Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/th|อิตาลี]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>
== บทนำ ==


<div class="pg_page_title"><span lang>อิตาเลียน</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>
ในภาษาอิตาลี การเข้าใจและใช้ไวยากรณ์ที่ถูกต้องเป็นเรื่องสำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราต้องการสื่อสารความคิดหรือความรู้สึกในอดีต Trapassato Prossimo เป็นกริยาที่ใช้ในการบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในอดีตอื่น ทำให้การใช้ Trapassato Prossimo เป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับนักเรียนที่ต้องการสื่อสารในภาษาอิตาลีได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้วิธีการสร้างและใช้ Trapassato Prossimo ในภาษาอิตาลี พร้อมด้วยตัวอย่างและแบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณได้ฝึกฝนความเข้าใจของคุณ


__TOC__
__TOC__


== ระดับหัวข้อ 1 ==
=== Trapassato Prossimo คืออะไร? ===
=== ระดับหัวข้อ 2 ===
 
==== ระดับหัวข้อ 3 ====
Trapassato Prossimo เป็นกริยาที่สร้างขึ้นจากการรวมกันของกริยาช่วย "essere" หรือ "avere" ในรูปอดีต (Past Participle) และกริยาหลักในรูป Past Participle นี่คือวิธีการสร้าง Trapassato Prossimo:
==== ระดับหัวข้อ 3 ====
 
=== ระดับหัวข้อ 2 ===
* ใช้กริยาช่วย "essere" หรือ "avere" ในรูป passato prossimo
== ระดับหัวข้อ 1 ==
 
* ตามด้วยอดีตที่สมบูรณ์ (Past Participle) ของกริยาหลัก
 
=== ตัวอย่างการสร้าง Trapassato Prossimo ===
 
เรามาดูตัวอย่างการสร้าง Trapassato Prossimo กันดีกว่า
 
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Pronunciation !! Thai


ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้วิธีการสร้าง Trapassato Prossimo และใช้เวลาในอิตาลี
|-


Trapassato Prossimo คืออะไร
| Io avevo mangiato || โย อาเวโอ มันจาโต || ฉันได้กิน
------------------------------
Trapassato Prossimo คือเจตนารมณ์ผสมกันของกริยา Essere หรือ Avere และกริยาผ่าน ที่ใช้ในอดีตแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนกริยา Vergangenheit Passato Prossimo และในกรณีที่ต้องการแสดงกริยาต่องตัวก่อน Trapassato Remoto เช่น “เมื่อฉันเดินมาที่นี่ ลูกของฉันได้จำได้ยากว่ามันเคยมีอะไรบางอย่างที่น่าสนใจเกิดขึ้น (Quando sono venuto qui, mio figlio ha fatto fatica a ricordare che cosa di interessante fosse successo)”


การสร้าง Trapassato Prossimo
|-
-------------------------
การสร้าง Trapassato Prossimo แบ่งออกเป็น 2 ประเภท:


1. กริยา Auxiliare Avere
| Tu eri andato || ตู เอรี อันดาโต || เธอได้ไป
กฎการสร้าง: Avere เป็นกริยาช่วย และกริยาหลักไปคือกริยาช่องที่ 1 ของกริยาผ่านเดียวก่อนหน้านี้ การผันการเติมไปยังกริยาช่องที่ 2 และการแปลของทั้งอดีตกรณีเป็นดังนี้:


|| Italian || Pronunciation (อักษรบอกเสียง) || English ||
|-
|| Ho mangiato || โฮ มันจีอาโต || I have eaten ||
|| Hai bevuto || ไฮ บีฟูโต || You have drunk ||
|| Ha visto || ฮา วีสโต || He/she/it has seen ||
|| Abbiamo imparato || อับบิอาโม อิมปาราโต || We have learned ||
|| Avete capito || อาเวเต้ คาปีโต || You all have understood ||
|| Hanno fatto || ฮัโน ฟัทโต || They have done ||


2. กริยา Auxiliare Essere
| Lui aveva visto || ลุย อาเวอา วิสโต || เขาได้เห็น
กฎการสร้าง: Essere เป็นกริยาช่วยและกริยาหลักที่ตามมาเป็นกริยาผ่านของกริยาเต็ม การแปลของทั้ง Trapassato Remoto และการณ์อดีตที่เป็นแฟนคลับการเข้าร่วมของนักดนตรีเช่นเดียวกัน ดังนั้น มันได้รับการแสดงไว้อย่างเต็มที่เพราะมันถูกใช้ในดนตรี:


|| Italian || Pronunciation (อักษรบอกเสียง) || English ||
|-
|| Sono andato || โซโน อังกาโต || I have been ||
|| Sei andato || เซย์ อันกาโต || You have been ||
|| È andato || เอ อันกาโต || He/she/it has been ||
|| Siamo andati || ซีอาโม อันดาโต || We have been ||
|| Siete andati || เซีอาโต อันดาโต || You all have been ||
|| Sono andati || โซโน อันดาโต || They have been ||


การใช้ Trapassato Prossimo
| Noi eravamo stati || นอย เอราวาโม สตาติ || เราได้อยู่
------------------------
Trapassato Prossimo ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นก่อน Passato Prossimo และอาจใช้ร่วมกับ Trapassato Remoto ในกรณีที่เราต้องการหาเหตุผลหรือที่มาของสิ่งที่เกิดขึ้น ดังนั้น อย่าลืมใช้ฟอร์มนี้เมื่อต้องการกล่าวถึงอดีตที่ซับซ้อนกว่ากริยาต่างๆดังตัวอย่างนี้:


* Oggi non ti ho visto alla stazione. Sei arrivato troppo tardi? (วันนี้ฉันไม่ได้เห็นคุณที่สถานี คุณมาสายหรือ?)
|-
* Quando sono tornato dal lavoro, ho trovato la porta socchiusa. Mi sono preoccupato subito (เมื่อฉันกลับมาจากที่ทำงาน ฉันพบประตูลอยไว้ ฉันกังวลไปทันที)


สรุป
| Voi avevate parlato || วอย อาเววาเต ปาร์ลาโต || พวกคุณได้พูด
-----
 
หลังจากเรียนในบทเรียนนี้กับเราแล้วรู้ว่า Trapassato Prossimo เป็นเจตนารมณ์ผสมกันของกริยา Essere หรือ Avere และกริยาผ่าน ที่ใช้ในอดีตแสดงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อน Passato Prossimo และในกรณีที่ต้องการแสดงกริยาต่องตัวก่อน Trapassato Remoto  นอกจากนี้ เรายังได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้ Trapassato Prossimo ด้วย
|-
 
| Loro erano arrivati || โลโร เอรานโน อาริวาติ || พวกเขาได้มาถึง
 
|}
 
=== การใช้ Trapassato Prossimo ===
 
Trapassato Prossimo ใช้เพื่อบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์อื่นในอดีต ตัวอย่างเช่น:
 
* เมื่อคุณบอกว่า "ฉันได้กินอาหารก่อนที่เพื่อนจะมาถึง" คุณจะใช้ Trapassato Prossimo เพื่อเน้นว่าเหตุการณ์การกินเกิดขึ้นก่อน
 
=== ตัวอย่างการใช้ Trapassato Prossimo ในประโยค ===
 
เรามาดูตัวอย่างการใช้ Trapassato Prossimo ในประโยคกัน
 
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Pronunciation !! Thai
 
|-
 
| Avevo già finito il lavoro quando mi hai chiamato. || อาเวโอ จา ฟินิโต อิล ลาโวโร ควานโด มี ไอ ชามาโต || ฉันได้ทำงานเสร็จแล้วเมื่อคุณโทรหาฉัน
 
|-
 
| Quando sono arrivato, avevano già mangiato. || ควนโด โซโน อาริวาโต, อาเวอานโน จา มันจาโต || เมื่อฉันมาถึง พวกเขาได้กินกันแล้ว
 
|-
 
| Prima di partire, avevo sistemato tutto. || พรีม่า ดี พาร์ติเร, อาเวโอ ซิสเตมาโต ตุ๊ตโต้ || ก่อนออกเดินทาง ฉันได้จัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว
 
|-
 
| Dopo che avevo studiato, sono andato a letto. || โดโป เค อาเวโอ สตูดิอาโต, โซโน อันดาโต อา เลตโต || หลังจากที่ฉันได้เรียนแล้ว ฉันก็ไปนอน
 
|-
 
| Loro avevano già visto quel film prima di noi. || โลโร อาเวอานโน จา วิสโต เควล ฟิล์ม พรีม่า ดี นอย || พวกเขาได้ดูหนังเรื่องนั้นก่อนเรา
 
|}
 
== วิธีการฝึกใช้ Trapassato Prossimo ==
 
เพื่อให้คุณมั่นใจในการใช้ Trapassato Prossimo เราจะมาทำแบบฝึกหัดกัน
 
=== แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง ===
 
กรุณากรอกคำที่ขาดหายไปในประโยคต่อไปนี้:
 
1. Io ______ (avere) già ______ (mangiare) prima di uscire.
 
2. Quando tu ______ (essere) arrivato, noi ______ (partire).
 
3. Lei ______ (avere) ______ (leggere) quel libro prima di andare a letto.
 
=== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1 ===
 
1. Io avevo già mangiato prima di uscire.
 
2. Quando tu eri arrivato, noi eravamo partiti.
 
3. Lei aveva letto quel libro prima di andare a letto.
 
=== แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค ===
 
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอิตาลี:
 
1. ฉันได้เห็นภาพนั้นก่อนหน้านี้
 
2. พวกเขาได้ไปเที่ยวที่นั่นก่อนที่ฝนจะตก
 
3. เขาได้พูดคุยกับเธอก่อนที่เธอจะไป
 
=== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2 ===
 
1. Io avevo visto quella foto prima.
 
2. Loro erano andati lì prima che piovesse.
 
3. Lui aveva parlato con lei prima che lei andasse.
 
=== แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค ===
 
สร้างประโยคโดยใช้ Trapassato Prossimo ตามหัวข้อที่ให้:
 
1. การเดินทาง
 
2. การทำอาหาร
 
3. การเรียนรู้
 
=== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 3 ===
 
1. Prima di partire, avevo preparato le valigie.
 
2. Dopo aver cucinato, avevo servito la cena.
 
3. Quando avevo studiato, avevo capito meglio.
 
=== แบบฝึกหัดที่ 4: จับคู่คำ ===
 
จับคู่คำในคอลัมน์ A กับคอลัมน์ B เพื่อสร้างประโยคที่สมบูรณ์
 
{| class="wikitable"
 
! คอลัมน์ A !! คอลัมน์ B
 
|-
 
| 1. Quando avevo finito || A. siamo andati a cena.
 
|-
 
| 2. Dopo che avevo studiato || B. mi hai telefonato.
 
|-
 
| 3. Prima di uscire || C. il libro.
 
|}
 
=== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 4 ===
 
1-B. Quando avevo finito, mi hai telefonato.
 
2-A. Dopo che avevo studiato, siamo andati a cena.
 
3-C. Prima di uscire, avevo finito il libro.
 
=== แบบฝึกหัดที่ 5: สร้างประโยคในรูป Trapassato Prossimo ===
 
เขียนประโยคที่ใช้ Trapassato Prossimo ในแต่ละสถานการณ์ดังนี้:
 
1. คุณได้อ่านหนังสือก่อนที่จะไปทำงาน
 
2. คุณได้ทำการบ้านก่อนที่จะไปเที่ยว
 
3. คุณได้ทำอาหารก่อนที่จะไปพบเพื่อน
 
=== คำตอบแบบฝึกหัดที่ 5 ===
 
1. Io avevo letto il libro prima di andare a lavoro.
 
2. Io avevo fatto i compiti prima di andare in vacanza.
 
3. Io avevo cucinato prima di incontrare gli amici.
 
=== สรุป ===
 
ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Trapassato Prossimo ซึ่งเป็นกริยาที่สำคัญในการบอกเล่าเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์อื่น การเข้าใจและใช้ Trapassato Prossimo จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น อย่าลืมทำแบบฝึกหัดเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและความมั่นใจในการใช้ไวยากรณ์นี้ในภาษาอิตาลี!


{{#seo:
{{#seo:
|title=เรียนรู้ "Trapassato Prossimo" ในคอร์สภาษาอิตาเลียนระดับเริ่มต้น - Italian Grammar |keywords=ภาษาอิตาเลียน, ไวยากรณ์, คอร์ส 0 ถึง A1, Trapassato Prossimo |description=เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้ Trapassato Prossimo เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นก่อน Passato Prossimo ในคอร์ส อิตาเลียนระดับเริ่มต้น}}


|title=เรียนรู้ Trapassato Prossimo ในภาษาอิตาลี
|keywords=Trapassato Prossimo, ภาษาอิตาลี, ไวยากรณ์อิตาลี, การเรียนภาษาอิตาลี
|description=ในบทเรียนนี้ คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Trapassato Prossimo ในภาษาอิตาลี รวมถึงวิธีการสร้างและใช้กริยานี้ พร้อมตัวอย่างและแบบฝึกหัด
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 66: Line 215:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 23:42, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
อิตาลี → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → Trapassato Prossimo

บทนำ[edit | edit source]

ในภาษาอิตาลี การเข้าใจและใช้ไวยากรณ์ที่ถูกต้องเป็นเรื่องสำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราต้องการสื่อสารความคิดหรือความรู้สึกในอดีต Trapassato Prossimo เป็นกริยาที่ใช้ในการบอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในอดีตอื่น ทำให้การใช้ Trapassato Prossimo เป็นเครื่องมือที่สำคัญสำหรับนักเรียนที่ต้องการสื่อสารในภาษาอิตาลีได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ ในบทเรียนนี้ เราจะเรียนรู้วิธีการสร้างและใช้ Trapassato Prossimo ในภาษาอิตาลี พร้อมด้วยตัวอย่างและแบบฝึกหัดที่ช่วยให้คุณได้ฝึกฝนความเข้าใจของคุณ

Trapassato Prossimo คืออะไร?[edit | edit source]

Trapassato Prossimo เป็นกริยาที่สร้างขึ้นจากการรวมกันของกริยาช่วย "essere" หรือ "avere" ในรูปอดีต (Past Participle) และกริยาหลักในรูป Past Participle นี่คือวิธีการสร้าง Trapassato Prossimo:

  • ใช้กริยาช่วย "essere" หรือ "avere" ในรูป passato prossimo
  • ตามด้วยอดีตที่สมบูรณ์ (Past Participle) ของกริยาหลัก

ตัวอย่างการสร้าง Trapassato Prossimo[edit | edit source]

เรามาดูตัวอย่างการสร้าง Trapassato Prossimo กันดีกว่า

Italian Pronunciation Thai
Io avevo mangiato โย อาเวโอ มันจาโต ฉันได้กิน
Tu eri andato ตู เอรี อันดาโต เธอได้ไป
Lui aveva visto ลุย อาเวอา วิสโต เขาได้เห็น
Noi eravamo stati นอย เอราวาโม สตาติ เราได้อยู่
Voi avevate parlato วอย อาเววาเต ปาร์ลาโต พวกคุณได้พูด
Loro erano arrivati โลโร เอรานโน อาริวาติ พวกเขาได้มาถึง

การใช้ Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Trapassato Prossimo ใช้เพื่อบอกเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์อื่นในอดีต ตัวอย่างเช่น:

  • เมื่อคุณบอกว่า "ฉันได้กินอาหารก่อนที่เพื่อนจะมาถึง" คุณจะใช้ Trapassato Prossimo เพื่อเน้นว่าเหตุการณ์การกินเกิดขึ้นก่อน

ตัวอย่างการใช้ Trapassato Prossimo ในประโยค[edit | edit source]

เรามาดูตัวอย่างการใช้ Trapassato Prossimo ในประโยคกัน

Italian Pronunciation Thai
Avevo già finito il lavoro quando mi hai chiamato. อาเวโอ จา ฟินิโต อิล ลาโวโร ควานโด มี ไอ ชามาโต ฉันได้ทำงานเสร็จแล้วเมื่อคุณโทรหาฉัน
Quando sono arrivato, avevano già mangiato. ควนโด โซโน อาริวาโต, อาเวอานโน จา มันจาโต เมื่อฉันมาถึง พวกเขาได้กินกันแล้ว
Prima di partire, avevo sistemato tutto. พรีม่า ดี พาร์ติเร, อาเวโอ ซิสเตมาโต ตุ๊ตโต้ ก่อนออกเดินทาง ฉันได้จัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว
Dopo che avevo studiato, sono andato a letto. โดโป เค อาเวโอ สตูดิอาโต, โซโน อันดาโต อา เลตโต หลังจากที่ฉันได้เรียนแล้ว ฉันก็ไปนอน
Loro avevano già visto quel film prima di noi. โลโร อาเวอานโน จา วิสโต เควล ฟิล์ม พรีม่า ดี นอย พวกเขาได้ดูหนังเรื่องนั้นก่อนเรา

วิธีการฝึกใช้ Trapassato Prossimo[edit | edit source]

เพื่อให้คุณมั่นใจในการใช้ Trapassato Prossimo เราจะมาทำแบบฝึกหัดกัน

แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[edit | edit source]

กรุณากรอกคำที่ขาดหายไปในประโยคต่อไปนี้:

1. Io ______ (avere) già ______ (mangiare) prima di uscire.

2. Quando tu ______ (essere) arrivato, noi ______ (partire).

3. Lei ______ (avere) ______ (leggere) quel libro prima di andare a letto.

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

1. Io avevo già mangiato prima di uscire.

2. Quando tu eri arrivato, noi eravamo partiti.

3. Lei aveva letto quel libro prima di andare a letto.

แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]

แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอิตาลี:

1. ฉันได้เห็นภาพนั้นก่อนหน้านี้

2. พวกเขาได้ไปเที่ยวที่นั่นก่อนที่ฝนจะตก

3. เขาได้พูดคุยกับเธอก่อนที่เธอจะไป

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 2[edit | edit source]

1. Io avevo visto quella foto prima.

2. Loro erano andati lì prima che piovesse.

3. Lui aveva parlato con lei prima che lei andasse.

แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]

สร้างประโยคโดยใช้ Trapassato Prossimo ตามหัวข้อที่ให้:

1. การเดินทาง

2. การทำอาหาร

3. การเรียนรู้

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 3[edit | edit source]

1. Prima di partire, avevo preparato le valigie.

2. Dopo aver cucinato, avevo servito la cena.

3. Quando avevo studiato, avevo capito meglio.

แบบฝึกหัดที่ 4: จับคู่คำ[edit | edit source]

จับคู่คำในคอลัมน์ A กับคอลัมน์ B เพื่อสร้างประโยคที่สมบูรณ์

คอลัมน์ A คอลัมน์ B
1. Quando avevo finito A. siamo andati a cena.
2. Dopo che avevo studiato B. mi hai telefonato.
3. Prima di uscire C. il libro.

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 4[edit | edit source]

1-B. Quando avevo finito, mi hai telefonato.

2-A. Dopo che avevo studiato, siamo andati a cena.

3-C. Prima di uscire, avevo finito il libro.

แบบฝึกหัดที่ 5: สร้างประโยคในรูป Trapassato Prossimo[edit | edit source]

เขียนประโยคที่ใช้ Trapassato Prossimo ในแต่ละสถานการณ์ดังนี้:

1. คุณได้อ่านหนังสือก่อนที่จะไปทำงาน

2. คุณได้ทำการบ้านก่อนที่จะไปเที่ยว

3. คุณได้ทำอาหารก่อนที่จะไปพบเพื่อน

คำตอบแบบฝึกหัดที่ 5[edit | edit source]

1. Io avevo letto il libro prima di andare a lavoro.

2. Io avevo fatto i compiti prima di andare in vacanza.

3. Io avevo cucinato prima di incontrare gli amici.

สรุป[edit | edit source]

ในบทเรียนนี้ เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Trapassato Prossimo ซึ่งเป็นกริยาที่สำคัญในการบอกเล่าเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์อื่น การเข้าใจและใช้ Trapassato Prossimo จะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น อย่าลืมทำแบบฝึกหัดเพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและความมั่นใจในการใช้ไวยากรณ์นี้ในภาษาอิตาลี!

ตารางเนื้อหา - คอร์สอิตาลี - 0 ถึง A1[edit source]

การเรียนรู้ภาษาอิตาลี


ประโยคการใช้ในชีวิตประจำวัน


วัฒนธรรมและประเพณีของอิตาลี


อดีตและอนาคต


ชีวิตสังคมและการทำงาน


วรรณกรรมและภาพยนตร์อิตาลี


การผันคำแสดงภาคเสียหายและคำสั่ง


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี


การเมืองและสังคมอิตาลี


การผันกริยาช่วย


ศิลปะและการออกแบบ


ภาษาอิตาลีและสำเนียง


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/th&oldid=299428"