Difference between revisions of "Language/Indonesian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/cs"

Latest revision as of 03:02, 13 August 2024

Indonéský → Slovní zásoba → 0 do A1 Kurzu → Pozdravy a představování

Vítejte v lekci „Pozdravy a představování“! Dnes se zaměříme na základní fráze, které vám pomohou zahájit konverzaci v indonéském jazyce. Pozdravy a schopnost se představit jsou klíčové dovednosti, které vám umožní navázat první kontakt s lidmi a ukázat vaši snahu o komunikaci v jejich jazyce. Indonéské pozdravy jsou obvykle velmi přátelské a srdečné, což činí interakci příjemnější.

V této lekci se naučíte:

Jak správně pozdravit v různých denních dobách.

Jak se představit a říci své jméno.

Různé varianty pozdravů v indonéském jazyce.

Pojďme se do toho pustit!

Pozdravy v indonéském jazyce[edit | edit source]

Indonéské pozdravy se často používají v závislosti na denní době. Zde je několik základních pozdravů, které byste měli znát:

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
selamat pagi	səˈlamat ˈpaɡi	dobré ráno
selamat siang	səˈlamat ˈsiːaŋ	dobré poledne
selamat sore	səˈlamat ˈsore	dobré odpoledne
selamat malam	səˈlamat ˈmalam	dobrý večer

Každý z těchto pozdravů je důležitý a měl by být použit v odpovídajících situacích. Je dobré mít na paměti, že indonéská kultura klade velký důraz na zdvořilost, a proto je důležité pozdravit ostatní správně.

Jak se představit[edit | edit source]

Představování se je dalším důležitým krokem v komunikaci. Zde je jednoduchá fráze, kterou můžete použít:

Nama saya [vaše jméno]. (Moje jméno je [vaše jméno].)

Můžete také říci:

Saya berasal dari [vaše země]. (Pocházím z [vaše země].)

Pojďme se podívat na příklady, které vám pomohou lépe pochopit, jak se představit.

Indonéský	Výslovnost	Český překlad
Nama saya John	ˈnama ˈsaja dʒon	Moje jméno je John
Saya berasal dari Česká republika	ˈsaja bəˈrasal ˈdari ˈtʃɛska reˈpublika	Pocházím z České republiky
Nama saya Maria	ˈnama ˈsaya maˈria	Moje jméno je Maria
Saya berasal dari Slovensko	ˈsaja bəˈrasal ˈdari ˈslovensko	Pocházím ze Slovenska

Cvičení a praktické scénáře[edit | edit source]

Abychom upevnili to, co jste se naučili, připravili jsme pro vás několik cvičení. Tyto úkoly vám pomohou procvičit pozdravy a představování se v indonéském jazyce.

Cvičení 1: Doplňte pozdravy[edit | edit source]

Doplňte správné pozdravy do následujících vět:

1. __________, teman! (Dobrý den, příteli!)

2. __________, Bapak! (Dobrý večer, pane!)

3. __________, Ibu! (Dobrý den, paní!)

4. __________, semua! (Dobrý den, všichni!)

Řešení:

1. Selamat siang

2. Selamat malam

3. Selamat pagi

4. Selamat pagi

Cvičení 2: Představte se[edit | edit source]

Představte se pomocí následujících vzorů:

1. Nama saya ________ (Vaše jméno).

2. Saya berasal dari ________ (Vaše země).

Příklad řešení:

1. Nama saya Jakub.

2. Saya berasal z České republiky.

Cvičení 3: Odpovězte na otázky[edit | edit source]

Odpovězte na následující otázky:

1. Kdo jste?

2. Odkud pocházíte?

Příklad odpovědí:

1. Saya adalah seorang pelajar. (Jsem student.)

2. Saya berasal dari Slovensko. (Pocházím ze Slovenska.)

Cvičení 4: Napište dialog[edit | edit source]

Napište krátký dialog mezi dvěma lidmi, kteří se potkávají poprvé. Použijte pozdravy a fráze pro představování.

Příklad dialogu:

A: Selamat pagi! Nama saya Ali.

B: Selamat pagi, Ali! Nama saya Sara. Saya berasal dari Indonesia.

A: Senang bertemu denganmu, Sara! (Rád tě poznávám, Saro!)

Cvičení 5: Rozpoznejte pozdrav[edit | edit source]

Přečtěte si následující pozdravy a určete, ve které denní době je správné je použít.

1. Selamat sore

2. Selamat pagi

3. Selamat malam

Řešení:

1. Odpoledne

2. Ráno

3. Večer

== Shrnutí

V této lekci jste se naučili základní pozdravy a jak se představit v indonéském jazyce. Tyto dovednosti jsou základními kameny pro další konverzaci a interakci v indonéském jazyce. Pamatujte, že praxe dělá mistra, takže cvičte co nejvíce!

Obsah - Indonéský kurz - 0 na A1[edit source]

Prezentace kurzu

Zájmena a pozdravy

Osobní zájmena
Pozdravy a představování

Základní gramatika

Každodenní život

Struktura vět

Indonéská kultura

Cestování a doprava

Časy sloves

Nákupy a smlouvání

Indonéské umění

Modální slovesa

Barvy a tvary

Barvy
Tvary

Srovnání a nejsuperlativníjší

Indonéské tradice

Nouzové situace

Nepřímá a přímá řeč

Práce a profese

Indonéské svátky

Další lekce[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Indonesian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/cs"

Latest revision as of 03:02, 13 August 2024

Contents

Pozdravy v indonéském jazyce[edit | edit source]

Jak se představit[edit | edit source]

Cvičení a praktické scénáře[edit | edit source]

Cvičení 1: Doplňte pozdravy[edit | edit source]

Cvičení 2: Představte se[edit | edit source]

Cvičení 3: Odpovězte na otázky[edit | edit source]

Cvičení 4: Napište dialog[edit | edit source]

Cvičení 5: Rozpoznejte pozdrav[edit | edit source]

Obsah - Indonéský kurz - 0 na A1[edit source]

Další lekce[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Indonesian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Indonesian/cs|Indonéský]] </span> → <span cat>[[Language/Indonesian/Vocabulary/cs|Slovní zásoba]]</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 do A1 Kurzu]]</span> → <span title>Pozdravy a představování</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>Indonéský</span> → <span cat>Slovní zásoba</span> → <span level>[[Language/Indonesian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz 0 na úroveň A1]]</span> → <span title>Pozdravy a představení</span></div>
+Vítejte v lekci „Pozdravy a představování“! Dnes se zaměříme na základní fráze, které vám pomohou zahájit konverzaci v indonéském jazyce. Pozdravy a schopnost se představit jsou klíčové dovednosti, které vám umožní navázat první kontakt s lidmi a ukázat vaši snahu o komunikaci v jejich jazyce. Indonéské pozdravy jsou obvykle velmi přátelské a srdečné, což činí interakci příjemnější.
-V této lekci se naučíte, jak se pozdravit a představit se v indonéském jazyce. Budeme se učit základní pozdravy pro různé časy dne.
+V této lekci se naučíte:
-__TOC__
+* Jak správně pozdravit v různých denních dobách.
-== Úvod ==
+* Jak se představit a říci své jméno.
-Indonéština je jazykem, kterým se mluví v Indonésii. Jde o jeden z nejrozšířenějších jazyků v jihovýchodní Asii a má více než 250 milionů mluvčích. Indonéština patří do rodiny austronéských jazyků a má společné rysy s malajštinou. V této lekci se zaměříme na základní slovní zásobu pro pozdravy a představení se.
+* Různé varianty pozdravů v indonéském jazyce.
-== Pozdravy ==
+Pojďme se do toho pustit!
-V indonéském jazyce existují různé pozdravy pro různé časy dne. Zde jsou některé z nejčastějších:
+__TOC__
-=== Selamat pagi ===
+=== Pozdravy v indonéském jazyce ===
-Selamat pagi znamená "dobré ráno". Tento pozdrav používáme od rána do přibližně 10:00.
+Indonéské pozdravy se často používají v závislosti na denní době. Zde je několik základních pozdravů, které byste měli znát:
 {| class="wikitable"
-! Indonéština !! Výslovnost !! Čeština
+! Indonéský !! Výslovnost !! Český překlad
 |-
-| Selamat pagi || [səlamat 'paɡi] || Dobré ráno
-|}
-=== Selamat siang ===
+| selamat pagi || səˈlamat ˈpaɡi || dobré ráno
+|-
-Selamat siang znamená "dobré odpoledne". Tento pozdrav používáme od přibližně 10:00 do 15:00.
+| selamat siang || səˈlamat ˈsiːaŋ || dobré poledne
-{| class="wikitable"
-! Indonéština !! Výslovnost !! Čeština
 |-
-| Selamat siang || [səlamat 'siaŋ] || Dobré odpoledne
-|}
-=== Selamat sore ===
+| selamat sore || səˈlamat ˈsore || dobré odpoledne
+|-
-Selamat sore znamená "dobré odpoledne/večer". Tento pozdrav používáme od přibližně 15:00 do západu slunce.
+| selamat malam || səˈlamat ˈmalam || dobrý večer
-{| class="wikitable"
-! Indonéština !! Výslovnost !! Čeština
-|-
-| Selamat sore || [səlamat 'sorə] || Dobré odpoledne/večer
 |}
-=== Selamat malam ===
+Každý z těchto pozdravů je důležitý a měl by být použit v odpovídajících situacích. Je dobré mít na paměti, že indonéská kultura klade velký důraz na zdvořilost, a proto je důležité pozdravit ostatní správně.
-Selamat malam znamená "dobrou noc". Tento pozdrav používáme od západu slunce až do rána.
+=== Jak se představit ===
-{| class="wikitable"
+Představování se je dalším důležitým krokem v komunikaci. Zde je jednoduchá fráze, kterou můžete použít:
-! Indonéština !! Výslovnost !! Čeština
-|-
-| Selamat malam || [səlamat 'malam] || Dobrou noc
-|}
-== Představení ==
+* Nama saya [vaše jméno]. (Moje jméno je [vaše jméno].)
-Když se představujeme v indonéském jazyce, říkáme své jméno a něco o sobě. Zde jsou některé užitečné fráze:
+Můžete také říci:
-* Perkenalkan, nama saya ... - Rád/a vás poznávám, jmenuji se ...
+* Saya berasal dari [vaše země]. (Pocházím z [vaše země].)
-* Saya dari ... - Jsem z ...
-* Saya belajar bahasa Indonesia - Učím se indonésky
-Výslovnost slov "perkenalkan" a "belajar" může být trochu obtížná. Zde jsou výslovnostní záznamy, které vám pomohou:
+Pojďme se podívat na příklady, které vám pomohou lépe pochopit, jak se představit.
 {| class="wikitable"
-! Indonéština !! Výslovnost !! Čeština
+! Indonéský !! Výslovnost !! Český překlad
 |-
-| Perkenalkan || [pərkə'nalkan] || Rád/a vás poznávám
+| Nama saya John || ˈnama ˈsaja dʒon || Moje jméno je John
 |-
-| Nama saya || ['nama saja] || Jmenuji se
+| Saya berasal dari Česká republika || ˈsaja bəˈrasal ˈdari ˈtʃɛska reˈpublika || Pocházím z České republiky
 |-
-| Saya dari || ['saja dari] || Jsem z
+| Nama saya Maria || ˈnama ˈsaya maˈria || Moje jméno je Maria
 |-
-| Belajar || ['bəlaʤar] || Učím se
+| Saya berasal dari Slovensko || ˈsaja bəˈrasal ˈdari ˈslovensko || Pocházím ze Slovenska
 |}
-== Shrnutí ==
+=== Cvičení a praktické scénáře ===
+Abychom upevnili to, co jste se naučili, připravili jsme pro vás několik cvičení. Tyto úkoly vám pomohou procvičit pozdravy a představování se v indonéském jazyce.
+==== Cvičení 1: Doplňte pozdravy ====
+Doplňte správné pozdravy do následujících vět:
+. __________, teman! (Dobrý den, příteli!)
+. __________, Bapak! (Dobrý večer, pane!)
+. __________, Ibu! (Dobrý den, paní!)
+. __________, semua! (Dobrý den, všichni!)
+'''Řešení:'''
+. Selamat siang
+. Selamat malam
+. Selamat pagi
+. Selamat pagi
+==== Cvičení 2: Představte se ====
+Představte se pomocí následujících vzorů:
+. Nama saya ________ (Vaše jméno).
+. Saya berasal dari ________ (Vaše země).
+'''Příklad řešení:'''
+. Nama saya Jakub.
+. Saya berasal z České republiky.
+==== Cvičení 3: Odpovězte na otázky ====
+Odpovězte na následující otázky:
+. Kdo jste?
+. Odkud pocházíte?
+'''Příklad odpovědí:'''
+. Saya adalah seorang pelajar. (Jsem student.)
+. Saya berasal dari Slovensko. (Pocházím ze Slovenska.)
+==== Cvičení 4: Napište dialog ====
+Napište krátký dialog mezi dvěma lidmi, kteří se potkávají poprvé. Použijte pozdravy a fráze pro představování.
+'''Příklad dialogu:'''
+A: Selamat pagi! Nama saya Ali.
+B: Selamat pagi, Ali! Nama saya Sara. Saya berasal dari Indonesia.
+A: Senang bertemu denganmu, Sara! (Rád tě poznávám, Saro!)
+==== Cvičení 5: Rozpoznejte pozdrav ====
+Přečtěte si následující pozdravy a určete, ve které denní době je správné je použít.
+. Selamat sore
+. Selamat pagi
+. Selamat malam
+'''Řešení:'''
-Gratulujeme, nyní se umíte pozdravit a představit se v indonéském jazyce! Pokud budete chtít pokračovat v učení, zkontrolujte další lekce v našem kurzu "Indonéský kurz 0 na úroveň A1".
+. Odpoledne
+. Ráno
+. Večer
+== Shrnutí
+V této lekci jste se naučili základní pozdravy a jak se představit v indonéském jazyce. Tyto dovednosti jsou základními kameny pro další konverzaci a interakci v indonéském jazyce. Pamatujte, že praxe dělá mistra, takže cvičte co nejvíce!
 {{#seo:
-|title=Indonéská slovní zásoba → Kurz 0 na úroveň A1 → Pozdravy a představení
-|keywords=Indonéský jazyk, indonéská slovní zásoba, pozdravy v indonéském jazyce, jak se představit v indonéském jazyce
+|title=Pozdravy a představování v indonéském jazyce
-|description=V této lekci se naučíte, jak se pozdravit a představit se v indonéském jazyce. Budeme se učit základní pozdravy pro různé časy dne.
+|keywords=indonéský jazyk, pozdravy, představování, základní fráze, učení indonésky
+|description=V této lekci se naučíte, jak pozdravit a představit se v indonéském jazyce. Získejte základní znalosti pro efektivní komunikaci.
 }}
-{{Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
+{{Template:Indonesian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 94: / Line 185: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Indonesian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Indonesian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/cs"

Latest revision as of 03:02, 13 August 2024

Pozdravy v indonéském jazyce[edit | edit source]

Jak se představit[edit | edit source]

Cvičení a praktické scénáře[edit | edit source]

Cvičení 1: Doplňte pozdravy[edit | edit source]

Cvičení 2: Představte se[edit | edit source]

Cvičení 3: Odpovězte na otázky[edit | edit source]

Cvičení 4: Napište dialog[edit | edit source]

Cvičení 5: Rozpoznejte pozdrav[edit | edit source]

Obsah - Indonéský kurz - 0 na A1[edit source]

Další lekce[edit | edit source]

Navigation menu

Search