Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/nl"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/nl|Indonesisch]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/nl|Grammatica]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/nl|0 tot A1 Cursus]]</span> → <span title>Kunnen en Moeten</span></div>
In deze les gaan we ons verdiepen in twee belangrijke modale werkwoorden in het Indonesisch: '''bisa''' (kunnen) en '''harus''' (moeten). Deze werkwoorden zijn essentieel voor het uitdrukken van mogelijkheden en verplichtingen in het dagelijks leven. Of je nu een gesprek voert over wat je kunt doen of wat je moet doen, het begrijpen van deze werkwoorden zal je helpen om je vaardigheden in de Indonesische taal te verbeteren.
=== Structuur van de les ===
1. '''Inleiding tot modale werkwoorden'''
2. '''Gebruik van 'bisa' (kunnen)'''
3. '''Gebruik van 'harus' (moeten)'''
4. '''Voorbeelden'''
5. '''Oefeningen'''


<div class="pg_page_title"><span lang>Indonesisch</span> → <span cat>Grammatica</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/nl|0 tot A1-cursus]]</span> → <span title>Kunnen en moeten</span></div>
6. '''Antwoorden en uitleg voor de oefeningen'''


__TOC__
__TOC__


== Modale werkwoorden in het Indonesisch ==
=== Inleiding tot modale werkwoorden ===


In deze les leer je hoe je de modale werkwoorden "bisa" en "harus" moet gebruiken in het Indonesisch. Modale werkwoorden zijn erg belangrijk in het Indonesisch, omdat ze de betekenis van de zin kunnen veranderen.  
Modale werkwoorden zijn werkwoorden die de mogelijkheid, noodzaak of toestemming aangeven. In het Indonesisch gebruiken we vaak '''bisa''' en '''harus''' om onze intenties en verplichtingen te communiceren. Dit is niet alleen belangrijk voor de grammatica, maar ook voor het begrijpen van de sociale context in gesprekken.


=== "Bisa" gebruiken ===
=== Gebruik van 'bisa' (kunnen) ===


"Bisa" betekent "kunnen" in het Nederlands. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iemand in staat is om iets te doen of dat iets mogelijk is. Hier zijn enkele voorbeelden:
'''Bisa''' betekent 'kunnen' en wordt gebruikt om aan te geven dat iemand in staat is om iets te doen. Het geeft een mogelijkheid of vaardigheid aan. Hier zijn enkele voorbeelden van hoe je '''bisa''' kunt gebruiken:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonesisch !! Uitspraak !! Nederlands
! Indonesisch !! Uitspraak !! Nederlands
|-
| Saya bisa berbicara bahasa Indonesia. || sa.ja bi.sa ber.bi.ca.ra ba.ha.sa in.do.ne.si.a. || Ik kan Indonesisch spreken.
|-
| Dia bisa memasak dengan baik. || di.a bi.sa me.ma.sak de.ngan baik. || Hij/zij kan goed koken.
|-
|-
| Saya bisa berbicara bahasa Indonesia. || sa-ja bi-sa ber-bi-tja-ra ba-ha-sa in-do-nee-si-a || Ik kan Indonesisch spreken.
 
| Kita bisa belajar bersama. || ki.ta bi.sa be.la.jar ber.sa.ma. || Wij kunnen samen leren.
 
|-
|-
| Dia bisa memasak makanan Jepang. || di-a bi-sa me-ma-sak ma-ka-nan je-pang || Hij/zij kan Japans eten koken.
 
| Mereka bisa datang ke pesta. || me.re.kak bi.sa da.tang ke pes.ta. || Zij kunnen naar het feest komen.
 
|-
|-
| Kita bisa pergi ke pantai besok. || ki-ta bi-sa per-gi ke pan-tai be-sok || Wij kunnen morgen naar het strand gaan.
 
| Anda bisa mengerjakan tugas ini. || an.da bi.sa meng.er.ja.kan tu.gas i.ni. || U kunt deze taak maken.
 
|}
|}


=== "Harus" gebruiken ===
=== Gebruik van 'harus' (moeten) === ===


"Harus" betekent "moeten" in het Nederlands. Het wordt gebruikt om aan te geven dat iets verplicht is om te doen. Hier zijn enkele voorbeelden:
'''Harus''' betekent 'moeten' en wordt gebruikt om verplichtingen of noodzakelijke acties aan te geven. Het geeft aan dat iets gedaan moet worden. Hier zijn enkele voorbeelden van het gebruik van '''harus''':


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonesisch !! Uitspraak !! Nederlands
! Indonesisch !! Uitspraak !! Nederlands
|-
| Saya harus pergi sekarang. || sa.ja ha.rus per.gi se.karang. || Ik moet nu gaan.
|-
| Mereka harus belajar untuk ujian. || me.re.kak ha.rus be.la.jar un.tuk u.jian. || Zij moeten studeren voor het examen.
|-
|-
| Saya harus pergi ke kantor. || sa-ja ha-rus per-gi ke kan-tor || Ik moet naar kantoor gaan.
 
| Kita harus menjaga lingkungan. || ki.ta ha.rus men.ja.ga lin.gkung.an. || Wij moeten het milieu beschermen.
 
|-
|-
| Dia harus membayar tagihan listrik. || di-a ha-rus mem-ba-yar ta-gi-han lis-trik || Hij/zij moet de elektriciteitsrekening betalen.
 
| Dia harus menyelesaikan pekerjaannya. || di.a ha.rus me.nye.le.sa.i.kan pe.ker.ja.an.nya. || Hij/zij moet zijn/haar werk afmaken.
 
|-
|-
| Kita harus belajar bahasa Indonesia. || ki-ta ha-rus be-la-jar ba-ha-sa in-do-nee-si-a || Wij moeten Indonesisch leren.
 
| Anda harus datang lebih vroeg. || an.da ha.rus da.tang le.bi.h vroeg. || U moet vroeger komen.
 
|}
|}


=== Modale werkwoorden combineren ===
=== Voorbeelden van 'bisa' en 'harus' in zinnen ===
 
Laten we nu enkele zinnen bekijken waarin beide werkwoorden worden gebruikt om de context beter te begrijpen.
 
{| class="wikitable"
 
! Indonesisch !! Uitspraak !! Nederlands
 
|-


Je kunt modale werkwoorden combineren in het Indonesisch om de betekenis van een zin te versterken. Hier zijn enkele voorbeelden:
| Saya bisa membantu Anda, tetapi Anda harus memberi tahu saya. || sa.ja bi.sa mem.ban.tu an.da, te.tapi an.da ha.rus mem.be.r.i ta.u sa.ja. || Ik kan u helpen, maar u moet het me vertellen.


* Saya harus bisa berbicara bahasa Indonesia. (Ik moet Indonesisch kunnen spreken.)
|-
* Dia bisa harus pergi ke dokter. (Hij/zij moet naar de dokter kunnen gaan.)
* Kita harus bisa memasak makanan Indonesia. (Wij moeten Indonesisch eten kunnen koken.)


== Oefeningen ==
| Jika Anda ingin sukses, Anda harus bekerja keras. || ji.ka an.da in.gin suk.ses, an.da ha.rus ber.ker.a keras. || Als u succes wilt, moet u hard werken.


Laten we nu oefenen met het gebruik van "bisa" en "harus". Vertaal de volgende zinnen naar het Indonesisch:
|-


# Wij kunnen morgen naar de bioscoop gaan.
| Dia bisa bermain gitar, maar hij moet oefenen. || di.a bi.sa ber.main gi.tar, maar hij ha.rus oefenen. || Hij kan gitaar spelen, maar hij moet oefenen.
# Hij moet zijn huiswerk maken.
# Ik kan niet zwemmen.
# Zij moeten naar de supermarkt gaan.


Antwoorden:
|-


# Kita bisa pergi ke bioskop besok.
| Kita bisa pergi ke pantai, maar het moet niet regenen. || ki.ta bi.sa per.gi ke pan.tai, maar het moet niet re.gen. || We kunnen naar het strand gaan, maar het mag niet regenen.
# Dia harus membuat pekerjaan rumahnya.
# Saya tidak bisa berenang.
# Mereka harus pergi ke supermarket.


== Conclusie ==
|-


In deze les heb je geleerd hoe je de modale werkwoorden "bisa" en "harus" moet gebruiken in het Indonesisch. Vergeet niet om te oefenen met de oefeningen om je kennis te versterken. Succes!
| Anda bisa memilih film, maar we moeten de tijd in de gaten houden. || an.da bi.sa me.mi.lih film, maar we mo.e.ten de tijd in de ga.ten hou.den. || U kunt de film kiezen, maar we moeten de tijd in de gaten houden.
 
|}
 
=== Oefeningen ===
 
Hier zijn enkele oefeningen om je kennis van '''bisa''' en '''harus''' te testen.
 
1. Vul het juiste modale werkwoord in (bisa of harus):
 
1. Saya ____ pergi besok.
 
2. Anda ____ makan sayur setiap dag.
 
3. Mereka ____ belajar bahasa Inggris.
 
4. Dia ____ tidur lebih vroeg.
 
5. Kami ____ membantu satu sama lain.
 
2. Maak zinnen met de gegeven woorden en gebruik '''bisa''' of '''harus''':
 
1. (saya / belajar / bahasa Indonesia)
 
2. (mereka / pergi / ke dokter)
 
3. (anda / menyelesaikan / tugas)
 
4. (kita / berolahraga / setiap hari)
 
5. (dia / memasak / untuk keluarga)
 
3. Vertaal de volgende zinnen naar het Indonesisch:
 
1. Ik kan zwemmen.
 
2. Jij moet naar school gaan.
 
3. Wij kunnen samen werken.
 
4. Zij moeten de regels volgen.
 
5. U kunt kiezen wat u wilt.
 
=== Antwoorden en uitleg voor de oefeningen ===
 
Hier zijn de antwoorden op de oefeningen:
 
1.
 
1. Saya '''harus''' pergi besok.
 
2. Anda '''harus''' makan sayur setiap dag.
 
3. Mereka '''bisa''' belajar bahasa Inggris.
 
4. Dia '''harus''' tidur lebih vroeg.
 
5. Kami '''bisa''' membantu satu sama lain.
 
2.
 
1. Saya '''bisa''' belajar bahasa Indonesia.
 
2. Mereka '''harus''' pergi ke dokter.
 
3. Anda '''harus''' menyelesaikan tugas.
 
4. Kita '''bisa''' berolahraga setiap hari.
 
5. Dia '''harus''' memasak untuk keluarga.
 
3.
 
1. Saya '''bisa''' berenang.
 
2. Kamu '''harus''' pergi ke sekolah.
 
3. Kami '''bisa''' bekerja sama.
 
4. Mereka '''harus''' mengikuti peraturan.
 
5. Anda '''bisa''' memilih apa yang Anda mau.
 
Met deze oefeningen heb je een duidelijker beeld gekregen van hoe je '''bisa''' en '''harus''' kunt gebruiken in het Indonesisch. Blijf oefenen en gebruik deze modale werkwoorden in je dagelijkse gesprekken!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Indonesische grammatica - Kunnen en moeten
 
|keywords=Indonesisch, grammatica, kunnen, moeten, cursus, beginners, modale werkwoorden
|title=Kunnen en Moeten in het Indonesisch
|description=Leer hoe je de modale werkwoorden "bisa" en "harus" moet gebruiken in het Indonesisch in deze les van onze Complete 0 tot A1 Indonesische cursus voor beginners.
 
|keywords=bisa, harus, Indonesisch, grammatica, modale werkwoorden
 
|description=In deze les leer je hoe je de modale werkwoorden 'bisa' en 'harus' gebruikt in het Indonesisch. Perfect voor beginners!
 
}}
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-nl}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-nl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 78: Line 215:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 09:04, 13 August 2024


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Indonesisch → Grammatica → 0 tot A1 Cursus → Kunnen en Moeten

In deze les gaan we ons verdiepen in twee belangrijke modale werkwoorden in het Indonesisch: bisa (kunnen) en harus (moeten). Deze werkwoorden zijn essentieel voor het uitdrukken van mogelijkheden en verplichtingen in het dagelijks leven. Of je nu een gesprek voert over wat je kunt doen of wat je moet doen, het begrijpen van deze werkwoorden zal je helpen om je vaardigheden in de Indonesische taal te verbeteren.

Structuur van de les[edit | edit source]

1. Inleiding tot modale werkwoorden

2. Gebruik van 'bisa' (kunnen)

3. Gebruik van 'harus' (moeten)

4. Voorbeelden

5. Oefeningen

6. Antwoorden en uitleg voor de oefeningen

Inleiding tot modale werkwoorden[edit | edit source]

Modale werkwoorden zijn werkwoorden die de mogelijkheid, noodzaak of toestemming aangeven. In het Indonesisch gebruiken we vaak bisa en harus om onze intenties en verplichtingen te communiceren. Dit is niet alleen belangrijk voor de grammatica, maar ook voor het begrijpen van de sociale context in gesprekken.

Gebruik van 'bisa' (kunnen)[edit | edit source]

Bisa betekent 'kunnen' en wordt gebruikt om aan te geven dat iemand in staat is om iets te doen. Het geeft een mogelijkheid of vaardigheid aan. Hier zijn enkele voorbeelden van hoe je bisa kunt gebruiken:

Indonesisch Uitspraak Nederlands
Saya bisa berbicara bahasa Indonesia. sa.ja bi.sa ber.bi.ca.ra ba.ha.sa in.do.ne.si.a. Ik kan Indonesisch spreken.
Dia bisa memasak dengan baik. di.a bi.sa me.ma.sak de.ngan baik. Hij/zij kan goed koken.
Kita bisa belajar bersama. ki.ta bi.sa be.la.jar ber.sa.ma. Wij kunnen samen leren.
Mereka bisa datang ke pesta. me.re.kak bi.sa da.tang ke pes.ta. Zij kunnen naar het feest komen.
Anda bisa mengerjakan tugas ini. an.da bi.sa meng.er.ja.kan tu.gas i.ni. U kunt deze taak maken.

Gebruik van 'harus' (moeten) ===[edit | edit source]

Harus betekent 'moeten' en wordt gebruikt om verplichtingen of noodzakelijke acties aan te geven. Het geeft aan dat iets gedaan moet worden. Hier zijn enkele voorbeelden van het gebruik van harus:

Indonesisch Uitspraak Nederlands
Saya harus pergi sekarang. sa.ja ha.rus per.gi se.karang. Ik moet nu gaan.
Mereka harus belajar untuk ujian. me.re.kak ha.rus be.la.jar un.tuk u.jian. Zij moeten studeren voor het examen.
Kita harus menjaga lingkungan. ki.ta ha.rus men.ja.ga lin.gkung.an. Wij moeten het milieu beschermen.
Dia harus menyelesaikan pekerjaannya. di.a ha.rus me.nye.le.sa.i.kan pe.ker.ja.an.nya. Hij/zij moet zijn/haar werk afmaken.
Anda harus datang lebih vroeg. an.da ha.rus da.tang le.bi.h vroeg. U moet vroeger komen.

Voorbeelden van 'bisa' en 'harus' in zinnen[edit | edit source]

Laten we nu enkele zinnen bekijken waarin beide werkwoorden worden gebruikt om de context beter te begrijpen.

Indonesisch Uitspraak Nederlands
Saya bisa membantu Anda, tetapi Anda harus memberi tahu saya. sa.ja bi.sa mem.ban.tu an.da, te.tapi an.da ha.rus mem.be.r.i ta.u sa.ja. Ik kan u helpen, maar u moet het me vertellen.
Jika Anda ingin sukses, Anda harus bekerja keras. ji.ka an.da in.gin suk.ses, an.da ha.rus ber.ker.a keras. Als u succes wilt, moet u hard werken.
Dia bisa bermain gitar, maar hij moet oefenen. di.a bi.sa ber.main gi.tar, maar hij ha.rus oefenen. Hij kan gitaar spelen, maar hij moet oefenen.
Kita bisa pergi ke pantai, maar het moet niet regenen. ki.ta bi.sa per.gi ke pan.tai, maar het moet niet re.gen. We kunnen naar het strand gaan, maar het mag niet regenen.
Anda bisa memilih film, maar we moeten de tijd in de gaten houden. an.da bi.sa me.mi.lih film, maar we mo.e.ten de tijd in de ga.ten hou.den. U kunt de film kiezen, maar we moeten de tijd in de gaten houden.

Oefeningen[edit | edit source]

Hier zijn enkele oefeningen om je kennis van bisa en harus te testen.

1. Vul het juiste modale werkwoord in (bisa of harus):

1. Saya ____ pergi besok.

2. Anda ____ makan sayur setiap dag.

3. Mereka ____ belajar bahasa Inggris.

4. Dia ____ tidur lebih vroeg.

5. Kami ____ membantu satu sama lain.

2. Maak zinnen met de gegeven woorden en gebruik bisa of harus:

1. (saya / belajar / bahasa Indonesia)

2. (mereka / pergi / ke dokter)

3. (anda / menyelesaikan / tugas)

4. (kita / berolahraga / setiap hari)

5. (dia / memasak / untuk keluarga)

3. Vertaal de volgende zinnen naar het Indonesisch:

1. Ik kan zwemmen.

2. Jij moet naar school gaan.

3. Wij kunnen samen werken.

4. Zij moeten de regels volgen.

5. U kunt kiezen wat u wilt.

Antwoorden en uitleg voor de oefeningen[edit | edit source]

Hier zijn de antwoorden op de oefeningen:

1.

1. Saya harus pergi besok.

2. Anda harus makan sayur setiap dag.

3. Mereka bisa belajar bahasa Inggris.

4. Dia harus tidur lebih vroeg.

5. Kami bisa membantu satu sama lain.

2.

1. Saya bisa belajar bahasa Indonesia.

2. Mereka harus pergi ke dokter.

3. Anda harus menyelesaikan tugas.

4. Kita bisa berolahraga setiap hari.

5. Dia harus memasak untuk keluarga.

3.

1. Saya bisa berenang.

2. Kamu harus pergi ke sekolah.

3. Kami bisa bekerja sama.

4. Mereka harus mengikuti peraturan.

5. Anda bisa memilih apa yang Anda mau.

Met deze oefeningen heb je een duidelijker beeld gekregen van hoe je bisa en harus kunt gebruiken in het Indonesisch. Blijf oefenen en gebruik deze modale werkwoorden in je dagelijkse gesprekken!

Inhoudstafel - Indonesische cursus - Van 0 tot A1[edit source]


Voornaamwoorden en begroetingen


Basisgrammatica


Dagelijks leven


Zinsstructuur


Indonesische cultuur


Reizen en vervoer


Werkwoordsvervoegingen


Winkelen en onderhandelen


Indonesische kunsten


Modale werkwoorden


Kleuren en vormen


Vergelijkende en overtreffende trap


Indonesische tradities


Noodsituaties


Directe en indirecte rede


Beroepen


Indonesische feestdagen


Andere lessen[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/nl&oldid=311250"