Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/lt"

Latest revision as of 23:56, 14 August 2024

Japoniškai → Žodynas → 0 iki A1 kurso → Save ir kitus pristatymas

Įvadas[edit | edit source]

Sveiki atvykę į šią pamoką, kurioje mokysimės, kaip pristatyti save ir kitus japonų kalba! Ši tema yra labai svarbi, nes gebėjimas prisistatyti ir užduoti pagrindinius asmeninius klausimus yra būtinas bet kokiam kalbėjimui. Nesvarbu, ar ruošiatės keliauti į Japoniją, ar tiesiog norite bendrauti su japonų kalbos mokiniais, šios žinios jums pravers.

Pamokoje sužinosite:

Kaip teisingai prisistatyti

Kaip užduoti ir atsakyti į pagrindinius klausimus apie save ir kitus

Keli naudingų žodžių ir frazių pavyzdžiai

Dabar pakvieskite savo draugus prisijungti prie mūsų, ir pradėkime šią kelionę į japonų kalbos pasaulį!

Pagrindinės frazės, naudojamos prisistatymui[edit | edit source]

Pradėkime nuo pagrindinių frazių, kurias galėsite naudoti, kai pristatote save ir kitus. Šios frazės padės jums jaustis patogiai bendraujant.

Japanese	Pronunciation	Lithuanian
私は (わたしは)	watashi wa	Aš esu
私の名前は (わたしのなまえは)	watashi no namae wa	Mano vardas yra
です	desu	(yra) - naudojama kaip sakinio pabaiga
彼は (かれは)	kare wa	Jis yra
彼女は (かのじょは)	kanojo wa	Ji yra
あなたの名前は (あなたのなまえは)	anata no namae wa	Koks tavo vardas?
どこから来ましたか？ (どこからきましたか？)	doko kara kimashita ka?	Iš kur tu esi?
私はリトアニア人です (わたしはリトアニアじんです)	watashi wa Ritoaniajin desu	Aš esu lietuvis
私の趣味は (わたしのしゅみは)	watashi no shumi wa	Mano pomėgis yra
彼の名前は (かれのなまえは)	kare no namae wa	Jo vardas yra

Klausimai ir atsakymai[edit | edit source]

Dabar pažvelkime į tai, kaip užduoti ir atsakyti į klausimus. Tai labai svarbu, norint palaikyti pokalbį.

Japanese	Pronunciation	Lithuanian
あなたは何歳ですか？ (あなたはなんさいですか？)	anata wa nansai desu ka?	Kiek tau metų?
私は25歳です。 (わたしは25さいです。)	watashi wa 25 sai desu.	Man 25 metai.
あなたはどこに住んでいますか？ (あなたはどこにすんでいますか？)	anata wa doko ni sundeimasu ka?	Kur tu gyveni?
私はビリニュスに住んでいます。 (わたしはビリニュスにすんでいます。)	watashi wa Vilnius ni sundeimasu.	Aš gyvenu Vilniuje.
あなたの趣味は何ですか？ (あなたのしゅみはなんですか？)	anata no shumi wa nan desu ka?	Koks tavo pomėgis?
私の趣味は音楽です。 (わたしのしゅみはおんがくです。)	watashi no shumi wa ongaku desu.	Mano pomėgis yra muzika.

Praktika: Save pristatymas[edit | edit source]

Dabar, kai jau žinote, kaip pristatyti save, pabandykite parašyti trumpą pristatymą apie save. Galite naudoti šiuos punktus:

Pristatykite save (Aš esu...)

Pasakykite savo vardą (Mano vardas yra...)

Pasakykite, kiek jums metų (Man... metų)

Kur jūs gyvenate (Gyvenu...)

Koks jūsų pomėgis (Mano pomėgis yra...)

Pavyzdys:

私はリトアニア人です。私の名前はアンドリュースです。私は25歳です。私はビリニュスに住んでいます。私の趣味は音楽です。

(Aš esu lietuvis. Mano vardas yra Andrius. Man 25 metai. Aš gyvenu Vilniuje. Mano pomėgis yra muzika.)

Pristatymas kitų žmonių[edit | edit source]

Dabar pažvelkime, kaip pristatyti kitus žmones. Tai gali būti draugai, šeimos nariai ar net kolegos.

Japanese	Pronunciation	Lithuanian
彼は私の友達です。 (かれはわたしのともだちです。)	kare wa watashi no tomodachi desu.	Jis yra mano draugas.
彼女は私の姉です。 (かのじょはわたしのあねです。)	kanojo wa watashi no ane desu.	Ji yra mano sesuo.
彼の名前はタカシです。 (かれのなまえはたかしです。)	kare no namae wa Takashi desu.	Jo vardas yra Takashi.
彼女の趣味は絵を描くことです。 (かのじょのしゅみはえをかくことです。)	kanojo no shumi wa e o kaku koto desu.	Jos pomėgis yra piešimas.

Praktiniai pratimai[edit | edit source]

Dabar, kai žinote, kaip pristatyti save ir kitus, išbandykite šiuos pratimus, kad įtvirtintumėte savo žinias.

Parašykite savo pristatymą japonų kalba.

Klausykite savo draugo prisistatymo ir užduokite jam klausimų apie jį.

Pristatykite savo draugą naudojant frazes, kurias išmokote.

Sukurkite dialogą, kuriame jūs ir jūsų draugas prisistato vienas kitam.

Pasakykite, kaip jūs ir jūsų draugas turite skirtingus pomėgius.

Sprendimai ir paaiškinimai[edit | edit source]

1. Pristatymas: Jūsų pristatymas turėtų apimti visus punktus, kuriuos aptarėme.

2. Dialogas: Pavyzdys gali būti:

A: こんにちは、私はアンドリュースです。あなたの名前は何ですか？

B: こんにちは、私はマリアです。

3. Pristatyti draugą: Galite pasakyti: "彼は私の友達、ペトラスです。彼の趣味はサッカーです。"

4. Pomėgiai: Galite pasakyti: "私の趣味は音楽です。彼の趣味はサッカーです。"

Išvados[edit | edit source]

Šioje pamokoje išmokote, kaip pristatyti save ir kitus japonų kalba, taip pat užduoti ir atsakyti į pagrindinius klausimus. Šios žinios jums padės bendrauti su kitais ir pradėti pokalbius! Nepamirškite praktikuotis, kad taptumėte drąsesni kalbėdami japonų kalba.

Table of Contents - Japanese Course - 0 to A1[edit source]

Kurso pristatymas

Hiragana pagrindai

Sveikinimai ir pristatymai

Geografija ir istorija

Būdvardžiai ir prieveiksniai

Šeima ir socialiniai santykiai

Religija ir filosofija

Dalelės ir jungtys

Keliaudami ir turistaudami

Švietimas ir mokslas

Prieveiksnių ir tarpkalbių žodžių

Menas ir žiniasklaida

Politika ir visuomenė

Kitos pamokos[edit | edit source]

Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Sveikinimai

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Japanese-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/lt|Japoniškai]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/lt|Žodynas]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/lt|0 iki A1 kurso]]</span> → <span title>Save ir kitus pristatymas</span></div>
+== Įvadas ==
+Sveiki atvykę į šią pamoką, kurioje mokysimės, kaip pristatyti save ir kitus japonų kalba! Ši tema yra labai svarbi, nes gebėjimas prisistatyti ir užduoti pagrindinius asmeninius klausimus yra būtinas bet kokiam kalbėjimui. Nesvarbu, ar ruošiatės keliauti į Japoniją, ar tiesiog norite bendrauti su japonų kalbos mokiniais, šios žinios jums pravers.
+Pamokoje sužinosite:
+* Kaip teisingai prisistatyti
+* Kaip užduoti ir atsakyti į pagrindinius klausimus apie save ir kitus
-<div class="pg_page_title"><span lang="ja">日本語</span> → <span cat="Vocabulary">語彙</span> → <span level="0 to A1 Course">初級日本語コース</span> → <span title="Introducing Yourself and Others">自己紹介と他人紹介</span></div>
+* Keli naudingų žodžių ir frazių pavyzdžiai
+Dabar pakvieskite savo draugus prisijungti prie mūsų, ir pradėkime šią kelionę į japonų kalbos pasaulį!
 __TOC__
-== レッスンの紹介 ==
+=== Pagrindinės frazės, naudojamos prisistatymui ===
-このレッスンでは、自己紹介や他人紹介の仕方、基本的な個人情報の質問と回答の方法を学びます。このレッスンは、完全な初心者向けの「0からA1レベルまでの日本語コース」の一部です。
+Pradėkime nuo pagrindinių frazių, kurias galėsite naudoti, kai pristatote save ir kitus. Šios frazės padės jums jaustis patogiai bendraujant.
-== 自己紹介 ==
+{| class="wikitable"
-最初に、自己紹介の仕方を学びましょう。
+! Japanese !! Pronunciation !! Lithuanian
-=== 基本的な自己紹介 ===
+|-
-自己紹介は、相手に自分について知ってもらうための重要な方法です。以下のフレーズを使って、自己紹介をしましょう。
+| 私は (わたしは) || watashi wa || Aš esu
-* 私は＿＿＿と申します。(Watashi wa ____ to moushimasu.) - 私の名前は＿＿＿です。(Watashi no namae wa ____ desu.) - あなたにお目にかかれてうれしいです。(Anata ni o-me-ni-kakarete ureshii desu.)
+|-
-=== 詳しい自己紹介 ===
+| 私の名前は (わたしのなまえは) || watashi no namae wa || Mano vardas yra
-もし相手に自分についてもっと知ってもらいたい場合は、詳しい自己紹介をすることができます。以下のフレーズを使って、詳しい自己紹介をしましょう。
+|-
-* 私は＿＿＿と申します。(Watashi wa ____ to moushimasu.)
+| です || desu || (yra) - naudojama kaip sakinio pabaiga
-* 私は＿＿＿出身です。(Watashi wa ____ shusshin desu.)
-* 私は＿＿＿歳です。(Watashi wa ____ sai desu.)
-* 私は＿＿＿大学で＿＿＿を専攻しています。(Watashi wa ____ daigaku de ____ wo senkou shite imasu.)
-== 他人紹介 ==
+|-
-次に、他人紹介の仕方を学びましょう。
+| 彼は (かれは) || kare wa || Jis yra
-=== 基本的な他人紹介 ===
+|-
-他人紹介は、自分以外の人物について紹介することです。以下のフレーズを使って、他人紹介をしましょう。
+| 彼女は (かのじょは) || kanojo wa || Ji yra
-* こちらは＿＿＿さんです。(Kochira wa ____-san desu.) - こちらは＿＿＿と申します。(Kochira wa ____ to moushimasu.) - あなたにお目にかかれてうれしいです。(Anata ni o-me-ni-kakarete ureshii desu.)
+|-
-=== 詳しい他人紹介 ===
+| あなたの名前は (あなたのなまえは) || anata no namae wa || Koks tavo vardas?
-もし相手に他人についてもっと知ってもらいたい場合は、詳しい他人紹介をすることができます。以下のフレーズを使って、詳しい他人紹介をしましょう。
+|-
-* こちらは＿＿＿さんです。(Kochira wa ____-san desu.)
+| どこから来ましたか？ (どこからきましたか？) || doko kara kimashita ka? || Iš kur tu esi?
-* ＿＿＿さんは＿＿＿出身です。(____-san wa ____ shusshin desu.)
-* ＿＿＿さんは＿＿＿歳です。(____-san wa ____ sai desu.)
-* ＿＿＿さんは＿＿＿大学で＿＿＿を専攻しています。(____-san wa ____ daigaku de ____ wo senkou shite imasu.)
-== 個人情報の質問と回答 ==
+|-
-自己紹介や他人紹介の際、相手に質問をすることがあります。以下のフレーズを使って、質問と回答をしましょう。
+| 私はリトアニア人です (わたしはリトアニアじんです) || watashi wa Ritoaniajin desu || Aš esu lietuvis
+|-
+| 私の趣味は (わたしのしゅみは) || watashi no shumi wa || Mano pomėgis yra
+|-
+| 彼の名前は (かれのなまえは) || kare no namae wa || Jo vardas yra
+|}
+=== Klausimai ir atsakymai ===
+Dabar pažvelkime į tai, kaip užduoti ir atsakyti į klausimus. Tai labai svarbu, norint palaikyti pokalbį.
 {| class="wikitable"
-! 日本語 !! 発音 !! リトアニア語
+! Japanese !! Pronunciation !! Lithuanian
+|-
+| あなたは何歳ですか？ (あなたはなんさいですか？) || anata wa nansai desu ka? || Kiek tau metų?
+|-
+| 私は25歳です。 (わたしは25さいです。) || watashi wa 25 sai desu. || Man 25 metai.
 |-
-| お名前は何ですか？ || Onamae wa nan desu ka? || Koks Jūsų vardas?
+| あなたはどこに住んでいますか？ (あなたはどこにすんでいますか？) || anata wa doko ni sundeimasu ka? || Kur tu gyveni?
 |-
-| 出身地はどこですか？ || Shusshinchi wa doko desu ka? || Iš kur Jūs esate?
+| 私はビリニュスに住んでいます。 (わたしはビリニュスにすんでいます。) || watashi wa Vilnius ni sundeimasu. || Aš gyvenu Vilniuje.
 |-
-| 年齢はいくつですか？ || Nenrei wa ikutsu desu ka? || Kiek Jums metų?
+| あなたの趣味は何ですか？ (あなたのしゅみはなんですか？) || anata no shumi wa nan desu ka? || Koks tavo pomėgis?
 |-
-| 専攻は何ですか？ || Senkou wa nan desu ka? || Kuo Jūs mokotės?
+| 私の趣味は音楽です。 (わたしのしゅみはおんがくです。) || watashi no shumi wa ongaku desu. || Mano pomėgis yra muzika.
 |}
-== 練習問題 ==
+=== Praktika: Save pristatymas ===
-以下の練習問題に挑戦しましょう。
+Dabar, kai jau žinote, kaip pristatyti save, pabandykite parašyti trumpą pristatymą apie save. Galite naudoti šiuos punktus:
-. 自己紹介をしてください。
+# Pristatykite save (Aš esu...)
-. あなたの友達を紹介してください。
-. 「お名前は何ですか？」をリトアニア語に翻訳してください。
-. 「専攻は何ですか？」をリトアニア語に翻訳してください。
-== レッスンのまとめ ==
+# Pasakykite savo vardą (Mano vardas yra...)
-このレッスンでは、自己紹介や他人紹介の仕方、基本的な個人情報の質問と回答の方法を学びました。次のレッスンでは、より詳しい会話をするためのフレーズを学びます。
+# Pasakykite, kiek jums metų (Man... metų)
+# Kur jūs gyvenate (Gyvenu...)
+# Koks jūsų pomėgis (Mano pomėgis yra...)
+Pavyzdys:
+* 私はリトアニア人です。私の名前はアンドリュースです。私は25歳です。私はビリニュスに住んでいます。私の趣味は音楽です。
+* (Aš esu lietuvis. Mano vardas yra Andrius. Man 25 metai. Aš gyvenu Vilniuje. Mano pomėgis yra muzika.)
+=== Pristatymas kitų žmonių ===
+Dabar pažvelkime, kaip pristatyti kitus žmones. Tai gali būti draugai, šeimos nariai ar net kolegos.
+{| class="wikitable"
+! Japanese !! Pronunciation !! Lithuanian
+|-
+| 彼は私の友達です。 (かれはわたしのともだちです。) || kare wa watashi no tomodachi desu. || Jis yra mano draugas.
+|-
+| 彼女は私の姉です。 (かのじょはわたしのあねです。) || kanojo wa watashi no ane desu. || Ji yra mano sesuo.
+|-
+| 彼の名前はタカシです。 (かれのなまえはたかしです。) || kare no namae wa Takashi desu. || Jo vardas yra Takashi.
+|-
+| 彼女の趣味は絵を描くことです。 (かのじょのしゅみはえをかくことです。) || kanojo no shumi wa e o kaku koto desu. || Jos pomėgis yra piešimas.
+|}
+=== Praktiniai pratimai ===
+Dabar, kai žinote, kaip pristatyti save ir kitus, išbandykite šiuos pratimus, kad įtvirtintumėte savo žinias.
+# Parašykite savo pristatymą japonų kalba.
+# Klausykite savo draugo prisistatymo ir užduokite jam klausimų apie jį.
+# Pristatykite savo draugą naudojant frazes, kurias išmokote.
+# Sukurkite dialogą, kuriame jūs ir jūsų draugas prisistato vienas kitam.
+# Pasakykite, kaip jūs ir jūsų draugas turite skirtingus pomėgius.
+=== Sprendimai ir paaiškinimai ===
+. '''Pristatymas''': Jūsų pristatymas turėtų apimti visus punktus, kuriuos aptarėme.
+. '''Dialogas''': Pavyzdys gali būti:
+* A: こんにちは、私はアンドリュースです。あなたの名前は何ですか？
+* B: こんにちは、私はマリアです。
+. '''Pristatyti draugą''': Galite pasakyti: "彼は私の友達、ペトラスです。彼の趣味はサッカーです。"
+. '''Pomėgiai''': Galite pasakyti: "私の趣味は音楽です。彼の趣味はサッカーです。"
+=== Išvados ===
+Šioje pamokoje išmokote, kaip pristatyti save ir kitus japonų kalba, taip pat užduoti ir atsakyti į pagrindinius klausimus. Šios žinios jums padės bendrauti su kitais ir pradėti pokalbius! Nepamirškite praktikuotis, kad taptumėte drąsesni kalbėdami japonų kalba.
 {{#seo:
-|title=日本語 → 語彙 → 初級日本語コース → 自己紹介と他人紹介
-|keywords=日本語、語彙、初級日本語コース、自己紹介、他人紹介、個人情報、日本語レッスン、日本語を学ぶ
+|title=Japoniškai prisistatymai
-|description=このレッスンでは、自己紹介や他人紹介の仕方、基本的な個人情報の質問と回答の方法を学びます。次のレッスンでは、より詳しい会話をするためのフレーズを学びます。
+|keywords=Japonų kalba, prisistatymas, žodynas, A1 lygis, kalbėjimo praktika
+|description=Šioje pamokoje sužinosite, kaip teisingai pristatyti save ir kitus japonų kalba. Pateikiamos pagrindinės frazės, klausimai ir praktiniai pratimai.
 }}
-{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
+{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-lt}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 89: / Line 199: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Kitos pamokos==
+* [[Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/lt|Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Sveikinimai]]
 {{Japanese-Page-Bottom}}