Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Past-Tense/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Korean-Page-Top}}
{{Korean-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/fa|گرامر]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Grammar/fa|کره‌ای]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>زمان گذشته</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>کره ای</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>گذشته ساده</span></div>
== مقدمه ==
 
در زبان کره‌ای، زمان گذشته یکی از جنبه‌های مهم گرامر است که به ما کمک می‌کند تا دربارهٔ اتفاقات و فعالیت‌هایی که در گذشته رخ داده‌اند صحبت کنیم. یادگیری زمان‌های فعل، به ویژه زمان گذشته، به شما این امکان را می‌دهد که داستان‌ها و تجربیات خود را با دیگران به اشتراک بگذارید. در این درس، ما به بررسی زمان گذشته در زبان کره‌ای خواهیم پرداخت و نکات کلیدی و افعال مهمی را که برای ساخت جملات در زمان گذشته نیاز دارید، یاد خواهیم گرفت.
 
در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:
 
* چگونگی ساخت فعل در زمان گذشته
 
* مثال‌های کاربردی از جملات زمان گذشته
 
* تمرینات برای تقویت یادگیری شما


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱ ==
=== ساختار زمان گذشته ===
 
برای بیان فعل در زمان گذشته در زبان کره‌ای، معمولاً به دو روش اصلی استفاده می‌شود: با استفاده از پسوندهای خاص و تغییر در ریشه فعل. بیایید این موارد را با جزئیات بیشتری بررسی کنیم.
 
==== افعال عادی ====


در این درس، یاد می‌گیرید چگونه از گذشته ساده در زبان کره‌ای استفاده کنید. در اینجا شما یاد می‌گیرید چگونه افعال گذشته را شکل دهید و آنها را در جملات برای توصیف رویدادهای گذشته استفاده کنید.  
زمان گذشته افعال عادی به سادگی با اضافه کردن پسوند '''-았어요''' یا '''-었어요''' به ریشه فعل ایجاد می‌شود. انتخاب بین این دو بستگی به آخرین حرف صدای ریشه فعل دارد.


== سطح ۲ ==
اگر ریشه فعل با یک صدای باز (مثل a, o) تمام شود، از '''-았어요''' استفاده می‌کنیم. اگر با صدای بسته (مثل e) تمام شود، از '''-었어요''' استفاده می‌شود.


### ۱. ساختار افعال گذشته‌ی ساده
مثال‌ها:


در زبان کره‌ای، برای ساختن گذشته‌ی ساده، ابتدا شکل "stem" گرفته و سپس یکی از دو پسوند "-았/었-" به آن اضافه می‌شود.
{| class="wikitable"


#### ۱.۱. پسوند "-았-"
! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian


- اگر stem یک صدای خاموش داشته باشد، -았- به انتهای stem اضافه می‌شود.
|-
- اگر stem با یکی از حروف صدادار تمام شود، پسوند -ㄴ- به انتهای stem اضافه شده و سپس پسوند -았- به آن اضافه می‌شود.
- اگر stem با حرف صدادار "하" به پایان برسد، پسوند -았- به جای -하였- به آن اضافه می‌شود.


#### ۱.۲. پسوند "-었-"
| 가다 || gada || رفتن


- اگر stem با حروف "ㄹ" یا "ㅂ" به پایان برسد، پسوند -었- به آن اضافه می‌شود.
|-
- اگر stem با حروفی مانند "우"، "오"، "ㅗ"، "ㅜ"، "ㅏ"، "ㅓ" به پایان برسد، پسوند -았- به جای -었- به آن اضافه می‌شود.
- اگر stem با حرف "이" به پایان برسد، پسوند -았- به جای -였- به آن اضافه می‌شود.


### ۲. استفاده از گذشته ساده
| 갔어요 || gasseoyo || رفت


در زبان کره‌ای، می‌توانید با استفاده از گذشته ساده، رویدادهای گذشته را توصیف کنید. برای این کار، از افعال گذشته ساده و کلماتی مانند "دیروز"، "هفته گذشته" و غیره استفاده می‌شود.
|-


### ۳. نمونه جملات
| 먹다 || meokda || خوردن


در زیر چند نمونه جمله با استفاده از گذشته ساده آورده شده است.
|-
 
| 먹었어요 || meogeosseoyo || خورد
 
|-
 
| 배우다 || baeu da || یاد گرفتن
 
|-
 
| 배웠어요 || baewosseoyo || یاد گرفت
 
|}
 
==== افعال بی‌قاعده ====
 
برخی از افعال در زبان کره‌ای بی‌قاعده هستند و تغییرات خاصی دارند. این افعال معمولاً نیاز به یادگیری جداگانه دارند.
 
مثال‌ها:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! کره‌ای !! تلفظ !! فارسی
 
! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| 하다 || hada || انجام دادن
 
|-
 
| 했어요 || haesseoyo || انجام داد
 
|-
|-
| 나가다 (خارج شدن) || ناگادا || امروز از خانه خارج شدم.
 
| 가다 || gada || رفتن
 
|-
|-
| 보다 (دیدن) || بودا || دیروز توی خیابان یک دوست قدیمی را دیدم.
 
| 갔어요 || gasseoyo || رفت
 
|-
|-
| 먹다 (خوردن) || موکدا || هفته گذشته پیتزای بزرگی خوردیم.
 
| 오다 || oda || آمدن
 
|-
|-
| 오다 (آمدن) || اودا || پدرم دیشب از شهر دیگر آمد.
 
| 왔어요 || wasseoyo || آمد
 
|}
|}


## سطح ۱
=== جملات زمان گذشته ===
 
حالا که با ساخت فعل در زمان گذشته آشنا شدیم، بیایید ببینیم که چگونه می‌توانیم این افعال را در جملات استفاده کنیم.
 
* من دیروز به مدرسه رفتم.
 
* 어제 학교에 갔어요. (eoje hakgyoe gasseoyo.)


برای یادگیری بهتر، فعل‌های مختلف را بررسی کنید و تمرین کنید. مطمئن شوید که در جملات مختلف از آنها استفاده کنید تا به خوبی یاد بگیرید.
* ما در تابستان به دریا رفتیم.


## سطح ۲
* 여름에 바다에 갔어요. (yeoreume badae gasseoyo.)


### ۱. تمرین شماره ۱
* او صبحانه خورد.


با استفاده از افعال گذشته ساده، داستان کوتاهی را بنویسید. این داستان می‌تواند درباره هر چیزی باشد - مثلاً روز تولد شما، یک سفر، یک رویداد خاص و غیره.  
* 그는 아침을 먹었어요. (geun-eun achim-eul meogeosseoyo.)


### ۲. تمرین شماره ۲
* من یک کتاب خواندم.


تلاش کنید تا چند جمله با استفاده از گذشته ساده در زندگی روزمره شما بسازید. این می‌تواند جملاتی باشد که به خاطر دارید یا با توجه به روزهای مختلف هفته بنویسید.  
* 저는 책을 읽었어요. (jeoneun chaeg-eul ilgeosseoyo.)
 
=== تمرینات ===
 
برای تقویت یادگیری خود، تمرینات زیر را انجام دهید:
 
# جملات زیر را به زمان گذشته تغییر دهید:
 
* من به پارک می‌روم.
 
* او فوتبال بازی می‌کند.
 
* ما در رستوران غذا می‌خوریم.
 
# جملات زیر را به زبان کره‌ای ترجمه کنید:
 
* من دیروز فیلم دیدم.
 
* دوستانم به خانه آمدند.
 
# جملات زیر را با افعال مناسب پر کنید:
 
1. من (خوردن) نان.
 
2. آنها (رفتن) به فروشگاه.
 
حل تمرینات:
 
1. من به پارک رفتم. (저는 공원에 갔어요.)
 
2. او فوتبال بازی کرد. (그는 축구를 했어요.)
 
3. ما در رستوران غذا خوردیم. (우리는 레스토랑에서 음식을 먹었어요.)
 
4. من دیروز فیلم دیدم. (저는 어제 영화를 봤어요.)
 
5. دوستانم به خانه آمدند. (제 친구들이 집에 왔어요.)
 
6. من نان خوردم. (저는 빵을 먹었어요.)
 
7. آنها به فروشگاه رفتند. (그들은 가게에 갔어요.)
 
در این درس، شما با زمان گذشته در زبان کره‌ای آشنا شدید و یاد گرفتید که چگونه افعال را به این زمان تغییر دهید. تمرینات انجام شده به شما کمک می‌کند که این نکات را در مکالمات روزمره خود به کار ببرید. امیدوارم که از یادگیری لذت برده باشید!


{{#seo:
{{#seo:
|title=درس زبان کره ای ۰ تا A1: گذشته ساده
 
|keywords=دوره کره ای، زبان کره ای، گذشته ساده، گرامر کره ای، آموزش کره ای برای مبتدیان
|title=درس زمان گذشته در زبان کره‌ای
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت چگونه از گذشته ساده در زبان کره‌ای استفاده کنید. در اینجا شما یاد می‌گیرید چگونه افعال گذشته را شکل دهید و آنها را در جملات برای توصیف رویدادهای گذشته استفاده کنید.
 
|keywords=زمان گذشته, گرامر کره‌ای, یادگیری زبان کره‌ای, افعال گذشته, دوره زبان کره‌ای
 
|description=در این درس، شما با زمان گذشته در زبان کره‌ای آشنا می‌شوید و روش‌های ساخت و استفاده از افعال گذشته را یاد می‌گیرید.
 
}}
}}


{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 74: Line 175:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 16:24, 14 August 2024


Korean-Language-PolyglotClub.png
گرامر → کره‌ای → دوره 0 تا A1 → زمان گذشته

مقدمه[edit | edit source]

در زبان کره‌ای، زمان گذشته یکی از جنبه‌های مهم گرامر است که به ما کمک می‌کند تا دربارهٔ اتفاقات و فعالیت‌هایی که در گذشته رخ داده‌اند صحبت کنیم. یادگیری زمان‌های فعل، به ویژه زمان گذشته، به شما این امکان را می‌دهد که داستان‌ها و تجربیات خود را با دیگران به اشتراک بگذارید. در این درس، ما به بررسی زمان گذشته در زبان کره‌ای خواهیم پرداخت و نکات کلیدی و افعال مهمی را که برای ساخت جملات در زمان گذشته نیاز دارید، یاد خواهیم گرفت.

در این درس، ما به موارد زیر خواهیم پرداخت:

  • چگونگی ساخت فعل در زمان گذشته
  • مثال‌های کاربردی از جملات زمان گذشته
  • تمرینات برای تقویت یادگیری شما

ساختار زمان گذشته[edit | edit source]

برای بیان فعل در زمان گذشته در زبان کره‌ای، معمولاً به دو روش اصلی استفاده می‌شود: با استفاده از پسوندهای خاص و تغییر در ریشه فعل. بیایید این موارد را با جزئیات بیشتری بررسی کنیم.

افعال عادی[edit | edit source]

زمان گذشته افعال عادی به سادگی با اضافه کردن پسوند -았어요 یا -었어요 به ریشه فعل ایجاد می‌شود. انتخاب بین این دو بستگی به آخرین حرف صدای ریشه فعل دارد.

اگر ریشه فعل با یک صدای باز (مثل a, o) تمام شود، از -았어요 استفاده می‌کنیم. اگر با صدای بسته (مثل e) تمام شود، از -었어요 استفاده می‌شود.

مثال‌ها:

Korean Pronunciation Iranian Persian
가다 gada رفتن
갔어요 gasseoyo رفت
먹다 meokda خوردن
먹었어요 meogeosseoyo خورد
배우다 baeu da یاد گرفتن
배웠어요 baewosseoyo یاد گرفت

افعال بی‌قاعده[edit | edit source]

برخی از افعال در زبان کره‌ای بی‌قاعده هستند و تغییرات خاصی دارند. این افعال معمولاً نیاز به یادگیری جداگانه دارند.

مثال‌ها:

Korean Pronunciation Iranian Persian
하다 hada انجام دادن
했어요 haesseoyo انجام داد
가다 gada رفتن
갔어요 gasseoyo رفت
오다 oda آمدن
왔어요 wasseoyo آمد

جملات زمان گذشته[edit | edit source]

حالا که با ساخت فعل در زمان گذشته آشنا شدیم، بیایید ببینیم که چگونه می‌توانیم این افعال را در جملات استفاده کنیم.

  • من دیروز به مدرسه رفتم.
  • 어제 학교에 갔어요. (eoje hakgyoe gasseoyo.)
  • ما در تابستان به دریا رفتیم.
  • 여름에 바다에 갔어요. (yeoreume badae gasseoyo.)
  • او صبحانه خورد.
  • 그는 아침을 먹었어요. (geun-eun achim-eul meogeosseoyo.)
  • من یک کتاب خواندم.
  • 저는 책을 읽었어요. (jeoneun chaeg-eul ilgeosseoyo.)

تمرینات[edit | edit source]

برای تقویت یادگیری خود، تمرینات زیر را انجام دهید:

  1. جملات زیر را به زمان گذشته تغییر دهید:
  • من به پارک می‌روم.
  • او فوتبال بازی می‌کند.
  • ما در رستوران غذا می‌خوریم.
  1. جملات زیر را به زبان کره‌ای ترجمه کنید:
  • من دیروز فیلم دیدم.
  • دوستانم به خانه آمدند.
  1. جملات زیر را با افعال مناسب پر کنید:

1. من (خوردن) نان.

2. آنها (رفتن) به فروشگاه.

حل تمرینات:

1. من به پارک رفتم. (저는 공원에 갔어요.)

2. او فوتبال بازی کرد. (그는 축구를 했어요.)

3. ما در رستوران غذا خوردیم. (우리는 레스토랑에서 음식을 먹었어요.)

4. من دیروز فیلم دیدم. (저는 어제 영화를 봤어요.)

5. دوستانم به خانه آمدند. (제 친구들이 집에 왔어요.)

6. من نان خوردم. (저는 빵을 먹었어요.)

7. آنها به فروشگاه رفتند. (그들은 가게에 갔어요.)

در این درس، شما با زمان گذشته در زبان کره‌ای آشنا شدید و یاد گرفتید که چگونه افعال را به این زمان تغییر دهید. تمرینات انجام شده به شما کمک می‌کند که این نکات را در مکالمات روزمره خود به کار ببرید. امیدوارم که از یادگیری لذت برده باشید!

فهرست مطالب - دوره کره ای - ۰ تا A1[edit source]


حروف الفبای کره ای


سلام و معرفی


فرهنگ و رسوم کره ای


ساختار جملات


روزانه


فرهنگ پاپ کوره ای


توصیف آدم‌ها و چیزها


غذا و نوشیدنی


سنت‌های کره ای


زمان‌های فعل


سفر و دیدنی ها


هنر و صنایع دستی کره ای


حروف ربط و پیوسته


سلامت و بدن


طبیعت کره ای


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Past-Tense/fa&oldid=315344"