Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Comparatives-and-Superlatives/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Korean-Page-Top}}
{{Korean-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/fa|گرامر کره ای]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Grammar/fa|گرامر]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>مقایسه و تفضیل</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>کره ای</span> → <span cat>دستور زبان کره ای</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>مقایسه ها و بیشترین و کمترین</span></div>
== مقدمه ==
 
در یادگیری زبان، توانایی مقایسه و توصیف ویژگی‌های مختلف یک موضوع از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. در زبان کره‌ای، ما دو نوع ساختار برای این کار داریم: مقایسه و تفضیل. این درس به شما کمک می‌کند تا بتوانید دو یا چند چیز را با جزئیات بیشتری توصیف کنید و در مکالمات خود پیچیدگی بیشتری به کار ببرید. ما در این درس به بررسی ساختارهای گرامری مربوط به مقایسه و تفضیل خواهیم پرداخت و با ارائه مثال‌ها و تمرین‌های متنوع، این مفاهیم را برای شما ملموس‌تر خواهیم کرد.


__TOC__
__TOC__


== سطح ۱: مقدماتی ==
=== مقایسه در زبان کره‌ای ===


=== سطح ۲: درک مفاهیم اولیه ===
مقایسه در زبان کره‌ای به ما این امکان را می‌دهد که دو یا چند چیز را با هم مقایسه کنیم. برای این کار، ما از صفت‌های مقایسه‌ای استفاده می‌کنیم.


در دنیای کره ای، بیان کردن تفاوت ها بین دو یا چند چیز به وسیله مقایسه ها و بیشترین و کمترین ها بسیار مشترک است.
==== ساختار صفت‌های مقایسه‌ای ====


در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه از مقایسه ها و بیشترین و کمترین ها در زبان کره ای استفاده کنید. به کمک این درس، شما می توانید از توصیف اشیاء با جزئیات بیشتر و پیچیدگی بیشتری بهره مند شوید.
برای ساخت صفت‌های مقایسه‌ای، از فرمول زیر استفاده می‌شود:


=== سطح ۲: یادگیری مقایسه ها و بیشترین و کمترین ها ===
* '''صفت + (이/가) + 더 + صفت + (이/가) + ...'''


در زبان کره ای، برای بیان مقایسه ها و بیشترین و کمترین ها از صفات بیشتر استفاده می شود.
به عنوان مثال:


برای مثال، برای بیان دو شیء با ارتفاع متفاوت، می توانیم از عبارت "شیء یک بلندتر از شیء دو است" استفاده کنیم.  
* '''크다 (کدا)''' به معنای "بزرگ" است.


در زیر چند مثال از مقایسه ها و بیشترین و کمترین ها در زبان کره ای آمده است:
* '''더 크다 (دِر کدا)''' به معنای "بزرگ‌تر" است.
 
==== مثال‌ها ====


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! کره ای !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
|-
| این کتاب سبک است. || "igeo gaji itda." || این کتاب سبک است.
 
| 사과가 더 크다 || sagwaga deokida || سیب بزرگ‌تر است
 
|-
|-
| آن کتاب سبک تر است. || "ano gaji deo gajang." || آن کتاب سبک تر است.
 
| 이 집이 더 작다 || i jib-i deojagda || این خانه کوچک‌تر است
 
|-
|-
| این کتاب سبک ترین کتاب است. || "igeo gaji deo gajangui chaeg." || این کتاب سبک ترین کتاب است.
 
| 그 영화가 더 재미있다 || geu yeonghwa-ga deojemiitda || آن فیلم جالب‌تر است
 
|-
|-
| این کتاب سنگین است. || "igeo jinjjokhada." || این کتاب سنگین است.
 
| 커피가 더 비싸다 || keopiga deobissada || قهوه گران‌تر است
 
|-
|-
| آن کتاب سنگین تر است. || "ano jinjjokhan." || آن کتاب سنگین تر است.
 
| 이 강이 더 길다 || i gang-i deogilda || این رودخانه بلندتر است
 
|}
 
=== تفضیل در زبان کره‌ای ===
 
تفضیل به ما کمک می‌کند تا یکی از چند چیز را به عنوان "بهترین" یا "بدترین" توصیف کنیم. برای این کار از ساختارهای زیر استفاده می‌شود:
 
==== ساختار صفت‌های تفضیلی ====
 
* '''صفت + (이/가) + 가장 + صفت + ...'''
 
به عنوان مثال:
 
* '''가장 크다 (کاجان کدا)''' به معنای "بزرگ‌ترین" است.
 
==== مثال‌ها ====
 
{| class="wikitable"
 
! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| 이 사과가 가장 크다 || i sagwaga gajang kida || این سیب بزرگ‌ترین است
 
|-
|-
| این کتاب سنگین ترین کتاب است. || "igeo jinjjokhan chaeg." || این کتاب سنگین ترین کتاب است.
 
| 그 집이 가장 작다 || geu jib-i gajang jagda || آن خانه کوچک‌ترین است
 
|-
 
| 이 영화가 가장 재미있다 || i yeonghwa-ga gajang jaemiitda || این فیلم جالب‌ترین است
 
|-
 
| 그 커피가 가장 비싸다 || geu keopiga gajang bissada || آن قهوه گران‌ترین است
 
|-
 
| 이 강이 가장 길다 || i gang-i gajang gilda || این رودخانه بلندترین است
 
|}
|}


=== سطح ۲: تمرین ===
=== تمرین‌ها ===
 
برای درک بهتر مفاهیم، تمرین‌های زیر را انجام دهید:
 
1. جملات زیر را با استفاده از صفت‌های مقایسه‌ای کامل کنید:
 
* این کتاب ... (بزرگ‌تر) از آن کتاب است.
 
* این روزنامه ... (جالب‌تر) از روزنامه قبلی است.
 
2. جملات زیر را با استفاده از صفت‌های تفضیلی کامل کنید:
 
* او ... (خوب‌ترین) دوستی است که دارم.
 
* این رستوران ... (گران‌ترین) رستوران در شهر است.
 
3. جملات زیر را به زبان کره‌ای بنویسید:
 
* این ماشین (بهترین) ماشین است.
 
* او (خوشحال‌تر) از دیگران است.
 
4. مقایسه کنید:
 
* دو شهر: سئول و پیونگ یانگ
 
* دو غذا: بیبیمباب و کیمچی
 
5. سوالات زیر را پاسخ دهید:
 
* کدام فیلم (جالب‌تر) است؟
 
* بهترین کتابی که خوانده‌اید چیست؟
 
==== پاسخ تمرین‌ها ====
 
1.
 
* این کتاب '''더 크다''' (بزرگ‌تر) از آن کتاب است.


* نوشتن چند جمله با استفاده از مقایسه ها و بیشترین و کمترین ها
* این روزنامه '''더 재미있다''' (جالب‌تر) از روزنامه قبلی است.


== سطح ۱: پیشرفته ==
2.


=== سطح ۲: تعریف مفاهیم پیشرفته ===
* او '''가장 좋은''' (خوب‌ترین) دوستی است که دارم.


با یادگیری مقایسه ها و بیشترین و کمترین ها در زبان کره ای، می توانید از جزئیات بیشتری در توصیف شیء یا افراد استفاده کنید و بیان کنید که چطور یک شیء با دیگری متفاوت است.  
* این رستوران '''가장 비싼''' (گران‌ترین) رستوران در شهر است.


در زیر تعدادی از صفات مشترک در کره ای برای بیان مقایسه ها و بیشترین و کمترین ها آمده است:
3.


* بلند (tall) - "gaji"
* این ماشین '''가장 좋은''' ماشین است.
* کوتاه (short) - "jjalb-a"
* پر (full) - "manh-a"
* خالی (empty) - "gong-i"
* سبک (light) - "gaj-i"
* سنگین (heavy) - "jinjjog-i"
* پرسد (dirty) - "sswob-a"
* تمیز (clean) - "chong-ji"
* گرم (hot) - "t-tatt-a"
* سرد (cold) - "ch'up-a"


=== سطح ۲: تمرین ===
* او '''더 행복하다''' (خوشحال‌تر) از دیگران است.


* توصیف دو شیء مختلف با استفاده از صفات مختلف و مقایسه های مختلف.  
4.  


== سطح ۱: فوق پیشرفته ==
* سئول '''더 크다''' (بزرگ‌تر) از پیونگ یانگ.


=== سطح ۲: تعریف مفاهیم پیشرفته ===
* بیبیمباب '''더 맛있다''' (خوشمزه‌تر) از کیمچی.


در زبان کره ای، برای بیان مقایسه های پیچیده تر از دو شیء به بیشتر از دو شیء می توان از عباراتی مانند "از دو شیء، شیء اولین شیءی است که..." استفاده کرد.  
5.  


می توانید با استفاده از این عبارات، اشیاء و ویژگی های آنها را با جزئیات بیشتری توصیف کنید.
* فیلم '''더 재미있다''' (جالب‌تر) است.


=== سطح ۲: تمرین ===
* کتاب '''가장 재미있는''' (بهترین) کتابی است که خوانده‌ام.


* توصیف چند شیء مختلف با استفاده از مقایسه های پیچیده تر.
با انجام این تمرین‌ها، شما به راحتی می‌توانید از ساختارهای مقایسه و تفضیل در مکالمات خود استفاده کنید و درک بهتری از زبان کره‌ای پیدا کنید. تمرین کنید و از یادگیری لذت ببرید!


{{#seo:
{{#seo:
|title=دستور زبان کره ای | دوره 0 تا A1 | مقایسه ها و بیشترین و کمترین | خدمات ترجمه ای آنلاین
 
|keywords=زبان کره ای، دستور زبان، دوره 0 تا A1، مقایسه ها، بیشترین و کمترین، خدمات ترجمه ای آنلاین
|title=مقایسه و تفضیل در گرامر کره‌ای
|description=در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه از مقایسه ها و بیشترین و کمترین ها در زبان کره ای استفاده کنید. به کمک این درس، شما می توانید از توصیف اشیاء با جزئیات بیشتر و پیچیدگی بیشتری بهره مند شوید.
 
|keywords=مقایسه, تفضیل, گرامر کره‌ای, زبان کره‌ای, یادگیری کره‌ای, صفت‌های مقایسه‌ای, صفت‌های تفضیلی
 
|description=در این درس، شما با ساختارهای مقایسه و تفضیل در زبان کره‌ای آشنا می‌شوید و تمرین‌های کاربردی برای تسلط بیشتر بر این مفاهیم ارائه می‌شود.
 
}}
}}


{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 89: Line 179:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 14:02, 14 August 2024


Korean-Language-PolyglotClub.png
گرامر کره ای → گرامر → دوره ۰ تا A1 → مقایسه و تفضیل

مقدمه[edit | edit source]

در یادگیری زبان، توانایی مقایسه و توصیف ویژگی‌های مختلف یک موضوع از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. در زبان کره‌ای، ما دو نوع ساختار برای این کار داریم: مقایسه و تفضیل. این درس به شما کمک می‌کند تا بتوانید دو یا چند چیز را با جزئیات بیشتری توصیف کنید و در مکالمات خود پیچیدگی بیشتری به کار ببرید. ما در این درس به بررسی ساختارهای گرامری مربوط به مقایسه و تفضیل خواهیم پرداخت و با ارائه مثال‌ها و تمرین‌های متنوع، این مفاهیم را برای شما ملموس‌تر خواهیم کرد.

مقایسه در زبان کره‌ای[edit | edit source]

مقایسه در زبان کره‌ای به ما این امکان را می‌دهد که دو یا چند چیز را با هم مقایسه کنیم. برای این کار، ما از صفت‌های مقایسه‌ای استفاده می‌کنیم.

ساختار صفت‌های مقایسه‌ای[edit | edit source]

برای ساخت صفت‌های مقایسه‌ای، از فرمول زیر استفاده می‌شود:

  • صفت + (이/가) + 더 + صفت + (이/가) + ...

به عنوان مثال:

  • 크다 (کدا) به معنای "بزرگ" است.
  • 더 크다 (دِر کدا) به معنای "بزرگ‌تر" است.

مثال‌ها[edit | edit source]

Korean Pronunciation Iranian Persian
사과가 더 크다 sagwaga deokida سیب بزرگ‌تر است
이 집이 더 작다 i jib-i deojagda این خانه کوچک‌تر است
그 영화가 더 재미있다 geu yeonghwa-ga deojemiitda آن فیلم جالب‌تر است
커피가 더 비싸다 keopiga deobissada قهوه گران‌تر است
이 강이 더 길다 i gang-i deogilda این رودخانه بلندتر است

تفضیل در زبان کره‌ای[edit | edit source]

تفضیل به ما کمک می‌کند تا یکی از چند چیز را به عنوان "بهترین" یا "بدترین" توصیف کنیم. برای این کار از ساختارهای زیر استفاده می‌شود:

ساختار صفت‌های تفضیلی[edit | edit source]

  • صفت + (이/가) + 가장 + صفت + ...

به عنوان مثال:

  • 가장 크다 (کاجان کدا) به معنای "بزرگ‌ترین" است.

مثال‌ها[edit | edit source]

Korean Pronunciation Iranian Persian
이 사과가 가장 크다 i sagwaga gajang kida این سیب بزرگ‌ترین است
그 집이 가장 작다 geu jib-i gajang jagda آن خانه کوچک‌ترین است
이 영화가 가장 재미있다 i yeonghwa-ga gajang jaemiitda این فیلم جالب‌ترین است
그 커피가 가장 비싸다 geu keopiga gajang bissada آن قهوه گران‌ترین است
이 강이 가장 길다 i gang-i gajang gilda این رودخانه بلندترین است

تمرین‌ها[edit | edit source]

برای درک بهتر مفاهیم، تمرین‌های زیر را انجام دهید:

1. جملات زیر را با استفاده از صفت‌های مقایسه‌ای کامل کنید:

  • این کتاب ... (بزرگ‌تر) از آن کتاب است.
  • این روزنامه ... (جالب‌تر) از روزنامه قبلی است.

2. جملات زیر را با استفاده از صفت‌های تفضیلی کامل کنید:

  • او ... (خوب‌ترین) دوستی است که دارم.
  • این رستوران ... (گران‌ترین) رستوران در شهر است.

3. جملات زیر را به زبان کره‌ای بنویسید:

  • این ماشین (بهترین) ماشین است.
  • او (خوشحال‌تر) از دیگران است.

4. مقایسه کنید:

  • دو شهر: سئول و پیونگ یانگ
  • دو غذا: بیبیمباب و کیمچی

5. سوالات زیر را پاسخ دهید:

  • کدام فیلم (جالب‌تر) است؟
  • بهترین کتابی که خوانده‌اید چیست؟

پاسخ تمرین‌ها[edit | edit source]

1.

  • این کتاب 더 크다 (بزرگ‌تر) از آن کتاب است.
  • این روزنامه 더 재미있다 (جالب‌تر) از روزنامه قبلی است.

2.

  • او 가장 좋은 (خوب‌ترین) دوستی است که دارم.
  • این رستوران 가장 비싼 (گران‌ترین) رستوران در شهر است.

3.

  • این ماشین 가장 좋은 ماشین است.
  • او 더 행복하다 (خوشحال‌تر) از دیگران است.

4.

  • سئول 더 크다 (بزرگ‌تر) از پیونگ یانگ.
  • بیبیمباب 더 맛있다 (خوشمزه‌تر) از کیمچی.

5.

  • فیلم 더 재미있다 (جالب‌تر) است.
  • کتاب 가장 재미있는 (بهترین) کتابی است که خوانده‌ام.

با انجام این تمرین‌ها، شما به راحتی می‌توانید از ساختارهای مقایسه و تفضیل در مکالمات خود استفاده کنید و درک بهتری از زبان کره‌ای پیدا کنید. تمرین کنید و از یادگیری لذت ببرید!

فهرست مطالب - دوره کره ای - ۰ تا A1[edit source]


حروف الفبای کره ای


سلام و معرفی


فرهنگ و رسوم کره ای


ساختار جملات


روزانه


فرهنگ پاپ کوره ای


توصیف آدم‌ها و چیزها


غذا و نوشیدنی


سنت‌های کره ای


زمان‌های فعل


سفر و دیدنی ها


هنر و صنایع دستی کره ای


حروف ربط و پیوسته


سلامت و بدن


طبیعت کره ای


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Comparatives-and-Superlatives/fa&oldid=315087"