Language/Vietnamese/Vocabulary/Hello-and-Goodbye/lt

Vietnamiečių → Žodynas → 0 iki A1 kurso → Sveiki ir viso gero

Įvadas

Sveiki atvykę į šią pamoką, kurioje išmoksime pagrindinius vietnamiečių kalbos pasisveikinimus ir atsisveikinimus. Šie frazių mokymasis yra ypatingai svarbus, nes jie padeda užmegzti ryšius su vietnamiečių kalba kalbančiais žmonėmis ir atspindi pagrindinius kultūrinius aspektus. Pasisveikinimai dažnai yra pirmas žingsnis bendraujant su kitais, todėl mokantis kalbos, svarbu žinoti, kaip tinkamai pasisveikinti ir atsisveikinti.

Pamoka bus struktūrizuota taip:

• Pagrindiniai pasisveikinimai

• Pagrindiniai atsisveikinimai

• Pavyzdžiai

• Pratimai

Pagrindiniai pasisveikinimai

Vietnamiečių kalboje yra keletas būdų pasisveikinti. Štai keletas dažniausiai naudojamų frazių:

Vietnamese	Pronunciation	Lithuanian
Xin chào	/sin tɕaːw/	Sveiki
Chào bạn	/tɕaːw baːn/	Sveiki, drauge
Chào cả nhà	/tɕaːw kaː ɲaː/	Sveiki, visi (šeimai)
Chào ông/bà	/tɕaːw owŋ/ /tɕaːw baː/	Sveiki, seneli (seneliui/ seneliai)
Chào em	/tɕaːw ɛm/	Sveiki, jaunesni (jaunam žmogui)

Pasisveikinimo frazės gali skirtis priklausomai nuo konteksto ir asmens, su kuriuo kalbate. Pavyzdžiui, „Chào bạn“ yra kasdieniškas pasisveikinimas draugui, o „Chào ông“ yra formalesnis pasisveikinimas vyresniam asmeniui.

Pagrindiniai atsisveikinimai

Kaip ir pasisveikinimų atveju, vietnamiečių kalba turi keletą skirtingų būdų atsisveikinti. Štai kai kurie iš jų:

Vietnamese	Pronunciation	Lithuanian
Tạm biệt	/tɑːm bjet/	Viso gero
Hẹn gặp lại	/hɛn ɡap laj/	Pasimatysime vėliau
Chào tạm biệt	/tɕaːw tɑːm bjet/	Sveiki, viso gero
Chúc ngủ ngon	/tʊk ɲuː ŋɔn/	Saldžių sapnų (naktį)
Đi nhé	/di ɲe/	Iki (iki pasimatymo)

Panašiai kaip ir pasisveikinimų atveju, atsisveikinimai gali būti skirtingi priklausomai nuo situacijos. „Tạm biệt“ yra standartinis būdas atsisveikinti, o „Hẹn gặp lại“ rodo, kad tikitės susitikti vėl.

Pavyzdžiai

Dabar pabandykime pažiūrėti, kaip šios frazės gali būti naudojamos kasdieniame gyvenime.

• Pavyzdys 1: Dvi draugės susitinka kavinėje.

• A: Xin chào, bạn! (Sveiki, drauge!)

• B: Chào, bạn! (Sveiki!)

• Pavyzdys 2: Susitikimas su šeima.

• A: Chào cả nhà! (Sveiki, visi!)

• B: Chào, chị! (Sveiki, sesuo!)

• Pavyzdys 3: Atsisveikinimas po susitikimo.

• A: Tạm biệt! (Viso gero!)

• B: Hẹn gặp lại! (Pasimatysime vėliau!)

• Pavyzdys 4: Atsisveikinimas vakare.

• A: Chúc ngủ ngon! (Saldžių sapnų!)

• B: Cảm ơn! (Ačiū!)

Pratimai

Dabar laikas išbandyti savo žinias! Atlikite šiuos pratimus, kad patikrintumėte, kaip gerai išmokote pasisveikinimus ir atsisveikinimus.

1. Užduotis: Išverskite į vietnamiečių kalbą: "Sveiki, drauge!"

• Atsakymas: Chào bạn

2. Užduotis: Kaip pasakytumėte "Viso gero!" vietnamiečių kalba?

• Atsakymas: Tạm biệt

3. Užduotis: Parašykite sveikinimą, kurį naudotumėte, kai susitinkate su vyresniu žmogumi.

• Atsakymas: Chào ông/bà

4. Užduotis: Išverskite į lietuvių kalbą: "Hẹn gặp lại".

• Atsakymas: Pasimatysime vėliau

5. Užduotis: Koks yra standartinis atsisveikinimas?

• Atsakymas: Tạm biệt

6. Užduotis: Pasakykite "Iki pasimatymo!" vietnamiečių kalba.

• Atsakymas: Đi nhé

7. Užduotis: Išverskite į vietnamiečių kalbą: "Saldžių sapnų".

• Atsakymas: Chúc ngủ ngon

8. Užduotis: Koks yra formalesnis pasisveikinimas vyresniam asmeniui?

• Atsakymas: Chào ông/bà

9. Užduotis: Išverskite: "Sveiki, visi!" į vietnamiečių kalbą.

• Atsakymas: Chào cả nhà

10. Užduotis: Parašykite atsisveikinimą, kai norite palinkėti gerų sapnų.

• Atsakymas: Chúc ngủ ngon

Mokydamiesi šių pasisveikinimų ir atsisveikinimų, jūs ne tik tobulinate savo vietnamiečių kalbos įgūdžius, bet ir gerinate savo gebėjimą bendrauti su vietiniais žmonėmis. Nepamirškite praktikuoti su draugais ar šeima, kad šios frazės taptų natūralios.

Vietnamų kalbos kursas - nuo 0 iki A1

• Kurso pristatymas

  ---

Pasisveikinimai ir pristatymai

• Sveiki ir viso gero
• Pristatymas

  ---

Vietnamiečių kultūros pagrindai

• Vietnamiečių vertybės
• Socialinė etiketa
• Virtuvė ir maistas

  ---

Skaičiai ir skaičiavimas

• Skaičių skaičiavimas nuo 1 iki 10
• Skaičiavimas nuo 11 iki 20
• Skaičiavimas nuo 21 ir atsitiktiniai skaičiai

  ---

Dabartiniai ir asmenvardinės kalbos daiktavardžiai

• Daiktavardžiai ir lytys
• Asmenvardinė kalba ir asmeniniai daiktavardžiai
• Savininko daiktavardžiai

  ---

Šeima ir santykiai

• Šeimos nariai
• Santykiai

  ---

Šventės ir šventiniai vakarėliai

• Tet šventė
• Vasaros pabaigos festivalis

  ---

Veiksmai ir laiko formos veiksmažodžiai

• Dabartinės laiko formos veiksmažodžiai
• Praeities laiko formos veiksmažodžiai
• Ateities laiko formos veiksmažodžiai
• Modaliniai veiksmažodžiai

  ---

Maitinimas ir gėrimai

• Vietnamiečių maistas
• Gėrimai
• Maisto užsakymas

  ---

Menas ir pramogos

• Tradicinė muzika
• Filmai ir televizija

  ---

Pridekvardžiai ir prieveiksmiai

• Pridekvardžiai
• Prieveiksmiai

  ---

Transportas

• Transporto ryšiai
• Nurodymai kryptimi

  ---

Tradicinis drabužiavimas

• Ao Dai
• Kita tradiciška apranga

Kitos pamokos

• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Santykiai
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Transporto Priemonės
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičių rinkimas 21 ir daugiau
• 0 iki A1 kursas → Vocabulary → Saveikata
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičiavimas nuo 11 iki 20
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Keliaujant mieste
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Skaičiavimas nuo 1 iki 10
• Nuolatinis 0 iki A1 kursas → Žodynai → Šeimos nariai
• Nuo 0 iki A1 kurso → Žodynas → Gėrimai ir gėrimai
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Maitinimo užsakymai
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Vietnamiečių maistas