Difference between revisions of "Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/cs"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Japanese-Page-Top}}
{{Japanese-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Japanese/cs|Japonsky]] </span> → <span cat>[[Language/Japanese/Vocabulary/cs|Slovní zásoba]]</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 až A1 kurz]]</span> → <span title>Představení se a ostatních</span></div>
== Úvod ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Japonský</span> → <span cat>Slovní zásoba</span> → <span level>[[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 na A1]]</span> → <span title>Představení sebe a ostatních</span></div>
Vítejte na další lekci našeho kurzu "Japonština od nuly po úroveň A1"! Dnes se zaměříme na velmi důležitou dovednost – představování sebe a ostatních. Tato dovednost je základem každého jazyka, protože nám pomáhá navazovat první kontakty a vytvářet vztahy. Když se seznámíte s někým novým, je důležité umět se správně představit a zeptat se na základní informace o druhých. V této lekci se naučíte fráze a slovní zásobu potřebnou k tomu, abyste mohli efektivně komunikovat v japonském jazyce.
 
Během našeho setkání si projdeme následující body:
 
* Jak se představit
 
* Jak představit ostatní
 
* Základní otázky a odpovědi o osobních údajích
 
* Cvičení pro posílení získaných znalostí


__TOC__
__TOC__


== Úvod ==
=== Jak se představit ===
 
Než se dostaneme k samotnému představení, podívejme se na základní fráze, které použijeme. Představení se v japonštině se většinou skládá z několika klíčových informací:
 
* Jméno
 
* Odkud pocházíte
 
* Co děláte (práce nebo studium)
 
Zde je několik příkladů, jak se představit:
 
{| class="wikitable"
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
 
| わたしは田中です。 || Watashi wa Tanaka desu. || Jsem Tanaka.
 
|-
 
| わたしはチェコから来ました。 || Watashi wa Čeko kara kimashita. || Pocházím z Česka.
 
|-
 
| わたしは学生です。 || Watashi wa gakusei desu. || Jsem student.
 
|-
 
| わたしの名前は佐藤です。 || Watashi no namae wa Satou desu. || Moje jméno je Satou.
 
|}
 
Pojďme se nyní podívat na další příklady, které vám pomohou lépe pochopit, jak se představit v různých kontextech:
 
{| class="wikitable"
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
 
| わたしは教師です。 || Watashi wa kyoushi desu. || Jsem učitel.
 
|-
 
| わたしは東京に住んでいます。 || Watashi wa Tókyó ni sunde imasu. || Žiji v Tokiu.
 
|-
 
| どうぞよろしくお願いします。 || Douzo yoroshiku onegaishimasu. || Těší mě, že vás poznávám.
 
|-
 
| わたしの趣味は映画を見ることです。 || Watashi no shumi wa eiga o miru koto desu. || Mým koníčkem je sledování filmů.
 
|}
 
Je dobré si uvědomit, že v japonštině je důležité používat zdvořilé formy vyjadřování. Proto je běžné začít tím, že se představíte se svým jménem, a poté přidáte další informace.
 
=== Jak představit ostatní ===
 
Když už víte, jak se představit, je čas naučit se, jak představit ostatní. Představování druhých se obvykle provádí takto:
 
1. Uveďte jméno osoby.
 
2. Řekněte, co dělá nebo odkud pochází.
 
Příklady představování ostatních:
 
{| class="wikitable"
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
 
| こちらは田中さんです。 || Kochira wa Tanaka-san desu. || Toto je paní Tanaka.
 
|-
 
| こちらは友達の佐藤です。 || Kochira wa tomodachi no Satou desu. || Toto je můj přítel Satou.
 
|-
 
| 彼はエンジニアです。 || Kare wa enjinia desu. || On je inženýr.
 
|-
 
| 彼女はチェコから来ました。 || Kanojo wa Čeko kara kimashita. || Ona pochází z Česka.
 
|}
 
Nyní si ukážeme další příklady, které vám pomohou lépe pochopit, jak představit ostatní v různých situacích:
 
{| class="wikitable"
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
 
| この方は私の母です。 || Kono kata wa watashi no haha desu. || Tato osoba je moje matka.
 
|-
 
| 彼は私の同僚です。 || Kare wa watashi no dōryō desu. || On je můj kolega.
 
|-


V této lekci se naučíte, jak se představit a jak se zeptat a odpovědět na základní osobní otázky v japonštině. Po dokončení této lekce budete schopni mluvit o sobě a o ostatních v japonštině.
| こちらは私の学生です。 || Kochira wa watashi no gakusei desu. || Toto je můj student.


== Představení ==
|-


Nejprve se naučíme, jak se představit:
| 彼女は私の親友です。 || Kanojo wa watashi no shinyuu desu. || Ona je moje nejlepší kamarádka.


* わたしは <your name> です。(Watashi wa [your name] desu.) - Jsem [vaše jméno].
|}
* はじめまして。 <your name> といいます。(Hajimemashite. [your name] to iimasu.) - Rád/a vás poznávám. Jmenuji se [vaše jméno].


Když se chcete zeptat někoho na jeho jméno, můžete použít následující fráze:
Představování ostatních je skvělý způsob, jak ukázat zdvořilost a otevřenost vůči novým lidem. Vždy je dobré použít správné tituly a formální výrazy, abyste projevili úctu.


* おなまえは？(Onamae wa?) - Jaké je vaše jméno?
=== Základní otázky a odpovědi o osobních údajích ===
* すみません、おなまえをもういちどおっしゃってください。(Sumimasen, onamae o mō ichido osshatte kudasai.) - Promiňte, můžete mi vaše jméno zopakovat?


== Osobní otázky ==
Jakmile se učíte představovat sebe a ostatní, je také důležité umět klást otázky a odpovídat na ně. Tady je několik základních otázek, které můžete použít při seznámení:


Nyní se naučíme, jak se v japonštině ptát na osobní informace:
1. Jak se jmenujete?


* おしごとは？(Oshigoto wa?) - Co děláte za práci?
2. Odkud pocházíte?
* どこからきましたか？(Doko kara kimashita ka?) - Odkud jste?
* なにがすきですか？(Nani ga suki desu ka?) - Co máte rádi?
* なにがきらいですか？(Nani ga kirai desu ka?) - Co nemáte rádi?


A zde jsou některé odpovědi na tyto otázky:
3. Co děláte?
 
Příklady otázek a odpovědí:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Japonský !! Výslovnost !! Česky
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
|-
| わたしはエンジニアです。 || Watashi wa enjinia desu. || Jsem inženýr.
 
| お名前は何ですか？ || Onamae wa nan desu ka? || Jak se jmenujete?
 
|-
|-
| わたしはアメリカからきました。 || Watashi wa Amerika kara kimashita. || Pocházím z Ameriky.
 
| 私の名前は田中です。 || Watashi no namae wa Tanaka desu. || Jmenuji se Tanaka.
 
|-
|-
| わたしはすしとラーメンがすきです。 || Watashi wa sushi to rāmen ga suki desu. || Mám rád/a sushi a rament.
 
| どちらから来ましたか？ || Dochira kara kimashita ka? || Odkud pocházíte?
 
|-
|-
| わたしはくだものがきらいです。 || Watashi wa kudamono ga kirai desu. || Nemám rád/a ovoce.
 
| 私はチェコから来ました。 || Watashi wa Čeko kara kimashita. || Pocházím z Česka.
 
|}
|}


Nyní se můžete snažit tyto fráze použít a mluvit o sobě a o ostatních v japonštině!
Další příklady otázek a odpovědí, které vám mohou pomoci:
 
{| class="wikitable"
 
! Japonsky !! Výslovnost !! Čeština
 
|-
 
| 何をしていますか？ || Nani o shiteimasu ka? || Co děláte?
 
|-
 
| 私は学生です。 || Watashi wa gakusei desu. || Jsem student.
 
|-
 
| あなたの趣味は何ですか？ || Anata no shumi wa nan desu ka? || Jaké máte koníčky?
 
|-
 
| 私の趣味は旅行です。 || Watashi no shumi wa ryokou desu. || Mým koníčkem je cestování.
 
|}
 
Naučit se klást otázky je klíčové pro aktivní komunikaci. Nezapomeňte, že používání zdvořilých frází je v japonštině velmi důležité.
 
== Cvičení pro posílení znalostí ==
 
Teď, když jste se naučili, jak se představit, představit ostatní a klást otázky, je čas si to vyzkoušet v praxi. Tady je několik cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti:
 
=== Cvičení 1: Představte se ===
 
Napište krátký text, ve kterém se představíte, a použijte alespoň tři z výše uvedených frází.
 
* Řešení: Vytvořte vlastní představení, například: "Jmenuji se Petr. Pocházím z Prahy. Jsem student."
 
=== Cvičení 2: Představte někoho jiného ===
 
Vytvořte představení pro někoho blízkého, jako je přítel nebo rodinný příslušník.
 
* Řešení: Například: "Toto je má sestra. Jmenuje se Jana. Je učitelka."
 
=== Cvičení 3: Kladení otázek ===
 
Napište tři otázky, které byste se zeptali někoho, koho právě potkáte.
 
* Řešení: Například: "Jak se jmenujete?", "Odkud pocházíte?", "Co děláte?"
 
=== Cvičení 4: Odpovědi na otázky ===
 
Napište, jak byste odpověděli na otázku "Jaké máte koníčky?"
 
* Řešení: Například: "Mým koníčkem je čtení."
 
=== Cvičení 5: Dialog ===
 
Napište krátký dialog mezi dvěma lidmi, kteří se představují.
 
* Řešení: Například:
 
* A: "Dobrý den, já jsem Marek."
 
* B: "Dobrý den, já jsem Hana. Odkud pocházíte?"
 
=== Cvičení 6: Představování ve skupině ===
 
Představte si, že jste na setkání a máte představit někoho jiného. Jak byste to udělali?
 
* Řešení: Například: "Toto je můj kolega, pan Novák. Pracuje jako inženýr."
 
=== Cvičení 7: Změňte fráze ===
 
Zkuste změnit jméno a profesi v následujících větách:
 
* "Jmenuji se Tomáš. Jsem doktor."
 
* Řešení: Například: "Jmenuji se Petra. Jsem učitelka."
 
=== Cvičení 8: Otázky a odpovědi ===
 
Napište otázku a odpověď na téma, co děláte ve volném čase.
 
* Řešení: Například:
 
* Otázka: "Jaké máte koníčky?"
 
* Odpověď: "Mým koníčkem je běhání."
 
=== Cvičení 9: Představte se v cizím jazyce ===
 
Jak byste se představili v češtině a poté to přeložte do japonštiny.
 
* Řešení: Například:
 
* Čeština: "Jmenuji se Jakub. Pocházím z Brna."
 
* Japonština: "私の名前はヤクブです。私はブラノから来ました。"
 
=== Cvičení 10: Vytvořte si svůj profil ===
 
Napište krátký profil o sobě, který obsahuje jméno, původ a profesi.
 
* Řešení: Například: "Jmenuji se Klára. Pocházím z Plzně. Jsem studentka."
 
Tímto způsobem si upevníte své znalosti o představování sebe a ostatních, a také o kladení otázek a odpovědích. Nezapomeňte, že praxí se zlepšíte a budete se cítit jistější při komunikaci v japonštině.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Japonština: Slovní zásoba → Kurz 0 na A1 → Představení sebe a ostatních
 
|keywords=japonský, japonština, slovní zásoba, kurz 0 na A1, představení sebe a ostatních
|title=Představení se a ostatních - Japonský jazyk
|description=Naučte se, jak se představit a jak se zeptat a odpovědět na základní osobní otázky v japonštině. Po dokončení této lekce budete schopni mluvit o sobě a o ostatních v japonštině.
 
|keywords=japonsky, představování, slovní zásoba, jazykový kurz, A1
 
|description=V této lekci se naučíte, jak se představit a představit ostatní, a jak klást a odpovídat na základní otázky o osobních údajích.
 
}}
}}


{{Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
{{Template:Japanese-0-to-A1-Course-TOC-cs}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 59: Line 295:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
[[Category:Japanese-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Další lekce==
* [[Language/Japanese/Vocabulary/Greetings/cs|Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Pozdravy]]


{{Japanese-Page-Bottom}}
{{Japanese-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:50, 14 August 2024


Japan-flag-Japanese-Lessons-PolyglotClub.png
Japonsky → Slovní zásoba → 0 až A1 kurz → Představení se a ostatních

Úvod[edit | edit source]

Vítejte na další lekci našeho kurzu "Japonština od nuly po úroveň A1"! Dnes se zaměříme na velmi důležitou dovednost – představování sebe a ostatních. Tato dovednost je základem každého jazyka, protože nám pomáhá navazovat první kontakty a vytvářet vztahy. Když se seznámíte s někým novým, je důležité umět se správně představit a zeptat se na základní informace o druhých. V této lekci se naučíte fráze a slovní zásobu potřebnou k tomu, abyste mohli efektivně komunikovat v japonském jazyce.

Během našeho setkání si projdeme následující body:

  • Jak se představit
  • Jak představit ostatní
  • Základní otázky a odpovědi o osobních údajích
  • Cvičení pro posílení získaných znalostí

Jak se představit[edit | edit source]

Než se dostaneme k samotnému představení, podívejme se na základní fráze, které použijeme. Představení se v japonštině se většinou skládá z několika klíčových informací:

  • Jméno
  • Odkud pocházíte
  • Co děláte (práce nebo studium)

Zde je několik příkladů, jak se představit:

Japonsky Výslovnost Čeština
わたしは田中です。 Watashi wa Tanaka desu. Jsem Tanaka.
わたしはチェコから来ました。 Watashi wa Čeko kara kimashita. Pocházím z Česka.
わたしは学生です。 Watashi wa gakusei desu. Jsem student.
わたしの名前は佐藤です。 Watashi no namae wa Satou desu. Moje jméno je Satou.

Pojďme se nyní podívat na další příklady, které vám pomohou lépe pochopit, jak se představit v různých kontextech:

Japonsky Výslovnost Čeština
わたしは教師です。 Watashi wa kyoushi desu. Jsem učitel.
わたしは東京に住んでいます。 Watashi wa Tókyó ni sunde imasu. Žiji v Tokiu.
どうぞよろしくお願いします。 Douzo yoroshiku onegaishimasu. Těší mě, že vás poznávám.
わたしの趣味は映画を見ることです。 Watashi no shumi wa eiga o miru koto desu. Mým koníčkem je sledování filmů.

Je dobré si uvědomit, že v japonštině je důležité používat zdvořilé formy vyjadřování. Proto je běžné začít tím, že se představíte se svým jménem, a poté přidáte další informace.

Jak představit ostatní[edit | edit source]

Když už víte, jak se představit, je čas naučit se, jak představit ostatní. Představování druhých se obvykle provádí takto:

1. Uveďte jméno osoby.

2. Řekněte, co dělá nebo odkud pochází.

Příklady představování ostatních:

Japonsky Výslovnost Čeština
こちらは田中さんです。 Kochira wa Tanaka-san desu. Toto je paní Tanaka.
こちらは友達の佐藤です。 Kochira wa tomodachi no Satou desu. Toto je můj přítel Satou.
彼はエンジニアです。 Kare wa enjinia desu. On je inženýr.
彼女はチェコから来ました。 Kanojo wa Čeko kara kimashita. Ona pochází z Česka.

Nyní si ukážeme další příklady, které vám pomohou lépe pochopit, jak představit ostatní v různých situacích:

Japonsky Výslovnost Čeština
この方は私の母です。 Kono kata wa watashi no haha desu. Tato osoba je moje matka.
彼は私の同僚です。 Kare wa watashi no dōryō desu. On je můj kolega.
こちらは私の学生です。 Kochira wa watashi no gakusei desu. Toto je můj student.
彼女は私の親友です。 Kanojo wa watashi no shinyuu desu. Ona je moje nejlepší kamarádka.

Představování ostatních je skvělý způsob, jak ukázat zdvořilost a otevřenost vůči novým lidem. Vždy je dobré použít správné tituly a formální výrazy, abyste projevili úctu.

Základní otázky a odpovědi o osobních údajích[edit | edit source]

Jakmile se učíte představovat sebe a ostatní, je také důležité umět klást otázky a odpovídat na ně. Tady je několik základních otázek, které můžete použít při seznámení:

1. Jak se jmenujete?

2. Odkud pocházíte?

3. Co děláte?

Příklady otázek a odpovědí:

Japonsky Výslovnost Čeština
お名前は何ですか？ Onamae wa nan desu ka? Jak se jmenujete?
私の名前は田中です。 Watashi no namae wa Tanaka desu. Jmenuji se Tanaka.
どちらから来ましたか？ Dochira kara kimashita ka? Odkud pocházíte?
私はチェコから来ました。 Watashi wa Čeko kara kimashita. Pocházím z Česka.

Další příklady otázek a odpovědí, které vám mohou pomoci:

Japonsky Výslovnost Čeština
何をしていますか？ Nani o shiteimasu ka? Co děláte?
私は学生です。 Watashi wa gakusei desu. Jsem student.
あなたの趣味は何ですか？ Anata no shumi wa nan desu ka? Jaké máte koníčky?
私の趣味は旅行です。 Watashi no shumi wa ryokou desu. Mým koníčkem je cestování.

Naučit se klást otázky je klíčové pro aktivní komunikaci. Nezapomeňte, že používání zdvořilých frází je v japonštině velmi důležité.

Cvičení pro posílení znalostí[edit | edit source]

Teď, když jste se naučili, jak se představit, představit ostatní a klást otázky, je čas si to vyzkoušet v praxi. Tady je několik cvičení, která vám pomohou upevnit vaše znalosti:

Cvičení 1: Představte se[edit | edit source]

Napište krátký text, ve kterém se představíte, a použijte alespoň tři z výše uvedených frází.

  • Řešení: Vytvořte vlastní představení, například: "Jmenuji se Petr. Pocházím z Prahy. Jsem student."

Cvičení 2: Představte někoho jiného[edit | edit source]

Vytvořte představení pro někoho blízkého, jako je přítel nebo rodinný příslušník.

  • Řešení: Například: "Toto je má sestra. Jmenuje se Jana. Je učitelka."

Cvičení 3: Kladení otázek[edit | edit source]

Napište tři otázky, které byste se zeptali někoho, koho právě potkáte.

  • Řešení: Například: "Jak se jmenujete?", "Odkud pocházíte?", "Co děláte?"

Cvičení 4: Odpovědi na otázky[edit | edit source]

Napište, jak byste odpověděli na otázku "Jaké máte koníčky?"

  • Řešení: Například: "Mým koníčkem je čtení."

Cvičení 5: Dialog[edit | edit source]

Napište krátký dialog mezi dvěma lidmi, kteří se představují.

  • Řešení: Například:
  • A: "Dobrý den, já jsem Marek."
  • B: "Dobrý den, já jsem Hana. Odkud pocházíte?"

Cvičení 6: Představování ve skupině[edit | edit source]

Představte si, že jste na setkání a máte představit někoho jiného. Jak byste to udělali?

  • Řešení: Například: "Toto je můj kolega, pan Novák. Pracuje jako inženýr."

Cvičení 7: Změňte fráze[edit | edit source]

Zkuste změnit jméno a profesi v následujících větách:

  • "Jmenuji se Tomáš. Jsem doktor."
  • Řešení: Například: "Jmenuji se Petra. Jsem učitelka."

Cvičení 8: Otázky a odpovědi[edit | edit source]

Napište otázku a odpověď na téma, co děláte ve volném čase.

  • Řešení: Například:
  • Otázka: "Jaké máte koníčky?"
  • Odpověď: "Mým koníčkem je běhání."

Cvičení 9: Představte se v cizím jazyce[edit | edit source]

Jak byste se představili v češtině a poté to přeložte do japonštiny.

  • Řešení: Například:
  • Čeština: "Jmenuji se Jakub. Pocházím z Brna."
  • Japonština: "私の名前はヤクブです。私はブラノから来ました。"

Cvičení 10: Vytvořte si svůj profil[edit | edit source]

Napište krátký profil o sobě, který obsahuje jméno, původ a profesi.

  • Řešení: Například: "Jmenuji se Klára. Pocházím z Plzně. Jsem studentka."

Tímto způsobem si upevníte své znalosti o představování sebe a ostatních, a také o kladení otázek a odpovědích. Nezapomeňte, že praxí se zlepšíte a budete se cítit jistější při komunikaci v japonštině.

Japonský kurz - od 0 do úrovně A1 - Obsah[edit source]


Základy Hiragany


Pozdravy a představování


Zeměpis a historie


Přídavná jména a příslovce


Rodina a společenské vztahy


Religie a filozofie


Částice a spojky


Cestování a turistika


Vzdělání a věda


Předložky a citoslovce


Umění a média


Politika a společnost


Další lekce[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Japanese/Vocabulary/Introducing-Yourself-and-Others/cs&oldid=316249"