Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/cs"

Latest revision as of 23:56, 3 August 2024

Italský → Gramatika → 0 do A1 Kurzu → Futuro Anteriore

Úvod[edit | edit source]

V dnešní lekci se budeme zabývat jedním z důležitých složených časů v italštině, a to Futuro Anteriore. Tento čas se používá k vyjádření budoucí akce, která se stane před jinou budoucí akcí. Jeho porozumění je klíčové pro vyjadřování složitějších myšlenek a pro komunikaci o událostech, které se nacházejí v budoucnosti. V rámci této lekce se podíváme na to, jak tento čas tvořit, kdy ho používat a ukážeme si ho na konkrétních příkladech.

Jak se tvoří Futuro Anteriore[edit | edit source]

Futuro Anteriore se skládá z pomocného slovesa avere (mít) nebo essere (být) v budoucím čase a příčestí minulé (participio passato) hlavního slovesa.

Pro pravidelná slovesa avere se používá:

io avrò (já budu mít)

tu avrai (ty budeš mít)

lui/lei avrà (on/ona bude mít)

noi avremo (my budeme mít)

voi avrete (vy budete mít)

loro avranno (oni budou mít)

Pro slovesa, která tvoří minulý čas s essere, jako jsou např. andare (jít), venire (přijít), se používá:

io sarò (já budu)

tu sarai (ty budeš)

lui/lei sarà (on/ona bude)

noi saremo (my budeme)

voi sarete (vy budete)

loro saranno (oni budou)

Příklady tvoření Futuro Anteriore[edit | edit source]

Podívejme se na konkrétní příklady, jak se Futuro Anteriore tvoří s pomocným slovesem avere.

Italština	Výslovnost	Čeština
io avrò mangiato	jo avrò man-džá-to	já budu mít snědeno
tu avrai visto	tu avráj ví-sto	ty budeš mít viděno
lui avrà scritto	lui avrá skrí-to	on bude mít napsáno
noi avremo finito	noi avré-mo fi-ní-to	my budeme mít hotovo
voi avrete comprato	voi avré-te kom-prá-to	vy budete mít koupeno
loro avranno viaggiato	loro avrá-nno viad-džá-to	oni budou mít cestováno

Nyní se podívejme na příklady se slovesem essere.

Italština	Výslovnost	Čeština
io sarò andato	jo sa-rò an-dá-to	já budu mít odešlí (pán)
tu sarai venuta	tu sa-rái ve-nú-ta	ty budeš mít přišla (žena)
lui sarà partito	lui sa-rà par-tí-to	on bude mít odešel
noi saremo stati	noi sa-ré-mo stá-ti	my budeme mít byli
voi sarete state	voi sa-ré-te stá-te	vy budete mít byly (ženy)
loro saranno arrivati	loro sa-rán-no ar-ri-vá-ti	oni budou mít dorazili

Použití Futuro Anteriore[edit | edit source]

Futuro Anteriore se používá v následujících situacích:

K vyjádření akce, která se stane před jinou budoucí akcí.

Při vyjádření předpokladů v budoucnosti.

V kontextu, kdy je důležité zdůraznit, že jedna událost se stane dříve než jiná v budoucnosti.

Příklady použití Futuro Anteriore[edit | edit source]

Podívejme se na několik příkladů, jak lze Futuro Anteriore použít v kontextu.

Italština	Výslovnost	Čeština
Quando arriverai, io avrò già mangiato.	Kuan-do ar-ri-ve-ráj, jo avrò já man-džá-to.	Až přijdeš, já už budu mít snědeno.
Se continuerai studiare, avrai imparato molto.	Se kon-ti-ne-rej stu-djár-e, avráj im-pa-rá-to mol-to.	Pokud budeš pokračovat ve studiu, budeš mít hodně naučeno.
Prima di partire, noi avremo comprato i biglietti.	Pri-ma di par-tí-re, noi avré-mo kom-prá-to i bi-gli-et-ti.	Před odjezdem, my budeme mít koupené lístky.
Quando avremo finito, tu sarai già arrivato.	Kuan-do a-vré-mo fi-ní-to, tu sa-rái já ar-ri-vá-to.	Až budeme mít hotovo, ty už budeš mít dorazil.
Quando lui avrà finito, noi saremo già partiti.	Kuan-do lui avrá fi-ní-to, noi sa-ré-mo já par-tí-ti.	Až on bude mít hotovo, my už budeme mít odešli.

Cvičení pro studenty[edit | edit source]

Nyní si dáme pár cvičení, abychom si procvičili, co jsme se naučili.

1. Doplňte správný tvar Futuro Anteriore do vět:

1. Quando (tu) __________ (mangiare), io (già) __________ (finire).

2. Prima che (loro) __________ (partire), noi (già) __________ (comprare).

3. Quando (io) __________ (arrivare), tu (già) __________ (andare).

2. Přeložte do italštiny:

1. Až se vrátím, budu mít hotovo.

2. Když přijdeš, už budu mít snědeno.

3. Do té doby budou mít koupeno lístky.

3. Vytvořte 5 vět v Futuro Anteriore na základě situací, které vás napadnou.

Řešení cvičení[edit | edit source]

1.

1. Quando (tu) avrai mangiato, io avrò già finito.

2. Prima che (loro) partiranno, noi avremo già comprato.

3. Quando (io) arriverò, tu sarai già andato.

2.

1. Quando tornerò, avrò finito.

2. Quando arriverai, avrò già mangiato.

3. Entro quel momento, avranno comprato i biglietti.

3. Příklady vět:

Quando avrò studiato, sarò pronto pro zkoušku.

Prima che noi partiremo, avremo già pianificato tutto.

Quando lui avrà comprato la macchina, sarà molto felice.

Dopo che avrò parlato con lei, capirò meglio.

Quando voi sarete arrivati, noi avremo già cenato.

Tímto jsme se dostali na konec lekce o Futuro Anteriore. Doufám, že vám byla užitečná a že budete schopni tento čas využít ve svém italském vyjadřování!

Obsah italského kurzu od 0 do úrovně A1[edit source]

Představení kurzu

Úvod do italského jazyka

Fráze z každodenního života

Kultura a tradice Itálie

Předminulý a budoucí časy

Sociální a pracovní život

Italská literatura a kino

Příčestní a rozkazovací způsob

Věda a technologie

Italská politika a společnost

Složené časy

Umění a design

Italský jazyk a dialekty

Další lekce[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/cs"

Latest revision as of 23:56, 3 August 2024

Úvod[edit | edit source]

Contents

Jak se tvoří Futuro Anteriore[edit | edit source]

Příklady tvoření Futuro Anteriore[edit | edit source]

Použití Futuro Anteriore[edit | edit source]

Příklady použití Futuro Anteriore[edit | edit source]

Cvičení pro studenty[edit | edit source]

Řešení cvičení[edit | edit source]

Obsah italského kurzu od 0 do úrovně A1[edit source]

Další lekce[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Italian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/cs|Italský]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/cs|Gramatika]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|0 do A1 Kurzu]]</span> → <span title>Futuro Anteriore</span></div>
+== Úvod ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>Italština</span> → <span cat>Gramatika</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/cs|Kurz od 0 do A1]]</span> → <span title>Futuro Anteriore</span></div>
+V dnešní lekci se budeme zabývat jedním z důležitých složených časů v italštině, a to ''Futuro Anteriore''. Tento čas se používá k vyjádření budoucí akce, která se stane před jinou budoucí akcí. Jeho porozumění je klíčové pro vyjadřování složitějších myšlenek a pro komunikaci o událostech, které se nacházejí v budoucnosti. V rámci této lekce se podíváme na to, jak tento čas tvořit, kdy ho používat a ukážeme si ho na konkrétních příkladech.
 __TOC__
-== Futuro Anteriore ==
+=== Jak se tvoří Futuro Anteriore ===
+Futuro Anteriore se skládá z pomocného slovesa ''avere'' (mít) nebo ''essere'' (být) v budoucím čase a příčestí minulé (participio passato) hlavního slovesa.
+* Pro pravidelná slovesa ''avere'' se používá:
+* ''io avrò'' (já budu mít)
+* ''tu avrai'' (ty budeš mít)
+* ''lui/lei avrà'' (on/ona bude mít)
+* ''noi avremo'' (my budeme mít)
+* ''voi avrete'' (vy budete mít)
-V této lekci se budeme učit, jak tvořit a používat složený čas Futuro Anteriore v italštině. Tento čas se používá k vyjádření budoucího času, který bude dokončen do určitého okamžiku v budoucnosti.
+* ''loro avranno'' (oni budou mít)
-=== Tvorba ===
+* Pro slovesa, která tvoří minulý čas s ''essere'', jako jsou např. ''andare'' (jít), ''venire'' (přijít), se používá:
-Futuro Anteriore se tvoří pomocí slovesa "avere" nebo "essere" v futuro semplice a participia perfektního času slovesa.
+* ''io sarò'' (já budu)
+* ''tu sarai'' (ty budeš)
+* ''lui/lei sarà'' (on/ona bude)
+* ''noi saremo'' (my budeme)
+* ''voi sarete'' (vy budete)
+* ''loro saranno'' (oni budou)
+==== Příklady tvoření Futuro Anteriore ====
+Podívejme se na konkrétní příklady, jak se Futuro Anteriore tvoří s pomocným slovesem ''avere''.
 {| class="wikitable"
 ! Italština !! Výslovnost !! Čeština
 |-
-| io avrò mangiato || /io a'vrò man'dʒaːto/ || já budu mít snědeno
+| io avrò mangiato || jo avrò man-džá-to || já budu mít snědeno
 |-
-| tu avrai mangiato || /tu a'vrai man'dʒaːto/ || ty budeš mít snědeno
+| tu avrai visto || tu avráj ví-sto || ty budeš mít viděno
 |-
-| lui/lei avrà mangiato || /luiː, lei a'vrà man'dʒaːto/ || on/ona bude mít snědeno
+| lui avrà scritto || lui avrá skrí-to || on bude mít napsáno
 |-
-| noi avremo mangiato || /noi a'vremo man'dʒaːto/ || my budeme mít snědeno
+| noi avremo finito || noi avré-mo fi-ní-to || my budeme mít hotovo
 |-
-| voi avrete mangiato || /voi a'vrete man'dʒaːto/ || vy budete mít snědeno
+| voi avrete comprato || voi avré-te kom-prá-to || vy budete mít koupeno
 |-
-| loro avranno mangiato || /lo'ro a'vranno man'dʒaːto/ || oni budou mít snědeno
+| loro avranno viaggiato || loro avrá-nno viad-džá-to || oni budou mít cestováno
 |}
-Pomocná slovesa "avere" a "essere" se konjugují ve futuro semplice následovně:
+Nyní se podívejme na příklady se slovesem ''essere''.
 {| class="wikitable"
 ! Italština !! Výslovnost !! Čeština
 |-
-| io avrò || /io a'vrò/ || já budu mít
+| io sarò andato || jo sa-rò an-dá-to || já budu mít odešlí (pán)
 |-
-| tu avrai || /tu a'vrai/ || ty budeš mít
+| tu sarai venuta || tu sa-rái ve-nú-ta || ty budeš mít přišla (žena)
 |-
-| lui/lei avrà || /luiː, lei a'vrà/ || on/ona bude mít
+| lui sarà partito || lui sa-rà par-tí-to || on bude mít odešel
 |-
-| noi avremo || /noi a'vremo/ || my budeme mít
+| noi saremo stati || noi sa-ré-mo stá-ti || my budeme mít byli
 |-
-| voi avrete || /voi a'vrete/ || vy budete mít
+| voi sarete state || voi sa-ré-te stá-te || vy budete mít byly (ženy)
 |-
-| loro avranno || /lo'ro a'vranno/ || oni budou mít
+| loro saranno arrivati || loro sa-rán-no ar-ri-vá-ti || oni budou mít dorazili
 |}
-Participio perfektního času se tvoří přidáním přípony "-ato" nebo "-uto" k základu slovesa. Například:
+=== Použití Futuro Anteriore ===
-* "mangiare" (jíst) → "mangiato" (snědeno)
+Futuro Anteriore se používá v následujících situacích:
-* "vedere" (vidět) → "visto" (viděno)
-=== Použití ===
+* K vyjádření akce, která se stane před jinou budoucí akcí.
-Futuro Anteriore se používá k vyjádření budoucího času, který bude dokončen do určitého okamžiku v budoucnosti. Například:
+* Při vyjádření předpokladů v budoucnosti.
-* "Domani avrò finito il lavoro." (Zítra budu mít práci hotovou.)
+* V kontextu, kdy je důležité zdůraznit, že jedna událost se stane dříve než jiná v budoucnosti.
-* "Quando arriverai, avrò già preparato la cena." (Když přijdeš, už budu mít večeři připravenou.)
-Také se používá k vyjádření předpokladu o tom, co se stane v budoucnosti. Například:
+==== Příklady použití Futuro Anteriore ====
-* "Se non studierai abbastanza, non avrai superato l'esame." (Pokud nebudeš dost studovat, neuspěješ ve zkoušce.)
+Podívejme se na několik příkladů, jak lze Futuro Anteriore použít v kontextu.
-=== Příklady ===
+{| class="wikitable"
-{| class="wikitable"
 ! Italština !! Výslovnost !! Čeština
 |-
-| Fra un'ora avrò finito di lavorare. || /fra un'ɔra a'vrò fi'nito di lava'raːre/ || Za hodinu budu mít práci hotovou.
+| Quando arriverai, io avrò già mangiato. || Kuan-do ar-ri-ve-ráj, jo avrò já man-džá-to. || Až přijdeš, já už budu mít snědeno.
+|-
+| Se continuerai studiare, avrai imparato molto. || Se kon-ti-ne-rej stu-djár-e, avráj im-pa-rá-to mol-to. || Pokud budeš pokračovat ve studiu, budeš mít hodně naučeno.
+|-
+| Prima di partire, noi avremo comprato i biglietti. || Pri-ma di par-tí-re, noi avré-mo kom-prá-to i bi-gli-et-ti. || Před odjezdem, my budeme mít koupené lístky.
 |-
-| Domani a quest'ora avrò già cenato. || /do'mani a kwest'ɔra a'vrò dʒa tʃe'nato/ || Zítra v tuto dobu už budu mít večeři snědenou.
+| Quando avremo finito, tu sarai già arrivato. || Kuan-do a-vré-mo fi-ní-to, tu sa-rái já ar-ri-vá-to. || Až budeme mít hotovo, ty už budeš mít dorazil.
 |-
-| Non appena avrò finito, ti chiamerò. || /non ap'peːna a'vrò fi'nito, ti kja'meːro/ || Jakmile budu hotový, zavolám ti.
+| Quando lui avrà finito, noi saremo già partiti. || Kuan-do lui avrá fi-ní-to, noi sa-ré-mo já par-tí-ti. || Až on bude mít hotovo, my už budeme mít odešli.
 |}
-== Shrnutí ==
+=== Cvičení pro studenty ===
+Nyní si dáme pár cvičení, abychom si procvičili, co jsme se naučili.
+. Doplňte správný tvar Futuro Anteriore do vět:
+. Quando (tu) __________ (mangiare), io (già) __________ (finire).
+. Prima che (loro) __________ (partire), noi (già) __________ (comprare).
+. Quando (io) __________ (arrivare), tu (già) __________ (andare).
+. Přeložte do italštiny:
+. Až se vrátím, budu mít hotovo.
+. Když přijdeš, už budu mít snědeno.
+. Do té doby budou mít koupeno lístky.
+. Vytvořte 5 vět v Futuro Anteriore na základě situací, které vás napadnou.
+==== Řešení cvičení ====
+.
+. Quando (tu) '''avrai mangiato''', io '''avrò già finito'''.
+. Prima che (loro) '''partiranno''', noi '''avremo già comprato'''.
+. Quando (io) '''arriverò''', tu '''sarai già andato'''.
+.
+. Quando tornerò, avrò finito.
+. Quando arriverai, avrò già mangiato.
+. Entro quel momento, avranno comprato i biglietti.
+. Příklady vět:
+* Quando avrò studiato, sarò pronto pro zkoušku.
+* Prima che noi partiremo, avremo già pianificato tutto.
-V této lekci jsme se naučili, jak tvořit a používat složený čas Futuro Anteriore v italštině. Tento čas se používá k vyjádření budoucího času, který bude dokončen do určitého okamžiku v budoucnosti. Stejně jako v jiných jazycích, i v italštině je důležité porozumět správnému použití času Futuro Anteriore, aby se zabránilo nedorozuměním a chybám v komunikaci.
+* Quando lui avrà comprato la macchina, sarà molto felice.
+* Dopo che avrò parlato con lei, capirò meglio.
+* Quando voi sarete arrivati, noi avremo già cenato.
+Tímto jsme se dostali na konec lekce o ''Futuro Anteriore''. Doufám, že vám byla užitečná a že budete schopni tento čas využít ve svém italském vyjadřování!
 {{#seo:
-|title=Italština Gramatika Kurz od 0 do A1 Futuro Anteriore
-|keywords=italština, gramatika, kurz, futuro anteriore, čas, složený, konjugace, použití
+|title=Futuro Anteriore v italštině
-|description=V této lekci se budeme učit, jak tvořit a používat složený čas Futuro Anteriore v italštině. Tento čas se používá k vyjádření budoucího času, který bude dokončen do určitého okamžiku v budoucnosti.
+|keywords=Futuro Anteriore, italská gramatika, složené časy, italský jazyk, jazykové kurzy, učení italštiny
+|description=V této lekci se naučíte, jak tvořit a používat Futuro Anteriore v italštině, což je důležitý složený čas pro vyjadřování budoucích událostí.
 }}
-{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
+{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-cs}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 92: / Line 219: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>

Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/cs"

Latest revision as of 23:56, 3 August 2024

Úvod[edit | edit source]

Jak se tvoří Futuro Anteriore[edit | edit source]

Příklady tvoření Futuro Anteriore[edit | edit source]

Použití Futuro Anteriore[edit | edit source]

Příklady použití Futuro Anteriore[edit | edit source]

Cvičení pro studenty[edit | edit source]

Řešení cvičení[edit | edit source]

Obsah italského kurzu od 0 do úrovně A1[edit source]

Další lekce[edit | edit source]

Navigation menu

Search