Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/th"

Latest revision as of 03:24, 13 August 2024

อินโดนีเซีย → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → ลำดับคำ

บทนำ[edit | edit source]

การเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น และในภาษาอินโดนีเซีย ลำดับคำเป็นสิ่งสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม! ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจลำดับคำที่พื้นฐานที่สุดในประโยคภาษาอินโดนีเซีย ซึ่งคือ Subject-Verb-Object (SVO) หรือ ประธาน-กริยา-กรรม การเข้าใจลำดับคำนี้จะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่ถูกต้องและเข้าใจได้ง่ายขึ้น

เราจะเริ่มต้นด้วยการอธิบายลำดับคำพื้นฐาน จากนั้นจะมีตัวอย่างมากมายเพื่อช่วยให้เข้าใจได้ดีขึ้น และเพื่อให้คุณได้ฝึกฝนทักษะของคุณ เราจะมีแบบฝึกหัดที่น่าสนใจท้ายบทเรียน!

ลำดับคำพื้นฐานในภาษาอินโดนีเซีย[edit | edit source]

ในภาษาอินโดนีเซีย ลำดับคำที่ใช้บ่อยที่สุดคือ SVO หรือ ประธาน-กริยา-กรรม นี่คือภาพรวมของลำดับคำ:

ประธาน (Subject): บุคคลหรือสิ่งที่ทำการกระทำ

กริยา (Verb): การกระทำที่ทำโดยประธาน

กรรม (Object): สิ่งที่ได้รับผลจากการกระทำ

ตัวอย่างเช่น:

Saya (ฉัน) makan (กิน) nasi (ข้าว) แปลว่า "ฉันกินข้าว"

ในประโยคนี้:

Saya (ฉัน) คือประธาน

makan (กิน) คือกริยา

nasi (ข้าว) คือกรรม

ตัวอย่างลำดับคำ[edit | edit source]

เราจะดูตัวอย่างการใช้ลำดับคำ SVO ในประโยคต่าง ๆ เพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้น:

Indonesian	Pronunciation	Thai
Saya pergi ke pasar.	Saya pərˈɡi kə ˈpasar.	ฉันไปตลาด
Dia membaca buku.	Dia məmˈbaca ˈbuku.	เขาอ่านหนังสือ
Kami bermain sepak bola.	Kami bərˈmaɪn ˈsepak ˈbola.	เราเล่นฟุตบอล
Mereka memasak makanan.	Mərˈeka məˈmasak maˈkanan.	พวกเขาทำอาหาร
Ibu membeli sayur.	Ibu məmˈbeli səˈjur.	แม่ซื้อผัก
Dia menulis surat.	Dia məˈnulis ˈsurat.	เขาเขียนจดหมาย
Saya minum kopi.	Saya ˈminum ˈkopi.	ฉันดื่มกาแฟ
Kami mengunjungi teman.	Kami məŋuˈnʤuŋi təˈman.	เราไปเยี่ยมเพื่อน
Mereka melihat film.	Mərˈeka məˈlihət ˈfilm.	พวกเขาดูหนัง
Dia menyanyi lagu.	Dia məˈnjaŋi 'lagu.	เขาร้องเพลง

การเปลี่ยนลำดับคำ[edit | edit source]

ในบางกรณี คุณอาจต้องการเปลี่ยนลำดับคำเพื่อเน้นบางส่วนของประโยค แต่ยังต้องรักษาความหมายให้ถูกต้องอยู่ ในกรณีนี้คุณอาจใช้คำเชื่อมเพื่อช่วยในการเปลี่ยนแปลง เช่น "karena" (เพราะ) หรือ "tetapi" (แต่)

ตัวอย่างเช่น:

Karena saya lapar, saya makan nasi. (เพราะฉันหิว ฉันจึงกินข้าว)

ในประโยคนี้เราเริ่มด้วยเหตุผล ก่อนที่จะระบุการกระทำที่ตามมา

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

ตอนนี้คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับลำดับคำ SVO แล้ว มาลองทำแบบฝึกหัดกันเถอะ!

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[edit | edit source]

เติมคำที่ขาดในช่องว่างตามลำดับ SVO:

1. ___ (Saya) ___ (makan) ___ (nasi).

2. ___ (Dia) ___ (membaca) ___ (buku).

3. ___ (Kami) ___ (bermain) ___ (sepak bola).

4. ___ (Mereka) ___ (memasak) ___ (makanan).

5. ___ (Ibu) ___ (membeli) ___ (sayur).

คำตอบ[edit | edit source]

1. Saya makan nasi.

2. Dia membaca buku.

3. Kami bermain sepak bola.

4. Mereka memasak makanan.

5. Ibu membeli sayur.

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอินโดนีเซีย:

1. ฉันดื่มน้ำ.

2. เขาไปหามเหสี.

3. เราเล่นเกม.

4. เธออ่านนิตยสาร.

5. พวกเขาทำการบ้าน.

คำตอบ[edit | edit source]

1. Saya minum air.

2. Dia pergi ke ratu.

3. Kami bermain permainan.

4. Dia membaca majalah.

5. Mereka mengerjakan PR.

แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]

สร้างประโยคโดยใช้คำต่อไปนี้:

1. (Saya, menulis, surat)

2. (Dia, melihat, bintang)

3. (Kami, makan, pizza)

4. (Ibu, membeli, buah)

5. (Mereka, menyanyi, lagu)

คำตอบ[edit | edit source]

1. Saya menulis surat.

2. Dia melihat bintang.

3. Kami makan pizza.

4. Ibu membeli buah.

5. Mereka menyanyi lagu.

สรุป[edit | edit source]

ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับลำดับคำ SVO ในภาษาอินโดนีเซีย การเข้าใจลำดับคำนี้จะช่วยคุณในการสร้างประโยคที่ถูกต้องและทำให้การสื่อสารเป็นเรื่องง่ายขึ้น อย่าลืมฝึกฝนและนำความรู้ที่ได้ไปใช้ในชีวิตประจำวันของคุณ!

สารบัญ - คอร์สอินโดนีเซีย - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

การนำเสนอคอร์ส

คำสรรพนามและคำทักทาย

ไวยากรณ์พื้นฐาน

ชีวิตประจำวัน

โครงสร้างประโยค

วัฒนธรรมอินโดนีเซีย

การเดินทางและการขนส่ง

ช่วงเวลากริยาในอนาคต

การช้อปปิ้งและการต่อรองราคา

ศิลปะอินโดนีเซีย

กริยาช่วยแบบต่าง ๆ

สีและรูปทรง

คำเปรียบเทียบและคำสุดท้าย

ประเพณีอินโดนีเซีย

ฉุกเฉิน

การพูดแบบเขียนและการพูดโดยตรง

บริหารงานและอาชีพ

วันหยุดอินโดนีเซีย

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/th"

Latest revision as of 03:24, 13 August 2024

บทนำ[edit | edit source]

Contents

ลำดับคำพื้นฐานในภาษาอินโดนีเซีย[edit | edit source]

ตัวอย่างลำดับคำ[edit | edit source]

การเปลี่ยนลำดับคำ[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

สรุป[edit | edit source]

สารบัญ - คอร์สอินโดนีเซีย - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Indonesian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/th|อินโดนีเซีย]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>ลำดับคำ</span></div>
+== บทนำ ==
+การเรียนรู้ภาษาใหม่เป็นการผจญภัยที่น่าตื่นเต้น และในภาษาอินโดนีเซีย ลำดับคำเป็นสิ่งสำคัญที่ไม่ควรมองข้าม! ในบทเรียนนี้ เราจะสำรวจลำดับคำที่พื้นฐานที่สุดในประโยคภาษาอินโดนีเซีย ซึ่งคือ '''Subject-Verb-Object''' (SVO) หรือ '''ประธาน-กริยา-กรรม''' การเข้าใจลำดับคำนี้จะช่วยให้คุณสามารถสร้างประโยคที่ถูกต้องและเข้าใจได้ง่ายขึ้น
-<div class="pg_page_title"><span lang>อินโดนีเซีย</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1]]</span> → <span title>ลำดับคำ</span></div>
+เราจะเริ่มต้นด้วยการอธิบายลำดับคำพื้นฐาน จากนั้นจะมีตัวอย่างมากมายเพื่อช่วยให้เข้าใจได้ดีขึ้น และเพื่อให้คุณได้ฝึกฝนทักษะของคุณ เราจะมีแบบฝึกหัดที่น่าสนใจท้ายบทเรียน!
 __TOC__
-== ลำดับคำในประโยคอินโดนีเซีย ==
+=== ลำดับคำพื้นฐานในภาษาอินโดนีเซีย ===
-การเรียนรู้ลำดับคำในประโยคอินโดนีเซียเป็นสิ่งสำคัญในการเรียนรู้ภาษาอินโดนีเซีย เนื่องจากลำดับคำต่างๆ ในประโยคจะส่งผลต่อความหมายของประโยคนั้น
+ในภาษาอินโดนีเซีย ลำดับคำที่ใช้บ่อยที่สุดคือ '''SVO''' หรือ '''ประธาน-กริยา-กรรม''' นี่คือภาพรวมของลำดับคำ:
-ลำดับคำในประโยคอินโดนีเซียจะเรียงตามลำดับ กร Subject (เรื่อง), Verb (กริยา), Object (ส่วนของประธาน)
+* '''ประธาน (Subject)''': บุคคลหรือสิ่งที่ทำการกระทำ
+* '''กริยา (Verb)''': การกระทำที่ทำโดยประธาน
+* '''กรรม (Object)''': สิ่งที่ได้รับผลจากการกระทำ
 ตัวอย่างเช่น:
+* '''Saya''' (ฉัน) '''makan''' (กิน) '''nasi''' (ข้าว) แปลว่า "ฉันกินข้าว"
+ในประโยคนี้:
+* '''Saya''' (ฉัน) คือประธาน
+* '''makan''' (กิน) คือกริยา
+* '''nasi''' (ข้าว) คือกรรม
+=== ตัวอย่างลำดับคำ ===
+เราจะดูตัวอย่างการใช้ลำดับคำ SVO ในประโยคต่าง ๆ เพื่อให้เข้าใจได้ดีขึ้น:
 {| class="wikitable"
-! อินโดนีเซีย !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
+! Indonesian !! Pronunciation !! Thai
+|-
+| Saya pergi ke pasar. || Saya pərˈɡi kə ˈpasar. || ฉันไปตลาด
+|-
+| Dia membaca buku. || Dia məmˈbaca ˈbuku. || เขาอ่านหนังสือ
 |-
-| Saya (Subject) || Sa-ya || ฉัน
+| Kami bermain sepak bola. || Kami bərˈmaɪn ˈsepak ˈbola. || เราเล่นฟุตบอล
 |-
-| makan (Verb) || ma-kan || กิน
+| Mereka memasak makanan. || Mərˈeka məˈmasak maˈkanan. || พวกเขาทำอาหาร
 |-
-| nasi (Object) || na-si || ข้าว
+| Ibu membeli sayur. || Ibu məmˈbeli səˈjur. || แม่ซื้อผัก
 |-
-|}
-คำว่า "Saya makan nasi" หมายถึง "ฉันกินข้าว"
+| Dia menulis surat. || Dia məˈnulis ˈsurat. || เขาเขียนจดหมาย
-== การเปลี่ยนลำดับคำ ==
+|-
-ในภาษาอินโดนีเซีย เราสามารถเปลี่ยนลำดับคำได้โดยใช้ Partikel หรือ Kata Depan
+| Saya minum kopi. || Saya ˈminum ˈkopi. || ฉันดื่มกาแฟ
+|-
+| Kami mengunjungi teman. || Kami məŋuˈnʤuŋi təˈman. || เราไปเยี่ยมเพื่อน
+|-
+| Mereka melihat film. || Mərˈeka məˈlihət ˈfilm. || พวกเขาดูหนัง
+|-
+| Dia menyanyi lagu. || Dia məˈnjaŋi 'lagu. || เขาร้องเพลง
+|}
+=== การเปลี่ยนลำดับคำ ===
+ในบางกรณี คุณอาจต้องการเปลี่ยนลำดับคำเพื่อเน้นบางส่วนของประโยค แต่ยังต้องรักษาความหมายให้ถูกต้องอยู่ ในกรณีนี้คุณอาจใช้คำเชื่อมเพื่อช่วยในการเปลี่ยนแปลง เช่น "karena" (เพราะ) หรือ "tetapi" (แต่)
 ตัวอย่างเช่น:
-* Saya makan nasi (ฉันกินข้าว)
-* Nasi saya makan (ข้าวฉันกิน)
-* Makan nasi saya (กินข้าวฉัน)
-อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่มีคำคุณศัพท์ (Adjective) หรือคำบุพบท (Adverb) เราจะต้องใช้คำว่า "yang" เพื่อเป็นตัวบอกว่าลำดับคำเปลี่ยนไปแล้ว
+* '''Karena saya lapar, saya makan nasi.''' (เพราะฉันหิว ฉันจึงกินข้าว)
+ในประโยคนี้เราเริ่มด้วยเหตุผล ก่อนที่จะระบุการกระทำที่ตามมา
+=== แบบฝึกหัด ===
+ตอนนี้คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับลำดับคำ SVO แล้ว มาลองทำแบบฝึกหัดกันเถอะ!
+==== แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง ====
+เติมคำที่ขาดในช่องว่างตามลำดับ SVO:
+. ___ (Saya) ___ (makan) ___ (nasi).
+. ___ (Dia) ___ (membaca) ___ (buku).
+. ___ (Kami) ___ (bermain) ___ (sepak bola).
+. ___ (Mereka) ___ (memasak) ___ (makanan).
+. ___ (Ibu) ___ (membeli) ___ (sayur).
+==== คำตอบ ====
+. Saya makan nasi.
+. Dia membaca buku.
+. Kami bermain sepak bola.
+. Mereka memasak makanan.
+. Ibu membeli sayur.
+==== แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค ====
+แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอินโดนีเซีย:
+. ฉันดื่มน้ำ.
+. เขาไปหามเหสี.
+. เราเล่นเกม.
+. เธออ่านนิตยสาร.
+. พวกเขาทำการบ้าน.
+==== คำตอบ ====
+. Saya minum air.
+. Dia pergi ke ratu.
-ตัวอย่างเช่น:
+. Kami bermain permainan.
-* Saya makan nasi pedas (ฉันกินข้าวเผ็ด)
-* Nasi yang saya makan pedas (ข้าวที่ฉันกินเผ็ด)
+. Dia membaca majalah.
-* Saya makan nasi yang pedas (ฉันกินข้าวที่เผ็ด)
+. Mereka mengerjakan PR.
+==== แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค ====
+สร้างประโยคโดยใช้คำต่อไปนี้:
+. (Saya, menulis, surat)
+. (Dia, melihat, bintang)
+. (Kami, makan, pizza)
+. (Ibu, membeli, buah)
+. (Mereka, menyanyi, lagu)
+==== คำตอบ ====
+. Saya menulis surat.
+. Dia melihat bintang.
-== การฝึกปฏิบัติ ==
+. Kami makan pizza.
-ลองเขียนประโยคภาษาอินโดนีเซียด้านล่างนี้แล้วลองเปลี่ยนลำดับคำดู
+. Ibu membeli buah.
-* Saya makan nasi
+. Mereka menyanyi lagu.
-* Dia membaca buku
-* Ani minum air
-== สรุป ==
+=== สรุป ===
-การเรียนรู้ลำดับคำในประโยคอินโดนีเซียเป็นสิ่งสำคัญในการเรียนรู้ภาษาอินโดนีเซีย เราสามารถเปลี่ยนลำดับคำได้โดยใช้ Partikel หรือ Kata Depan หรือใช้คำว่า "yang" ในกรณีที่มีคำคุณศัพท์หรือคำบุพบท ดังนั้น มาร่วมฝึกฝนการใช้ภาษาอินโดนีเซียกันเถอะ!
+ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับลำดับคำ SVO ในภาษาอินโดนีเซีย การเข้าใจลำดับคำนี้จะช่วยคุณในการสร้างประโยคที่ถูกต้องและทำให้การสื่อสารเป็นเรื่องง่ายขึ้น อย่าลืมฝึกฝนและนำความรู้ที่ได้ไปใช้ในชีวิตประจำวันของคุณ!
 {{#seo:
-|title=การเรียนรู้ลำดับคำในประโยคอินโดนีเซีย
-|keywords=อินโดนีเซีย, ไวยากรณ์, คอร์สภาษาอินโดนีเซีย, ภาษาอินโดนีเซีย
+|title=เรียนรู้เกี่ยวกับลำดับคำในภาษาอินโดนีเซีย
-|description=เรียนรู้เกี่ยวกับลำดับคำในประโยคอินโดนีเซีย พร้อมตัวอย่างการใช้งาน
+|keywords=ภาษาอินโดนีเซีย, ไวยากรณ์, ลำดับคำ, SVO, การเรียนรู้ภาษา
+|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับลำดับคำพื้นฐานในภาษาอินโดนีเซีย โดยเน้นที่ประธาน-กริยา-กรรม
 }}
-{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
+{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 66: / Line 197: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/th"

Latest revision as of 03:24, 13 August 2024

บทนำ[edit | edit source]

ลำดับคำพื้นฐานในภาษาอินโดนีเซีย[edit | edit source]

ตัวอย่างลำดับคำ[edit | edit source]

การเปลี่ยนลำดับคำ[edit | edit source]

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]

คำตอบ[edit | edit source]

สรุป[edit | edit source]

สารบัญ - คอร์สอินโดนีเซีย - ระดับ 0 ถึง A1[edit source]

บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]

Navigation menu

Search