Polyglot Club WIKI

Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/pl"

Language/Standard-arabic/Grammar/Prepositions-of-time-and-place/pl (edit)

Revision as of 16:59, 10 August 2024

2,871 bytes added ,  10 months ago
m
Quick edit
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Standard-arabic-Page-Top}}
{{Standard-arabic-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Standard-arabic/pl|Standard Arabic]] </span> → <span cat>[[Language/Standard-arabic/Grammar/pl|Gramatyka]]</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/pl|Kurs od 0 do A1]]</span> → <span title>Przyimki czasu i miejsca</span></div>
Witajcie na lekcji dotyczącej przyimków czasu i miejsca w języku arabskim! Przyimki są niezwykle ważnym elementem języka, który pozwala nam wyrażać relacje czasowe i przestrzenne. W tej lekcji zapoznamy się z najczęściej używanymi przyimkami w języku arabskim oraz ich zastosowaniem. Zrozumienie przyimków pomoże Wam budować zdania, które będą bardziej precyzyjne i zrozumiałe.
W trakcie lekcji omówimy:
* Przyimki czasu: ich znaczenie i użycie
* Przyimki miejsca: ich znaczenie i użycie
* Przykłady zastosowania przyimków w zdaniach


<div class="pg_page_title"><span lang>Standard Arabic</span> → <span cat>Grammar</span> → <span level>[[Language/Standard-arabic/Grammar/0-to-A1-Course/pl|0 do kursu A1]]</span> → <span title>Przyimki czasu i miejsca</span></div>
* Ćwiczenia praktyczne, które pomogą Wam utrwalić zdobytą wiedzę


__TOC__
__TOC__


== Poziom 1 ==
=== Przyimki czasu ===
 
Przyimki czasu w języku arabskim pozwalają na określenie, kiedy coś się dzieje. Oto kilka najważniejszych przyimków czasu:


Witajcie w kursie Standardowego arabskiego. W tej lekcji nauczymy się najczęściej używanych przyimków czasu i miejsca.
{| class="wikitable"


== Poziom 2 ==
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Polish


### Przyimki czasu ###
|-


Poniżej znajdziesz tabelę przedstawiającą przyimki czasu wraz z ich oznaczeniem fonetycznym w Standardowym arabskim i tłumaczeniem na język polski.
| في  || fī || w (w czasie)
 
|-
 
| بعد  || baʿda || po
 
|-
 
| قبل  || qabl || przed
 
|-
 
| منذ  || mundhu || od (w czasie)
 
|-
 
| خلال  || khilāl || w trakcie
 
|-
 
| أثناء  || athnāʾ || podczas


{| class="wikitable"
! Standardowy arabski !! Wymowa !! Polskie tłumaczenie
|-
|-
| قَبْلَ || /qabla/ || przed
 
| منذ  || mundhu || od (konkretnego momentu)
 
|-
|-
| بَعْدَ || /baʕda/ || po
 
| بعد غدٍ  || baʿda ghadin || pojutrze
 
|-
|-
| أَثْنَاءَ || /ʔaθnaːʔa/ || podczas
 
| الأسبوع المقبل  || al-usbūʿ al-muqbil || w przyszłym tygodniu
 
|-
|-
| لِمُدَّةَ || /limuddata/ || przez (czas)
 
| اليوم  || alyawm || dzisiaj
 
|}
|}


### Przyimki miejsca ###
Przykłady użycia przyimków czasu:
 
1. سأذهب إلى المدرسة '''في''' الساعة الثامنة. (Sāʾadhhab ilā al-madrasa '''fī''' al-sāʿa al-thāmina.) - Idę do szkoły '''o''' ósmej.
 
2. درست العربية '''قبل''' أن أذهب إلى العمل. (Darastu al-ʿarabiyya '''qabl''' an adhhab ilā al-ʿamal.) - Uczyłem się arabskiego '''przed''' pójściem do pracy.
 
=== Przyimki miejsca ===


Poniżej znajdziesz tabelę przedstawiającą przyimki miejsca wraz z ich oznaczeniem fonetycznym w Standardowym arabskim i tłumaczeniem na język polski.
Przyimki miejsca w języku arabskim pomagają określić, gdzie coś się znajduje. Oto kilka najważniejszych przyimków miejsca:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Standardowy arabski !! Wymowa !! Polskie tłumaczenie
 
! Standard Arabic !! Pronunciation !! Polish
 
|-
 
| في  || fī || w (w miejscu)
 
|-
 
| على  || ʿalā || na
 
|-
 
| تحت  || taḥt || pod
 
|-
 
| فوق  || fawq || nad
 
|-
 
| بين  || bayna || między
 
|-
|-
| فِي || /fi/ || w, na (w przypadku państw, miast)
 
| أمام  || amām || przed
 
|-
|-
| عَلَى || /ʕalaː/ || na
 
| خلف  || khalf || za
 
|-
 
| بجانب  || bijānib || obok
 
|-
|-
| تَحْتَ || /taħta/ || pod
 
| داخل  || dākhil || w (wewnątrz)
 
|-
|-
| بَيْنَ || /bayna/ || między
 
| خارج  || khārij || na zewnątrz
 
|}
|}


== Poziom 3 ==
Przykłady użycia przyimków miejsca:
 
1. الكتاب '''على''' الطاولة. (Al-kitāb '''ʿalā''' al-ṭāwila.) - Książka jest '''na''' stole.
 
2. السيارة '''تحت''' المنزل. (Al-sayyāra '''taḥt''' al-manzil.) - Samochód jest '''pod''' domem.
 
=== Ćwiczenia praktyczne ===
 
Aby lepiej zrozumieć przyimki czasu i miejsca, proponuję kilka ćwiczeń:
 
==== Ćwiczenie 1: Uzupełnij zdania przyimkami czasu ====
 
1. سأذهب إلى الحديقة _____ الرابعة. (Uzupełnij: في, بعد, قبل)
 
2. أدرس العربية _____ عامين. (Uzupełnij: منذ, خلال, بعد)
 
3. سوف أسافر _____ يوم الإثنين. (Uzupełnij: في, بعد, قبل)
 
'''Rozwiązania:'''
 
1. في
 
2. منذ
 
3. في
 
==== Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania przyimkami miejsca ====
 
1. القلم _____ الكتاب. (Uzupełnij: على, تحت, خلف)
 
2. أنا _____ المنزل. (Uzupełnij: داخل, خارج, أمام)
 
3. السيارة _____ الطريق. (Uzupełnij: في, بين, على)
 
'''Rozwiązania:'''
 
1. على
 
2. داخل
 
3. على
 
==== Ćwiczenie 3: Przetłumacz zdania na arabski ====
 
1. Książka jest na stole.
 
2. Idę do szkoły o ósmej.
 
3. Samochód jest pod domem.
 
'''Rozwiązania:'''
 
1. الكتاب على الطاولة.


### Przykłady przyimków czasu ###
2. سأذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.


Oto kilka przykładów, jak używać przyimków czasu w zdaniach:
3. السيارة تحت المنزل.


* أنا ذَهَبْتُ إِلى المسجدِ قَبْلَ العِشاء = Poszedłem do meczetu przed kolacją.
==== Ćwiczenie 4: Stwórz zdania z przyimkami czasu ====
* سَوْفَ أَفْطُرُ بَعْدَ الحِصَّةِ = Będę jadł śniadanie po lekcji.
* لَمْ أَتَحَدَّثْ بِالإنجليزِيَّةِ أَثْنَاءَ الإمتِحَانِ = Nie mówiłem po angielsku podczas egzaminu.
* سَنُغادِرُ لِلمَدِينَةِ لِمُدَّةِ اسبوعٍ = Wyjedziemy do miasta na tydzień.


### Przykłady przyimków miejsca ###
Użyj następujących przyimków czasu w zdaniach:


Oto kilka przykładów, jak używać przyimków miejsca w zdaniach:
* بعد


* أنا أَسْكُنُ في بيتِي = Mieszkam w moim domu.
* قبل
* الطَّالِبُ جَالسٌ عَلَى الكُرسِيِّ = Student siedzi na krześle.
* القَطَّةُ مُخْتَبِئَةٌ تَحْتَ السَّرِيرِ = Kot ukrył się pod łóżkiem.
* بَيْنَ البَيُّوتِ هُنَاكَ مَلعَبَ لِكُرَةِ القَدَمِ = Pomiędzy domami jest boisko do piłki nożnej.


== Poziom 2 ==
* خلال


To wszystko na dzisiaj. Do zobaczenia w następnej lekcji!
'''Rozwiązania:'''


== Poziom 1 ==
1. سأذهب إلى المكتبة '''بعد''' المدرسة. (Pójdę do biblioteki '''po''' szkole.)
 
2. أدرس العربية '''قبل''' النوم. (Uczę się arabskiego '''przed''' snem.)
 
3. سأعمل '''خلال''' العطلة. (Będę pracować '''w trakcie''' wakacji.)
 
==== Ćwiczenie 5: Stwórz zdania z przyimkami miejsca ====
 
Użyj następujących przyimków miejsca w zdaniach:
 
* بين
 
* أمام
 
* خلف
 
'''Rozwiązania:'''
 
1. الكتاب '''بين''' القلمين. (Książka jest '''między''' dwoma długopisami.)
 
2. أنا '''أمام''' المدرسة. (Jestem '''przed''' szkołą.)
 
3. القطة '''خلف''' الباب. (Kot jest '''za''' drzwiami.)
 
=== Podsumowanie ===
 
Dziś poznaliśmy podstawowe przyimki czasu i miejsca w języku arabskim. Pamiętajcie, że przyimki są kluczowe do budowania poprawnych zdań i wyrażania myśli. Ćwiczenia praktyczne pomogą Wam utrwalić zdobytą wiedzę. Zachęcam do ćwiczenia i zadawania pytań, jeśli coś jest niejasne. Z niecierpliwością czekam na Wasze postępy w nauce języka arabskiego!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Standard Arabic Grammar - Przyimki czasu i miejsca
 
|keywords=Standardowy arabski, przyimki czasu, przyimki miejsca, kurs
|title=Przyimki czasu i miejsca w języku arabskim
|description=W tej lekcji Standardowego arabskiego nauczysz się najczęściej używanych przyimków czasu i miejsca. Już dzisiaj wyrusz w drogę do opanowania Standardowego arabskiego.
 
|keywords=przyimki, gramatyka arabska, nauka języka arabskiego, przyimki czasu, przyimki miejsca, kurs arabski
 
|description=W tej lekcji nauczycie się najczęściej używanych przyimków czasu i miejsca w języku arabskim oraz ich zastosowania w zdaniach. Czekają na Was ćwiczenia praktyczne!
 
}}
}}


{{Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-pl}}
{{Template:Standard-arabic-0-to-A1-Course-TOC-pl}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 82: Line 239:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
[[Category:Standard-arabic-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Maintenance script
222,807

edits

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/Special:MobileDiff/301908"