Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Comparative/zh-CN"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/zh-CN|印尼语]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/zh-CN|语法]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-CN|0 到 A1 课程]]</span> → <span title>比较</span></div>
== 引言 ==
在学习任何语言时，比较是一个重要的语法概念，尤其是在印尼语中。通过比较，我们可以更有效地表达我们的想法、描述事物的特征以及强调不同事物之间的差异。在本课中，我们将学习如何使用印尼语中的比较形式，包括“lebih”、“lebih dari”和“sama...dengan”。这些表达方式能帮助你在日常交流中更清晰地传达你的意思。
本课将涵盖以下内容：
* 比较的基本概念


<div class="pg_page_title"><span lang>Indonesian</span> → <span cat>语法</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-CN|0到A1课程]]</span> → <span title>比较级</span></div>
* 如何使用“lebih”和“lebih dari”
 
* 如何使用“sama...dengan”
 
* 例句和练习


__TOC__
__TOC__


==第一级标题==
=== 比较的基本概念 ===
在印度尼西亚语中，要表达两个或多个事物之间的比较，我们可以使用以下词汇：lebih, lebih dari, sama...dengan。在本课中，我们将学习如何使用这些词汇。


===第二级标题===
在印尼语中，比较通常用于描述两个或更多事物之间的差异或相似之处。我们主要使用以下几个词来进行比较：
**lebih**
 
当我们想要说一个事物比另一个事物更多时，我们使用“lebih”。例如：
* '''lebih''' - 表示“更...”，用于比较两个事物的程度。
 
* '''lebih dari''' - 表示“比...更...”，通常用于更详细的比较。
 
* '''sama...dengan''' - 表示“与...相同”，用于指明两个事物的相似性。
 
=== 使用“lebih”进行比较 ===
 
“lebih”用于比较两个事物的程度，通常用于形容词或副词之前。下面是一些例子：


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 印度尼西亚语 !! 发音 !! 中文翻译
 
! 印尼语 !! 发音 !! 中文翻译
 
|-
|-
| buku ini lebih tebal dari buku itu  || [bu'ku in'i lɛbih 'tɛbal 'da'ri bu'ku 'i'tu] || 这本书比那本书厚
 
| Dia lebih tinggi. || di.a le.bih tin.gi || 他更高。
 
|-
 
| Buku ini lebih menarik. || bu.ku i.ni le.bih me.nar.ik || 这本书更有趣。
 
|-
|-
| rumah saya lebih besar dari rumahmu  || ['rumah 'sa'ja lɛbih 'bɛsar 'da'ri 'ru'mah'mu] || 我的房子比你的房子大
 
| Saya lebih cepat dari dia. || sa.ya le.bih ce.pat da.ri di.a || 我比他更快。
 
|-
|-
| bahasa Indonesia lebih sulit dari bahasa Inggris  || [ba'ha'sa in'do'ne'sia lɛbih 'su'lit 'da'ri ba'ha'sa 'ing'gris] || 印度尼西亚语比英语更难
 
| Makanan ini lebih enak. || ma.ka.nan i.ni le.bih e.nak || 这道菜更好吃。
 
|-
|-
| saya lebih suka nasi goreng daripada mie goreng  || ['sa'ja lɛbih 'su'ka 'na'si 'go'rɛŋ 'da'ri'pa'da mi'ɛ 'go'rɛŋ] || 我更喜欢炒饭而不是炒面
 
| Cuaca hari ini lebih dingin. || cu.a.ca ha.ri i.ni le.bih din.gin || 今天的天气更冷。
 
|}
|}


===第二级标题===
=== 使用“lebih dari”进行比较 ===
**lebih dari**
 
当我们想要表达一个事物比另一个事物更多时，我们使用“lebih dari”。例如：
“lebih dari”用于进行更详细的比较，通常用于说明一个事物在某个方面超过另一个事物。以下是一些例子：


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 印度尼西亚语 !! 发音 !! 中文翻译
 
! 印尼语 !! 发音 !! 中文翻译
 
|-
|-
| buku ini lebih dari 300 halaman  || [bu'ku in'i lɛbih 'da'ri 'ti'ga 'ra'tus 'ha'la'man] || 这本书有300页以上
 
| Dia lebih tinggi dari saya. || di.a le.bih tin.gi da.ri sa.ya || 他比我高。
 
|-
|-
| uang saya lebih dari 1 juta rupiah  || ['waŋ 'sa'ja lɛbih 'da'ri 'sa'tu 'ju'ta ru'pi'ah] || 我有100万印尼盾以上
 
| Film ini lebih panjang dari film yang lalu. || film i.ni le.bih pan.jang da.ri film yang la.lu || 这部电影比上部长。
 
|-
 
| Mobil ini lebih cepat dari mobil yang lama. || mo.bil i.ni le.bih ce.pat da.ri mo.bil yang la.ma || 这辆车比旧车快。
 
|-
 
| Dia lebih pintar dari semua teman saya. || di.a le.bih pin.tar da.ri se.mu.a te.man sa.ya || 他比我所有的朋友都聪明。
 
|-
|-
| dia lebih tinggi dari saya  || ['dia lɛbih 'tiŋ'gi 'da'ri 'sa'ja] || 他比我高
 
| Buku ini lebih mahal dari buku yang lain. || bu.ku i.ni le.bih ma.hal da.ri bu.ku yang lain || 这本书比其他书贵。
 
|}
|}


===第二级标题===
=== 使用“sama...dengan”进行比较 ===
**sama...dengan**
 
当我们想要表达两个事物相等时，我们使用“sama...dengan”。例如：
“sama...dengan”用于指出两个事物之间的相似性。以下是一些例子：


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 印度尼西亚语 !! 发音 !! 中文翻译
 
! 印尼语 !! 发音 !! 中文翻译
 
|-
|-
| harga baju ini sama dengan harga baju itu  || ['haɾ'ga 'ba'ju 'in'i 'sa'ma 'dɛŋan 'haɾ'ga 'ba'ju 'i'tu] || 这件衣服的价格与那件衣服的价格相同
 
| Dia sama tinggi dengan saya. || di.a sa.ma tin.gi de.ngan sa.ya || 他和我一样高。
 
|-
|-
| kucing saya sama dengan kucingmu  || ['ku'tʃiŋ 'sa'ja 'sa'ma 'dɛŋan 'ku'tʃiŋ'mu] || 我的猫和你的猫一样
 
| Buku ini sama menarik dengan yang itu. || bu.ku i.ni sa.ma me.nar.ik de.ngan yang i.tu || 这本书和那本一样有趣。
 
|-
|-
| Jakarta sama padatnya dengan kota Beijing  || [dʒa'kar'ta 'sa'ma pa'dat'ɲa 'dɛŋan 'ko'ta 'beɪ'dʒiŋ] || 雅加达和北京一样拥挤
 
| Makanan ini sama enak dengan makanan di restoran itu. || ma.ka.nan i.ni sa.ma e.nak de.ngan ma.ka.nan di res.to.ran i.tu || 这道菜和那家餐厅的菜一样好吃。
 
|-
 
| Cuaca hari ini sama dingin dengan kemarin. || cu.a.ca ha.ri i.ni sa.ma din.gin de.ngan ke.ma.rin || 今天的天气和昨天一样冷。
 
|-
 
| Mereka sama cepat dengan kita. || me.re.k.a sa.ma ce.pat de.ngan ki.ta || 他们和我们一样快。
 
|}
|}


== 练习 ==
现在让我们通过一些练习来巩固我们学到的内容。请根据提示完成每个句子：
=== 练习 1 ===
根据下列句子完成比较：
1. Dia (tinggi) _____ saya.
2. Film ini (menarik) _____ film yang lalu.
3. Makanan itu (enak) _____ makanan di restoran lain.
=== 练习 2 ===
将下列句子改为使用“lebih dari”：
1. Dia (cepat) _____ saya.
2. Buku ini (mahal) _____ buku yang lain.
3. Mobil ini (kecil) _____ mobil yang lama.
=== 练习 3 ===
将下列句子改为使用“sama...dengan”：
1. Dia (pintar) _____ saya.
2. Buku ini (menarik) _____ buku itu.
3. Makanan ini (enak) _____ makanan yang kemarin.
=== 练习 4 ===
用“lebih”填空：
1. Cuaca hari ini (dingin) _____ kemarin.
2. Dia (tinggi) _____ temannya.
3. Makanan ini (enak) _____ makanan yang lain.
=== 练习 5 ===
用“lebih dari”填空：
1. Dia (pintar) _____ semua teman di kelas.
2. Mobil ini (cepat) _____ mobil yang lain.
3. Film ini (panjang) _____ film yang baru.
=== 练习 6 ===
用“sama...dengan”填空：
1. Dia (tinggi) _____ saya.
2. Buku ini (menarik) _____ buku yang itu.
3. Makanan ini (enak) _____ makanan di warung itu.
=== 练习 7 ===
将下列句子翻译成印尼语：
1. 他比我高。
2. 这部电影比上部长。
3. 这道菜和那道菜一样好吃。
=== 练习 8 ===
将下列句子翻译成中文：
1. Dia lebih pintar dari semua teman saya.
2. Mobil ini sama cepat dengan mobil yang baru.
3. Buku ini lebih mahal dari buku yang lain。
=== 练习 9 ===
用“lebih”填空：
1. 今天的天气比昨天冷。
2. 他比我快。
3. 这本书比那本更有趣。
=== 练习 10 ===
用“lebih dari”填空：
1. 这辆车比旧车快。
2. 他比我聪明。
3. 这道菜比其他菜更好吃。
== 答案 ==
=== 答案 1 ===
1. Dia lebih tinggi dari saya.
2. Film ini lebih menarik dari film yang lalu.
3. Makanan itu lebih enak dari makanan di restoran lain.
=== 答案 2 ===
1. Dia lebih cepat dari saya.
2. Buku ini lebih mahal dari buku yang lain.
3. Mobil ini lebih kecil dari mobil yang lama.
=== 答案 3 ===
1. Dia sama pintar dengan saya.
2. Buku ini sama menarik dengan buku itu.
3. Makanan ini sama enak dengan makanan yang kemarin.
=== 答案 4 ===
1. Cuaca hari ini lebih dingin dari kemarin.
2. Dia lebih tinggi dari temannya.
3. Makanan ini lebih enak dari makanan yang lain.
=== 答案 5 ===
1. Dia lebih pintar dari semua teman di kelas.
2. Mobil ini lebih cepat dari mobil yang lain.
3. Film ini lebih panjang dari film yang baru.
=== 答案 6 ===
1. Dia sama tinggi dengan saya.
2. Buku ini sama menarik dengan buku yang itu.
3. Makanan ini sama enak dengan makanan di warung itu.
=== 答案 7 ===
1. Dia lebih tinggi dari saya.
2. Film ini lebih panjang dari film yang lalu。
3. Makanan ini sama enak dengan makanan di restoran lain。
=== 答案 8 ===
1. He is taller than me.
2. This movie is longer than the previous one.


==第一级标题==
3. This dish is as delicious as that dish.
在本课中，我们学习了如何在印度尼西亚语中比较事物。我们学习了使用“lebih”来表达一个事物比另一个事物更多，“lebih dari”来表达一个事物比另一个事物更多，以及“sama...dengan”来表达两个事物相等。


现在，通过练习，您可以在日常生活中更自信地使用这些词汇了！
=== 答案 9 ===
 
1. 今天的天气比昨天冷。
 
2. 他比我快。
 
3. 这本书比那本更有趣。
 
=== 答案 10 ===
 
1. 这辆车比旧车快。
 
2. 他比我聪明。
 
3. 这道菜比其他菜更好吃。


{{#seo:
{{#seo:
|title=Indonesian Grammar → Comparative
 
|keywords=Indonesian, Grammar, Comparative, Language Learning, Indonesia, Mandarin, Course
|title=印尼语语法：比较
|description=在印度尼西亚语中，要表达两个或多个事物之间的比较，我们可以使用以下词汇：lebih, lebih dari, sama...dengan。在本课中，我们将学习如何使用这些词汇。
 
|keywords=印尼语, 语法, 比较, 学习印尼语, 印尼语课程
 
|description=在本课中，您将学习如何使用印尼语进行比较，包括“lebih”、“lebih dari”和“sama...dengan”的用法。
 
}}
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-zh-CN}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-zh-CN}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 71: Line 323:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==其他课程==
* [[Language/Indonesian/Grammar/Superlative/zh-CN|0至A1课程 → 语法 → 最高级]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/zh-CN|0 to A1 Course → Grammar → 问题和回答]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/zh-CN|0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/zh-CN|从零到A1课程 → 语法 → 否定和肯定]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Verbs-in-Indonesian/zh-CN|从0到A1的课程 → 语法 → 印度尼西亚语中的动词]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/zh-CN|从零到A1课程 → 文法 → 现在时态]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-CN|0 to A1 Course]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/zh-CN|0到A1课程 → 文法 → 直接引语]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/zh-CN|0至A1课程 → 文法 → 可能和应该]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/zh-CN|Word Order]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/zh-CN|从零到A1课程 → 语法 → 可以和必须]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/zh-CN|零到A1级课程 → 语法 → 过去时态]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/zh-CN|0至A1级课程 → 语法 → 未来时]]
* [[Language/Indonesian/Grammar/Indonesian-Nouns/zh-CN|0 到 A1 课程 → 语法 → 印度尼西亚名词]]


{{Indonesian-Page-Bottom}}
{{Indonesian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 10:23, 13 August 2024


Indonesian-flag-polyglotclub.png
印尼语 → 语法 → 0 到 A1 课程 → 比较

引言[edit | edit source]

在学习任何语言时，比较是一个重要的语法概念，尤其是在印尼语中。通过比较，我们可以更有效地表达我们的想法、描述事物的特征以及强调不同事物之间的差异。在本课中，我们将学习如何使用印尼语中的比较形式，包括“lebih”、“lebih dari”和“sama...dengan”。这些表达方式能帮助你在日常交流中更清晰地传达你的意思。

本课将涵盖以下内容：

  • 比较的基本概念
  • 如何使用“lebih”和“lebih dari”
  • 如何使用“sama...dengan”
  • 例句和练习

比较的基本概念[edit | edit source]

在印尼语中，比较通常用于描述两个或更多事物之间的差异或相似之处。我们主要使用以下几个词来进行比较：

  • lebih - 表示“更...”，用于比较两个事物的程度。
  • lebih dari - 表示“比...更...”，通常用于更详细的比较。
  • sama...dengan - 表示“与...相同”，用于指明两个事物的相似性。

使用“lebih”进行比较[edit | edit source]

“lebih”用于比较两个事物的程度，通常用于形容词或副词之前。下面是一些例子：

印尼语 发音 中文翻译
Dia lebih tinggi. di.a le.bih tin.gi 他更高。
Buku ini lebih menarik. bu.ku i.ni le.bih me.nar.ik 这本书更有趣。
Saya lebih cepat dari dia. sa.ya le.bih ce.pat da.ri di.a 我比他更快。
Makanan ini lebih enak. ma.ka.nan i.ni le.bih e.nak 这道菜更好吃。
Cuaca hari ini lebih dingin. cu.a.ca ha.ri i.ni le.bih din.gin 今天的天气更冷。

使用“lebih dari”进行比较[edit | edit source]

“lebih dari”用于进行更详细的比较，通常用于说明一个事物在某个方面超过另一个事物。以下是一些例子：

印尼语 发音 中文翻译
Dia lebih tinggi dari saya. di.a le.bih tin.gi da.ri sa.ya 他比我高。
Film ini lebih panjang dari film yang lalu. film i.ni le.bih pan.jang da.ri film yang la.lu 这部电影比上部长。
Mobil ini lebih cepat dari mobil yang lama. mo.bil i.ni le.bih ce.pat da.ri mo.bil yang la.ma 这辆车比旧车快。
Dia lebih pintar dari semua teman saya. di.a le.bih pin.tar da.ri se.mu.a te.man sa.ya 他比我所有的朋友都聪明。
Buku ini lebih mahal dari buku yang lain. bu.ku i.ni le.bih ma.hal da.ri bu.ku yang lain 这本书比其他书贵。

使用“sama...dengan”进行比较[edit | edit source]

“sama...dengan”用于指出两个事物之间的相似性。以下是一些例子：

印尼语 发音 中文翻译
Dia sama tinggi dengan saya. di.a sa.ma tin.gi de.ngan sa.ya 他和我一样高。
Buku ini sama menarik dengan yang itu. bu.ku i.ni sa.ma me.nar.ik de.ngan yang i.tu 这本书和那本一样有趣。
Makanan ini sama enak dengan makanan di restoran itu. ma.ka.nan i.ni sa.ma e.nak de.ngan ma.ka.nan di res.to.ran i.tu 这道菜和那家餐厅的菜一样好吃。
Cuaca hari ini sama dingin dengan kemarin. cu.a.ca ha.ri i.ni sa.ma din.gin de.ngan ke.ma.rin 今天的天气和昨天一样冷。
Mereka sama cepat dengan kita. me.re.k.a sa.ma ce.pat de.ngan ki.ta 他们和我们一样快。

练习[edit | edit source]

现在让我们通过一些练习来巩固我们学到的内容。请根据提示完成每个句子：

练习 1[edit | edit source]

根据下列句子完成比较：

1. Dia (tinggi) _____ saya.

2. Film ini (menarik) _____ film yang lalu.

3. Makanan itu (enak) _____ makanan di restoran lain.

练习 2[edit | edit source]

将下列句子改为使用“lebih dari”：

1. Dia (cepat) _____ saya.

2. Buku ini (mahal) _____ buku yang lain.

3. Mobil ini (kecil) _____ mobil yang lama.

练习 3[edit | edit source]

将下列句子改为使用“sama...dengan”：

1. Dia (pintar) _____ saya.

2. Buku ini (menarik) _____ buku itu.

3. Makanan ini (enak) _____ makanan yang kemarin.

练习 4[edit | edit source]

用“lebih”填空：

1. Cuaca hari ini (dingin) _____ kemarin.

2. Dia (tinggi) _____ temannya.

3. Makanan ini (enak) _____ makanan yang lain.

练习 5[edit | edit source]

用“lebih dari”填空：

1. Dia (pintar) _____ semua teman di kelas.

2. Mobil ini (cepat) _____ mobil yang lain.

3. Film ini (panjang) _____ film yang baru.

练习 6[edit | edit source]

用“sama...dengan”填空：

1. Dia (tinggi) _____ saya.

2. Buku ini (menarik) _____ buku yang itu.

3. Makanan ini (enak) _____ makanan di warung itu.

练习 7[edit | edit source]

将下列句子翻译成印尼语：

1. 他比我高。

2. 这部电影比上部长。

3. 这道菜和那道菜一样好吃。

练习 8[edit | edit source]

将下列句子翻译成中文：

1. Dia lebih pintar dari semua teman saya.

2. Mobil ini sama cepat dengan mobil yang baru.

3. Buku ini lebih mahal dari buku yang lain。

练习 9[edit | edit source]

用“lebih”填空：

1. 今天的天气比昨天冷。

2. 他比我快。

3. 这本书比那本更有趣。

练习 10[edit | edit source]

用“lebih dari”填空：

1. 这辆车比旧车快。

2. 他比我聪明。

3. 这道菜比其他菜更好吃。

答案[edit | edit source]

答案 1[edit | edit source]

1. Dia lebih tinggi dari saya.

2. Film ini lebih menarik dari film yang lalu.

3. Makanan itu lebih enak dari makanan di restoran lain.

答案 2[edit | edit source]

1. Dia lebih cepat dari saya.

2. Buku ini lebih mahal dari buku yang lain.

3. Mobil ini lebih kecil dari mobil yang lama.

答案 3[edit | edit source]

1. Dia sama pintar dengan saya.

2. Buku ini sama menarik dengan buku itu.

3. Makanan ini sama enak dengan makanan yang kemarin.

答案 4[edit | edit source]

1. Cuaca hari ini lebih dingin dari kemarin.

2. Dia lebih tinggi dari temannya.

3. Makanan ini lebih enak dari makanan yang lain.

答案 5[edit | edit source]

1. Dia lebih pintar dari semua teman di kelas.

2. Mobil ini lebih cepat dari mobil yang lain.

3. Film ini lebih panjang dari film yang baru.

答案 6[edit | edit source]

1. Dia sama tinggi dengan saya.

2. Buku ini sama menarik dengan buku yang itu.

3. Makanan ini sama enak dengan makanan di warung itu.

答案 7[edit | edit source]

1. Dia lebih tinggi dari saya.

2. Film ini lebih panjang dari film yang lalu。

3. Makanan ini sama enak dengan makanan di restoran lain。

答案 8[edit | edit source]

1. He is taller than me.

2. This movie is longer than the previous one.

3. This dish is as delicious as that dish.

答案 9[edit | edit source]

1. 今天的天气比昨天冷。

2. 他比我快。

3. 这本书比那本更有趣。

答案 10[edit | edit source]

1. 这辆车比旧车快。

2. 他比我聪明。

3. 这道菜比其他菜更好吃。

印度尼西亚语课程-0级到A1级目录[edit source]

代词与问候语

基础语法

日常生活

句子结构

印度尼西亚文化

旅游和交通

动词时态

购物和讨价还价

印度尼西亚艺术

情态动词

颜色和形状

比较与最高级

印度尼西亚传统

紧急情况

直接与间接引语

职业和专业

印度尼西亚假期


其他课程[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Comparative/zh-CN&oldid=311410"