Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/sv

Indonesiska → Grammatik → 0 till A1 Kurs → Förnekande och Bekräftande

Introduktion

I denna lektion kommer vi att dyka ner i en av de mest grundläggande och viktiga aspekterna av det indonesiska språket: förnekande och bekräftande. Att kunna uttrycka sig korrekt när man vill säga "ja" eller "nej" är avgörande för att förstå och delta i konversationer. Negation och affirmation hjälper oss att tydliggöra våra åsikter och känslor, och dessa uttryck är centrala i det dagliga livet i Indonesien. Vi kommer att fokusera på de vanligaste orden som används för att uttrycka förnekande och bekräftande: tidak, bukan, ya, och betul.

Lektionens struktur är följande:

1. Förnekande i Indonesiska

• Användning av tidak

• Användning av bukan

2. Bekräftande i Indonesiska

• Användning av ya

• Användning av betul

3. Exempel på användning

4. Övningar för att träna

5. Lösningar och förklaringar till övningarna

Förnekande i Indonesiska

Användning av tidak

Ordet tidak används för att förneka verb och adjektiv. Det är den primära formen av negation i indonesiska. Här är några exempel på hur tidak används:

Indonesiska	Uttal	Svenska
Saya tidak suka kopi.	saɪə tidɑk suːkɑ ˈkɔpi	Jag gillar inte kaffe.
Dia tidak tinggi.	diɑː tidɑk tiŋɡi	Han/hon är inte lång.
Kita tidak pergi.	kiːtɑ tidɑk pərˈɡi	Vi går inte.
Mereka tidak datang.	mərəˈkɑ tidɑk ˈdɑtɑŋ	De kommer inte.

Användning av bukan

Ordet bukan används för att förneka substantiv. Det är viktigt att skilja på tidak och bukan eftersom de används i olika sammanhang. Här är exempel på användning av bukan:

Indonesiska	Uttal	Svenska
Saya bukan guru.	saɪə ˈbukan ˈɡuru	Jag är inte lärare.
Ini bukan mobil.	ini ˈbukan ˈmɔbil	Det här är inte en telefon.
Dia bukan teman saya.	diɑː ˈbukan təˈmɑn ˈsaɪə	Han/hon är inte min vän.
Itu bukan rumah saya.	itu ˈbukan ˈrumah ˈsaɪə	Det där är inte mitt hus.

Bekräftande i Indonesiska

Användning av ya

Ordet ya används för att bekräfta något. Det är en direkt översättning av "ja" på svenska. Här är exempel på hur ya används:

Indonesiska	Uttal	Svenska
Apakah kamu suka nasi? Ya, saya suka.	ˈapakah ˈkamu ˈsukɑ ˈnɑsi? ja, saɪə ˈsukɑ	Gillar du ris? Ja, jag gillar det.
Dia datang, eller hur? Ya, dia datang.	diɑ ˈdɑtɑŋ, ˈeller ˈhur? ja, diɑ ˈdɑtɑŋ	Han/hon kommer, eller hur? Ja, han/hon kommer.
Ini en god bok, eller hur? Ya, sangat bagus.	ini ˈen ˈɡod ˈbuk, ˈeller ˈhur? ja, ˈsɑŋɑt ˈbɑɡus	Det här är en bra bok, eller hur? Ja, den är mycket bra.
Anda suka katter? Ya, saya suka kucing.	ˈanda ˈsukɑ ˈkatter? ja, saɪə ˈsukɑ ˈkuːtʃɪŋ	Tycker du om katter? Ja, jag gillar katter.

Användning av betul

Ordet betul används också för att bekräfta, men det ger en känsla av att något är "korrekt" eller "sant". Här är exempel på hur betul används:

Indonesiska	Uttal	Svenska
Apakah itu benar? Betul.	ˈapakah itu bənɑr? beˈtul	Är det sant? Ja, det är sant.
Dia belajar bahasa Indonesia, eller hur? Betul, dia sedang belajar.	diɑ ˈbəlɑdʒɑr ˈbahɑsɑ ˌindoneˈsijɑ, ˈeller ˈhur? beˈtul, diɑ səˈdɑŋ bəlɑdʒɑr	Han/hon studerar indonesiska, eller hur? Ja, han/hon studerar.
Ini adalah tempat yang tepat, eller hur? Betul.	ini ˈadɑlɑh ˈtəmˈpɑt jɑŋ təˈpɑt, ˈeller ˈhur? beˈtul	Det här är rätt plats, eller hur? Ja, det är rätt.
Anda setuju? Betul, saya setuju.	ˈanda səˈtudju? beˈtul, saɪə səˈtudju	Håller du med? Ja, jag håller med.

Exempel på användning

För att förstärka förståelsen kommer vi att gå igenom fler exempel med både negation och bekräftelse. Dessa exempel kommer att ge dig en bredare förståelse av hur dessa uttryck används i olika sammanhang och med olika substantiv, verb, och adjektiv.

Indonesiska	Uttal	Svenska
Dia bukan orang Indonesia.	diɑ ˈbukan ˈoran ˌindoneˈsijɑ	Han/hon är inte indonesisk.
Saya tidak pergi ke sekolah.	saɪə tidɑk ˈpərˈɡi kə səˈkɔlɑh	Jag går inte till skolan.
Ini bukan tempat untuk bermain.	ini ˈbukan ˈtəmˈpɑt ˈuntuk bərˈmaɪn	Det här är inte en plats för att leka.
Mereka tidak suka buah.	mərəˈkɑ tidɑk ˈsukɑ ˈbuah	De gillar inte frukt.
Ya, saya suka film horor.	ja, saɪə ˈsukɑ ˈfilm ˈhoror	Ja, jag gillar skräckfilmer.
Betul, itu adalah ide yang bagus.	beˈtul, itu ˈadalah ˈide jɑŋ ˈbɑɡus	Ja, det är en bra idé.
Dia tidak senang.	diɑː tidɑk səˈnɑŋ	Han/hon är inte glad.
Ya, saya sudah makan.	ja, saɪə ˈsudɑh ˈmɑkɑn	Ja, jag har redan ätit.

Övningar för att träna

Nu när vi har gått igenom grunderna för förnekande och bekräftande, är det dags att sätta kunskapen på prov. Här är några övningar som hjälper dig att tillämpa det du just har lärt dig:

1. Översätt följande meningar till indonesiska:

• Jag gillar inte te.

• Det här är inte en stol.

• Kommer du idag?

2. Skriv tre meningar med tidak och tre med bukan.

3. Bekräfta följande påståenden med ya eller betul:

• Det är en fin dag.

• Han är ingen lärare.

4. Använd tidak eller bukan för att förneka följande meningar:

• Dia pergi ke pasar.

• Ini adalah mobil yang baru.

5. Skriv en dialog mellan två personer där de använder både tidak och ya.

6. Fyll i luckorna med ya eller tidak:

• Apakah kamu suka pizza? _________, saya suka pizza.

• Dia bukan orang asing, _________.

7. Omformulera följande meningar till negativa former:

• Saya senang.

• Dia suka buah.

8. Skriv ner fem meningar där du använder betul för att bekräfta något.

9. Gör en lista över tre saker du inte gillar och tre saker du gillar med hjälp av tidak och ya.

10. Diskutera med en klasskamrat och använd meningar med tidak och bukan.

Lösningar och förklaringar till övningarna

Här kommer lösningarna till övningarna så att du kan se hur väl du har förstått ämnet:

1.

• Saya tidak suka teh.

• Ini bukan kursi.

• Apakah kamu datang hari ini?

2.

• Tidakt:

1. Saya tidak suka hujan.

2. Dia tidak senang.

3. Kita tidak pergi ke pantai.

• Bukan:

1. Ini bukan buku saya.

2. Dia bukan teman saya.

3. Mereka bukan orang Indonesia.

3.

• Det är en fin dag. Betul.

• Han är ingen lärare. Ya.

4.

• Dia tidak pergi ke pasar.

• Ini bukan mobil yang baru.

5. Exempel på dialog:

• Person A: "Apakah kamu pergi ke konser?"

• Person B: "Tidak, saya tidak pergi.

• Person A: "Ya, jag ska gå."

6.

• Apakah kamu suka pizza? Ya, saya suka pizza.

• Dia bukan orang asing, tidak.

7.

• Saya tidak senang.

• Dia tidak suka buah.

8. Exempel på bekräftande mening:

• Betul, itu benar.

• Betul, saya setuju.

• Betul, itu ide yang baik.

• Betul, kita harus pergi.

• Betul, dia pintar.

9.

• Tidakt:

1. Saya tidak suka hujan.

2. Saya tidak suka mobil.

3. Saya tidak suka kebisingan.

• Ya:

1. Ya, saya gillar böcker.

2. Ya, jag gillar musik.

3. Ja, jag gillar att resa.

10. Diskussionsfrågor kan variera men syftet är att använda tidak och bukan korrekt i konversationer.

Med dessa övningar och exempel hoppas jag att du har fått en djupare förståelse för hur man uttrycker förnekande och bekräftande i indonesiska. Fortsätt att öva och använd dessa uttryck i dina dagliga samtal för att förbättra din språkfärdighet. Lycka till!

Innehållsförteckning - Indonesiska Kurs - 0 till A1

• Kurspresentation

  ---

Pronomen och Hälsningsord

• Personliga Pronomen
• Hälsningsord och Presentationer

  ---

Grundläggande grammatik

• Ordföljd
• Indonesiska Substantiv
• Verben i Indonesiska

  ---

Vardagsliv

• Grundläggande fraser
• Siffror och Tid
• Dagar, månader och årstider

  ---

Satsstruktur

• Adjektiv och Adverb
• Frågor och svar
• Förnekande och Bekräftande

  ---

Indonesisk Kultur

• Indonesiska Festivaler
• Indonesisk Mat

  ---

Resor och Transport

• Transport
• Vägbeskrivningar

  ---

Verbtider

• Presens
• Preteritum
• Futurum

  ---

Shopping och prutning

• Grundläggande köpfraser
• Prutningsstrategier

  ---

Indonesisk Konst

• Indonesisk musik
• Indonesisk Dans

  ---

Modal Verbs

• Kan och Måste
• Får och Bör

  ---

Färger och Former

• Färger
• Former

  ---

Sammenligning og Superlativ

• Sammenligning
• Superlativ

  ---

Indonesiska Traditioner

• Indonesiska Bröllop
• Indonesisk Batik

  ---

Akutsituationer

• Medicinska Akutsituationer
• Naturkatastrofer

  ---

Direkt och Indirekt Tal

• Direkt Tal
• Indirekt Tal

  ---

Jobb och Yrken

• Jobbtitlar
• Arbetsplatser

  ---

Indonesiska Helgdagar

• Indonesiens självständighetsdag
• Idul Fitri

Andra lektioner

• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Framtidstid
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Frågor och Svar
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Verber i Indonesiska
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Superlativ
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Nutid
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Direkt tal
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Förfluten Tid
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Indirekt tal
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Jämförelse
• 0 till A1-kurs → Grammatik → Indonesiska substantiv
• Kurs 0 till A1 → Grammatik → Adjektiv och Adverb
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Ordföljd
• 0 till A1 Kurs → Grammatik → Får och Bör
• 0 to A1 Course