Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/hr

Japanski → Gramatika → Tečaj 0 do A1 → Čestice は i が

U ovom poglavlju tečaja "Potpuni tečaj japanskog jezika od 0 do A1" fokusirat ćemo se na dvije veoma važne čestice u japanskom jeziku: は (ha) i が (ga). Ove čestice su temeljne za razumijevanje strukture rečenica i često zbunjuju učenike, posebno početnike. Razumijevanje razlika između njih bit će ključno za pravilno izražavanje i komunikaciju na japanskom jeziku.

U ovoj lekciji, proći ćemo kroz sljedeće točke:

• Uvod u čestice は i が

• Razlike između は i が

• Primjeri upotrebe

• Vježbe za prakticiranje

Uživajte u učenju!

Uvod u čestice は i が

Čestice u japanskom jeziku služe kao veznici koji povezuju riječi i fraze unutar rečenica. Čestice は i が su dvije od najčešće korištenih čestica i imaju različite funkcije.

Čestica は (ha)

Čestica は (izgovara se "wa" kada se koristi kao čestica) obično se koristi za označavanje teme rečenice. Teme su informacije o kojima se govori, dok ostatak rečenice pruža dodatne informacije o toj temi.

Čestica が (ga)

S druge strane, čestica が koristi se za naglašavanje subjekta rečenice ili kada se prezentira nova informacija. Čestica が može ukazivati na nešto specifično ili istaknuto unutar konteksta.

Razlike između は i が

Sada kada smo uveli oba pojma, važno je razumjeti njihove razlike. Evo kako ih možemo razlikovati:

1. Funkcija

• は (wa) označava temu.

• が (ga) naglašava subjekt.

2. Kontekst

• は (wa) se koristi kada je informacija poznata ili kada se o njoj već razgovaralo.

• が (ga) se koristi za predstavljanje nove ili nepoznate informacije.

3. Emocionalni naglasak

• は (wa) je neutralna i manje emocionalna.

• が (ga) može nositi emocionalni naglasak i pružiti više intenziteta.

Primjeri upotrebe

Evo nekoliko primjera koji će vam pomoći razumjeti kako se koriste čestice は i が u rečenicama.

Japanese	Pronunciation	Croatian
彼は学生です。	Kare wa gakusei desu.	On je student.
彼が学生です。	Kare ga gakusei desu.	On je student. (naglašava da je on student, a ne netko drugi.)
私は日本人です。	Watashi wa nihonjin desu.	Ja sam Japanac.
私が日本人です。	Watashi ga nihonjin desu.	Ja sam Japanac. (naglašava da sam ja Japanac, a ne netko drugi.)
猫はかわいいです。	Neko wa kawaii desu.	Mačke su slatke.
猫がかわいいです。	Neko ga kawaii desu.	Mačka je slatka. (naglašava specifičnu mačku.)
彼女は先生です。	Kanojo wa sensei desu.	Ona je učiteljica.
彼女が先生です。	Kanojo ga sensei desu.	Ona je učiteljica. (naglašava da je ona učiteljica, a ne netko drugi.)
これは本です。	Kore wa hon desu.	Ovo je knjiga.
これが本です。	Kore ga hon desu.	Ovo je knjiga. (naglašava ovu knjigu, a ne neku drugu.)

Vježbe

Sada kada ste naučili o česticama は i が, vrijeme je da ih primijenite kroz nekoliko vježbi. Ispod su zadaci koje možete riješiti, a nakon toga su i rješenja za provjeru.

Vježba 1

Prevedite sljedeće rečenice na japanski koristeći čestice は ili が gdje je to potrebno:

1. "On je liječnik."

2. "Mačka je crna."

3. "Ja sam student."

4. "Ovo je jabuka."

5. "Ona je moja prijateljica."

Rješenja za Vježbu 1

1. 彼は医者です。 (Kare wa isha desu.)

2. 猫が黒いです。 (Neko ga kuroi desu.)

3. 私は学生です。 (Watashi wa gakusei desu.)

4. これはリンゴです。 (Kore wa ringo desu.)

5. 彼女は私の友達です。 (Kanojo wa watashi no tomodachi desu.)

Vježba 2

Izaberite odgovarajuću česticu (は ili が) za svaku rečenicu:

1. 彼___お医者さんです。

2. この犬___かわいいです。

3. 私___学生です。

4. 彼___先生です。

5. 猫___大好きです。

Rješenja za Vježbu 2

1. 彼はお医者さんです。 (Kare wa oishasan desu.)

2. この犬がかわいいです。 (Kono inu ga kawaii desu.)

3. 私は学生です。 (Watashi wa gakusei desu.)

4. 彼が先生です。 (Kare ga sensei desu.)

5. 猫が大好きです。 (Neko ga daisuki desu.)

Vježba 3

Kreirajte vlastite rečenice koristeći čestice は i が. Pokušajte koristiti nove informacije koje ste upravo naučili.

Vježba 4

Identificirajte čestice u sljedećim rečenicama:

1. 彼は友達です。

2. それが私の本です。

3. 彼女は医者です。

4. 彼が来ます。

Rješenja za Vježbu 4

1. 彼は友達です。 (Kare wa tomodachi desu.) - は

2. それが私の本です。 (Sore ga watashi no hon desu.) - が

3. 彼女は医者です。 (Kanojo wa isha desu.) - は

4. 彼が来ます。 (Kare ga kimasu.) - が

Vježba 5

Odgovorite na sljedeća pitanja koristeći čestice は ili が:

1. Tko je tvoj učitelj?

2. Što je ovo?

3. Koja je tvoja omiljena hrana?

4. Tko su tvoji prijatelji?

Rješenja za Vježbu 5

1. 私の先生は田中さんです。 (Watashi no sensei wa Tanaka-san desu.)

2. これはペンです。 (Kore wa pen desu.)

3. 私の好きな食べ物が寿司です。 (Watashi no sukina tabemono ga sushi desu.)

4. 彼らが私の友達です。 (Karera ga watashi no tomodachi desu.)

Vježba 6

Odaberite rečenicu koja je ispravna.

1. 彼は学生がです。

2. 彼が学生です。

3. 私は学生がです。

Rješenje za Vježbu 6

Ispravna rečenica je: 彼が学生です。 (Kare ga gakusei desu.)

Vježba 7

Prevedite sljedeće rečenice na hrvatski:

1. 猫はかわいいです。

2. 彼女が医者です。

3. 私は日本人です。

4. これがペンです。

Rješenja za Vježbu 7

1. Mačke su slatke.

2. Ona je liječnica.

3. Ja sam Japanac.

4. Ovo je olovka.

Vježba 8

Povežite rečenice koristeći čestice は ili が.

1. 彼はサッカーが好きです。

2. 学生は勉強します。

3. 彼女は歌が上手です。

4. 本が面白いです。

Rješenja za Vježbu 8

1. 彼はサッカーは好きです。 (Kare wa sakka ga suki desu.)

2. 学生は勉強します。 (Gakusei wa benkyou shimasu.)

3. 彼女が歌が上手です。 (Kanojo ga uta ga jouzu desu.)

4. 本が面白いです。 (Hon ga omoshiroi desu.)

Vježba 9

Završite rečenice koristeći čestice は ili が:

1. 私___学生です。

2. 彼___友達です。

3. それ___本です。

4. 猫___かわいいです。

Rješenja za Vježbu 9

1. 私は学生です。 (Watashi wa gakusei desu.)

2. 彼が友達です。 (Kare ga tomodachi desu.)

3. それは本です。 (Sore wa hon desu.)

4. 猫がかわいいです。 (Neko ga kawaii desu.)

Vježba 10

Napravite dijalog koristeći čestice は i が. Razgovarajte o svojim hobijima ili omiljenim stvarima.

Kroz ove vježbe, nadam se da ste stekli bolji uvid u korištenje čestica は i が. Vježbajte redovito kako biste poboljšali svoje znanje i komunikacijske vještine na japanskom jeziku!

Sadržaj - Tečaj japanskog - Od 0 do A1

• Prezentacija tečaja

  ---

Osnove Hiragane

• Vježbanje čitanja i pisanja Hiragane
• Uvod u strukturu rečenica u japanskom
• Čestice は i が
• Konjugacija glagola
• Modifikacija imenica i pridjeva
• Upitne riječi i fraze

  ---

Pozdravi i predstavljanje

• Pozdravi
• Predstavljanje sebe i drugih
• Opisivanje ljudi
• Brojanje, brojevi i vrijeme
• Osnovni termini hrane i pića
• Svakodnevne aktivnosti i hobiji
• Osnovni smjerovi i prijevoz

  ---

Zemljopis i povijest

• Uvod u japansku geografiju
• Kratka povijest Japana
• Tradicionalne umjetnosti i običaji
• Popularna kultura i zabava

  ---

Prilozi i priložne oznake

• Konjugacija pridjeva
• Vrste i uporaba pridjeva
• Vrste i uporaba priloga
• Usporedba i superlativ
• Modifikacija pridjeva i priloga

  ---

Obitelj i društveni odnosi

• Članovi obitelji i titule
• Društvena etiketa i izrazi
• Osnovni termini za radno mjesto i poslovanje
• Kultura kupovine i potrošnje

  ---

Religija i filozofija

• Shinto i budizam
• Zen i kultura Samuraja
• Suvremeni duhovni pokreti

  ---

Čestice i veznici

• Čestice に i で
• Čestice へ i を
• Čestice も i しか
• Veznici i složene rečenice
• Uvjetne i hipotetske rečenice

  ---

Putovanja i turizam

• Osnovni vokabular putovanja i turizma
• Poznate turističke atrakcije i znamenitosti
• Japanska gostoljubivost i kultura usluge

  ---

Obrazovanje i znanost

• Obrazovni sustav i vokabular
• Tradicionalna i moderna znanost i tehnologija
• Prirodne katastrofe i prevencija rizika

  ---

Zaimeci i međuuzvici

• Zaimeci i postpozicije
• Naglašavanje i intenzifikacija
• Izrazi uzvika i dojma

  ---

Umjetnost i mediji

• Terminologija filma i kazališta
• Terminologija glazbe i plesa
• Terminologija umjetnosti i književnosti

  ---

Politika i društvo

• Osnovni politički vokabular
• Društvena pitanja i kontroverze
• Japanska poslovna i radna kultura

Ostale lekcije

• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Uvod u japansku rečeničnu strukturu
• 0 to A1 Course
• 0 do A1 Tečaj → Gramatika → Vježba čitanja i pisanja Hiragana