Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/tr

Endonezya → Dilbilgisi → 0'dan A1'e Kurs → Geçmiş Zaman

Giriş

Merhaba sevgili öğrenciler! Bugün Endonezya dilinde geçmiş zaman konusunu öğreneceğiz. Geçmiş zaman, iletişimde önemli bir rol oynar çünkü geçmişte gerçekleşen olayları ifade etmemizi sağlar. Bu dersin sonunda, "sudah", "belum", "pernah" ve "dulu" gibi terimleri kullanarak geçmişteki deneyimlerinizi ve olayları nasıl anlatacağınızı öğreneceksiniz. Hazırsanız, geçmiş zamanın büyülü dünyasına dalalım!

Geçmiş Zaman Nedir?

Geçmiş zaman, bir olayın geçmişte gerçekleştiğini ifade eden bir dilbilgisi yapısıdır. Endonezya dilinde geçmiş zamanı belirtmek için bazı anahtar kelimeler kullanılır. Bu kelimeler, olayların zamanını belirlemede yardımcı olur. Şimdi bu terimlere daha yakından bakalım.

Geçmiş Zaman Kelimeleri

1. Sudah: "Artık" veya "olmuş" anlamına gelir. Bir eylemin tamamlandığını belirtir.

2. Belum: "Henüz" anlamına gelir. Bir eylemin henüz gerçekleşmediğini belirtir.

3. Pernah: "Hiç" anlamına gelir. Daha önce bir deneyimi belirtmek için kullanılır.

4. Dulu: "Eskiden" anlamına gelir. Geçmişte belirli bir zamanı ifade eder.

Örnekler

Şimdi bu kelimeleri kullanarak bazı örnekler verelim:

Endonezce	Telaffuz	Türkçe
Saya sudah makan.	saya sudah makan	Ben yedim.
Dia belum datang.	dia belum datang	O henüz gelmedi.
Saya pernah ke Bali.	saya pernah ke Bali	Ben Bali'ye gittim.
Dulu saya tinggal di Jakarta.	dulu saya tinggal di Jakarta	Eskiden Jakarta'da yaşıyordum.

Bu örnekler, geçmiş zamanın nasıl kullanıldığını gösteriyor. Şimdi bu kelimelerin nasıl kullanıldığını daha iyi anlamamız için birkaç detay ekleyelim.

Sudah Kullanımı

Sudah kelimesi, bir eylemin tamamlandığını belirtmek için kullanılır. Genellikle olumlu cümlelerde yer alır. Örneğin:

• "Saya sudah belajar bahasa Indonesia." (Ben Endonezya dilini öğrendim.)

• "Kami sudah menonton film itu." (Biz o filmi izledik.)

Belum Kullanımı

Belum kelimesi, henüz gerçekleşmemiş olayları ifade eder. Genellikle olumsuz cümlelerde kullanılır. Örneğin:

• "Saya belum pergi ke pasar." (Ben henüz pazara gitmedim.)

• "Dia belum menyelesaikan tugasnya." (O henüz ödevini tamamlamadı.)

Pernah Kullanımı

Pernah kelimesi, geçmişte bir deneyimi ifade etmek için kullanılır. Genellikle olumlu cümlelerde yer alır. Örneğin:

• "Saya pernah belajar di luar negeri." (Ben yurtdışında okudum.)

• "Apakah kamu pernah mencicipi makanan Indonesia?" (Endonezya yemeklerini hiç tattın mı?)

Dulu Kullanımı

Dulu kelimesi, geçmişte belirli bir zamanı ifade eder. Genellikle cümle içinde zaman belirlemek için kullanılır. Örneğin:

• "Dulu saya bekerja di perusahaan itu." (Eskiden o şirkette çalışıyordum.)

• "Dia dulu tinggal di Bali." (O eskiden Bali'de yaşıyordu.)

Örnek Cümleler

Aşağıda daha fazla örnek cümle bulabilirsiniz:

Endonezce	Telaffuz	Türkçe
Mereka sudah pergi.	mereka sudah pergi	Onlar gitti.
Saya belum makan siang.	saya belum makan siang	Ben öğle yemeği yemedim.
Dia pernah belajar bahasa Jepang.	dia pernah belajar bahasa Jepang	O, Japonca öğrendi.
Dulu kami sering berlibur ke pantai.	dulu kami sering berlibur ke pantai	Eskiden sık sık plaja giderdik.
Apakah kamu sudah membaca buku itu?	apakah kamu sudah membaca buku itu?	O kitabı okudun mu?
Mereka belum menyelesaikan proyek.	mereka belum menyelesaikan proyek	Onlar projeyi henüz tamamlamadı.
Saya sudah menulis surat.	saya sudah menulis surat	Ben bir mektup yazdım.
Dia pernah melihat film itu.	dia pernah melihat film itu	O, o filmi gördü.
Dulu saya suka bermain sepak bola.	dulu saya suka bermain sepak bola	Eskiden futbol oynamayı severdim.
Kami sudah tiba di Jakarta.	kami sudah tiba di Jakarta	Biz Jakarta'ya vardık.

Geçmiş Zamanın Kullanımı

Geçmiş zaman, konuşma dilinde ve yazılı dilde çok yaygındır. İnsanlar geçmişteki deneyimlerini ve anılarını paylaşmak için bu zamanı kullanır. Özellikle hikaye anlatırken veya anekdot paylaşırken geçmiş zaman oldukça önemlidir.

Alıştırmalar

Şimdi öğrendiklerimizi pekiştirecek alıştırmalara geçelim. Bu alıştırmalar, geçmiş zaman yapısını kullanma becerinizi geliştirmeye yardımcı olacaktır.

Alıştırma 1

Aşağıdaki cümleleri geçmiş zaman yapısına uygun hale getirin.

1. Saya ___ (makan) nasi.

2. Dia ___ (datang) ke pesta.

3. Kami ___ (pergi) ke pantai.

4. Anda ___ (belajar) bahasa Indonesia.

Çözüm 1

1. Saya sudah makan nasi. (Ben pirinç yedim.)

2. Dia sudah datang ke pesta. (O partiye geldi.)

3. Kami sudah pergi ke pantai. (Biz plaja gittik.)

4. Anda sudah belajar bahasa Indonesia. (Siz Endonezya dilini öğrendiniz.)

Alıştırma 2

Aşağıdaki cümleleri "belum" ile tamamlayın.

1. Saya ___ (pergi) ke pasar.

2. Dia ___ (menyelesaikan) tugasnya.

3. Mereka ___ (makan) malam.

4. Anda ___ (belajar) untuk ujian.

Çözüm 2

1. Saya belum pergi ke pasar. (Ben henüz pazara gitmedim.)

2. Dia belum menyelesaikan tugasnya. (O henüz ödevini tamamlamadı.)

3. Mereka belum makan malam. (Onlar henüz akşam yemeği yemediler.)

4. Anda belum belajar untuk ujian. (Siz sınav için henüz çalışmadınız.)

Alıştırma 3

Aşağıdaki cümlelerde "pernah" kelimesini kullanarak tamamlayın.

1. Saya ___ (ke Bali).

2. Dia ___ (belajar) di luar negeri.

3. Kami ___ (mencicipi) makanan lokal.

4. Anda ___ (menyaksikan) pertunjukan itu.

Çözüm 3

1. Saya pernah ke Bali. (Ben Bali'ye gittim.)

2. Dia pernah belajar di luar negeri. (O, yurtdışında okudu.)

3. Kami pernah mencicipi makanan lokal. (Biz yerel yemekleri hiç tattık.)

4. Anda pernah menyaksikan pertunjukan itu. (Siz o gösteriyi hiç izlediniz.)

Alıştırma 4

Aşağıdaki cümleleri "dulu" ile tamamlayın.

1. Dulu saya ___ (tinggal) di Jakarta.

2. Dia ___ (kerja) di perusahaan itu.

3. Kami ___ (pergi) ke sekolah yang sama.

4. Anda ___ (suka) bermain tenis.

Çözüm 4

1. Dulu saya tinggal di Jakarta. (Eskiden Jakarta'da yaşıyordum.)

2. Dia dulu kerja di perusahaan itu. (O, o şirkette çalışıyordu.)

3. Kami dulu pergi ke sekolah yang sama. (Biz eskiden aynı okula gidiyorduk.)

4. Anda dulu suka bermain tenis. (Siz eskiden tenis oynamayı severdiniz.)

Alıştırma 5

Aşağıdaki cümleleri doğru geçmiş zaman yapısıyla tamamlayın.

1. Mereka ___ (sampai) di hotel.

2. Saya ___ (menulis) surat kepada teman.

3. Dia ___ (mendengarkan) musik.

4. Kami ___ (bermain) di taman.

Çözüm 5

1. Mereka sudah sampai di hotel. (Onlar otele vardılar.)

2. Saya sudah menulis surat kepada teman. (Ben arkadaşına bir mektup yazdım.)

3. Dia sudah mendengarkan musik. (O müzik dinledi.)

4. Kami sudah bermain di taman. (Biz parkta oynadık.)

Alıştırma 6

Aşağıdaki cümleleri geçmiş zaman yapısına uygun hale getirin.

1. Saya ___ (makan) pagi ini.

2. Dia ___ (berangkat) lebih awal.

3. Kami ___ (melihat) film yang bagus.

4. Anda ___ (berbicara) dengan guru.

Çözüm 6

1. Saya sudah makan pagi ini. (Ben bu sabah kahvaltı yaptım.)

2. Dia sudah berangkat lebih awal. (O daha erken gitti.)

3. Kami sudah melihat film yang bagus. (Biz güzel bir film izledik.)

4. Anda sudah berbicara dengan guru. (Siz öğretmenle konuştunuz.)

Alıştırma 7

Aşağıdaki cümleleri "belum" ile tamamlayın.

1. Saya ___ (membaca) buku itu.

2. Dia ___ (tiba) di stasiun.

3. Kami ___ (makan) di restoran.

4. Anda ___ (menyelesaikan) pekerjaan.

Çözüm 7

1. Saya belum membaca buku itu. (Ben o kitabı henüz okumadım.)

2. Dia belum tiba di stasiun. (O henüz istasyona gelmedi.)

3. Kami belum makan di restoran. (Biz restoranda henüz yemek yemedik.)

4. Anda belum menyelesaikan pekerjaan. (Siz işi henüz tamamlamadınız.)

Alıştırma 8

Aşağıdaki cümlelerde "pernah" kelimesini kullanarak tamamlayın.

1. Saya ___ (berkunjung) ke Yogyakarta.

2. Dia ___ (mendaki) gunung itu.

3. Kami ___ (bermain) di pantai.

4. Anda ___ (menghadiri) acara tersebut.

Çözüm 8

1. Saya pernah berkunjung ke Yogyakarta. (Ben Yogyakarta'ya gittim.)

2. Dia pernah mendaki gunung itu. (O, o dağı tırmandı.)

3. Kami pernah bermain di pantai. (Biz plajda oynadık.)

4. Anda pernah menghadiri acara tersebut. (Siz o etkinliğe katıldınız.)

Alıştırma 9

Aşağıdaki cümleleri "dulu" ile tamamlayın.

1. Dulu saya ___ (menulis) novel.

2. Dia ___ (bekerja) di luar negeri.

3. Kami ___ (bertemu) di konferensi.

4. Anda ___ (mendengarkan) radio.

Çözüm 9

1. Dulu saya menulis novel. (Eskiden roman yazıyordum.)

2. Dia dulu bekerja di luar negeri. (O, eskiden yurtdışında çalışıyordu.)

3. Kami dulu bertemu di konferensi. (Biz eskiden konferansta buluştuk.)

4. Anda dulu mendengarkan radio. (Siz eskiden radyo dinlerdiniz.)

Alıştırma 10

Aşağıdaki cümleleri geçmiş zaman yapısına uygun hale getirin.

1. Mereka ___ (pergi) ke bioskop.

2. Saya ___ (belajar) untuk ujian.

3. Dia ___ (mendapat) hadiah.

4. Kami ___ (menonton) pertandingan sepak bola.

Çözüm 10

1. Mereka sudah pergi ke bioskop. (Onlar sinemaya gitti.)

2. Saya sudah belajar untuk ujian. (Ben sınav için çalıştım.)

3. Dia sudah mendapat hadiah. (O hediye aldı.)

4. Kami sudah menonton pertandingan sepak bola. (Biz futbol maçını izledik.)

Sonuç

Bugün Endonezya dilinde geçmiş zamanı öğrendik. "Sudah", "belum", "pernah" ve "dulu" kelimelerini kullanarak geçmişte yaşadığınız olayları ifade etme yeteneğinizi geliştirdiniz. Şimdi bu bilgileri günlük yaşamınıza entegre ederek pratik yapabilirsiniz. Unutmayın, dil öğrenimi bir yolculuktur ve her adımda daha yetkin hale gelirsiniz. Başarılar dilerim!

Endonezya Dili Kursu - 0'dan A1'e Tablo

• Kurs Sunumu

  ---

Zamirler ve Selamlama

• Kişisel Zamirler
• Selamlama ve Tanışma

  ---

Temel Dilbilgisi

• Kelime Sırası
• Endonezya İsimleri
• Endonezya Fiilleri

  ---

Günlük Hayat

• Temel İfadeler
• Sayılar ve Zaman
• Günler, Aylar ve Mevsimler

  ---

Cümle Yapısı

• Sıfatlar ve Zarflar
• Soru ve Cevaplar
• Yadsıma ve Onaylama

  ---

Endonezya Kültürü

• Endonezya Festivali
• Endonezya Yemekleri

  ---

Seyahat ve Ulaşım

• Ulaşım
• Yön Tarifi

  ---

Fiyatlandırma ve Pazarlık

• Temel Alışveriş İfadeleri
• Pazarlık Stratejileri

  ---

Endonezya Sanatları

• Endonezya Müziği
• Endonezya Dansı

  ---

Modal Fiiller

• Yapabilmek ve Zorunda olmak
• Yapabilir ve Yapmalıdır

  ---

Renkler ve Şekiller

• Renkler
• Şekiller

  ---

Karşılaştırmalı ve Üstün

• Karşılaştırmalı
• En Üstün

  ---

Endonezya Gelenekleri

• Endonezya Düğünü
• Endonezya Batikleri

  ---

Acil Durumlar

• Tıbbi Acil Durumlar
• Doğal Afetler

  ---

Dolaylı ve Direkt Konuşma

• Direkt Konuşma
• Dolaylı Konuşma

  ---

İşler ve Meslekler

• İş Başlıkları
• İşyerleri

  ---

Endonezya Tatilleri

• Endonezya Bağımsızlık Günü
• Idul Fitri

diğer dersler

• 0'dan A1 Seviyesine Kadar Tamamlayıcı Endonezya Kursu → Gramer → Karşılaştırma
• 0- A1 Kursu → Gramer → May and Should
• 0'dan A1'e Kursu → Dilbilgisi → Kelime Sırası
• 0'dan A1'e Kadar Kurs → Gramer → Gelecek Zaman
• 0'dan A1'e Kadar Tamamlama Kursu → Gramer → Endonezya İsimleri
• 0'dan A1'e Kursu → Gramer → Olumsuzluk ve Olumlu
• 0'dan A1'e Kursu → Yapıbilgisi → Sorular ve Cevaplar
• 0'dan A1'e Kursu → Gramer → Doğrudan Konuşma
• 0 to A1 Course
• 0'dan A1'e Kadar Tamamlayın → Gramer → Sıfatlar ve Zarflar
• 0'dan A1'e Endonezya Kursu → Gramer → Endonezya'da Fiiller
• 0'dan A1'e Kursu → Gramer → Süperlatif
• 0'dan A1'e Kadar → Dilbilgisi → Dolaylı Anlatım
• 0 - A1 Kursu → Gramer → Şimdiki Zaman