Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/ro|Italiană]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/ro|Gramatica]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs de la 0 la A1]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang="ro">Italiana</span> → <span cat="ro">Gramatică</span> → <span level="ro">Curs 0- A1</span> → <span title="ro">Trapassato Prossimo</span></div>
== Introducere ==
 
În această lecție, ne vom concentra asupra unui timp verbal important în limba italiană: '''Trapassato Prossimo'''. Acesta este un timp compus care ne ajută să exprimăm evenimente anterioare unui alt eveniment trecut. Înțelegerea acestui timp verbal este esențială pentru a putea construi propoziții complexe și pentru a relata fapte din trecut într-un mod clar și coerent. În plus, acesta ne va ajuta să ne îmbunătățim abilitățile de comunicare în italiană, permițându-ne să conectăm diferite momente temporale.
 
În cadrul acestei lecții, vom explora cum se formează '''Trapassato Prossimo''', cum se folosește și vom oferi numeroase exemple pentru a ilustra aceste concepte. De asemenea, la finalul lecției, veți avea ocazia să exersați ceea ce ați învățat printr-o serie de exerciții practice. Așadar, să începem!


__TOC__
__TOC__


===Nivel A1. Trapassato Prossimo===
=== Ce este Trapassato Prossimo? ===


Trapassato Prossimo este un timp ​​compuș în limba italiană care este utilizat pentru a descrie o acțiune trecută care este anterioară unei alte acțiuni din trecut. Prin urmare, el are sensul de a descrie ceva care s-a întâmplat înainte ca o altă acțiune să aibă loc.
'''Trapassato Prossimo''' este un timp verbal compus care se folosește pentru a indica o acțiune care s-a încheiat înainte de un alt moment din trecut. Este similar cu trecutul perfect în limba română. De exemplu, în română, am spune: "Când am ajuns, el plecase deja." În italiană, am folosi '''Trapassato Prossimo''' pentru a exprima această idee.


Pentru a forma trapassato prossimo în italiană, vom utiliza auxiliarul "Avere" sau "Essere" și un participiu trecut. În această lecție, ne vom concentra doar pe formarea trapassato prossimo cu auxiliarul "Avere".
=== Formarea Trapassato Prossimo ===


===Formare Trapassato Prossimo cu Auxiliarul "Avere"===
'''Trapassato Prossimo''' se formează folosind verbul auxiliar "avere" sau "essere" la timpul trecut simplu (Passato Remoto) și participiul trecut al verbului principal. Alegerea verbului auxiliar depinde de verbul principal utilizat.


Pentru a forma trapassato prossimo cu auxiliarul "Avere", trebuie să parcurgem următorii pași:
==== Exemple de formare ====


1. Identificăm verbul în timpul prezent
Iată câteva exemple pentru a ilustra formarea '''Trapassato Prossimo''':
2. Formăm participiul trecut al verbului în cauză
3. Folosim auxiliarul "Avere" în timpul trapassato prossimo și il combinam cu participiul trecut al verbului în cauză.


Exemplu:
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| Avevo mangiato || aˈve.vo manˈʤa.to || Mâncasem
 
|-
 
| Eravamo andati || eˈra.va.mo anˈda.ti || Fusese am fost
 
|-
 
| Avevano visto || aˈve.va.no ˈvi.sto || Văzuseră
 
|-
 
| Era già partito || ˈe.ra dʒa parˈti.to || Plecase deja
 
|}
 
=== Utilizarea Trapassato Prossimo ===
 
'''Trapassato Prossimo''' se folosește în mai multe contexte, dar cel mai frecvent este utilizat pentru a descrie acțiuni care au avut loc înainte de o altă acțiune din trecut.
 
==== Exemple de utilizare ====
 
Iată câteva propoziții care folosesc '''Trapassato Prossimo''':


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italiană !! Pronunție !! Engleză
 
! Italian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| Quando sono arrivato, avevo già finito. || ˈkwan.do ˈso.no ar.riˈva.to, aˈve.vo dʒa fiˈni.to. || Când am ajuns, terminasem deja.
 
|-
 
| Non sapevo che lui fosse partito. || non saˈpe.vo ke lui ˈfos.se parˈti.to. || Nu știam că el plecase.
 
|-
 
| Dopo che avevano mangiato, sono andati a dormire. || ˈdo.po ke aˈve.va.no manˈʤa.to, ˈso.no anˈda.ti a dorˈmi.re. || După ce mâncaseră, s-au dus la culcare.
 
|-
|-
| Io avevo studiato || /jo avˈɛvo stuˈdiato/ || I had studied  |
 
| Tu avevi mangiato || /tu aˈvevi mandʒiˈato/ || You had eaten  |
| Prima di partire, avevo già prenotato l'hotel. || ˈpri.ma di parˈti.re, aˈve.vo dʒa pre.noˈta.to l.oˈtel. || Înainte de a pleca, rezervasem deja hotelul.
| Lui/lei aveva visto || /ˈlui/ˈlei aˈveva ˈvisto/ || He/She had seen |
 
| Noi avevamo capito || /ˈnoi aˈvevamo kaˈpito/ || We had understood |
| Voi avevate fatto || /ˈvoi aˈvevate ˈfatto/ || You all had done    |
| Loro avevano bevuto|| /ˈloro aˈvevano beˈvuto/ || They had drunk    |
|}
|}


===Când să folosim trapassato prossimo?===
=== Exerciții practice ===


Vom utiliza trapassato prossimo atunci când dorim să descriem acțiuni care s-au întâmplat în trecut și care sunt anterioare unei alte acțiuni din trecut. Poate fi utilizat și pentru a face o referire la o acțiune trecută care exista înainte ca cineva să fi avut loc.
Acum că am discutat despre formarea și utilizarea '''Trapassato Prossimo''', să vedem cum putem aplica aceste concepte. Iată 10 exerciții pentru a vă ajuta să vă practicați abilitățile.


Exemplu:
==== Exercițiul 1 ====


* Când am ajuns acasă ieri, am văzut că vecinii mei <b>plecaseră</b>.
Completați propozițiile cu forma corectă a '''Trapassato Prossimo''' a verbului dat.
* Înainte să ne fi cunoscut, Maria <b>lucrase</b> ca medic.
* Când am ajuns la restaurant, Dario <b>mâncase</b> deja.


===Exerciții===
1. Quando ______ (arrivare) a casa, ______ (scoprire) che i bambini ______ (uscire).


Testează-ți abilitatea de a forma trapassato prossimo prin completarea următoarelor propoziții:
2. Prima di andare al cinema, ______ (mangiare) una pizza.


# Înainte să vin la petrecere, prietenii mei ___________(mânca) pizza.
3. Non sapevo che tu ______ (finire) i compiti prima di uscire.
# Când am ajuns în orașul meu natal, el ___________(schimba) foarte mult.
# Atunci când am ajuns acasă, tatăl meu ___________(vedea) un film.
# Înainte de a se muta în Anglia, sora mea ___________(studia) italiană.


===Concluzie===
==== Soluții Exercițiul 1 ====


Trapassato Prossimo este un timp ​​important și util în limba italiană. În această lecție, am învățat cum să îl formăm și când să îl utilizăm. Pe măsură ce avansați în nivelurile de cunoaștere a limbii italiene, trapassato prossimo nu va mai fi dificil de utilizat. Continuați să exersați și să comunicați în italiană. Buona Fortuna!
1. Quando '''ero arrivato''' a casa, '''avevo scoperto''' che i bambini '''erano usciti'''.
 
2. Prima di andare al cinema, '''avevo mangiato''' una pizza.
 
3. Nu știam că tu '''fusesi terminat''' compitiile înainte de a ieși.
 
==== Exercițiul 2 ====
 
Scrieți propoziții folosind '''Trapassato Prossimo''' pentru fiecare dintre următoarele situații:
 
1. Tu (a merge) la petrecere, dar prietenul tău (a veni) mai devreme.
 
2. Noi (a termina) de studiat înainte de examen.
 
3. Maria (a pleca) din oraș înainte de a te întâlni.
 
==== Soluții Exercițiul 2 ====
 
1. Tu '''eri andato''' la petrecere, dar prietenul tău '''era venuto''' mai devreme.
 
2. Noi '''avem terminat''' de studiat înainte de examen.
 
3. Maria '''era plecată''' din oraș înainte de a te întâlni.
 
==== Exercițiul 3 ====
 
Transformați propozițiile de mai jos în '''Trapassato Prossimo'''.
 
1. Giulia leggeva un libro. (Când a ajuns, ea a citit un carte.)
 
2. Noi pranzavamo a casa. (După ce am ajuns, am mâncat acasă.)
 
3. Loro parlavano di te. (După ce am aflat, au vorbit despre tine.)
 
==== Soluții Exercițiul 3 ====
 
1. Quando è arrivata, Giulia '''aveva letto''' un libro.
 
2. Dopo che siamo arrivati, noi '''avevamo pranzato''' a casa.
 
3. Dopo che abbiamo saput, loro '''avevano parlato''' di te.
 
=== Concluzie ===
 
În concluzie, '''Trapassato Prossimo''' este un timp verbal esențial pentru a exprima acțiuni anterioare altor acțiuni din trecut. În această lecție, am învățat cum să formăm și să folosim acest timp, și am oferit exemple pentru a ilustra aceste concepte. Exercițiile practice au fost concepute pentru a vă ajuta să aplicați ceea ce ați învățat și să vă consolidați cunoștințele.
 
Este important să continuați să practicați și să folosiți '''Trapassato Prossimo''' în conversațiile voastre, astfel încât să deveniți mai confortabili cu acest timp verbal. Vă încurajez să reveniți la aceste concepte ori de câte ori aveți nevoie și să le integrați în studiul vostru continuu al limbii italiene.


{{#seo:
{{#seo:
|title=Curs de Italiană: Trapassato Prossimo
 
|keywords=cursuri online de italiană, italiană pentru începători, trapassato prossimo, gramatică italiană, timpul trapassato prossimo, formare trapassato prossimo, verb auxiliar
|title=Trapassato Prossimo în limba italiană
|description=În această lecție, veți învăța cum să formați și să utilizați timpul trapassato prossimo în italiană.]]
 
|keywords=Trapassato Prossimo, gramatică italiană, limba italiană, curs italian, timpuri verbale italiene
 
|description=În această lecție, veți învăța să formați și să folosiți timpul verbal Trapassato Prossimo în italiană, cu exemple și exerciții practice pentru a vă ajuta să înțelegeți mai bine acest concept.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 68: Line 157:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Alte lectii==
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adjective și Adverbe]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/ro|Curs 0- A1 → Gramatică → Forma imperativului]]
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/ro|Curriculum 0 până la A1 → Gramatică → Condițional Subjunctiv]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Timpul prezent al verbilor neregulate]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/ro|0 la nivelul A1 → Gramatică → Timpul prezent al verbilor regulare]]
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/ro|Curso 0 a A1 → Gramatică → Condizionale Presente]]
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Trecutul simplu subjonctiv]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/ro|0 la cursul A1 → Gramatică → Substantive și articole]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/ro|Curs de la 0 la A1 → Gramatică → Trapassato Remoto]]
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/ro|Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Alfabetul Italian]]
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/ro|Curs 0- A1 → Gramatică → Passato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/ro|Completează cursul de la 0 la A1 → Gramatică → Timpul imperfect]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/ro|Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Futuro Anteriore]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 23:40, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italiană → Gramatica → Curs de la 0 la A1 → Trapassato Prossimo

Introducere[edit | edit source]

În această lecție, ne vom concentra asupra unui timp verbal important în limba italiană: Trapassato Prossimo. Acesta este un timp compus care ne ajută să exprimăm evenimente anterioare unui alt eveniment trecut. Înțelegerea acestui timp verbal este esențială pentru a putea construi propoziții complexe și pentru a relata fapte din trecut într-un mod clar și coerent. În plus, acesta ne va ajuta să ne îmbunătățim abilitățile de comunicare în italiană, permițându-ne să conectăm diferite momente temporale.

În cadrul acestei lecții, vom explora cum se formează Trapassato Prossimo, cum se folosește și vom oferi numeroase exemple pentru a ilustra aceste concepte. De asemenea, la finalul lecției, veți avea ocazia să exersați ceea ce ați învățat printr-o serie de exerciții practice. Așadar, să începem!

Ce este Trapassato Prossimo?[edit | edit source]

Trapassato Prossimo este un timp verbal compus care se folosește pentru a indica o acțiune care s-a încheiat înainte de un alt moment din trecut. Este similar cu trecutul perfect în limba română. De exemplu, în română, am spune: "Când am ajuns, el plecase deja." În italiană, am folosi Trapassato Prossimo pentru a exprima această idee.

Formarea Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Trapassato Prossimo se formează folosind verbul auxiliar "avere" sau "essere" la timpul trecut simplu (Passato Remoto) și participiul trecut al verbului principal. Alegerea verbului auxiliar depinde de verbul principal utilizat.

Exemple de formare[edit | edit source]

Iată câteva exemple pentru a ilustra formarea Trapassato Prossimo:

Italian Pronunciation Romanian
Avevo mangiato aˈve.vo manˈʤa.to Mâncasem
Eravamo andati eˈra.va.mo anˈda.ti Fusese am fost
Avevano visto aˈve.va.no ˈvi.sto Văzuseră
Era già partito ˈe.ra dʒa parˈti.to Plecase deja

Utilizarea Trapassato Prossimo[edit | edit source]

Trapassato Prossimo se folosește în mai multe contexte, dar cel mai frecvent este utilizat pentru a descrie acțiuni care au avut loc înainte de o altă acțiune din trecut.

Exemple de utilizare[edit | edit source]

Iată câteva propoziții care folosesc Trapassato Prossimo:

Italian Pronunciation Romanian
Quando sono arrivato, avevo già finito. ˈkwan.do ˈso.no ar.riˈva.to, aˈve.vo dʒa fiˈni.to. Când am ajuns, terminasem deja.
Non sapevo che lui fosse partito. non saˈpe.vo ke lui ˈfos.se parˈti.to. Nu știam că el plecase.
Dopo che avevano mangiato, sono andati a dormire. ˈdo.po ke aˈve.va.no manˈʤa.to, ˈso.no anˈda.ti a dorˈmi.re. După ce mâncaseră, s-au dus la culcare.
Prima di partire, avevo già prenotato l'hotel. ˈpri.ma di parˈti.re, aˈve.vo dʒa pre.noˈta.to l.oˈtel. Înainte de a pleca, rezervasem deja hotelul.

Exerciții practice[edit | edit source]

Acum că am discutat despre formarea și utilizarea Trapassato Prossimo, să vedem cum putem aplica aceste concepte. Iată 10 exerciții pentru a vă ajuta să vă practicați abilitățile.

Exercițiul 1[edit | edit source]

Completați propozițiile cu forma corectă a Trapassato Prossimo a verbului dat.

1. Quando ______ (arrivare) a casa, ______ (scoprire) che i bambini ______ (uscire).

2. Prima di andare al cinema, ______ (mangiare) una pizza.

3. Non sapevo che tu ______ (finire) i compiti prima di uscire.

Soluții Exercițiul 1[edit | edit source]

1. Quando ero arrivato a casa, avevo scoperto che i bambini erano usciti.

2. Prima di andare al cinema, avevo mangiato una pizza.

3. Nu știam că tu fusesi terminat compitiile înainte de a ieși.

Exercițiul 2[edit | edit source]

Scrieți propoziții folosind Trapassato Prossimo pentru fiecare dintre următoarele situații:

1. Tu (a merge) la petrecere, dar prietenul tău (a veni) mai devreme.

2. Noi (a termina) de studiat înainte de examen.

3. Maria (a pleca) din oraș înainte de a te întâlni.

Soluții Exercițiul 2[edit | edit source]

1. Tu eri andato la petrecere, dar prietenul tău era venuto mai devreme.

2. Noi avem terminat de studiat înainte de examen.

3. Maria era plecată din oraș înainte de a te întâlni.

Exercițiul 3[edit | edit source]

Transformați propozițiile de mai jos în Trapassato Prossimo.

1. Giulia leggeva un libro. (Când a ajuns, ea a citit un carte.)

2. Noi pranzavamo a casa. (După ce am ajuns, am mâncat acasă.)

3. Loro parlavano di te. (După ce am aflat, au vorbit despre tine.)

Soluții Exercițiul 3[edit | edit source]

1. Quando è arrivata, Giulia aveva letto un libro.

2. Dopo che siamo arrivati, noi avevamo pranzato a casa.

3. Dopo che abbiamo saput, loro avevano parlato di te.

Concluzie[edit | edit source]

În concluzie, Trapassato Prossimo este un timp verbal esențial pentru a exprima acțiuni anterioare altor acțiuni din trecut. În această lecție, am învățat cum să formăm și să folosim acest timp, și am oferit exemple pentru a ilustra aceste concepte. Exercițiile practice au fost concepute pentru a vă ajuta să aplicați ceea ce ați învățat și să vă consolidați cunoștințele.

Este important să continuați să practicați și să folosiți Trapassato Prossimo în conversațiile voastre, astfel încât să deveniți mai confortabili cu acest timp verbal. Vă încurajez să reveniți la aceste concepte ori de câte ori aveți nevoie și să le integrați în studiul vostru continuu al limbii italiene.

Cuprins - Curs de limba italiană - de la 0 la A1[edit source]

Introducere în limba italiană


Expresii din viața de zi cu zi


Cultura și tradiția italiană


Timpurile trecut și viitor


Viața socială și profesională


Literatura și cinematografia italiană


Modurile conjunctiv și imperativ


Știință și tehnologie


Politica și societatea italiană


Timpurile compuse


Arta și designul


Limba și dialectele italiene


Alte lectii[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/ro&oldid=299423"