Difference between revisions of "Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/hy"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/hy|Իտալերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Culture/hy|Մշակույթ]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Իտալերեն լեզվի տարբերակներ</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Իտալերեն</span> → <span cat>Մշակույթ</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Իտալերեն լեզվի տարբերություններ</span></div>
==Ներածություն==
 
Իտալերեն լեզուն, ինչպես շատ այլ լեզուներ, ունի բազմազանություն՝ իր տարբեր բարբառներով և տեղական խոսակցություններով։ Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ այդ տարբերությունները և կծանոթացնի ձեզ իտալերեն լեզվի բարբառներին, որոնցից շատերը ունեն իրենց յուրահատուկ առանձնահատկությունները։
 
Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք, թե ինչու է կարևոր ճանաչել իտալերեն լեզվի տարբերակները, ինչպես նաև կներկայացնենք տարբեր օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ թեման։
 
Ի վերջո, մենք կունենանք նաև մի շարք վարժություններ, որոնք կօգնեն ամրապնդել ձեր գիտելիքները։


__TOC__
__TOC__


== Շարունակական լեզվի նկարագրություն ==
===Իտալերեն լեզվի տարբերակների կարևորությունը===
 
Իտալերեն լեզվի տարբերակների ճանաչումը շատ կարևոր է, քանի որ:
 
* '''Մշակութային ժառանգություն'''. Յուրաքանչյուր բարբառ ունի իր պատմությունը և մշակույթը, ինչը enriches the overall experience of learning the language.
 
* '''Հարաբերություններ'''. Երբ դուք ճանաչում եք տարբեր բարբառներ, դուք ավելի հեշտությամբ կարող եք շփվել տեղացիների հետ, հասկանալ նրանց մշակույթն ու սովորությունները:
 
* '''Լեզվական հարստություն'''. Իտալերենը հարուստ լեզու է, որտեղ յուրաքանչյուր բարբառ ունի իր յուրահատուկ բառապաշարը և արտասանությունը:
 
* '''Աշխարհագրական տարածում'''. Իտալերեն լեզվի տարբերակները տարածված են տարբեր տարածաշրջաններում, և դրանց ճանաչումը կօգնի ձեզ ավելի լավ հասկանալ, թե որտեղ են խոսվում դրանք:
 
===Իտալերեն լեզվի բարբառների տեսակներ===
 
Իտալերեն լեզուն բաղկացած է բազմաթիվ բարբառներից, որոնք կարելի է դասակարգել ըստ տարածաշրջանների:
 
* '''Հյուսիսային Իտալիա''': Տոտալանո, լոմբարդերեն, վենետո
 
* '''Կենտրոնական Իտալիա''': Ռոմանո, տոսկանո
 
* '''Հարավային Իտալիա''': Սիցիլիան, նապոլիտանո
 
* '''Կղզիներ''': Սիցիլիա, Սարդինիա
 
==Բարբառների օրինակներ==
 
Այս բաժնում մենք կներկայացնենք մի շարք օրինակներ, որոնք ցույց կտան տարբեր բարբառների առանձնահատկությունները:
 
{| class="wikitable"
 
! Իտալերեն !! Արտասանություն !! Հայերեն թարգմանություն
 
|-
 
| Ciao || [ˈtʃa.o] || Բարև
 
|-
 
| Buongiorno || [bwonˈdʒor.no] || Բարի առավոտ
 
|-
 
| Grazie || [ˈɡrat.t͡sje] || Շնորհակալություն
 
|-
 
| Per favore || [per faˈvo.re] || Խնդրում եմ
 
|-
 
| Arrivederci || [arri.veˈdɛr.t͡ʃi] || Ցտեսություն
 
|-
 
| Amico || [aˈmi.ko] || Ընկեր
 
|-
 
| Mangiare || [manˈd͡ʒa.re] || Ուտել
 
|-
 
| Acqua || [ˈak.kwa] || Ջուր
 
|-
 
| Vino || [ˈvi.no] || Ապրանք
 
|-
 
| Casa || [ˈka.za] || Տուն
 
|}
 
==Վարժություններ==
 
Այս բաժնում մենք կտրամադրենք մի շարք վարժություններ, որոնք կօգնեն ամրապնդել ձեր նոր գիտելիքները:


Իտալերենը արտահայտություն է ունեցող լեզու: Իտալերենի մեծ մասը ունի ավելի քան 85 միավորներ, որոնք ցուցակվում են լեզվական տարբերությունների հետ: Իտալերենում հայտարարված լեզվական տարբերությունները սկսվում են մարդու բնության ու տարբեր գաղափարների տարբերակից:
===1. Բառերի համեմատություն===


== Բացասական լեզվական տարբերություններ ==
* Սահմանել, թե որ բառերը պատկանում են որ բարբառներին:


Դուք միացիր, որ բացասական լեզուները լատինական լեզվանից առաջնային օրինակներից հանգույցներն են: Օրինակ՝ միլաները խփեցին լատինական լեզվով և դրանով ստեղծվեց մարդռության հարկավոր նույնը: Նախնական կարդալու համար հիշեք, որ բազմությունները բրազիլական կոտենաղապաղ, բելառուսյան պանիները խփեցին և պասրածություն կանաչ ցեղագործերը խնդիրներ են ունեցել լատիներենով խոսող մարդիկ:
* Ciao, Grazie, Amico, Arrivederci


== Իտալերենի տարբերություններ ==
===2. Արտասանություն===


Իտալերենից լինում են մոտ 85 միլիոնային մասնակիցներ, որոնց շուրջ առաջին լեզվահարթակից տեղադրվել են միլիոները: Իտալերենն է Օրտիզի քաղաքի(Pure Italian) պատկանող արդիական լեզուն: Իտալերենը հնդկոնական եվրոպացի տարբերակը և դիալեկտիկ լեզու է միացյալ:  
* Ընտրեք մեկ բառ և փորձեք արտասանել այն տարբեր բարբառներով:


== Իտալերեն Ներկայություն և Բարդություն ==
* օրինակ՝ Buongiorno


Իտալերենը ունի բացասական բարդություն դրա նկատմամբ, բայց պարզ իմանալու համար խոսումները ամբողջությամբ ֆունդամենտալ են: Իտալերենով խոսելու հնարավորությունն առաջագույնն է ուղղակիորեն կատարել ամեն մի տարածքում և հենց դրա համար պրակտիկ դասընթաց կայացնելը մեծ օգնություն է:
===3. Թարգմանություն===


== Բնությաններ ==
* Թարգմանեք հետևյալ արտահայտությունները հայերեն:


Իտալերենի պատմությունը պարտավորված է լինում պատմագրության և բնական ֆիլմերի համար: Իտալով ծնվելու են տարբեր նորմատիվ մյուս մարզերից աշխարհում:
* "Per favore"


== Առաջադրություն ==  
===4. Շփում===


Այս դասընթացում ձեր գիտելիքները կտաքվեն իտալերենի տարբերություններից և կիմանանք, թե ինչպե՞ս են խցահարվել պատմագրությունից: Մենք սպասում ենք, որ դուք փորձարկեք կիրառվող բոլոր տարբերակները, ներկայության և խոսումների փորձ։
* Ստեղծեք երկխոսություն, օգտագործելով առնվազն 5 տարբերակ:


== Օրինակ
* "Ciao, come stai?"


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
===5. Բարբառների ճանաչում===
 
* Որոշեք, թե որ բարբառն է ներկայացված հետևյալ օրինակներում:
 
* "Aho, come va?" (Նապոլիտանո)
 
===6. Գիրք գրելու վարժություն===
 
* Գրեք մի փոքր պատմություն, օգտագործելով առնվազն 5 նոր բառ:
 
* "Իմ ընկերոջ անունը...":
 
===7. Խոսքի վարժություն===
 
* Խոսեք բարբառներից մեկով և փորձեք գտնել մեկ այլ ուսանողի, ով կօգնի ձեզ:
 
* "Buongiorno, come ti chiami?"
 
===8. Համեմատություն===
 
* Համեմատեք երկու բարբառների բառերը, որոնք արտահայտում են "ջուր":
 
* "Acqua" (հյուսիս) vs "Aqua" (հարավ)
 
===9. Արտահայտություններ===
 
* Ենթադրեք, որ դուք գտնվում եք իտալական ռեստորանում, և հարցրեք մատուցողին:
 
* "Per favore, posso avere il menù?"
 
===10. Շուկա===
 
* Ստեղծեք երկխոսություն, որտեղ դուք գնում եք շուկայում:
 
* "Quanto costa questo?"
 
==Ամփոփում==
 
Այս դասը ձեզ տվեց կարևոր տեղեկություններ իտալերեն լեզվի տարբերակների մասին:
 
Հիշեք, որ լեզուները զարգանում են, և կարևոր է ճանաչել այդ զարգացումները:
 
Երբ դուք սովորում եք իտալերեն, դուք ոչ միայն սովորում եք լեզու, այլ նաև մի ամբողջ մշակույթ, որը հարուստ է պատմությամբ և ավանդույթներով:
 
Որպեսզի ձեր գիտելիքները ամրապնդեք, շարունակեք շփվել լեզվով և փորձեք տարբեր բարբառներ:
 
{{#seo:
 
|title=Իտալերեն լեզվի տարբերակներ
 
|keywords=Իտալերեն, բարբառներ, մշակույթ, լեզու, ուսում
 
|description=Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ իտալերեն լեզվի տարբերակները և դրանց կարևորությունը:
 
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 45: Line 185:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Other lessons==
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Festivals-and-Celebrations/hy|0-ից A1-ը → մշակույթ → Իտալերեն տոներ և տոնազարդեր]]
* [[Language/Italian/Culture/Contemporary-Italian-Politics/hy|0-ից A1-ը գնալու դեպքում → Մշակույթ → Բնակչության Մուտքերը Պատմությունից մինչ Այժմ]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Language-in-the-World/hy|0-ից A1-ները → Մշակույթ → Իտալերեն լեզուն աշխարհում]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Society-and-Customs/hy|0-ից A1 → Մշակույթ → Իտալական Սոցիալական Մուրցույթներ]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Contemporary-Art/hy|0-ից-A1 Դասընթաց → Մշակույթ → Իտալական Ժանրերի Ժամանակակից Մշակույթը]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Cinema-Industry/hy|Դասընթաց 0-Ա1 → Մշակույթ → Իտալական կինոերագրություն]]
* [[Language/Italian/Culture/Famous-Italian-Writers-and-Poets/hy|0 մինչև A1 դասընթաց → Մշակութային → Հայտնի իտալացի գրողներ և պատմական թանգարաններ]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Language-as-a-Second-Language/hy|Italian Language as a Second Language]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Regions-and-Cities/hy|0-ից A1-ը մինչև առաջարկ → Մշակույթ → Իտալերեն մարզեր և քաղաքներ]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Art-and-Music/hy|0-ից A1-ին Դասընթաց → Մշակույթ → Իտալական արվեստը և երաժշտությունը]]
* [[Language/Italian/Culture/Italian-Cuisine-and-Wine/hy|0-ից A1-ը մինչև ավանդական միավոր → մշակույթ → Իտալական խոհանոց և գինեներ]]
* [[Language/Italian/Culture/Religion-and-Believes/hy|0 մինչև A1 դասընթաց → Մշակույթ → Կրոն և հարցեր]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 00:57, 4 August 2024

◀️ Տեսադասություն — Previous Lesson Next Lesson — Իտալերեն լեզուն աշխարհում ▶️

Italian-polyglot-club.jpg
Իտալերեն → Մշակույթ → 0-ից A1 դասընթաց → Իտալերեն լեզվի տարբերակներ

Ներածություն[edit | edit source]

Իտալերեն լեզուն, ինչպես շատ այլ լեզուներ, ունի բազմազանություն՝ իր տարբեր բարբառներով և տեղական խոսակցություններով։ Այս դասը կօգնի ձեզ հասկանալ այդ տարբերությունները և կծանոթացնի ձեզ իտալերեն լեզվի բարբառներին, որոնցից շատերը ունեն իրենց յուրահատուկ առանձնահատկությունները։

Այս դասի ընթացքում մենք կքննարկենք, թե ինչու է կարևոր ճանաչել իտալերեն լեզվի տարբերակները, ինչպես նաև կներկայացնենք տարբեր օրինակներ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ թեման։

Ի վերջո, մենք կունենանք նաև մի շարք վարժություններ, որոնք կօգնեն ամրապնդել ձեր գիտելիքները։

Իտալերեն լեզվի տարբերակների կարևորությունը[edit | edit source]

Իտալերեն լեզվի տարբերակների ճանաչումը շատ կարևոր է, քանի որ:

  • Մշակութային ժառանգություն. Յուրաքանչյուր բարբառ ունի իր պատմությունը և մշակույթը, ինչը enriches the overall experience of learning the language.
  • Հարաբերություններ. Երբ դուք ճանաչում եք տարբեր բարբառներ, դուք ավելի հեշտությամբ կարող եք շփվել տեղացիների հետ, հասկանալ նրանց մշակույթն ու սովորությունները:
  • Լեզվական հարստություն. Իտալերենը հարուստ լեզու է, որտեղ յուրաքանչյուր բարբառ ունի իր յուրահատուկ բառապաշարը և արտասանությունը:
  • Աշխարհագրական տարածում. Իտալերեն լեզվի տարբերակները տարածված են տարբեր տարածաշրջաններում, և դրանց ճանաչումը կօգնի ձեզ ավելի լավ հասկանալ, թե որտեղ են խոսվում դրանք:

Իտալերեն լեզվի բարբառների տեսակներ[edit | edit source]

Իտալերեն լեզուն բաղկացած է բազմաթիվ բարբառներից, որոնք կարելի է դասակարգել ըստ տարածաշրջանների:

  • Հյուսիսային Իտալիա: Տոտալանո, լոմբարդերեն, վենետո
  • Կենտրոնական Իտալիա: Ռոմանո, տոսկանո
  • Հարավային Իտալիա: Սիցիլիան, նապոլիտանո
  • Կղզիներ: Սիցիլիա, Սարդինիա

Բարբառների օրինակներ[edit | edit source]

Այս բաժնում մենք կներկայացնենք մի շարք օրինակներ, որոնք ցույց կտան տարբեր բարբառների առանձնահատկությունները:

Իտալերեն Արտասանություն Հայերեն թարգմանություն
Ciao [ˈtʃa.o] Բարև
Buongiorno [bwonˈdʒor.no] Բարի առավոտ
Grazie [ˈɡrat.t͡sje] Շնորհակալություն
Per favore [per faˈvo.re] Խնդրում եմ
Arrivederci [arri.veˈdɛr.t͡ʃi] Ցտեսություն
Amico [aˈmi.ko] Ընկեր
Mangiare [manˈd͡ʒa.re] Ուտել
Acqua [ˈak.kwa] Ջուր
Vino [ˈvi.no] Ապրանք
Casa [ˈka.za] Տուն

Վարժություններ[edit | edit source]

Այս բաժնում մենք կտրամադրենք մի շարք վարժություններ, որոնք կօգնեն ամրապնդել ձեր նոր գիտելիքները:

1. Բառերի համեմատություն[edit | edit source]

  • Սահմանել, թե որ բառերը պատկանում են որ բարբառներին:
  • Ciao, Grazie, Amico, Arrivederci

2. Արտասանություն[edit | edit source]

  • Ընտրեք մեկ բառ և փորձեք արտասանել այն տարբեր բարբառներով:
  • օրինակ՝ Buongiorno

3. Թարգմանություն[edit | edit source]

  • Թարգմանեք հետևյալ արտահայտությունները հայերեն:
  • "Per favore"

4. Շփում[edit | edit source]

  • Ստեղծեք երկխոսություն, օգտագործելով առնվազն 5 տարբերակ:
  • "Ciao, come stai?"

5. Բարբառների ճանաչում[edit | edit source]

  • Որոշեք, թե որ բարբառն է ներկայացված հետևյալ օրինակներում:
  • "Aho, come va?" (Նապոլիտանո)

6. Գիրք գրելու վարժություն[edit | edit source]

  • Գրեք մի փոքր պատմություն, օգտագործելով առնվազն 5 նոր բառ:
  • "Իմ ընկերոջ անունը...":

7. Խոսքի վարժություն[edit | edit source]

  • Խոսեք բարբառներից մեկով և փորձեք գտնել մեկ այլ ուսանողի, ով կօգնի ձեզ:
  • "Buongiorno, come ti chiami?"

8. Համեմատություն[edit | edit source]

  • Համեմատեք երկու բարբառների բառերը, որոնք արտահայտում են "ջուր":
  • "Acqua" (հյուսիս) vs "Aqua" (հարավ)

9. Արտահայտություններ[edit | edit source]

  • Ենթադրեք, որ դուք գտնվում եք իտալական ռեստորանում, և հարցրեք մատուցողին:
  • "Per favore, posso avere il menù?"

10. Շուկա[edit | edit source]

  • Ստեղծեք երկխոսություն, որտեղ դուք գնում եք շուկայում:
  • "Quanto costa questo?"

Ամփոփում[edit | edit source]

Այս դասը ձեզ տվեց կարևոր տեղեկություններ իտալերեն լեզվի տարբերակների մասին:

Հիշեք, որ լեզուները զարգանում են, և կարևոր է ճանաչել այդ զարգացումները:

Երբ դուք սովորում եք իտալերեն, դուք ոչ միայն սովորում եք լեզու, այլ նաև մի ամբողջ մշակույթ, որը հարուստ է պատմությամբ և ավանդույթներով:

Որպեսզի ձեր գիտելիքները ամրապնդեք, շարունակեք շփվել լեզվով և փորձեք տարբեր բարբառներ:

Հինգինը - անգլերենից դեպի A1 մակարդակ[edit source]

Եթերեքներ առ հրապարակում


Խորհրդատուներ և նորություններ


Իտալերեն մշակույթ և փաստություն


Անցումներ՝ Անավանող և Առավելագույն ժամանցը


Սոցիալական կյանք և աշխատակազմ


Իտալկան գրականություն եւ ֆիլմեր


Փորձագիտություն և տեխնոլոգիա


Իտալկան քաղաքացիություն և հասարակություն


Պակողների դիմանագիր և անդամնական քայլեր


Արվեստ և Դիզայն


Իտալերեն Լեզու և Բարբառներ


Other lessons[edit | edit source]


◀️ Տեսադասություն — Previous Lesson Next Lesson — Իտալերեն լեզուն աշխարհում ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Culture/Italian-Language-Variations/hy&oldid=299616"