Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/sv"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Indonesian-Page-Top}}
{{Indonesian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/sv|Indonesiska]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/sv|Grammatik]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/sv|0 till A1 Kurs]]</span> → <span title>Framtid</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Indonesiska</span> → <span cat>Grammatik</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/sv|0 till A1 Kurs]]</span> → <span title>Framtidstid</span></div>
== Introduktion ==
 
Välkommen till vår lektion om framtidstiden på indonesiska! Att förstå hur man uttrycker framtida händelser är avgörande för att kunna kommunicera effektivt på språket. I denna lektion kommer vi att fokusera på hur man använder ord som '''akan''', '''sudah''', '''belum''', och '''nanti''' för att beskriva framtida handlingar. Genom att lära dig dessa begrepp kommer du att kunna förbereda dig för att tala om dina planer, förväntningar och framtida händelser.
 
I denna lektion kommer vi att:
 
* Förklara de olika sätten att uttrycka framtid på indonesiska.
 
* Ge exempel och övningar för att hjälpa dig att förstå och använda dessa begrepp.
 
* Sammanfatta vad vi har lärt oss i slutet av lektionen.


__TOC__
__TOC__


== Framtidstid i indonesiska ==
=== Framtidstiden i Indonesiska ===
 
Framtidstiden i indonesiska är ganska enkel att förstå när du väl har lärt dig grunderna. Här är de centrala termerna vi kommer att fokusera på:


Framtidstid används för att beskriva händelser som kommer att inträffa i framtiden. I indonesiska finns det fyra typer av framtidstid: akan, sudah, belum och nanti. I den här lektionen kommer vi att lära oss hur man använder dessa fyra typer av framtidstid i indonesiska.
* '''Akan''' - används för att indikera en framtida handling.


=== Akan ===
* '''Sudah''' - används för att ange att något har hänt tidigare (kan ibland också användas för att indikera något som har planerats i framtiden).


Akan används för att beskriva händelser som kommer att hända i framtiden. Akan placeras vanligtvis före verbet i en mening.
* '''Belum''' - används för att ange att något inte har hänt ännu.
 
* '''Nanti''' - används för att referera till en framtida tidpunkt, ofta i samband med en plan eller förväntan.
 
=== Användning av "Akan" ===
 
"Akan" används för att uttrycka en framtida handling. Det kan översättas till "ska" eller "kommer att" på svenska. Här är några exempel:


Exempel:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonesiska !! Uttal !! Svenska
! Indonesiska !! Uttal !! Svenska
|-
| Saya akan pergi ke pasar. || saɪ.ja ˈakan pərˈɡi ke ˈpasar || Jag kommer att gå till marknaden.
|-
| Dia akan belajar bahasa Indonesia. || diˈa ˈakan bəˈla.d͡ʒar baˈha.sá in.dɔˈnɛ.si.a || Hon kommer att lära sig indonesiska.
|-
|-
| Saya akan makan nasi || sa-ya a-kan ma-kan na-si || Jag kommer att äta ris
 
| Kami akan makan siang bersama. || ˈka.mi ˈakan ˈma.kan ˈsi.ang bərˈsa.ma || Vi kommer att äta lunch tillsammans.
 
|-
|-
| Mereka akan pergi ke pantai besok || me-re-ka a-kan per-gi ke pan-tai be-sok || De ska gå till stranden imorgon
 
| Mereka akan tiba besok. || məˈrɛ.ka ˈakan ˈti.ba bɛˈsok || De kommer att anlända imorgon.
 
|-
 
| Anda akan senang dengan film ini. || ˈan.da ˈakan səˈnaŋ dɛŋan ˈfi.lim ˈi.ni || Du kommer att gilla den här filmen.
 
|}
|}


=== Sudah ===
=== Användning av "Sudah" ===


Sudah används för att beskriva händelser som redan kommer att ha inträffat i framtiden. Sudah placeras vanligtvis före verbet i en mening.
"Sudah" används för att ange något som redan har inträffat. Det kan översättas till "har" på svenska men kan också användas för att referera till framtida planer.


Exempel:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonesiska !! Uttal !! Svenska
! Indonesiska !! Uttal !! Svenska
|-
| Saya sudah makan. || saɪ.ja ˈsu.dah ˈma.kan || Jag har ätit.
|-
| Dia sudah pergi ke Jakarta. || diˈa ˈsu.dah pərˈɡi ke d͡ʒaˈkar.ta || Hon har gått till Jakarta.
|-
|-
| Saya sudah akan kembali ke rumah pada jam 6 sore || sa-ya su-dah a-kan kem-ba-li ke ru-mah pa-da jam en-am so-re || Jag kommer redan att ha kommit tillbaka hem kl 6 på eftermiddagen
 
| Kami sudah merencanakan perjalanan. || ˈka.mi ˈsu.dah məˈrɛn.t͡ʃa.nakan pər.d͡ʒaˈla.nan || Vi har planerat resan.
 
|-
|-
| Mereka sudah akan menyelesaikan pekerjaan pada minggu depan || me-re-ka su-dah a-kan men-ye-le-sai-kan pe-ker-ja-an pa-da ming-gu de-pan || De kommer redan att ha avslutat jobbet nästa vecka
 
| Mereka sudah tiba di hotel. || məˈrɛ.ka ˈsu.dah ˈti.ba di hoˈtɛl || De har anlänt till hotellet.
 
|-
 
| Anda sudah menonton film itu. || ˈan.da ˈsu.dah məˈnon.tɔn ˈfi.lim ˈi.tu || Du har sett den filmen.
 
|}
|}


=== Belum ===
=== Användning av "Belum" ===


Belum används för att beskriva händelser som inte har inträffat ännu i framtiden. Belum placeras vanligtvis före verbet i en mening.
"Belum" används för att indikera att något inte har inträffat ännu. Det översätts till "inte" eller "har inte" på svenska.


Exempel:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonesiska !! Uttal !! Svenska
! Indonesiska !! Uttal !! Svenska
|-
| Saya belum makan. || saɪ.ja bəˈlum ˈma.kan || Jag har inte ätit.
|-
| Dia belum pulang. || diˈa bəˈlum puˈlaŋ || Hon har inte kommit hem.
|-
| Kami belum merencanakan perjalanan. || ˈka.mi bəˈlum məˈrɛn.t͡ʃa.nakan pər.d͡ʒaˈla.nan || Vi har inte planerat resan.
|-
|-
| Saya belum akan pergi ke supermarket || sa-ya be-lum a-kan per-gi ke su-per-mar-ket || Jag kommer inte att gå till snabbköpet ännu
 
| Mereka belum tiba. || məˈrɛ.ka bəˈlum ˈti.ba || De har inte anlänt.
 
|-
|-
| Mereka belum akan menemukan rumah baru || me-re-ka be-lum a-kan me-ne-mu-kan ru-mah ba-ru || De kommer inte att hitta ett nytt hus ännu
 
| Anda belum melihat film itu. || ˈan.da bəˈlum məˈli.hat ˈfi.lim ˈi.tu || Du har inte sett den filmen.
 
|}
|}


=== Nanti ===
=== Användning av "Nanti" ===


Nanti används för att beskriva händelser som kommer att hända i framtiden, men utan någon specifik tidpunkt. Nanti placeras vanligtvis efter verbet i en mening.
"Nanti" används för att referera till en framtida tidpunkt, ofta med en känsla av förväntan. Det kan översättas till "senare" eller "om en stund" på svenska.


Exempel:
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Indonesiska !! Uttal !! Svenska
! Indonesiska !! Uttal !! Svenska
|-
|-
| Saya akan menelepon kamu nanti || sa-ya a-kan me-ne-le-pon ka-mu nan-ti || Jag kommer att ringa dig senare
 
| Saya akan datang nanti. || saɪ.ja ˈakan ˈdaŋ ˈnan.ti || Jag kommer att komma senare.
 
|-
 
| Dia akan menelepon nanti. || diˈa ˈakan məˈnɛ.lə.pon ˈnan.ti || Hon kommer att ringa senare.
 
|-
 
| Kami akan makan malam nanti. || ˈka.mi ˈakan ˈma.kan ˈma.lam ˈnan.ti || Vi kommer att äta middag senare.
 
|-
 
| Mereka akan pergi ke pantai nanti. || məˈrɛ.ka ˈakan pərˈɡi ke ˈpan.tai ˈnan.ti || De kommer att gå till stranden senare.
 
|-
|-
| Mereka akan menunggu di bandara nanti || me-re-ka a-kan me-nung-gu di ban-da-ra nan-ti || De kommer att vänta på flygplatsen senare
 
| Anda akan mendapatkan informasi nanti. || ˈan.da ˈakan məˈnɛ.d͡ʒa.t͡kan in.fɔr.maˈsi ˈnan.ti || Du kommer att få information senare.
 
|}
|}


Nu när du har lärt dig de fyra typerna av framtidstid i indonesiska, är det dags att öva på dem. Lycka till!
=== Övningar ===
 
Här är några övningar för att hjälpa dig att tillämpa vad du har lärt dig. Varje övning är utformad för att utmana din förståelse av framtidstiden.
 
1. '''Fyll i luckorna med rätt ord: "akan", "sudah", "belum", "nanti".'''
 
* Saya ______ pergi ke sekolah.
 
* Dia ______ selesai dengan tugasnya.
 
* Kami ______ tidak makan siang.
 
* Mereka ______ datang ke pesta.
 
2. '''Översätt meningarna till svenska:'''
 
* Saya akan belajar bahasa Inggris.
 
* Dia sudah pergi ke Jakarta.
 
* Kami belum merencanakan liburan.
 
* Anda akan menonton film baru nanti.
 
3. '''Skriv tre meningarna om vad du ska göra imorgon med "akan".'''
 
4. '''Använd "sudah" för att beskriva något du har gjort.'''
 
5. '''Skriv meningar med "belum" som beskriver något du ännu inte har gjort.'''
 
6. '''Planera en framtida aktivitet och skriv en mening med "nanti".'''
 
7. '''Skriv en dialog mellan två personer där de använder "akan" och "nanti".'''
 
8. '''Fyll i luckorna med rätt ord i följande meningar:'''
 
* Mereka ______ datang ke rumah saya.
 
* Saya ______ selesai dengan pekerjaan rumah.
 
* Dia ______ belum pulang dari kantor.
 
9. '''Översätt följande meningar till indonesiska:'''
 
* Jag kommer att besöka mina vänner.
 
* Hon har redan ätit lunch.
 
* De har inte sett den filmen ännu.
 
10. '''Skriv en kort text om dina planer för nästa vecka och använd "akan", "sudah", "belum", och "nanti" i din text.'''
 
=== Lösningar ===
 
1. '''Fyll i luckorna:'''
 
* Saya '''akan''' pergi ke sekolah.
 
* Dia '''sudah''' selesai dengan tugasnya.
 
* Kami '''belum''' makan siang.
 
* Mereka '''akan''' datang ke pesta.
 
2. '''Översättningar:'''
 
* Jag ska lära mig engelska.
 
* Hon har gått till Jakarta.
 
* Vi har inte planerat semestern.
 
* Du kommer att se den nya filmen senare.
 
3. '''Exempel på meningar med "akan":'''
 
* Imorgon kommer jag att gå till affären.
 
* Jag kommer att träffa mina vänner.
 
* Jag ska börja läsa en ny bok.
 
4. '''Exempel med "sudah":'''
 
* Jag har redan köpt maten.
 
5. '''Exempel med "belum":'''
 
* Jag har inte gjort mina läxor ännu.
 
6. '''Exempel på aktivitet med "nanti":'''
 
* Jag kommer att träffa mina vänner senare.
 
7. '''Dialog:'''
 
* Person A: "Vad ska du göra imorgon?"
 
* Person B: "Jag kommer att gå till stranden. Och du?"
 
* Person A: "Jag ska också gå, men jag kommer att komma senare."
 
8. '''Fyll i luckorna:'''
 
* Mereka '''akan''' datang ke rumah saya.
 
* Saya '''sudah''' selesai dengan pekerjaan rumah.
 
* Dia '''belum''' pulang dari kantor.
 
9. '''Översättningar:'''
 
* Jag kommer att besöka mina vänner. -> Saya akan mengunjungi teman-teman saya.
 
* Hon har redan ätit lunch. -> Dia sudah makan siang.
 
* De har inte sett den filmen ännu. -> Mereka belum melihat film itu.
 
10. '''Text om framtida planer:'''
 
* Nästa vecka kommer jag att besöka mina släktingar. Jag har redan planerat en middag, men jag har inte bestämt vilken dag ännu. Jag ska också gå på bio med mina vänner senare.
 
I denna lektion har vi utforskat hur man använder framtidstiden i indonesiska. Genom att förstå och öva med dessa termer kan du effektivt kommunicera dina framtida planer och förväntningar. Fortsätt att öva, och snart kommer du att känna dig mer trygg i ditt användande av det indonesiska språket!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Indonesiska Grammatik 0 till A1 Kurs - Framtidstid
 
|keywords=indonesiska, grammatik, framtidstid, kurs, lektion, akan, sudah, belum, nanti
|title=Framtidstiden i Indonesiska
|description=Lär dig hur du använder framtidstid i indonesiska med denna lektion för nybörjare. Vi täcker de fyra typerna av framtidstid: akan, sudah, belum och nanti.
 
|keywords=indonesiska, grammatik, framtidstiden, akan, sudah, belum, nanti
 
|description=I denna lektion lär du dig att använda framtidstiden i indonesiska genom ord som akan, sudah, belum och nanti. Vi går igenom exempel och övningar för att hjälpa dig att förstå och tillämpa dessa begrepp.
 
}}
}}


{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-sv}}
{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-sv}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 76: Line 291:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 07:30, 13 August 2024


Indonesian-flag-polyglotclub.png
Indonesiska → Grammatik → 0 till A1 Kurs → Framtid

Introduktion[edit | edit source]

Välkommen till vår lektion om framtidstiden på indonesiska! Att förstå hur man uttrycker framtida händelser är avgörande för att kunna kommunicera effektivt på språket. I denna lektion kommer vi att fokusera på hur man använder ord som akan, sudah, belum, och nanti för att beskriva framtida handlingar. Genom att lära dig dessa begrepp kommer du att kunna förbereda dig för att tala om dina planer, förväntningar och framtida händelser.

I denna lektion kommer vi att:

  • Förklara de olika sätten att uttrycka framtid på indonesiska.
  • Ge exempel och övningar för att hjälpa dig att förstå och använda dessa begrepp.
  • Sammanfatta vad vi har lärt oss i slutet av lektionen.

Framtidstiden i Indonesiska[edit | edit source]

Framtidstiden i indonesiska är ganska enkel att förstå när du väl har lärt dig grunderna. Här är de centrala termerna vi kommer att fokusera på:

  • Akan - används för att indikera en framtida handling.
  • Sudah - används för att ange att något har hänt tidigare (kan ibland också användas för att indikera något som har planerats i framtiden).
  • Belum - används för att ange att något inte har hänt ännu.
  • Nanti - används för att referera till en framtida tidpunkt, ofta i samband med en plan eller förväntan.

Användning av "Akan"[edit | edit source]

"Akan" används för att uttrycka en framtida handling. Det kan översättas till "ska" eller "kommer att" på svenska. Här är några exempel:

Indonesiska Uttal Svenska
Saya akan pergi ke pasar. saɪ.ja ˈakan pərˈɡi ke ˈpasar Jag kommer att gå till marknaden.
Dia akan belajar bahasa Indonesia. diˈa ˈakan bəˈla.d͡ʒar baˈha.sá in.dɔˈnɛ.si.a Hon kommer att lära sig indonesiska.
Kami akan makan siang bersama. ˈka.mi ˈakan ˈma.kan ˈsi.ang bərˈsa.ma Vi kommer att äta lunch tillsammans.
Mereka akan tiba besok. məˈrɛ.ka ˈakan ˈti.ba bɛˈsok De kommer att anlända imorgon.
Anda akan senang dengan film ini. ˈan.da ˈakan səˈnaŋ dɛŋan ˈfi.lim ˈi.ni Du kommer att gilla den här filmen.

Användning av "Sudah"[edit | edit source]

"Sudah" används för att ange något som redan har inträffat. Det kan översättas till "har" på svenska men kan också användas för att referera till framtida planer.

Indonesiska Uttal Svenska
Saya sudah makan. saɪ.ja ˈsu.dah ˈma.kan Jag har ätit.
Dia sudah pergi ke Jakarta. diˈa ˈsu.dah pərˈɡi ke d͡ʒaˈkar.ta Hon har gått till Jakarta.
Kami sudah merencanakan perjalanan. ˈka.mi ˈsu.dah məˈrɛn.t͡ʃa.nakan pər.d͡ʒaˈla.nan Vi har planerat resan.
Mereka sudah tiba di hotel. məˈrɛ.ka ˈsu.dah ˈti.ba di hoˈtɛl De har anlänt till hotellet.
Anda sudah menonton film itu. ˈan.da ˈsu.dah məˈnon.tɔn ˈfi.lim ˈi.tu Du har sett den filmen.

Användning av "Belum"[edit | edit source]

"Belum" används för att indikera att något inte har inträffat ännu. Det översätts till "inte" eller "har inte" på svenska.

Indonesiska Uttal Svenska
Saya belum makan. saɪ.ja bəˈlum ˈma.kan Jag har inte ätit.
Dia belum pulang. diˈa bəˈlum puˈlaŋ Hon har inte kommit hem.
Kami belum merencanakan perjalanan. ˈka.mi bəˈlum məˈrɛn.t͡ʃa.nakan pər.d͡ʒaˈla.nan Vi har inte planerat resan.
Mereka belum tiba. məˈrɛ.ka bəˈlum ˈti.ba De har inte anlänt.
Anda belum melihat film itu. ˈan.da bəˈlum məˈli.hat ˈfi.lim ˈi.tu Du har inte sett den filmen.

Användning av "Nanti"[edit | edit source]

"Nanti" används för att referera till en framtida tidpunkt, ofta med en känsla av förväntan. Det kan översättas till "senare" eller "om en stund" på svenska.

Indonesiska Uttal Svenska
Saya akan datang nanti. saɪ.ja ˈakan ˈdaŋ ˈnan.ti Jag kommer att komma senare.
Dia akan menelepon nanti. diˈa ˈakan məˈnɛ.lə.pon ˈnan.ti Hon kommer att ringa senare.
Kami akan makan malam nanti. ˈka.mi ˈakan ˈma.kan ˈma.lam ˈnan.ti Vi kommer att äta middag senare.
Mereka akan pergi ke pantai nanti. məˈrɛ.ka ˈakan pərˈɡi ke ˈpan.tai ˈnan.ti De kommer att gå till stranden senare.
Anda akan mendapatkan informasi nanti. ˈan.da ˈakan məˈnɛ.d͡ʒa.t͡kan in.fɔr.maˈsi ˈnan.ti Du kommer att få information senare.

Övningar[edit | edit source]

Här är några övningar för att hjälpa dig att tillämpa vad du har lärt dig. Varje övning är utformad för att utmana din förståelse av framtidstiden.

1. Fyll i luckorna med rätt ord: "akan", "sudah", "belum", "nanti".

  • Saya ______ pergi ke sekolah.
  • Dia ______ selesai dengan tugasnya.
  • Kami ______ tidak makan siang.
  • Mereka ______ datang ke pesta.

2. Översätt meningarna till svenska:

  • Saya akan belajar bahasa Inggris.
  • Dia sudah pergi ke Jakarta.
  • Kami belum merencanakan liburan.
  • Anda akan menonton film baru nanti.

3. Skriv tre meningarna om vad du ska göra imorgon med "akan".

4. Använd "sudah" för att beskriva något du har gjort.

5. Skriv meningar med "belum" som beskriver något du ännu inte har gjort.

6. Planera en framtida aktivitet och skriv en mening med "nanti".

7. Skriv en dialog mellan två personer där de använder "akan" och "nanti".

8. Fyll i luckorna med rätt ord i följande meningar:

  • Mereka ______ datang ke rumah saya.
  • Saya ______ selesai dengan pekerjaan rumah.
  • Dia ______ belum pulang dari kantor.

9. Översätt följande meningar till indonesiska:

  • Jag kommer att besöka mina vänner.
  • Hon har redan ätit lunch.
  • De har inte sett den filmen ännu.

10. Skriv en kort text om dina planer för nästa vecka och använd "akan", "sudah", "belum", och "nanti" i din text.

Lösningar[edit | edit source]

1. Fyll i luckorna:

  • Saya akan pergi ke sekolah.
  • Dia sudah selesai dengan tugasnya.
  • Kami belum makan siang.
  • Mereka akan datang ke pesta.

2. Översättningar:

  • Jag ska lära mig engelska.
  • Hon har gått till Jakarta.
  • Vi har inte planerat semestern.
  • Du kommer att se den nya filmen senare.

3. Exempel på meningar med "akan":

  • Imorgon kommer jag att gå till affären.
  • Jag kommer att träffa mina vänner.
  • Jag ska börja läsa en ny bok.

4. Exempel med "sudah":

  • Jag har redan köpt maten.

5. Exempel med "belum":

  • Jag har inte gjort mina läxor ännu.

6. Exempel på aktivitet med "nanti":

  • Jag kommer att träffa mina vänner senare.

7. Dialog:

  • Person A: "Vad ska du göra imorgon?"
  • Person B: "Jag kommer att gå till stranden. Och du?"
  • Person A: "Jag ska också gå, men jag kommer att komma senare."

8. Fyll i luckorna:

  • Mereka akan datang ke rumah saya.
  • Saya sudah selesai dengan pekerjaan rumah.
  • Dia belum pulang dari kantor.

9. Översättningar:

  • Jag kommer att besöka mina vänner. -> Saya akan mengunjungi teman-teman saya.
  • Hon har redan ätit lunch. -> Dia sudah makan siang.
  • De har inte sett den filmen ännu. -> Mereka belum melihat film itu.

10. Text om framtida planer:

  • Nästa vecka kommer jag att besöka mina släktingar. Jag har redan planerat en middag, men jag har inte bestämt vilken dag ännu. Jag ska också gå på bio med mina vänner senare.

I denna lektion har vi utforskat hur man använder framtidstiden i indonesiska. Genom att förstå och öva med dessa termer kan du effektivt kommunicera dina framtida planer och förväntningar. Fortsätt att öva, och snart kommer du att känna dig mer trygg i ditt användande av det indonesiska språket!

Innehållsförteckning - Indonesiska Kurs - 0 till A1[edit source]

Pronomen och Hälsningsord

Grundläggande grammatik

Vardagsliv

Satsstruktur

Indonesisk Kultur

Resor och Transport

Verbtider

Shopping och prutning

Indonesisk Konst

Modal Verbs

Färger och Former

Sammenligning og Superlativ

Indonesiska Traditioner

Akutsituationer

Direkt och Indirekt Tal

Jobb och Yrken

Indonesiska Helgdagar


Andra lektioner[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/sv&oldid=311074"