Difference between revisions of "Language/Korean/Grammar/Korean-Pronunciation/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Korean-Page-Top}}
{{Korean-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Korean/fa|گرامر کره ای]] </span> → <span cat>[[Language/Korean/Grammar/fa|تلفظ کره ای]]</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>تلفظ کره ای</span></div>
== مقدمه ==


<div class="pg_page_title"><span lang>کره ای</span> → <span cat>دستور زبان کره ای</span> → <span level>[[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>تلفظ کره ای</span></div>
تلفظ یکی از مهم‌ترین جنبه‌های یادگیری زبان است، به‌خصوص زمانی که به یادگیری زبان کره‌ای می‌پردازیم. زبان کره‌ای دارای صداهای خاص و منحصربه‌فردی است که ممکن است برای زبان‌آموزان غیرکره‌ای کمی چالش‌برانگیز باشد. در این درس، ما بر روی تلفظ 14 صدای اصلی زبان کره‌ای تمرکز خواهیم کرد که برای تسلط بر این زبان ضروری است. ما به بررسی نحوه تولید این صداها، مثال‌ها و تمرین‌ها خواهیم پرداخت تا یادگیری شما را تسهیل کنیم.


__TOC__
__TOC__


<h2>سطح درس</h2>
=== صداهای اصلی زبان کره‌ای ===
<p>این درس برای دانشجویان مبتدی است که قصد دارند زبان کره ای را از صفر تا سطح A1 یاد بگیرند.</p>


<h2>مقدمه</h2>
زبان کره‌ای شامل 14 صدای اصلی است که در واقع به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: '''صداهای بی‌صدا (consonants)''' و '''صداهای صدادار (vowels)'''. در اینجا، ما به تفکیک هر کدام از این صداها می‌پردازیم و مثال‌هایی برای هر یک ارائه خواهیم داد.
<p>در این درس، به تلفظ صحیح کلمات کره ای می پردازیم. شما چگونگی تولید 14 صدای اساسی کره ای را که برای مسلط شدن به زبان ضروری است، خواهید آموخت.</p>


<h2>صداهای کره ای</h2>
==== صداهای بی‌صدا ====


<h3>حروف بی صدا</h3>
در زیر جدول صداهای بی‌صدا و تلفظ آن‌ها آورده شده است:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! کره ای !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| ㄱ || [k] || گ
 
|-
 
| ㄲ || [k̬] || گ غلیظ
 
|-
 
| ㄴ || [n] || ن
 
|-
 
| ㄷ || [t] || د
 
|-
 
| ㄸ || [t̬] || د غلیظ
 
|-
 
| ㄹ || [ɾ] || ر
 
|-
|-
| ㅂ || /p/ || پ
 
| ㅁ || [m] || م
 
|-
|-
| ㅈ || /tɕ/ || چ
 
| ㅂ || [p] || ب
 
|-
|-
| ㄷ || /t/ || ت
 
| ㅃ || [p̬] || ب غلیظ
 
|-
|-
| ㄱ || /k/ || ک
 
| ㅅ || [s] || س
 
|-
|-
| ㅅ || /s/ || س
 
| ㅆ || [s̬] || س غلیظ
 
|-
|-
| ㅁ || /m/ || م
 
| ㅇ || [ŋ] || نگ
 
|-
|-
| ㄴ || /n/ || ن
 
| ㅈ || [tɕ] || ج
 
|-
|-
| ㅇ || silent || -
 
| ㅉ || [tɕ̬] || ج غلیظ
 
|}
|}


<h3>حروف صدادار</h3>
==== صداهای صدادار ====
 
حالا به بررسی صداهای صدادار می‌پردازیم. این صداها نیز در جدول زیر آورده شده‌اند:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! کره ای !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| ㅏ || [a] || آ
 
|-
|-
| ㅂ || /b/ || ب
 
| ㅐ || [ɛ] || ائ
 
|-
 
| ㅑ || [ja] || یا
 
|-
|-
| ㄷ || /d/ || د
 
| ㅒ || [jɛ] || یئ
 
|-
|-
| ㄱ || /g/ || گ
 
| ㅓ || [ʌ] || او
 
|-
|-
| ㅈ || /dʑ/ || ج
 
| ㅔ || [e] || ئه
 
|-
 
| ㅕ || [jʌ] || ی او
 
|-
 
| ㅖ || [je] || ی ا
 
|-
 
| ㅗ || [o] || او
 
|-
 
| ㅘ || [wa] || وا
 
|-
 
| ㅙ || [wɛ] || وئ
 
|-
 
| ㅚ || [ø] || اوی
 
|-
 
| ㅜ || [u] || او
 
|-
 
| ㅝ || [wʌ] || و او
 
|-
 
| ㅞ || [we] || وئ
 
|-
 
| ㅟ || [wi] || وی
 
|}
 
=== تمرین تلفظ ===
 
برای تقویت یادگیری شما، در این قسمت چند تمرین برای شما قرار داده‌ایم تا صداهای بی‌صدا و صدادار را تمرین کنید.
 
==== تمرین 1: تکرار صداها ====
 
به جدول زیر نگاه کنید و صداها را تکرار کنید. ابتدا صدای بی‌صدا و سپس صدای صدادار را بگویید.
 
{| class="wikitable"
 
! شماره !! Korean !! Pronunciation
 
|-
 
| 1 || ㄱ || [k]
 
|-
 
| 2 || ㅏ || [a]
 
|-
 
| 3 || ㄴ || [n]
 
|-
 
| 4 || ㅐ || [ɛ]
 
|-
 
| 5 || ㄷ || [t]
 
|}
 
==== تمرین 2: تشخیص صداها ====
 
صدای زیر را بشنوید و مشخص کنید که آیا صدای بی‌صدا یا صدای صدادار است.
 
{| class="wikitable"
 
! شماره !! Korean !! Type
 
|-
|-
| ㅅ || /z/ || ز
 
| 1 || ㅈ || بی‌صدا
 
|-
|-
| ㅁ || /m/ || م
 
| 2 || ㅔ || صدادار
 
|-
|-
| ㄴ || /n/ || ن
 
| 3 || ㄹ || بی‌صدا
 
|-
|-
| ㄹ || /ɾ/ || ر
 
| 4 || ㅖ || صدادار
 
|}
|}


<h3>حروف مزخرفه</h3>
=== مثال‌های بیشتر ===
 
در این بخش، ما 20 مثال دیگر از کلمات کره‌ای را خواهیم دید که شامل صداهای یاد شده هستند. این مثال‌ها به شما کمک می‌کند تا تلفظ صحیح این صداها را بیاموزید.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! کره ای !! تلفظ !! ترجمه به فارسی
 
! Korean !! Pronunciation !! Iranian Persian
 
|-
 
| 가방 || [ka̟ba̟ŋ] || کیف
 
|-
 
| 나무 || [na̟mu] || درخت
 
|-
 
| 다리 || [da̟ɾi] || پا
 
|-
 
| 마을 || [ma̟ɯl] || روستا
 
|-
 
| 바다 || [pa̟da̟] || دریا
 
|-
 
| 사과 || [sʰa̟ɡwa̟] || سیب
 
|-
 
| 자전거 || [tɕʰad͡ʒʌnɡʌ] || دوچرخه
 
|-
 
| 고양이 || [ko̟ja̟ŋi] || گربه
 
|-
 
| 음식 || [ɯ̟mɕik̚] || غذا
 
|-
|-
| ㅎ || /h/ || ه
 
| 친구 || [t͡ɕʰinɡu] || دوست
 
|-
 
| 학교 || [hak̚kjo] || مدرسه
 
|-
|-
| ㅍ || /pʰ/ || ف
 
| 영화 || [jʌŋhwa] || فیلم
 
|-
|-
| ㅌ || /tʰ/ || ط
 
| 커피 || [kʌpʰi] || قهوه
 
|-
|-
| ㅊ || /tɕʰ/ || چ
 
| 샌드위치 || [sɛndɯi̯t͡ɕʰi] || ساندویچ
 
|-
|-
| ㅋ || /kʰ/ || خ
 
| 치킨 || [t͡ɕʰikʰin] || مرغ سرخ‌کرده
 
|-
 
| 빵 || [ppa̟ŋ] || نان
 
|-
 
| 물 || [mul] || آب
 
|-
 
| 꽃 || [k͈ot̚] || گل
 
|-
 
| 하늘 || [ha̟nɯl] || آسمان
 
|-
 
| 태양 || [tʰɛja̟ŋ] || خورشید
 
|}
|}


<h2>نکات کلیدی</h2>
=== تمرین‌های اضافی ===
 
برای کمک به شما در تسلط بر تلفظ، در این بخش چند تمرین اضافی نیز ارائه می‌دهیم.
 
==== تمرین 3: جفت کردن صداها ====
 
کلمات زیر را با صداهای مناسب جفت کنید.
 
{| class="wikitable"
 
! Korean !! Pronunciation
 
|-


* تمرین کنید و تلاش کنید تا صدای صحیح را تولید کنید.
| 물 || [mul]
* تمرین تلفظ کره ای را با همکلاسی های خود انجام دهید.
 
* فیلم های کره ای را ببینید و تلاش کنید به تلفظ های بومی کره ای گوش دهید.
|-
 
| 나무 || [na̟mu]
 
|-
 
| 바다 || [pa̟da̟]
 
|-
 
| 고양이 || [ko̟ja̟ŋi]
 
|}
 
==== تمرین 4: ساخت جملات ====
 
با استفاده از صداهایی که یاد گرفته‌اید، جملات زیر را بسازید.
 
1. من یک ____ می‌خواهم. (مثلاً: کتاب، سیب، ...)
 
2. او یک ____ دارد. (مثلاً: گربه، دوچرخه، ...)
 
==== تمرین 5: تلفظ صحیح ====
 
هر کلمه زیر را با صدای بلند بخوانید و تلفظ صحیح آن را تمرین کنید:
 
1. 학교
 
2. 친구
 
3. 사과
 
4. 영화
 
=== جمع‌بندی ===
 
در این درس، ما به بررسی تلفظ صداهای اصلی زبان کره‌ای پرداختیم و توانستیم با یادگیری 14 صدای بی‌صدا و صدادار، گام‌های اولیه را در یادگیری این زبان برداریم. تمرینات ارائه شده در این درس به شما کمک خواهد کرد تا به تدریج به تلفظ صحیح کلمات کره‌ای مسلط شوید. به یاد داشته باشید که تمرین مداوم کلید موفقیت در یادگیری هر زبانی است.


{{#seo:
{{#seo:
|title=آموزش تلفظ کره ای
 
|keywords=کره ای، دوره 0 تا A1، دستور زبان کره ای، تلفظ کره ای، آموزش کره ای
|title=تلفظ کره ای
|description=در این درس، شما چگونگی تولید 14 صدای اساسی کره ای را که برای مسلط شدن به زبان ضروری است، خواهید آموخت.
 
|keywords=زبان کره ای, تلفظ کره ای, یادگیری زبان, صداهای کره ای, گرامر کره ای
 
|description=در این درس، شما با 14 صدای اصلی زبان کره‌ای آشنا خواهید شد و تمرین‌هایی برای تقویت تلفظ خود خواهید داشت.
 
}}
}}


{{Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
{{Template:Korean-0-to-A1-Course-TOC-fa}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 92: Line 375:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
[[Category:Korean-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
==ویدئوها==
 
===چجوری تلفظ و لهجه کره ای داشته باشیم؟ | آموزش زبان کره ای با گلی ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=fFchZ7wzs9U</youtube>




Line 99: Line 387:
* [[Language/Korean/Grammar/Reading-and-writing-Korean-Alphabets/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → خواندن و نوشتن حروف الفبای کره ای]]
* [[Language/Korean/Grammar/Reading-and-writing-Korean-Alphabets/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → خواندن و نوشتن حروف الفبای کره ای]]
* [[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
* [[Language/Korean/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]


{{Korean-Page-Bottom}}
{{Korean-Page-Bottom}}

Latest revision as of 08:55, 14 August 2024


Korean-Language-PolyglotClub.png
گرامر کره ای → تلفظ کره ای → دوره 0 تا A1 → تلفظ کره ای

مقدمه[edit | edit source]

تلفظ یکی از مهم‌ترین جنبه‌های یادگیری زبان است، به‌خصوص زمانی که به یادگیری زبان کره‌ای می‌پردازیم. زبان کره‌ای دارای صداهای خاص و منحصربه‌فردی است که ممکن است برای زبان‌آموزان غیرکره‌ای کمی چالش‌برانگیز باشد. در این درس، ما بر روی تلفظ 14 صدای اصلی زبان کره‌ای تمرکز خواهیم کرد که برای تسلط بر این زبان ضروری است. ما به بررسی نحوه تولید این صداها، مثال‌ها و تمرین‌ها خواهیم پرداخت تا یادگیری شما را تسهیل کنیم.

صداهای اصلی زبان کره‌ای[edit | edit source]

زبان کره‌ای شامل 14 صدای اصلی است که در واقع به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند: صداهای بی‌صدا (consonants) و صداهای صدادار (vowels). در اینجا، ما به تفکیک هر کدام از این صداها می‌پردازیم و مثال‌هایی برای هر یک ارائه خواهیم داد.

صداهای بی‌صدا[edit | edit source]

در زیر جدول صداهای بی‌صدا و تلفظ آن‌ها آورده شده است:

Korean Pronunciation Iranian Persian
ㄱ [k] گ
ㄲ [k̬] گ غلیظ
ㄴ [n] ن
ㄷ [t] د
ㄸ [t̬] د غلیظ
ㄹ [ɾ] ر
ㅁ [m] م
ㅂ [p] ب
ㅃ [p̬] ب غلیظ
ㅅ [s] س
ㅆ [s̬] س غلیظ
ㅇ [ŋ] نگ
ㅈ [tɕ] ج
ㅉ [tɕ̬] ج غلیظ

صداهای صدادار[edit | edit source]

حالا به بررسی صداهای صدادار می‌پردازیم. این صداها نیز در جدول زیر آورده شده‌اند:

Korean Pronunciation Iranian Persian
ㅏ [a] آ
ㅐ [ɛ] ائ
ㅑ [ja] یا
ㅒ [jɛ] یئ
ㅓ [ʌ] او
ㅔ [e] ئه
ㅕ [jʌ] ی او
ㅖ [je] ی ا
ㅗ [o] او
ㅘ [wa] وا
ㅙ [wɛ] وئ
ㅚ [ø] اوی
ㅜ [u] او
ㅝ [wʌ] و او
ㅞ [we] وئ
ㅟ [wi] وی

تمرین تلفظ[edit | edit source]

برای تقویت یادگیری شما، در این قسمت چند تمرین برای شما قرار داده‌ایم تا صداهای بی‌صدا و صدادار را تمرین کنید.

تمرین 1: تکرار صداها[edit | edit source]

به جدول زیر نگاه کنید و صداها را تکرار کنید. ابتدا صدای بی‌صدا و سپس صدای صدادار را بگویید.

شماره Korean Pronunciation
1 ㄱ [k]
2 ㅏ [a]
3 ㄴ [n]
4 ㅐ [ɛ]
5 ㄷ [t]

تمرین 2: تشخیص صداها[edit | edit source]

صدای زیر را بشنوید و مشخص کنید که آیا صدای بی‌صدا یا صدای صدادار است.

شماره Korean Type
1 ㅈ بی‌صدا
2 ㅔ صدادار
3 ㄹ بی‌صدا
4 ㅖ صدادار

مثال‌های بیشتر[edit | edit source]

در این بخش، ما 20 مثال دیگر از کلمات کره‌ای را خواهیم دید که شامل صداهای یاد شده هستند. این مثال‌ها به شما کمک می‌کند تا تلفظ صحیح این صداها را بیاموزید.

Korean Pronunciation Iranian Persian
가방 [ka̟ba̟ŋ] کیف
나무 [na̟mu] درخت
다리 [da̟ɾi] پا
마을 [ma̟ɯl] روستا
바다 [pa̟da̟] دریا
사과 [sʰa̟ɡwa̟] سیب
자전거 [tɕʰad͡ʒʌnɡʌ] دوچرخه
고양이 [ko̟ja̟ŋi] گربه
음식 [ɯ̟mɕik̚] غذا
친구 [t͡ɕʰinɡu] دوست
학교 [hak̚kjo] مدرسه
영화 [jʌŋhwa] فیلم
커피 [kʌpʰi] قهوه
샌드위치 [sɛndɯi̯t͡ɕʰi] ساندویچ
치킨 [t͡ɕʰikʰin] مرغ سرخ‌کرده
빵 [ppa̟ŋ] نان
물 [mul] آب
꽃 [k͈ot̚] گل
하늘 [ha̟nɯl] آسمان
태양 [tʰɛja̟ŋ] خورشید

تمرین‌های اضافی[edit | edit source]

برای کمک به شما در تسلط بر تلفظ، در این بخش چند تمرین اضافی نیز ارائه می‌دهیم.

تمرین 3: جفت کردن صداها[edit | edit source]

کلمات زیر را با صداهای مناسب جفت کنید.

Korean Pronunciation
물 [mul]
나무 [na̟mu]
바다 [pa̟da̟]
고양이 [ko̟ja̟ŋi]

تمرین 4: ساخت جملات[edit | edit source]

با استفاده از صداهایی که یاد گرفته‌اید، جملات زیر را بسازید.

1. من یک ____ می‌خواهم. (مثلاً: کتاب، سیب، ...)

2. او یک ____ دارد. (مثلاً: گربه، دوچرخه، ...)

تمرین 5: تلفظ صحیح[edit | edit source]

هر کلمه زیر را با صدای بلند بخوانید و تلفظ صحیح آن را تمرین کنید:

1. 학교

2. 친구

3. 사과

4. 영화

جمع‌بندی[edit | edit source]

در این درس، ما به بررسی تلفظ صداهای اصلی زبان کره‌ای پرداختیم و توانستیم با یادگیری 14 صدای بی‌صدا و صدادار، گام‌های اولیه را در یادگیری این زبان برداریم. تمرینات ارائه شده در این درس به شما کمک خواهد کرد تا به تدریج به تلفظ صحیح کلمات کره‌ای مسلط شوید. به یاد داشته باشید که تمرین مداوم کلید موفقیت در یادگیری هر زبانی است.

فهرست مطالب - دوره کره ای - ۰ تا A1[edit source]


حروف الفبای کره ای


سلام و معرفی


فرهنگ و رسوم کره ای


ساختار جملات


روزانه


فرهنگ پاپ کوره ای


توصیف آدم‌ها و چیزها


غذا و نوشیدنی


سنت‌های کره ای


زمان‌های فعل


سفر و دیدنی ها


هنر و صنایع دستی کره ای


حروف ربط و پیوسته


سلامت و بدن


طبیعت کره ای

ویدئوها[edit | edit source]

چجوری تلفظ و لهجه کره ای داشته باشیم؟ | آموزش زبان کره ای با گلی ...[edit | edit source]


دروس دیگر[edit | edit source]



Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Korean/Grammar/Korean-Pronunciation/fa&oldid=314404"