 어서 오세요 | |||
|- | |||
| お疲れ様です || otsukaresama desu || 수고하셨습니다 | |||
|- | |||
| ありがとうございます || arigatou gozaimasu || 감사합니다 | |||
|- | |||
| お願いします || onegaishimasu || 부탁합니다 | |||
- | |- | ||
| 失礼いたします || shitsurei itashimasu || 실례하겠습니다 | |||
|} | |||
==== 겸양어 ==== | |||
겸양어는 자신을 낮추어 표현하는 방식입니다. 상대방에 대한 존경과 함께 자신의 겸손함을 나타내는 중요한 표현입니다. | |||
{| class="wikitable" | |||
! 일본어 !! 발음 !! 한국어 번역 | |||
|- | |- | ||
| 申します || moushimasu || 말씀드립니다 | |||
- | |- | ||
| いたします || itashimasu || 하겠습니다 | |||
- | |- | ||
- | |||
| いただきます || itadakimasu || 받겠습니다 | |||
|- | |||
| 参ります || mairimasu || 가겠습니다 | |||
|- | |||
| おります || orimasu || 있습니다 | |||
|} | |||
=== 일본의 기본적인 인사 표현 === | |||
일본어에서 인사는 매우 중요합니다. 만남의 시작과 끝에 적절한 인사말을 사용하는 것은 상대방에 대한 예의를 표현하는 방법입니다. | |||
{| class="wikitable" | |||
! 일본어 !! 발음 !! 한국어 번역 | |||
|- | |||
| こんにちは || konnichiwa || 안녕하세요 | |||
|- | |- | ||
== | | さようなら || sayounara || 안녕히 가세요 | ||
|- | |||
| おはようございます || ohayou gozaimasu || 안녕하세요 (아침 인사) | |||
|- | |||
| こんばんは || konbanwa || 안녕하세요 (저녁 인사) | |||
|- | |||
| おやすみなさい || oyasuminasai || 잘 자요 | |||
|} | |||
=== 비즈니스 상황에서의 표현 === | |||
비즈니스 환경에서는 더욱 정중하고 격식 있는 표현이 필요합니다. 일본의 비즈니스 문화에서는 상대방에 대한 존중이 특히 강조됩니다. | |||
{| class="wikitable" | |||
! 일본어 !! 발음 !! 한국어 번역 | |||
|- | |||
| 失礼いたしますが || shitsurei itashimasu ga || 실례하겠습니다만 | |||
|- | |||
| どうぞよろしくお願いいたします || douzo yoroshiku onegai itashimasu || 잘 부탁드립니다 | |||
|- | |||
| お世話になっております || osewa ni natte orimasu || 신세지고 있습니다 | |||
|- | |||
| ご確認ください || go kakunin kudasai || 확인해 주십시오 | |||
|- | |||
| ご注文ありがとうございます || go chuumon arigatou gozaimasu || 주문 감사합니다 | |||
|} | |||
=== 일본의 사회적 규범 === | |||
일본에서는 사회적 규범이 매우 중요합니다. 사람들 간의 관계를 원활하게 하기 위해서는 이러한 규범을 이해하는 것이 필요합니다. 다음은 일본의 주요 사회적 규범입니다. | |||
* '''나이와 지위에 대한 존중''': 나이가 많거나 직급이 높은 사람에게는 더욱 존경하는 태도를 보여야 합니다. | |||
* '''정중한 태도''': 대화 시에는 예의를 갖추어야 하며, 상대방의 말을 경청하는 것이 중요합니다. | |||
* '''조용한 행동''': 공공장소에서는 소음을 최소화하고, 조용히 행동하는 것이 일반적입니다. | |||
=== 연습 문제 === | |||
이제 배운 내용을 바탕으로 연습 문제를 통해 학습한 내용을 점검해 보겠습니다. | |||
=== 연습 문제 1 === | |||
다음 상황에 맞는 적절한 일본어 표현을 선택하세요. | |||
1. 누군가에게 부탁할 때: | |||
* A. お疲れ様です | |||
* B. お願いします | |||
* C. こんにちは | |||
'''정답: B. お願いします (부탁합니다)''' | |||
=== 연습 문제 2 === | |||
다음 문장을 존경어로 바꿔보세요. | |||
"あなたはどこにいますか？" (당신은 어디에 있습니까?) | |||
'''정답: "あなたはどちらにいらっしゃいますか？"''' | |||
=== 연습 문제 3 === | |||
다음 상황에 맞는 인사말을 선택하세요. | |||
* 아침에 만났을 때: | |||
* A. こんばんは | |||
* B. おはようございます | |||
이번 수업에서는 사회적 | * C. さようなら | ||
'''정답: B. おはようございます (안녕하세요)''' | |||
=== 연습 문제 4 === | |||
아래 문장을 겸양어로 바꿔보세요. | |||
"私は行きます。" (나는 가겠습니다.) | |||
'''정답: "私は参ります。"''' | |||
=== 연습 문제 5 === | |||
다음 중 비즈니스 상황에서 사용할 수 있는 표현은 무엇인가요? | |||
* A. こんにちは | |||
* B. お世話になっております | |||
* C. おやすみなさい | |||
'''정답: B. お世話になっております (신세지고 있습니다)''' | |||
=== 연습 문제 6 === | |||
다음 문장을 존경어로 바꿔보세요. | |||
"君は何をしますか?" (너는 무엇을 할 것인가?) | |||
'''정답: "あなたは何をなさいますか？"''' | |||
=== 연습 문제 7 === | |||
아래 상황에 적합한 표현을 고르세요. | |||
* 누군가에게 고마움을 전할 때: | |||
* A. さようなら | |||
* B. ありがとうございます | |||
* C. どういたしまして | |||
'''정답: B. ありがとうございます (감사합니다)''' | |||
=== 연습 문제 8 === | |||
사람들에게 인사할 때, 가장 일반적으로 사용되는 표현은 무엇인가요? | |||
* A. おやすみなさい | |||
* B. こんにちは | |||
* C. 失礼いたします | |||
'''정답: B. こんにちは (안녕하세요)''' | |||
=== 연습 문제 9 === | |||
아래 문장을 겸양어로 바꿔보세요. | |||
"私は食べます。" (나는 먹겠습니다.) | |||
'''정답: "私はいただきます。"''' | |||
=== 연습 문제 10 === | |||
다음 중 올바른 비즈니스 인사말은 무엇인가요? | |||
* A. こんばんは | |||
* B. どうぞよろしくお願いいたします | |||
* C. おやすみなさい | |||
'''정답: B. どうぞよろしくお願いいたします (잘 부탁드립니다)''' | |||
이번 수업에서는 일본어의 사회적 예절과 표현에 대해 배웠습니다. 일본어를 배우는 과정에서 이러한 예절을 이해하고 활용하는 것은 매우 중요합니다. 앞으로의 학습에서도 이러한 내용을 잊지 말고 적용해 보세요. | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title=일본어 | |||
|keywords=일본어, | |title=일본어 사회 예절과 표현 학습 | ||
|description=이번 수업에서는 | |||
|keywords=일본어, 사회 예절, 표현, 존경어, 겸양어, 비즈니스, 인사말 | |||
|description=이번 수업에서는 일본어의 사회적 예절과 표현에 대해 배우며, 일본 문화에 대한 이해를 높이고 일본인과의 원활한 소통을 가능하게 합니다. | |||
}} | }} | ||
{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-ko}} | {{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-ko}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
| Line 82: | Line 277: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]] | [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==동영상== | |||
===[중급, 고급 일본어 회화 SJPT 8탄] 일본어로 사회 문제에 대한 의견 ...=== | |||
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=ROt8mgL-AmQ</youtube> | |||
==기타 수업== | |||
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Describing-People/ko|Describing People]] | |||
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Food-and-Drink-Terminology/ko|0 to A1 Course → 어휘 → 음식과 음료 기본 용어]] | |||
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Daily-Activities-and-Hobbies/ko|0 to A1 Course → 어휘 → 일상 활동과 취미]] | |||
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/ko|0 to A1 Course → 어휘 → 자기 소개와 타인 소개]] | |||
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Counting-Numbers-and-Time/ko|0 to A1 Course → 어휘 → 숫자와 시간 표현하기]] | |||
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/ko|0 to A1 Course → 어휘 → 인사하기]] | |||
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Basic-Directions-and-Transportation/ko|0 to A1 Course → 어휘 → 기본 방향 및 교통수단]] | |||
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Family-Members-and-Titles/ko|0 to A1 과정 → 어휘 → 가족 구성원과 호칭]] | |||
{{Japanese-Page-Bottom}} | {{Japanese-Page-Bottom}} | ||
Latest revision as of 04:40, 15 August 2024
서론[edit | edit source]
일본어를 배우는 데 있어 사회 예절과 표현은 매우 중요한 요소입니다. 일본 사회는 전통적인 가치와 예절을 중시하는 문화로, 일상적인 대화에서도 상대방에 대한 배려가 드러납니다. 이러한 예절을 이해하고 올바른 표현을 사용할 수 있는 능력은 일본어를 배우는 데 큰 도움이 될 것입니다. 이번 수업에서는 일본어의 사회적 예절과 표현에 대해 깊이 있게 다룰 것입니다. 간단한 인사말부터 시작하여, 비즈니스 상황에서의 표현까지 다양한 예시를 통해 학습할 예정입니다.
일본어의 사회 예절[edit | edit source]
일본어에서 사회적 예절은 크게 두 가지로 나뉘어집니다: 존경어와 겸양어입니다. 일본어는 상대방에 대한 존중을 표현하기 위해 다양한 형태의 존경어와 겸양어를 사용합니다. 이를 배우는 것은 일본 문화에 대한 이해를 높이고, 일본인과의 원활한 소통을 가능하게 합니다.
존경어[edit | edit source]
존경어는 상대방에 대한 존경을 나타내는 표현입니다. 일본어에는 다양한 존경어가 있으며, 상황에 따라 적절한 표현을 선택하는 것이 중요합니다.
| 일본어 | 발음 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| いらっしゃいませ | irasshaimase | 어서 오세요 |
| お疲れ様です | otsukaresama desu | 수고하셨습니다 |
| ありがとうございます | arigatou gozaimasu | 감사합니다 |
| お願いします | onegaishimasu | 부탁합니다 |
| 失礼いたします | shitsurei itashimasu | 실례하겠습니다 |
겸양어[edit | edit source]
겸양어는 자신을 낮추어 표현하는 방식입니다. 상대방에 대한 존경과 함께 자신의 겸손함을 나타내는 중요한 표현입니다.
| 일본어 | 발음 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| 申します | moushimasu | 말씀드립니다 |
| いたします | itashimasu | 하겠습니다 |
| いただきます | itadakimasu | 받겠습니다 |
| 参ります | mairimasu | 가겠습니다 |
| おります | orimasu | 있습니다 |
일본의 기본적인 인사 표현[edit | edit source]
일본어에서 인사는 매우 중요합니다. 만남의 시작과 끝에 적절한 인사말을 사용하는 것은 상대방에 대한 예의를 표현하는 방법입니다.
| 일본어 | 발음 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| こんにちは | konnichiwa | 안녕하세요 |
| さようなら | sayounara | 안녕히 가세요 |
| おはようございます | ohayou gozaimasu | 안녕하세요 (아침 인사) |
| こんばんは | konbanwa | 안녕하세요 (저녁 인사) |
| おやすみなさい | oyasuminasai | 잘 자요 |
비즈니스 상황에서의 표현[edit | edit source]
비즈니스 환경에서는 더욱 정중하고 격식 있는 표현이 필요합니다. 일본의 비즈니스 문화에서는 상대방에 대한 존중이 특히 강조됩니다.
| 일본어 | 발음 | 한국어 번역 |
|---|---|---|
| 失礼いたしますが | shitsurei itashimasu ga | 실례하겠습니다만 |
| どうぞよろしくお願いいたします | douzo yoroshiku onegai itashimasu | 잘 부탁드립니다 |
| お世話になっております | osewa ni natte orimasu | 신세지고 있습니다 |
| ご確認ください | go kakunin kudasai | 확인해 주십시오 |
| ご注文ありがとうございます | go chuumon arigatou gozaimasu | 주문 감사합니다 |
일본의 사회적 규범[edit | edit source]
일본에서는 사회적 규범이 매우 중요합니다. 사람들 간의 관계를 원활하게 하기 위해서는 이러한 규범을 이해하는 것이 필요합니다. 다음은 일본의 주요 사회적 규범입니다.
- 나이와 지위에 대한 존중: 나이가 많거나 직급이 높은 사람에게는 더욱 존경하는 태도를 보여야 합니다.
- 정중한 태도: 대화 시에는 예의를 갖추어야 하며, 상대방의 말을 경청하는 것이 중요합니다.
- 조용한 행동: 공공장소에서는 소음을 최소화하고, 조용히 행동하는 것이 일반적입니다.
연습 문제[edit | edit source]
이제 배운 내용을 바탕으로 연습 문제를 통해 학습한 내용을 점검해 보겠습니다.
연습 문제 1[edit | edit source]
다음 상황에 맞는 적절한 일본어 표현을 선택하세요.
1. 누군가에게 부탁할 때:
- A. お疲れ様です
- B. お願いします
- C. こんにちは
정답: B. お願いします (부탁합니다)
연습 문제 2[edit | edit source]
다음 문장을 존경어로 바꿔보세요.
"あなたはどこにいますか？" (당신은 어디에 있습니까?)
정답: "あなたはどちらにいらっしゃいますか？"
연습 문제 3[edit | edit source]
다음 상황에 맞는 인사말을 선택하세요.
- 아침에 만났을 때:
- A. こんばんは
- B. おはようございます
- C. さようなら
정답: B. おはようございます (안녕하세요)
연습 문제 4[edit | edit source]
아래 문장을 겸양어로 바꿔보세요.
"私は行きます。" (나는 가겠습니다.)
정답: "私は参ります。"
연습 문제 5[edit | edit source]
다음 중 비즈니스 상황에서 사용할 수 있는 표현은 무엇인가요?
- A. こんにちは
- B. お世話になっております
- C. おやすみなさい
정답: B. お世話になっております (신세지고 있습니다)
연습 문제 6[edit | edit source]
다음 문장을 존경어로 바꿔보세요.
"君は何をしますか?" (너는 무엇을 할 것인가?)
정답: "あなたは何をなさいますか？"
연습 문제 7[edit | edit source]
아래 상황에 적합한 표현을 고르세요.
- 누군가에게 고마움을 전할 때:
- A. さようなら
- B. ありがとうございます
- C. どういたしまして
정답: B. ありがとうございます (감사합니다)
연습 문제 8[edit | edit source]
사람들에게 인사할 때, 가장 일반적으로 사용되는 표현은 무엇인가요?
- A. おやすみなさい
- B. こんにちは
- C. 失礼いたします
정답: B. こんにちは (안녕하세요)
연습 문제 9[edit | edit source]
아래 문장을 겸양어로 바꿔보세요.
"私は食べます。" (나는 먹겠습니다.)
정답: "私はいただきます。"
연습 문제 10[edit | edit source]
다음 중 올바른 비즈니스 인사말은 무엇인가요?
- A. こんばんは
- B. どうぞよろしくお願いいたします
- C. おやすみなさい
정답: B. どうぞよろしくお願いいたします (잘 부탁드립니다)
이번 수업에서는 일본어의 사회적 예절과 표현에 대해 배웠습니다. 일본어를 배우는 과정에서 이러한 예절을 이해하고 활용하는 것은 매우 중요합니다. 앞으로의 학습에서도 이러한 내용을 잊지 말고 적용해 보세요.
동영상[edit | edit source]
[중급, 고급 일본어 회화 SJPT 8탄] 일본어로 사회 문제에 대한 의견 ...[edit | edit source]
기타 수업[edit | edit source]
- Describing People
- 0 to A1 Course → 어휘 → 음식과 음료 기본 용어
- 0 to A1 Course → 어휘 → 일상 활동과 취미
- 0 to A1 Course → 어휘 → 자기 소개와 타인 소개
- 0 to A1 Course → 어휘 → 숫자와 시간 표현하기
- 0 to A1 Course → 어휘 → 인사하기
- 0 to A1 Course → 어휘 → 기본 방향 및 교통수단
- 0 to A1 과정 → 어휘 → 가족 구성원과 호칭