Difference between revisions of "Language/Thai/Grammar/Basic-Prepositions/sr"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Thai-Page-Top}}
{{Thai-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Thai/sr|Thai]] </span> → <span cat>[[Language/Thai/Grammar/sr|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 do A1 Kurs]]</span> → <span title>Osnovne Prepozicije</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Тајландски</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 до A1 Курс]]</span> → <span title>Основне предлозе</span></div>
U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na osnovne prepozicije na tajlandskom jeziku. Prepozicije su veoma važan deo jezika jer pomažu u oblikovanju rečenica i omogućavaju nam da precizno izražavamo odnose između različitih elemenata u rečenici. U tajlandskom jeziku, prepozicije mogu da označavaju mesto, vreme i druge odnose. Naučićemo kako da koristimo osnovne prepozicije kao što su "u", "na" i "ispod".
 
Naš cilj je da steknemo osnovno razumevanje ovih prepozicija, kako bismo mogli da ih koristimo u svakodnevnim razgovorima. Tokom lekcije, predstaviću vam primere i praktične vežbe kako biste mogli da primenite naučeno.


__TOC__
__TOC__


== Разумевање основних предлога у тајландском језику ==
=== Osnovne Prepozicije ===
 
U tajlandskom jeziku, osnovne prepozicije uključuju:
 
* '''ใน''' (nai) - u
 
* '''บน''' (bon) - na


У овом часу, научићете неке од најосновнијих предлога у тајландском језику, укључујући "у", "на" и "испод". Ови предлози веома су битни у свакодневном говору и могу помоћи да се боље разумеју различите ситуације.
* '''ใต้''' (tai) - ispod


=== Предлоз "у" ===
Sada ćemo detaljno proučiti svaku od ovih prepozicija, uz primere i objašnjenja.


Предлоз "у" у тајландском језику је "ใน" (izgovор: nai). Овај предлог се користи да обележи да је нешто унутар неког простора или објекта. На пример:
==== Prepozicija "ใน" (nai) - U ====
 
Prepozicija "ใน" se koristi da označi mesto unutar nečega. Na primer, kada želimo da kažemo da je nešto "u kući", koristićemo "ใน".


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Тајландски !! Изговор !! Српски
 
! Thai !! Izgovor !! Srpski
 
|-
 
| บ้านอยู่ในเมือง || bân yù nai mueang || Kuća je u gradu
 
|-
|-
| ในบ้าน || nai baan || у кући
 
| หนัง je u torbi || nǎng yù nai tǒrbi || Knjiga je u torbi
 
|-
|-
| ในห้อง || nai haawng || у соби
 
| ลูก je u školi || lûuk yù nai škôl || Deca su u školi
 
|-
|-
| ในกระเป๋า || nai gra-bpao || у ташни
 
| Pas je u dvorištu || pát yù nai dvoríštu || Pas je u dvorištu
 
|-
|-
| ในร้าน || nai raan || у продавници
 
| Hrana je u frižideru || hrâna yù nai frížideru || Hrana je u frižideru
 
|}
|}


* У кући - ในบ้าน (nai baan)
==== Prepozicija "บน" (bon) - Na ====
* У соби - ในห้อง (nai haawng)
 
* У ташни - ในกระเป๋า (nai gra-bpao)
Prepozicija "บน" se koristi kada želimo da kažemo da je nešto "na" nekoj površini. Na primer, ako kažemo "k knjiga je na stolu", koristićemo "บน".
* У продавници - ในร้าน (nai raan)


=== Предлог "на" ===
{| class="wikitable"
 
! Thai !! Izgovor !! Srpski
 
|-


Предлог "на" у тајландском језику је "บน" (izgovор: bon). Овај предлог се користи да обележи да је нешто на врху неког простора или објекта. На пример:
| knjiga je na stolu || nǎng yù bon tòu || Knjiga je na stolu


{| class="wikitable"
! Тајландски !! Изговор !! Српски
|-
|-
| บนโต๊ะ || bon dtoh || на столу
 
| Mačka je na krovu || mâak yù bon krovu || Mačka je na krovu
 
|-
|-
| บนเตียง || bon dtiiang || на кревету
 
| Voće je na stolu || vôc yù bon tòu || Voće je na stolu
 
|-
|-
| บนรถไฟ || bon roht fai || на железничкој станици
 
| Cveće je na prozoru || cveće yù bon prozoru || Cveće je na prozoru
 
|-
|-
| บนอาคาร || bon aakaan || на згради
 
| Slika je na zidu || slika yù bon zidu || Slika je na zidu
 
|}
|}


* На столу - บนโต๊ะ (bon dtoh)
==== Prepozicija "ใต้" (tai) - Ispod ====
* На кревету - บนเตียง (bon dtiiang)
 
* На железничкој станици - บนรถไฟ (bon roht fai)
Prepozicija "ใต้" se koristi kada želimo da kažemo da je nešto "ispod" nečega. Na primer, "mačka je ispod stola" koristi "ใต้".
* На згради - บนอาคาร (bon aakaan)


=== Предлог "испод" ===
{| class="wikitable"


Предлог "испод" у тајландском језику је "ใต้" (izgovор: dtai). Овај предлог се користи да обележи да је нешто испод неког простора или објекта. На пример:
! Thai !! Izgovor !! Srpski


{| class="wikitable"
! Тајландски !! Изговор !! Српски
|-
|-
| ใต้โต๊ะ || dtai dtoh || испод стола
 
| Mačka je ispod stola || mâak yù tai tòu || Mačka je ispod stola
 
|-
|-
| ใต้เตียง || dtai dtiiang || испод кревета
 
| Pas je ispod kreveta || pát yù tai kreveta || Pas je ispod kreveta
 
|-
|-
| ใต้ต้นไม้ || dtai dton máai || испод стабла
 
| Igračke su ispod kreveta || igračke yù tai kreveta || Igračke su ispod kreveta
 
|-
 
| Knjige su ispod stola || nǎng yù tai tòu || Knjige su ispod stola
 
|-
|-
| ใต้สะพาน || dtai sa-phăan || испод моста
 
| Cveće je ispod prozora || cveće yù tai prozoru || Cveće je ispod prozora
 
|}
|}


* Испод стола - ใต้โต๊ะ (dtai dtoh)
=== Vežbe ===
* Испод кревета - ใต้เตียง (dtai dtiiang)
 
* Испод стабла - ใต้ต้นไม้ (dtai dton máai)
Sada kada smo naučili osnovne prepozicije, vreme je da primenimo naše znanje kroz nekoliko vežbi.
* Испод моста - ใต้สะพาน (dtai sa-phăan)
 
==== Vežba 1: Povezivanje rečenica ====
 
Povežite rečenice koristeći odgovarajuće prepozicije.
 
1. Knjiga ___ sto.
 
2. Pas ___ krevet.
 
3. Cveće ___ prozor.
 
4. Hrana ___ frižider.
 
5. Mačka ___ krov.


То је то за овај час! Сада би требало да можете да разумете ове основне предлоге у тајландском језику. Пробајте да их користите у свом говору да бисте вежбали.
'''Rešenja:'''


== Закључак ==
1. Knjiga '''je na''' stolu.


У овом часу сте научили о три основна предлога у тајландском језику: "у", "на" и "испод". Ови предлози веома су битни у свакодневном говору и могу помоћи да се боље разумеју различите ситуације. Наставите да вежбате коришћење ових предлога и покушајте да говорите што више на тајландском језику!
2. Pas '''je ispod''' kreveta.
 
3. Cveće '''je na''' prozoru.
 
4. Hrana '''je u''' frižideru.
 
5. Mačka '''je na''' krovu.
 
==== Vežba 2: Prevedi na tajlandski ====
 
Prevedite sledeće rečenice na tajlandski koristeći prepozicije.
 
1. Deca su u školi.
 
2. Slika je na zidu.
 
3. Igračke su ispod stola.
 
4. Voće je u torbi.
 
5. Kuća je u gradu.
 
'''Rešenja:'''
 
1. เด็กอยู่ในโรงเรียน (dèk yù nai rōng rian)
 
2. รูปอยู่บนกำแพง (rûup yù bon kamphaeng)
 
3. ของเล่นอยู่ใต้โต๊ะ (k̄hxnglen yù tai tŏ)
 
4. ผลไม้อยู่ในกระเป๋า (phǒnlámaī yù nai kràpăo)
 
5. บ้านอยู่ในเมือง (bâan yù nai mueang)
 
==== Vežba 3: Upotrebite pravilne prepozicije ====
 
U sledećim rečenicama, upotrebite odgovarajuće prepozicije "ใน", "บน" ili "ใต้".
 
1. Laptop je ___ stolu.
 
2. Deca su ___ kući.
 
3. Pas je ___ stablom.
 
4. Knjiga je ___ torbi.
 
5. Cveće je ___ stolu.
 
'''Rešenja:'''
 
1. Laptop je '''na''' stolu.
 
2. Deca su '''u''' kući.
 
3. Pas je '''ispod''' stablom.
 
4. Knjiga je '''u''' torbi.
 
5. Cveće je '''na''' stolu.
 
==== Vežba 4: Pitanja sa prepozicijama ====
 
Postavite pitanja koristeći prepozicije.
 
1. Gde je knjiga?
 
2. Gde je pas?
 
3. Gde je cveće?
 
4. Gde su deca?
 
5. Gde je hrana?
 
'''Rešenja:'''
 
1. Knjiga je '''na''' stolu?
 
2. Pas je '''ispod''' kreveta?
 
3. Cveće je '''na''' prozoru?
 
4. Deca su '''u''' školi?
 
5. Hrana je '''u''' frižideru?
 
==== Vežba 5: Ispunite prazna mesta ====
 
Ispunite prazna mesta odgovarajućim prepozicijama.
 
1. Mačka je ___ stolu.
 
2. Knjiga je ___ torbi.
 
3. Pas je ___ dvorištu.
 
4. Hrana je ___ frižideru.
 
5. Cveće je ___ prozoru.
 
'''Rešenja:'''
 
1. Mačka je '''na''' stolu.
 
2. Knjiga je '''u''' torbi.
 
3. Pas je '''u''' dvorištu.
 
4. Hrana je '''u''' frižideru.
 
5. Cveće je '''na''' prozoru.
 
==== Vežba 6: Kombinovanje rečenica ====
 
Kombinujte sledeće rečenice koristeći prepozicije.
 
1. Pas je u dvorištu. Cveće je na prozoru.
 
2. Knjige su u torbi. Laptop je na stolu.
 
3. Deca su u školi. Igračke su ispod kreveta.
 
'''Rešenja:'''
 
1. Pas je '''u''' dvorištu, '''a''' cveće je '''na''' prozoru.
 
2. Knjige su '''u''' torbi, '''a''' laptop je '''na''' stolu.
 
3. Deca su '''u''' školi, '''a''' igračke su '''ispod''' kreveta.
 
==== Vežba 7: Razgovor koristeći prepozicije ====
 
Napišite kratak razgovor između dvoje prijatelja koristeći prepozicije.
 
'''Rešenja:'''
 
Mi možemo da imamo razgovor kao:
 
* Prijatelj 1: Gde su tvoje igračke?
 
* Prijatelj 2: Igračke su '''ispod''' kreveta. A gde je tvoj pas?
 
* Prijatelj 1: Pas je '''u''' dvorištu.
 
==== Vežba 8: Opisivanje slike ====
 
Napišite opis slike koristeći prepozicije. Na primer: "Na slici se vidi pas ispod stola".
 
'''Rešenja:'''
 
Moguće rešenje može biti:
 
* Na slici se vidi mačka '''na''' stolu i pas '''ispod''' stola.
 
==== Vežba 9: Igra s rečima ====
 
Igrajte igru sa rečima tako što ćete izabrati prepoziciju koja najbolje odgovara svakom primeru.
 
1. Mačka je ___ stolu.
 
2. Knjiga je ___ torbi.
 
3. Pas je ___ dvorištu.
 
4. Hrana je ___ frižideru.
 
5. Cveće je ___ prozoru.
 
'''Rešenja:'''
 
1. na
 
2. u
 
3. u
 
4. u
 
5. na
 
==== Vežba 10: Kreiranje rečenica ====
 
Kreirajte svoje rečenice koristeći prepozicije "u", "na" i "ispod".
 
'''Rešenja:'''
 
Svaka rečenica može varirati, ali primer može biti:
 
* Mačka je '''na''' prozoru, a pas je '''ispod''' stola.
 
Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili kako da koristite osnovne prepozicije na tajlandskom jeziku. Praktikujte često kako biste postali sigurniji u komunikaciji.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Тајландски језик - Граматика - 0 до A1 Курс - Основни предлози
 
|keywords=тајландски језик, граматика, предлози, у, на, испод, курс, почетници, A1
|title=Osnovne Prepozicije na Tajlandskom Jeziku
|description=У овом часу, научићете неке од најосновнијих предлога у тајландском језику, укључујући "у", "на" и "испод".
 
|keywords=prepozicije, tajlandski jezik, gramatika, osnovne rečenice
 
|description=U ovoj lekciji naučićete kako da koristite osnovne prepozicije kao što su "u", "na" i "ispod" u tajlandskom jeziku.
 
}}
}}


{{Thai-0-to-A1-Course-TOC-sr}}
{{Template:Thai-0-to-A1-Course-TOC-sr}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 91: Line 343:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
[[Category:Thai-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Остале лекције==
* [[Language/Thai/Grammar/Object-Pronouns/sr|0 do A1 Tečaj → Gramatika → Zamjenice objekta]]
* [[Language/Thai/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adverbs/sr|Курс од 0 до A1 → Граматика → Компаративни и суперлативни прислови]]
* [[Language/Thai/Grammar/Regular-Verbs/sr|0 do A1 Kurs → Gramatika → Redovni glagoli]]
* [[Language/Thai/Grammar/Questions/sr|Курс од 0 до A1 → Граматика → Питања]]
* [[Language/Thai/Grammar/Irregular-Verbs/sr|Kurs od 0 do A1 nivoa → Gramatika → Nepravilni glagoli]]
* [[Language/Thai/Grammar/Possessive-Pronouns/sr|0 do A1 Kurs → Gramatika → Posebni Pridevi]]
* [[Language/Thai/Grammar/Subject-and-Verb/sr|Курс 0 до А1 → Граматика → Предмет и глагол]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Manner/sr|Основни курс 0 до A1 → Граматика → Прилози начина]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Frequency/sr|Курс од 0 до А1 → Граматика → Прилози фреквенције]]
* [[Language/Thai/Grammar/Adverbs-of-Time/sr|Complete 0 to A1 Course → Gramatika → Prilozi vremena]]
* [[Language/Thai/Grammar/0-to-A1-Course/sr|0 to A1 Course]]
* [[Language/Thai/Grammar/Subject-Pronouns/sr|Kompletni početni kurs do A1 nivoa → Gramatika → Zamenice subjekta]]
* [[Language/Thai/Grammar/Verb-'To-Be'/sr|Курс 0 до A1 → Граматика → Глагол "To Be"]]
* [[Language/Thai/Grammar/Negative-Sentences/sr|0 do A1 kurs → Gramatika → Negativne rečenice]]


{{Thai-Page-Bottom}}
{{Thai-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:32, 13 August 2024


Thai-Language-PolyglotClub.png
Thai Gramatika0 do A1 KursOsnovne Prepozicije

U ovoj lekciji ćemo se fokusirati na osnovne prepozicije na tajlandskom jeziku. Prepozicije su veoma važan deo jezika jer pomažu u oblikovanju rečenica i omogućavaju nam da precizno izražavamo odnose između različitih elemenata u rečenici. U tajlandskom jeziku, prepozicije mogu da označavaju mesto, vreme i druge odnose. Naučićemo kako da koristimo osnovne prepozicije kao što su "u", "na" i "ispod".

Naš cilj je da steknemo osnovno razumevanje ovih prepozicija, kako bismo mogli da ih koristimo u svakodnevnim razgovorima. Tokom lekcije, predstaviću vam primere i praktične vežbe kako biste mogli da primenite naučeno.

Osnovne Prepozicije[edit | edit source]

U tajlandskom jeziku, osnovne prepozicije uključuju:

  • ใน (nai) - u
  • บน (bon) - na
  • ใต้ (tai) - ispod

Sada ćemo detaljno proučiti svaku od ovih prepozicija, uz primere i objašnjenja.

Prepozicija "ใน" (nai) - U[edit | edit source]

Prepozicija "ใน" se koristi da označi mesto unutar nečega. Na primer, kada želimo da kažemo da je nešto "u kući", koristićemo "ใน".

Thai Izgovor Srpski
บ้านอยู่ในเมือง bân yù nai mueang Kuća je u gradu
หนัง je u torbi nǎng yù nai tǒrbi Knjiga je u torbi
ลูก je u školi lûuk yù nai škôl Deca su u školi
Pas je u dvorištu pát yù nai dvoríštu Pas je u dvorištu
Hrana je u frižideru hrâna yù nai frížideru Hrana je u frižideru

Prepozicija "บน" (bon) - Na[edit | edit source]

Prepozicija "บน" se koristi kada želimo da kažemo da je nešto "na" nekoj površini. Na primer, ako kažemo "k knjiga je na stolu", koristićemo "บน".

Thai Izgovor Srpski
knjiga je na stolu nǎng yù bon tòu Knjiga je na stolu
Mačka je na krovu mâak yù bon krovu Mačka je na krovu
Voće je na stolu vôc yù bon tòu Voće je na stolu
Cveće je na prozoru cveće yù bon prozoru Cveće je na prozoru
Slika je na zidu slika yù bon zidu Slika je na zidu

Prepozicija "ใต้" (tai) - Ispod[edit | edit source]

Prepozicija "ใต้" se koristi kada želimo da kažemo da je nešto "ispod" nečega. Na primer, "mačka je ispod stola" koristi "ใต้".

Thai Izgovor Srpski
Mačka je ispod stola mâak yù tai tòu Mačka je ispod stola
Pas je ispod kreveta pát yù tai kreveta Pas je ispod kreveta
Igračke su ispod kreveta igračke yù tai kreveta Igračke su ispod kreveta
Knjige su ispod stola nǎng yù tai tòu Knjige su ispod stola
Cveće je ispod prozora cveće yù tai prozoru Cveće je ispod prozora

Vežbe[edit | edit source]

Sada kada smo naučili osnovne prepozicije, vreme je da primenimo naše znanje kroz nekoliko vežbi.

Vežba 1: Povezivanje rečenica[edit | edit source]

Povežite rečenice koristeći odgovarajuće prepozicije.

1. Knjiga ___ sto.

2. Pas ___ krevet.

3. Cveće ___ prozor.

4. Hrana ___ frižider.

5. Mačka ___ krov.

Rešenja:

1. Knjiga je na stolu.

2. Pas je ispod kreveta.

3. Cveće je na prozoru.

4. Hrana je u frižideru.

5. Mačka je na krovu.

Vežba 2: Prevedi na tajlandski[edit | edit source]

Prevedite sledeće rečenice na tajlandski koristeći prepozicije.

1. Deca su u školi.

2. Slika je na zidu.

3. Igračke su ispod stola.

4. Voće je u torbi.

5. Kuća je u gradu.

Rešenja:

1. เด็กอยู่ในโรงเรียน (dèk yù nai rōng rian)

2. รูปอยู่บนกำแพง (rûup yù bon kamphaeng)

3. ของเล่นอยู่ใต้โต๊ะ (k̄hxnglen yù tai tŏ)

4. ผลไม้อยู่ในกระเป๋า (phǒnlámaī yù nai kràpăo)

5. บ้านอยู่ในเมือง (bâan yù nai mueang)

Vežba 3: Upotrebite pravilne prepozicije[edit | edit source]

U sledećim rečenicama, upotrebite odgovarajuće prepozicije "ใน", "บน" ili "ใต้".

1. Laptop je ___ stolu.

2. Deca su ___ kući.

3. Pas je ___ stablom.

4. Knjiga je ___ torbi.

5. Cveće je ___ stolu.

Rešenja:

1. Laptop je na stolu.

2. Deca su u kući.

3. Pas je ispod stablom.

4. Knjiga je u torbi.

5. Cveće je na stolu.

Vežba 4: Pitanja sa prepozicijama[edit | edit source]

Postavite pitanja koristeći prepozicije.

1. Gde je knjiga?

2. Gde je pas?

3. Gde je cveće?

4. Gde su deca?

5. Gde je hrana?

Rešenja:

1. Knjiga je na stolu?

2. Pas je ispod kreveta?

3. Cveće je na prozoru?

4. Deca su u školi?

5. Hrana je u frižideru?

Vežba 5: Ispunite prazna mesta[edit | edit source]

Ispunite prazna mesta odgovarajućim prepozicijama.

1. Mačka je ___ stolu.

2. Knjiga je ___ torbi.

3. Pas je ___ dvorištu.

4. Hrana je ___ frižideru.

5. Cveće je ___ prozoru.

Rešenja:

1. Mačka je na stolu.

2. Knjiga je u torbi.

3. Pas je u dvorištu.

4. Hrana je u frižideru.

5. Cveće je na prozoru.

Vežba 6: Kombinovanje rečenica[edit | edit source]

Kombinujte sledeće rečenice koristeći prepozicije.

1. Pas je u dvorištu. Cveće je na prozoru.

2. Knjige su u torbi. Laptop je na stolu.

3. Deca su u školi. Igračke su ispod kreveta.

Rešenja:

1. Pas je u dvorištu, a cveće je na prozoru.

2. Knjige su u torbi, a laptop je na stolu.

3. Deca su u školi, a igračke su ispod kreveta.

Vežba 7: Razgovor koristeći prepozicije[edit | edit source]

Napišite kratak razgovor između dvoje prijatelja koristeći prepozicije.

Rešenja:

Mi možemo da imamo razgovor kao:

  • Prijatelj 1: Gde su tvoje igračke?
  • Prijatelj 2: Igračke su ispod kreveta. A gde je tvoj pas?
  • Prijatelj 1: Pas je u dvorištu.

Vežba 8: Opisivanje slike[edit | edit source]

Napišite opis slike koristeći prepozicije. Na primer: "Na slici se vidi pas ispod stola".

Rešenja:

Moguće rešenje može biti:

  • Na slici se vidi mačka na stolu i pas ispod stola.

Vežba 9: Igra s rečima[edit | edit source]

Igrajte igru sa rečima tako što ćete izabrati prepoziciju koja najbolje odgovara svakom primeru.

1. Mačka je ___ stolu.

2. Knjiga je ___ torbi.

3. Pas je ___ dvorištu.

4. Hrana je ___ frižideru.

5. Cveće je ___ prozoru.

Rešenja:

1. na

2. u

3. u

4. u

5. na

Vežba 10: Kreiranje rečenica[edit | edit source]

Kreirajte svoje rečenice koristeći prepozicije "u", "na" i "ispod".

Rešenja:

Svaka rečenica može varirati, ali primer može biti:

  • Mačka je na prozoru, a pas je ispod stola.

Na kraju, nadam se da ste uživali u ovoj lekciji i da ste naučili kako da koristite osnovne prepozicije na tajlandskom jeziku. Praktikujte često kako biste postali sigurniji u komunikaciji.


Остале лекције[edit | edit source]