Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/hy"

Latest revision as of 03:18, 13 August 2024

Ինդոնեզերեն → Վարկած → 0-ից A1 դասընթաց → Բառերի կարգ

Դասընթացի Ներածություն[edit | edit source]

Որպես ուսուցիչ, ես միշտ ընդգծում եմ, որ լեզուները չեն միայն բառեր և արտահայտություններ, այլ նաև կառուցվածքներ, որոնք օգնում են մեզ հասկանալ և հաղորդակցվել: Այս դասընթացում մենք կսովորեն Ինդոնեզերենի բառերի կարգը: Բառերի կարգը կարևոր է, քանի որ այն որոշում է, թե ինչպես են արտահայտությունները հասկանալի և ճիշտ:

Ինդոնեզերենում հիմնական բառերի կարգը ` առարկա-գործընթաց-բառ (SVO) է, ինչը նշանակում է, որ նախադասությունը սկսվում է առարկայից, հետո գալիս է գործընթացը, և վերջում - բառը: Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են սովորել Ինդոնեզերեն և հասնել A1 մակարդակի:

Բառերի Կարգը Ինդոնեզերենում[edit | edit source]

Ինդոնեզերենում, ինչպես արդեն նշվեց, հիմնական բառերի կարգը հետևյալն է.

Առարկա (S): ով կամ ինչ է կատարում գործողությունը

Գործընթաց (V): ինչ գործողություն է կատարվում

Բառ (O): ով կամ ինչ է ենթարկվում գործողությանը

Այս կառուցվածքը շատ հեշտ է հիշել և գործածել: Այժմ մենք կքննարկենք, թե ինչպես է սա աշխատում տարբեր նախադասություններում:

Օրինակներ[edit | edit source]

Խնդրում եմ դիտել ստորև ներկայացված աղյուսակը, որտեղ ցույց են տրված 20 տարբեր նախադասություններ:

Ինդոնեզերեն	Հնչյունավորում	Հայերեն
Saya makan nasi	[ˈsaja ˈmakɑn ˈnasi]	Ես ուտում եմ բրինձ
Dia membaca buku	[ˈdiːjɑ ˈmɛmˈbɑʧɑ ˈbuku]	Նա կարդում է գիրք
Kami pergi ke pasar	[ˈkɑmi ˈpərˈɡi kə ˈpasɑr]	Մենք գնում ենք շուկա
Mereka bermain sepak bola	[məˈrɛkɑ bərˈmaɪn ˈsɛpɑk ˈbɔlɑ]	Նրանք խաղում են ֆուտբոլ
Dia minum air	[ˈdiːjɑ ˈminum ˈaɪr]	Նա խմում է ջուր
Saya suka kopi	[ˈsaja ˈsukɑ ˈkopi]	Ես սիրում եմ սուրճ
Kami menonton film	[ˈkɑmi məˈnɔntɔn ˈfilm]	Մենք դիտում ենք կինո
Dia memasak makanan	[ˈdiːjɑ məˈmɑsɑk ˈmɑkɑnɑn]	Նա պատրաստում է սնունդ
Saya belajar bahasa	[ˈsaja bəˈlɑdʒɑ ˈbɑhɑsɑ]	Ես ուսանում եմ լեզու
Mereka menyanyi lagu	[məˈrɛkɑ məˈnjɑŋi ˈlɑɡu]	Նրանք երգում են երգ
Saya mencuci mobil	[ˈsaja məˈnʧuʧi ˈmɔbil]	Ես լվանում եմ մեքենան
Dia menulis surat	[ˈdiːjɑ məˈnuːlɪs ˈsʊrɑt]	Նա գրում է նամակ
Kami bermain game	[ˈkɑmi bərˈmaɪn ˈɡɛm]	Մենք խաղում ենք խաղ
Mereka berjalan di taman	[məˈrɛkɑ bərˈdʒɑlɑn di ˈtɑmɑn]	Նրանք քայլում են այգում
Saya membeli buah	[ˈsaja ˈməmˈbeli ˈbua]	Ես գնում եմ մրգեր
Dia menyetir mobil	[ˈdiːjɑ məˈnjɛtir ˈmɔbil]	Նա վարում է մեքենա
Kami mengunjungi teman	[ˈkɑmi məˈŋundʒuɲi ˈtɛmɑn]	Մենք այցելում ենք ընկեր
Mereka menari bersama	[məˈrɛkɑ məˈnɑri bərˈsɑmɑ]	Նրանք պարում են միասին
Saya menanam bunga	[ˈsaja məˈnɑnɑm ˈbuŋɑ]	Ես տնկում եմ ծաղիկ
Dia membantu saya	[ˈdiːjɑ mɛmˈbɑntu ˈsaja]	Նա օգնում է ինձ
Kami menyusun rencana	[ˈkɑmi məˈnjuːsʊn ˈrɛntʃɑnɑ]	Մենք կազմում ենք պլան

Դասընթացի վարժություններ[edit | edit source]

Այս բաժնում դուք կգտնենք 10 վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել այն, ինչ սովորել եք:

Վարժություն 1[edit | edit source]

Նախադասություն կազմել:

Որպեսզի կազմեք նախադասություն, օգտագործեք հետևյալ բառերը.

1. (Saya) (makan) (nasi)

Պատասխան: Saya makan nasi (Ես ուտում եմ բրինձ)

Վարժություն 2[edit | edit source]

Նախադասություն կազմել:

Կազմեք նախադասություն այս բառերով.

2. (Dia) (membaca) (buku)

Պատասխան: Dia membaca buku (Նա կարդում է գիրք)

Վարժություն 3[edit | edit source]

Նախադասություն կազմել:

Կազմեք նախադասություն այս բառերով.

3. (Kami) (pergi) (ke pasar)

Պատասխան: Kami pergi ke pasar (Մենք գնում ենք շուկա)

Վարժություն 4[edit | edit source]

Նախադասություն կազմել:

Կազմեք նախադասություն այս բառերով.

4. (Mereka) (bermain) (sepak bola)

Պատասխան: Mereka bermain sepak bola (Նրանք խաղում են ֆուտբոլ)

Վարժություն 5[edit | edit source]

Նախադասություն կազմել:

Կազմեք նախադասություն այս բառերով.

5. (Saya) (suka) (kopi)

Պատասխան: Saya suka kopi (Ես սիրում եմ սուրճ)

Վարժություն 6[edit | edit source]

Նախադասություն կազմել:

Կազմեք նախադասություն այս բառերով.

6. (Kami) (menonton) (film)

Պատասխան: Kami menonton film (Մենք դիտում ենք կինո)

Վարժություն 7[edit | edit source]

Նախադասություն կազմել:

Կազմեք նախադասություն այս բառերով.

7. (Dia) (memasak) (makanan)

Պատասխան: Dia memasak makanan (Նա պատրաստում է սնունդ)

Վարժություն 8[edit | edit source]

Նախադասություն կազմել:

Կազմեք նախադասություն այս բառերով.

8. (Saya) (belajar) (bahasa)

Պատասխան: Saya belajar bahasa (Ես ուսանում եմ լեզու)

Վարժություն 9[edit | edit source]

Նախադասություն կազմել:

Կազմեք նախադասություն այս բառերով.

9. (Mereka) (menyanyi) (lagu)

Պատասխան: Mereka menyanyi lagu (Նրանք երգում են երգ)

Վարժություն 10[edit | edit source]

Նախադասություն կազմել:

Կազմեք նախադասություն այս բառերով.

10. (Saya) (mencuci) (mobil)

Պատասխան: Saya mencuci mobil (Ես լվանում եմ մեքենան)

Table of Contents - Indonesian Course - 0 to A1[edit source]

Course Presentation

Pronouns and Greetings

Basic Grammar

Daily Life

Sentence Structure

Indonesian Culture

Travel and Transportation

Verb Tenses

Shopping and Bargaining

Indonesian Arts

Modal Verbs

Colors and Shapes

Comparative and Superlative

Indonesian Traditions

Emergencies

Indirect and Direct Speech

Jobs and Professions

Indonesian Holidays

Other lessons[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Indonesian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/hy|Ինդոնեզերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Grammar/hy|Վարկած]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Բառերի կարգ</span></div>
+== Դասընթացի Ներածություն ==
+Որպես ուսուցիչ, ես միշտ ընդգծում եմ, որ լեզուները չեն միայն բառեր և արտահայտություններ, այլ նաև կառուցվածքներ, որոնք օգնում են մեզ հասկանալ և հաղորդակցվել: Այս դասընթացում մենք կսովորեն Ինդոնեզերենի բառերի կարգը: Բառերի կարգը կարևոր է, քանի որ այն որոշում է, թե ինչպես են արտահայտությունները հասկանալի և ճիշտ:
-<div class="pg_page_title"><span lang>Indonesian</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Word Order</span></div>
+Ինդոնեզերենում հիմնական բառերի կարգը ` առարկա-գործընթաց-բառ (SVO) է, ինչը նշանակում է, որ նախադասությունը սկսվում է առարկայից, հետո գալիս է գործընթացը, և վերջում - բառը: Այս դասը նախատեսված է սկսնակների համար, ովքեր ցանկանում են սովորել Ինդոնեզերեն և հասնել A1 մակարդակի:
 __TOC__
-== Գործնական Գույներ ==
+=== Բառերի Կարգը Ինդոնեզերենում ===
-Բացակայում են առանց հարկավորությունների այն միայն բառերից կամ բառերի համարից, որոնք օգտագործվում են հիմնական հոդվածներում: Այնպես էլ, բանալիների կամ բանալիների համարների դեպքում, որոնք կատարվում են բացառությունների զարգացման համար: Բանալիների մեջ կարող են մասնավորապես նկարագրվել բառերը, հակառակ դեպքում, բանալիներում կարող են առանց բառերի կիրառությունից նկարագրվել: Չարաշարում պատրաստելու համար, այստեղ մենք կասենք հիմնական բացառություններին, որոնք կարող են մասնավորել բառերի հետագա կամ բառարանների մեջ:
+Ինդոնեզերենում, ինչպես արդեն նշվեց, հիմնական բառերի կարգը հետևյալն է.
-== Բառարան ==
+* '''Առարկա (S)''': ով կամ ինչ է կատարում գործողությունը
-Բառարանում հասանելի են այսպիսի բառեր:
+* '''Գործընթաց (V)''': ինչ գործողություն է կատարվում
-* երկու (կամ ավել) բառերի դեպքում, որոնք դասավորվում են մեկնաբանական կերպով, այսպիսով կարող են ընդմիջապես տեղադրվել բացառության մեջ:
+* '''Բառ (O)''': ով կամ ինչ է ենթարկվում գործողությանը
-* բացառությունների մեջ կարող են բառերի հետագա պատրաստվել, որոնց կամ բառարանների հետ կապ չունեն:
-== Առաջարկված կարճ մոդուլներ ==
+Այս կառուցվածքը շատ հեշտ է հիշել և գործածել: Այժմ մենք կքննարկենք, թե ինչպես է սա աշխատում տարբեր նախադասություններում:
-=== Բառերի կարգը ===
+=== Օրինակներ ===
-Բառերի կարգը հակառակ չի փոխվում հոդվածի ընթացքում: Թվարկված են հետևյալ կարճ կերպարաներին ներառյալ բացառություններով:
+Խնդրում եմ դիտել ստորև ներկայացված աղյուսակը, որտեղ ցույց են տրված 20 տարբեր նախադասություններ:
 {| class="wikitable"
-! Ինդոնեզերեն !! Երկարություն !! Հայերեն
+! Ինդոնեզերեն !! Հնչյունավորում !! Հայերեն
+|-
+| Saya makan nasi || [ˈsaja ˈmakɑn ˈnasi] || Ես ուտում եմ բրինձ
+|-
+| Dia membaca buku || [ˈdiːjɑ ˈmɛmˈbɑʧɑ ˈbuku] || Նա կարդում է գիրք
+|-
+| Kami pergi ke pasar || [ˈkɑmi ˈpərˈɡi kə ˈpasɑr] || Մենք գնում ենք շուկա
+|-
+| Mereka bermain sepak bola || [məˈrɛkɑ bərˈmaɪn ˈsɛpɑk ˈbɔlɑ] || Նրանք խաղում են ֆուտբոլ
+|-
+| Dia minum air || [ˈdiːjɑ ˈminum ˈaɪr] || Նա խմում է ջուր
+|-
+| Saya suka kopi || [ˈsaja ˈsukɑ ˈkopi] || Ես սիրում եմ սուրճ
+|-
+| Kami menonton film || [ˈkɑmi məˈnɔntɔn ˈfilm] || Մենք դիտում ենք կինո
+|-
+| Dia memasak makanan || [ˈdiːjɑ məˈmɑsɑk ˈmɑkɑnɑn] || Նա պատրաստում է սնունդ
 |-
-| պատճառը || patjaxy || պատճառը
+| Saya belajar bahasa || [ˈsaja bəˈlɑdʒɑ ˈbɑhɑsɑ] || Ես ուսանում եմ լեզու
 |-
-| անձնական բառը || anjʊran baw || անձնական բառը
+| Mereka menyanyi lagu || [məˈrɛkɑ məˈnjɑŋi ˈlɑɡu] || Նրանք երգում են երգ
 |-
-| գործողությունը || gɔrɔtʃɔn || գործողությունը
+| Saya mencuci mobil || [ˈsaja məˈnʧuʧi ˈmɔbil] || Ես լվանում եմ մեքենան
 |-
-| վնասվածքը || vnɑsəvɑk || վնասվածքը
-|}
-=== Հիմնական կերպարան ===
+| Dia menulis surat || [ˈdiːjɑ məˈnuːlɪs ˈsʊrɑt] || Նա գրում է նամակ
+|-
+| Kami bermain game || [ˈkɑmi bərˈmaɪn ˈɡɛm] || Մենք խաղում ենք խաղ
+|-
+| Mereka berjalan di taman || [məˈrɛkɑ bərˈdʒɑlɑn di ˈtɑmɑn] || Նրանք քայլում են այգում
+|-
+| Saya membeli buah || [ˈsaja ˈməmˈbeli ˈbua] || Ես գնում եմ մրգեր
+|-
+| Dia menyetir mobil || [ˈdiːjɑ məˈnjɛtir ˈmɔbil] || Նա վարում է մեքենա
+|-
-Բառերի կարգը հակառակ չի փոխվում հոդվածի ընթացքում: Թվարկված են հետևյալ կարճ կերպարաներին ներառյալ բացառություններով:
+| Kami mengunjungi teman || [ˈkɑmi məˈŋundʒuɲi ˈtɛmɑn] || Մենք այցելում ենք ընկեր
-{| class="wikitable"
-! Հինգշաբթին առաջին վայրկյանը !! անձնական բառը !! գործողությունը !! վնասվածքը
 |-
-| Ես || ես || ունեմ || գնում եմ արդեն աշխատում:
+| Mereka menari bersama || [məˈrɛkɑ məˈnɑri bərˈsɑmɑ] || Նրանք պարում են միասին
 |-
-| Դու || դու || ուզում ես || գնում եմ սպասելու:
+| Saya menanam bunga || [ˈsaja məˈnɑnɑm ˈbuŋɑ] || Ես տնկում եմ ծաղիկ
 |-
-| Նա || նա || կանոն ունի || գնում է աշխատել:
+| Dia membantu saya || [ˈdiːjɑ mɛmˈbɑntu ˈsaja] || Նա օգնում է ինձ
+|-
+| Kami menyusun rencana || [ˈkɑmi məˈnjuːsʊn ˈrɛntʃɑnɑ] || Մենք կազմում ենք պլան
 |}
-== Բառարան ==
+=== Դասընթացի վարժություններ ===
+Այս բաժնում դուք կգտնենք 10 վարժություններ, որոնք կօգնեն ձեզ կիրառել այն, ինչ սովորել եք:
+==== Վարժություն 1 ====
+'''Նախադասություն կազմել:'''
+* Որպեսզի կազմեք նախադասություն, օգտագործեք հետևյալ բառերը.
-* եթե
+. (Saya) (makan) (nasi)
-* որոնք
-* կամ
-* որ
-== Հիմնական հարցեր ==
+'''Պատասխան:''' Saya makan nasi (Ես ուտում եմ բրինձ)
-* Ինչպես անցկացնել պատճառը:
+==== Վարժություն 2 ====
-* Ինչպես անցկացնել բառերի կարգը:
-* Որոնք են հիմնական կերպարանները:
-== Ավարտ ==
+'''Նախադասություն կազմել:'''
-Այս դասընթացում դուք սովորեցիք, թե ինչպես անցկացնել պատճառը, բառերի կարգը և հիմնական կերպարանները: Հիշեք, որ հավանաբար կա
-{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
+* Կազմեք նախադասություն այս բառերով.
+. (Dia) (membaca) (buku)
+'''Պատասխան:''' Dia membaca buku (Նա կարդում է գիրք)
+==== Վարժություն 3 ====
+'''Նախադասություն կազմել:'''
+* Կազմեք նախադասություն այս բառերով.
+. (Kami) (pergi) (ke pasar)
+'''Պատասխան:''' Kami pergi ke pasar (Մենք գնում ենք շուկա)
+==== Վարժություն 4 ====
+'''Նախադասություն կազմել:'''
+* Կազմեք նախադասություն այս բառերով.
+. (Mereka) (bermain) (sepak bola)
+'''Պատասխան:''' Mereka bermain sepak bola (Նրանք խաղում են ֆուտբոլ)
+==== Վարժություն 5 ====
+'''Նախադասություն կազմել:'''
+* Կազմեք նախադասություն այս բառերով.
+. (Saya) (suka) (kopi)
+'''Պատասխան:''' Saya suka kopi (Ես սիրում եմ սուրճ)
+==== Վարժություն 6 ====
+'''Նախադասություն կազմել:'''
+* Կազմեք նախադասություն այս բառերով.
+. (Kami) (menonton) (film)
+'''Պատասխան:''' Kami menonton film (Մենք դիտում ենք կինո)
+==== Վարժություն 7 ====
+'''Նախադասություն կազմել:'''
+* Կազմեք նախադասություն այս բառերով.
+. (Dia) (memasak) (makanan)
+'''Պատասխան:''' Dia memasak makanan (Նա պատրաստում է սնունդ)
+==== Վարժություն 8 ====
+'''Նախադասություն կազմել:'''
+* Կազմեք նախադասություն այս բառերով.
+. (Saya) (belajar) (bahasa)
+'''Պատասխան:''' Saya belajar bahasa (Ես ուսանում եմ լեզու)
+==== Վարժություն 9 ====
+'''Նախադասություն կազմել:'''
+* Կազմեք նախադասություն այս բառերով.
+. (Mereka) (menyanyi) (lagu)
+'''Պատասխան:''' Mereka menyanyi lagu (Նրանք երգում են երգ)
+==== Վարժություն 10 ====
+'''Նախադասություն կազմել:'''
+* Կազմեք նախադասություն այս բառերով.
+. (Saya) (mencuci) (mobil)
+'''Պատասխան:''' Saya mencuci mobil (Ես լվանում եմ մեքենան)
+{{#seo:
+|title=Ինդոնեզերեն լեզվի դասընթաց. Բառերի կարգ
+|keywords=Ինդոնեզերեն, լեզվի դասընթաց, բառերի կարգ, ուսում
+|description=Այս դասում դուք կսովորեք Ինդոնեզերենի բառերի կարգը: Մենք կներկայացնենք օրինակներ և վարժություններ, որոնք կօգնեն իրականացնել ձեր գիտելիքները:
+}}
+{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 71: / Line 239: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Other lessons==
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Verbs-in-Indonesian/hy|0-ից A1-ը մասնակցություն → Գրականություն → Բայերը ինդոնեզերենում]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/hy|0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Indirect-Speech/hy|Indirect Speech]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Direct-Speech/hy|0 to A1 Course → Grammar → Direct Speech]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Indonesian-Nouns/hy|0 to A1 Course → Գրականություն → Բանաձևեր]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Can-and-Must/hy|0-ից A1-ի դեպքում → Ուսուցում → Կացելուց և պետքից]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Present-Tense/hy|0 to A1 Course → Grammar → Present Tense]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Negation-and-Affirmation/hy|0 to A1 Course → Grammar → Negation and Affirmation]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Questions-and-Answers/hy|0-ից A1-ը մինչև ԱՍՏՎ → Գրականություն → Հարցեր և Պատասխաններ]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Comparative/hy|0-Ա1 Դասընթաց → Գրականություն → Համեմատականային]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Future-Tense/hy|0 to A1 Course → Grammar → Future Tense]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/Past-Tense/hy|0 to A1 Course → Grammar → Past Tense]]
+* [[Language/Indonesian/Grammar/May-and-Should/hy|0-Ա1 Դասընթաց → լեզվաբանություն → Միայն և պետք է]]
 {{Indonesian-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/hy"

Latest revision as of 03:18, 13 August 2024

Դասընթացի Ներածություն[edit | edit source]

Բառերի Կարգը Ինդոնեզերենում[edit | edit source]

Օրինակներ[edit | edit source]

Դասընթացի վարժություններ[edit | edit source]

Վարժություն 1[edit | edit source]

Վարժություն 2[edit | edit source]

Վարժություն 3[edit | edit source]

Վարժություն 4[edit | edit source]

Վարժություն 5[edit | edit source]

Վարժություն 6[edit | edit source]

Վարժություն 7[edit | edit source]

Վարժություն 8[edit | edit source]

Վարժություն 9[edit | edit source]

Վարժություն 10[edit | edit source]

Table of Contents - Indonesian Course - 0 to A1[edit source]

Other lessons[edit | edit source]

Navigation menu

Search