Language/Thai/Grammar/Questions/cs

Thajský → Gramatika → 0 do A1 Kurz → Otázky

Úvod

Vítejte v naší lekci o thajské gramatice, která se zaměřuje na otázky! Tento aspekt jazyka je klíčový pro každého, kdo se chce dorozumět v thajštině a efektivně komunikovat. Otázky nám umožňují získávat informace, vyjadřovat zájem a zapojovat se do konverzací. Dnes se naučíme, jak tvořit různé typy otázek v thajštině a jak je správně používat.

V rámci této lekce se podíváme na následující body:

• Jak se tvoří základní otázky

• Jak se ptát na informace

• Jak se ptát na souhlas nebo nesouhlas

• Jak používat otázky s otázkovými slovy

• Praktická cvičení pro upevnění znalostí

Základní otázky

Thajština má svou vlastní strukturu pro kladení otázek, která se liší od češtiny. Základní otázka se často tvoří změnou intonace, nebo přidáním otázek jako "ไหม" (mai) na konec věty. Pojďme se podívat na několik příkladů.

Thai	Pronunciation	Czech
คุณสบายดีไหม	khun sabai dii mái	Máte se dobře?
เขาไปที่ไหน	khǎo pai tîi nǎi	Kam jde?
คุณทำการบ้านหรือเปล่า	khun tham kān-bâan rʉ̄a plàao	Děláte domácí úkoly?
วันนี้วันอะไร	wan-níi wan à-rai	Jaký den je dnes?
คุณกินข้าวหรือยัง	khun kin khâao rʉ̄a yang	Už jste jedli?

Otázky na informace

Dalším důležitým typem otázek jsou otázky na informace. Tyto otázky často začínají otázkovými slovy, jako jsou "อะไร" (a-rai) pro "co", "ที่ไหน" (tîi nǎi) pro "kde" a "เมื่อไหร่" (mʉ̂a-rài) pro "kdy". Zde je několik příkladů:

Thai	Pronunciation	Czech
คุณทำอะไรอยู่	khun tham à-rai yùu	Co děláte?
อากาศที่นี่เป็นอย่างไร	aa-kàat tîi nîi bpen yàang-rai	Jaké je tu počasí?
เราจะไปเมื่อไหร่	rao jà pai mʉ̂a-rài	Kdy půjdeme?
หนังเรื่องนี้สนุกไหม	nǎng rʉ̂ang nîi sà-nùk mái	Je tenhle film zábavný?
คุณเรียนภาษาไทยที่ไหน	khun rian phaa-sǎa Thai tîi nǎi	Kde se učíte thajsky?

Otázky na souhlas nebo nesouhlas

Thajské otázky mohou také sloužit k potvrzení nebo popření informací. Tyto otázky často obsahují slova jako "ใช่ไหม" (châi mái) pro "ano" a "ไม่ใช่หรือ" (mái châi rʉ̄) pro "ne". Například:

Thai	Pronunciation	Czech
คุณไปที่งานใช่ไหม	khun pai tîi ngaan châi mái	Jdete na akci, že?
นี่คือบ้านของคุณใช่ไหม	nîi khǔu bâan khǎng khun châi mái	Tohle je váš dům, že?
คุณไม่ชอบกาแฟใช่ไหม	khun mái chôrp kā-fɛɛ châi mái	Nemáte rádi kávu, že?
การเดินทางง่ายใช่ไหม	kān dern-thāng ngâai châi mái	Cestování je snadné, že?
คุณเคยไปประเทศไทยไหม	khun khəəy pai prathêht Thai mái	Už jste byli v Thajsku?

Otázková slova

Otázková slova jsou klíčovým prvkem pro vytváření otázek v thajštině. Pojďme se podívat na některá z nich a jak je používat:

• อะไร (a-rai) - Co

• ใคร (khrai) - Kdo

• ที่ไหน (tîi nǎi) - Kde

• เมื่อไหร่ (mʉ̂a-rài) - Kdy

• ทำไม (tham-mai) - Proč

• อย่างไร (yàang-rai) - Jak

Příkladové otázky s těmito slovy:

Thai	Pronunciation	Czech
คุณทำไมถึงมาที่นี่	khun tham-mai thǔng mâa tîi nîi	Proč jste přišli sem?
ใครเป็นผู้จัดการ	khrai bpen phûu jàk kān	Kdo je manažer?
คุณไปที่ไหนมา	khun pai tîi nǎi maa	Odkud přicházíte?
คุณเรียนที่ไหน	khun rian tîi nǎi	Kde studujete?
เขาทำอย่างไร	khǎo tham yàang-rai	Jak to udělal?

Praktická cvičení

Abychom si upevnili naše znalosti, připravili jsme pro vás několik cvičení. Zde jsou úkoly, které vám pomohou aplikovat to, co jste se naučili.

• Cvičení 1: Přeložte následující otázky do thajštiny.

1. Kde je náš učitel?

2. Co dnes jíte?

3. Kdo je váš nejlepší přítel?

4. Proč se učíte thajsky?

5. Jak se máte?

Odpovědi:

1. ครูของเราอยู่ที่ไหน (khruu khǎng rao yùu tîi nǎi)

2. คุณกินอะไรวันนี้ (khun kin à-rai wan-níi)

3. ใครเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณ (khrai bpen phʉ̂an tîi dii thîi sùd khǎng khun)

4. ทำไมคุณถึงเรียนภาษาไทย (tham-mai khun thǔng rian phaa-sǎa Thai)

5. คุณสบายดีไหม (khun sabai dii mái)

• Cvičení 2: Doplněte otázky s otázkovými slovy.

1. _______ สบายดีไหม? (Jak se máš?)

2. _______ ทำงานอยู่ที่ไหน? (Kde pracuješ?)

3. _______ จะไปเที่ยวเมื่อไหร่? (Kdy pojedeme na výlet?)

4. _______ ช่วยฉันหน่อยได้ไหม? (Můžete mi prosím pomoci?)

5. _______ เป็นเจ้าของบ้านนี้ใช่ไหม? (Tohle je váš dům, že?)

Odpovědi:

1. คุณ (khun)

2. คุณ (khun)

3. คุณ (khun)

4. คุณ (khun)

5. นี่ (nîi)

• Cvičení 3: Vytvořte otázky pomocí "ไหม" (mai) na konci.

1. Dnes prší, že?

2. Jste unavení, že?

3. Učíte se thajsky, že?

4. To je vaše auto, že?

5. Máte rádi ovoce, že?

Odpovědi:

1. วันนี้ฝนตกไหม (wan-níi fǒn tòk mái)

2. คุณเหนื่อยไหม (khun nʉ̀ai mái)

3. คุณเรียนภาษาไทยไหม (khun rian phaa-sǎa Thai mái)

4. นี่คือรถของคุณไหม (nîi khǔu rót khǎng khun mái)

5. คุณชอบผลไม้ไหม (khun chôrp phǒn-lá-mái mái)

• Cvičení 4: Odpovězte na otázky v thajštině.

1. Jaké je tvé jméno?

2. Kde žiješ?

3. Kdo je tvůj vzor?

4. Jaký je tvůj oblíbený film?

5. Proč se chceš naučit thajsky?

Odpovědi: (Předpokládané odpovědi)

1. ชื่อของฉันคือ (chʉ̂a khǎng chǎn khue)

2. ฉันอยู่ที่ (chǎn yùu tîi)

3. วีรบุรุษของฉันคือ (wīra-bùrùt khǎng chǎn khue)

4. หนังที่ฉันชอบคือ (nǎng tîi chǎn chôrp khue)

5. เพราะฉันชอบวัฒนธรรมไทย (phráw chǎn chôrp wátthana-tham Thai)

• Cvičení 5: Převeďte věty do otázek.

1. To je kniha.

2. Tyto jsou moje boty.

3. Dnes je pondělí.

4. On je lékař.

5. Ona má ráda kávu.

Odpovědi:

1. นี่คือหนังสือใช่ไหม (nîi khǔu nǎng-sʉ̄ châi mái?)

2. นี่คือรองเท้าของฉันใช่ไหม (nîi khǔu rɔ̆ng-tháo khǎng chǎn châi mái?)

3. วันนี้วันจันทร์ใช่ไหม (wan-níi wan jan châi mái?)

4. เขาเป็นหมอใช่ไหม (khǎo bpen mɔ̌ɔ châi mái?)

5. เธอชอบกาแฟใช่ไหม (thəə chôrp kā-fɛɛ châi mái?)

• Cvičení 6: Vytvořte otázky pomocí "ทำไม" (tham-mai).

1. Proč jsi šel do školy?

2. Proč máš rád thajské jídlo?

3. Proč studuješ thajštinu?

4. Proč jsi přišel pozdě?

5. Proč se usmíváš?

Odpovědi:

1. ทำไมคุณถึงไปโรงเรียน (tham-mai khun thǔng pai rɔong-riian?)

2. ทำไมคุณชอบอาหารไทย (tham-mai khun chôrp aa-hǎan Thai?)

3. ทำไมคุณเรียนภาษาไทย (tham-mai khun rian phaa-sǎa Thai?)

4. ทำไมคุณมาช้า (tham-mai khun maa chá?)

5. ทำไมคุณถึงยิ้ม (tham-mai khun thǔng yím?)

• Cvičení 7: Odpovězte na otázky "kdo" (ใคร) v thajštině.

1. Kdo je tvůj učitel?

2. Kdo je tvá nejlepší kamarádka?

3. Kdo je tvůj oblíbený zpěvák?

4. Kdo tě naučil thajsky?

5. Kdo je tvůj soused?

Odpovědi: (Předpokládané odpovědi)

1. ครูของฉันคือ (khruu khǎng chǎn khue)

2. เพื่อนที่ดีที่สุดของฉันคือ (phʉ̂an tîi dii thîi sùd khǎng chǎn khue)

3. นักร้องที่ฉันชอบคือ (nák-rɔ́ng tîi chǎn chôrp khue)

4. คนที่สอนฉันคือ (khon tîi sǒn chǎn khue)

5. เพื่อนบ้านของฉันคือ (phʉ̂an-bâan khǎng chǎn khue)

• Cvičení 8: Odpovězte na otázky "co" (อะไร) v thajštině.

1. Co jsi jedl dnes?

2. Co máš na sobě?

3. Co plánuješ na víkend?

4. Co děláš v práci?

5. Co se ti líbí na Thajsku?

Odpovědi: (Předpokládané odpovědi)

1. ฉันกินอะไรวันนี้ (chǎn kin à-rai wan-níi)

2. ฉันใส่อะไร (chǎn sài à-rai)

3. ฉันจะทำอะไรร่วมกัน (chǎn jà tham à-rai rûam-kan)

4. ฉันทำอะไรในที่ทำงาน (chǎn tham à-rai nai tîi tham-ngān)

5. ฉันชอบอะไรในประเทศไทย (chǎn chôrp à-rai nai prathêht Thai)

• Cvičení 9: Sestavte otázky pomocí "kde" (ที่ไหน).

1. Kde se nachází tvoje škola?

2. Kde jsi koupil tuto knihu?

3. Kde bydlíš?

4. Kde je nejbližší restaurace?

5. Kde jsi strávil dovolenou?

Odpovědi: (Předpokládané odpovědi)

1. โรงเรียนของคุณอยู่ที่ไหน (rɔong-riian khǎng khun yùu tîi nǎi?)

2. คุณซื้อหนังสือนี้ที่ไหน (khun sʉ́ʉ nǎng-sʉ̄ nîi tîi nǎi?)

3. คุณอยู่ที่ไหน (khun yùu tîi nǎi?)

4. ร้านอาหารที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน (ráan aa-hǎan tîi klâi thîi sùd yùu tîi nǎi?)

5. คุณใช้เวลาพักผ่อนที่ไหน (khun chái we-laa phák-pǒn tîi nǎi?)

• Cvičení 10: Odpovězte na otázky "proč" (ทำไม) v thajštině.

1. Proč máš rád thajské jídlo?

2. Proč se učíš thajsky?

3. Proč jsi šel na trh?

4. Proč se usmíváš?

5. Proč jsi přišel pozdě?

Odpovědi: (Předpokládané odpovědi)

1. เพราะฉันชอบรสชาติ (phráw chǎn chôrp rót-châat)

2. เพราะฉันต้องการสื่อสาร (phráw chǎn tɔ̂ng-kāan sʉ̀a-sǎan)

3. เพราะฉันชอบซื้อของ (phráw chǎn chôrp sʉ́ʉ khǎng)

4. เพราะฉันมีความสุข (phráw chǎn mii khwām-sùk)

5. เพราะการจราจรติดขัด (phráw kān jɔ̌ɔ-ra-jɔ̌n tìd-khàt)

Závěr

Tímto končíme naši lekci o thajských otázkách. Doufám, že jste se naučili mnoho užitečných tipů a triků, jak klást otázky v thajštině. Nezapomeňte, že praxe je klíčem k úspěchu. Zkuste si vytvořit vlastní otázky a zapojte se do konverzací s rodilými mluvčími, abyste si upevnili své znalosti. Těšíme se na vás v další lekci našeho kurzu!

Seznam obsahu - Kurz thajštiny od 0 do A1

• Prezentace kurzu

  ---

Základní pozdravy a představování

• Pozdrav
• Ptání se na jméno a národnost
• Představení rodinných příslušníků

  ---

Základní struktura vět

• Předmět a sloveso
• Záporné věty
• Otázky
• Přídavná jména

  ---

Čísla a počítání

• Čísla 1-10
• Čísla 11-100
• Řadová čísla
• Telefonní čísla

  ---

Slovesa přítomného času

• Pravidelná slovesa
• Nepříznaková slovesa
• Sloveso 'být'

  ---

Thajská kultura a zvyklosti

• Thajská pozdravování
• Thajská kuchyně a stolování
• Thajské festivaly

  ---

Denní aktivity

• Denní rutina
• Časová vyjádření
• Dny v týdnu a měsíce

  ---

Příslovce

• Časová příslovce
• Příslovce frekvence
• Příslovce způsobu
• Srovnávací a nejvyšší příslovce

  ---

Barvy

• Základní barvy
• Popisování barev
• Ovoce a zelenina

  ---

Zájmena

• Předmětová zájmena
• Předmětová zájmena
• Přivlastňovací zájmena

  ---

Thajská geografie a místa

• Thajské provincie a hlavní města
• Turistická místa v Thajsku

  ---

Zvířata

• Běžná zvířata
• Domácí zvířata
• Divoká zvířata

  ---

Předložky

• Základní předložky
• Předložky pohybu

Další lekce

• 0 to A1 Course
• Subject and Verb
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Popředné Věty