Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/hy"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/hy|Իտալերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/hy|Տառագիտություն]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Trapassato Prossimo</span></div>
== Բարի գալուստ դասի մեջ ==
Բարի գալուստ, սիրելի ուսանողներ, իտալերեն լեզվին նվիրված նոր դասի: Այս դասում մենք կանդրադառնանք մի կարևոր թեմայի՝ '''Trapassato Prossimo'''-ին: Այս ժամանակաշրջանը շատ կարևոր է իտալերենի մեջ, քանի որ այն օգնում է մեզ բացատրել նախկինում տեղի ունեցած գործողությունները, որոնք կատարվել են մեկ այլ նախկին գործողության նախորդ:
'''Trapassato Prossimo'''-ն մեզ թույլ է տալիս ավելի հարուստ և մանրամասներ հաղորդել մեր պատմություններում, ուստի այն իտալերեն խոսելու և գրելու մի կարևոր գործիք է:
Այս դասի կառուցվածքը հետևյալն է՝
1. '''Trapassato Prossimo-ի ձևավորումը'''
2. '''Trapassato Prossimo-ի օգտագործումը'''
3. '''Մասնագիտական օրինակներ'''


<div class="pg_page_title"><span lang>Իտալերեն</span> → <span cat>Գրականություն</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1-ը Դեպի Իտալերեն]]</span> → <span title>Տրապասատո Պրոշիմո</span></div>
4. '''Գործնական խնդիրներ'''


__TOC__
__TOC__


== Բառարան ==
=== Trapassato Prossimo-ի ձևավորումը ===
 
'''Trapassato Prossimo'''-ն կազմված է երկու հիմնական բաղադրիչներից. `avere` կամ `essere` բայերի անցյալ ժամանակի ձևը և հիմնական բայի մասնագիտական ձևը (participio passato):
 
==== 1. Avere կամ Essere ====
 
Ընդհանուր առմամբ, մենք պետք է որոշենք, թե որն է օգտագործելու `avere` թե `essere` բայը:
 
* '''Avere'''-ի օգտագործումը:
 
* Երբ բայը անցյալում գործողություն է կատարում, որը չունի շարժում:
 
* Օրինակ՝ `Ho mangiato` (Ես կերել եմ):
 
* '''Essere'''-ի օգտագործումը:
 
* Երբ բայը ցույց է տալիս շարժում կամ փոփոխություն:
 
* Օրինակ՝ `Sono andato` (Ես գնացել եմ):
 
==== 2. Participio Passato ====
 
Իր հերթին, մասնակցային ձևը (participio passato) տարբեր բայերի համար տարբեր է:
 
Օրինակ՝
 
* Mangiare (կերել) → mangiato
 
* Andare (գնալ) → andato
 
=== Trapassato Prossimo-ի օգտագործումը ===
 
'''Trapassato Prossimo'''-ն օգտագործվում է երբ մենք ուզում ենք բացատրել, որ մի գործողություն տեղի է ունեցել նախքան մյուս գործողությունը:
 
'''Օրինակ''':
 
* '''Quando sono arrivato, loro erano già partiti.''' (Երբ ես եկել էի, նրանք արդեն մեկնել էին):
 
=== Մասնագիտական օրինակներ ===
 
Դիտենք մի քանի օրինակներ, որտեղ մենք օգտագործում ենք '''Trapassato Prossimo'''-ն:
 
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Pronunciation !! Armenian
 
|-


Դիմացի պրոնունսիացիան, տրապասատո պրոշիմոն (trapassato prossimo) արժեքով է անընդունված ծառերից մեկը։ Այս ժամանակավոր երկկողմանի վերջին անդամավճար իրականացնող թենսիկ կամ կանխապատմականի, որը բաղկացած է առավել քան մեկ գործողությունից (հին ժամանակի վրա տվյալների կապված գործողություններից)։ Այն կարող է ունենալ ունեցած, լցված կամ մատչելի և մաքուր բայթ։
| prima che lui arrivasse, io '''avevo studiato''' || prima ke lui arrivasse, io '''avevo studiato''' || մինչ նա ժամանելն, ես '''սովորել էի'''


== Գրականություն ==
|-


Այս պահին մենք ներառում ենք "Տրապասատո Պրոսիմո" խումբի դասընթացում: Փորձարկումներով, որոնք կարելի է կիրառել
| quando ho visto il film, già '''avevano parlato''' di lui || quando o visto il film, già '''avevano parlato''' di lui || երբ ես ֆիլմը տեսա, նրանք արդեն '''խոսել էին''' նրա մասին


"Տրապասատո Պրոսիմո" Քոմպուզատոր ժամանակավորվում է ամբողջականության պես հին ժամանակի կապով: Տրասատո պրոսիմոնը դարձել է պատմության վերջին անդամավճարի բաղկացածությունից: սպասելով հանդեպ որոշվել է, թե նաեւ մի քանի գործողություն, որոնք վերաբերույթ են հանդեպ հին բառարանի վրա:
|-


Այս դասընթացը մեզ իրականացնում է "Տրապասատո Պրոսիմո" ուսուցումը լինելու համար հին ժամանակի, արժեքով տրասատո պրոսիմոնի սովորում $<$span lang= "it"$>$ Preterito Perfezionato $<$/span$>$:
| dopo che avevamo mangiato, siamo andati a passeggiare || dopo ke avevamo mangiato, siamo andati a passeggiare || երբ մենք կերել էինք, գնացել էինք զբոսնելու


== Տրասատո Պրոսիմո ==
|-


| non sapevo che tu '''eri già partito''' || non sapevo ke tu '''eri già partito''' || ես չգիտեի, որ դու արդեն '''մեկնել էիր'''


Բաբը կազմող մեկ միանգամից ի վերջում իր գիտելիքը ազատության ղեկավարությունների մեջ պատմվել է "ներդրում"։ Գիտելիքավոր գլուխը, որը ունեց, հասել է, որ հեղինակը լինելու էր Նիցոլո Մակիավելի, ում կողմից նա երկաթ տեսնում էր թարմացված հինգ գործով (տրված հին ժամանակի)։
|-


-ներմուծում
| avevo pensato che lui '''avesse capito''' tutto || avevo pensato ke lui '''avesse capito''' tutto || ես մտածել էի, որ նա '''հասկացել էր''' ամեն ինչ


Առաջին տողը
|-


| Io  || avevo parlato || ես խոսել էր (pretrito perfetto) | + | già state parlando || դուք արդեն խոսել էք (pretrito perfetto) |
| quando ho chiamato, tu '''eri già andato''' || quando o chiamato, tu '''eri già andato''' || երբ ես զանգեցի, դու արդեն '''գնացել էիր'''


Ցուցադրություն 1
|-


Դասընթացի նախաբանումը՝ ըստ իտալերեն այն ձևերի, որոնցից կարող ենք խոսել ծանր բաներ ասել, ՝ տրապասատո պրոսիմոնով: Ավելացրեք հետևյալ գումարը․ առաջին տարբերակի մնացորդները և ամենակարճ տևողությունը ունեցող բայթէրի ընթացքում եք խոսել հետևյալ թեմաների մասին.
| dopo che avevamo finito, siamo tornati a casa || dopo ke avevamo finito, siamo tornati a casa || երբ մենք ավարտել էինք, վերադարձանք տուն


Բայթում ինչպես կարելի է լավագույն՝ թե՝ որպես նախկին ծանր բանաստեղծ բայթում, էլի հասելի, հեշտ և պարզ մեթոդներով մեծ քննություններ դիտարկում: Դա նաև մեզ անհրբավորելու է կանխորոշել ընդ
|-


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
| prima che il sole sorgesse, avevo già fatto colazione || prima ke il sole sorgesse, avevo già fatto colazione || մինչ արևը ծագեր, ես արդեն նախաճաշել էի
 
|-
 
| quando sono arrivato, loro '''avevano già festeggiato''' || quando sono arrivato, loro '''avevano già festeggiato''' || երբ ես ժամանեցի, նրանք արդեն '''տոնել էին'''
 
|-
 
| sapevo che tu '''avevi scritto''' una lettera || sapevo ke tu '''avevi scritto''' una lettera || ես գիտեի, որ դու '''գրել էրիր''' նամակ
 
|}
 
=== Գործնական խնդիրներ ===
 
Իսկ հիմա եկեք դիմենք մի քանի խնդիրների, որպեսզի կիրառենք մեր գիտելիքները:
 
==== 1. լրացրեք բացերը ====
 
1. Quando _______ (arrivare) a casa, io _______ (mangiare) già.
 
2. Prima che tu _______ (partire), io _______ (finire) il lavoro.
 
3. Dopo che noi _______ (studiare), siamo andati al cinema.
 
4. Quando lui _______ (chiamare), io _______ (essere) già a letto.
 
5. Prima che loro _______ (arrivare), noi _______ (preparare) tutto.
 
==== 2. Պատասխանները ====
 
1. Quando '''sono arrivato''' a casa, io '''avevo mangiato''' già.
 
2. Prima che tu '''partissi''', io '''avevo finito''' il lavoro.
 
3. Dopo che noi '''avevamo studiato''', siamo andati al cinema.
 
4. Quando lui '''ha chiamato''', io '''ero''' già a letto.
 
5. Prima che loro '''arrivassero''', noi '''avevեցինք''' ամեն ինչ:
 
=== Վերջնական ակնարկ ===
 
Այսպիսով, մենք ուսումնասիրեցինք '''Trapassato Prossimo'''-ը, որը շատ կարևոր է իտալերենում: Հուսով եմ, որ այս դասը ձեզ օգնեց հասկանալ, թե ինչպես պետք է կազմել և օգտագործել այս ժամանակաշրջանը:
 
Եթե ունեք հարցեր կամ ցանկանում եք ավելի շատ օրինակներ, միշտ կարող եք հարցնել: Հաջողություն ձեր ուսումնառության մեջ, և սպասեք մեր հաջորդ դասին:
 
{{#seo:
 
|title=Trapassato Prossimo - Իտալերեն լեզվի դաս
 
|keywords=Trapassato Prossimo, իտալերեն, լեզվաբանություն, դաս
 
|description=Այս դասում դուք սովորելու եք, թե ինչպես կազմել և օգտագործել Trapassato Prossimo ժամանակաշրջանը իտալերենում:
 
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 48: Line 167:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>


==Other lessons==
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/hy|0 մինչև A1 Դասընթաց → Գրականություն → Ընդակացման Ցուցակ (Condizionale Presente)]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/hy|0 մինչև A1 դասընթաց → Դասընթաց → Հանգամանի Առաքում]]
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/hy|0-ից A1-ը մինչև Իտալերեն → Բաղադրականություն → Իտալական այբուբեն]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/hy|0-ից A1 → Գրականություն → Մասնակցային ժամանակավորը. հոդվածներում առաջնային բայթների բացումը]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/hy|0-ից A1-ի դասընթաց → Գրականություն → Գործողության Ձերբանակություն]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/hy|0 մինչև A1 Դասընթաց → Գրականություն → Գոյականներ և Արդյունքներ]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/hy|Курс 0 до A1 → Грамматика → Несовершенное время]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/hy|0-ից A1-ը դասընթաց → Գրականություն → Տրապասատո Ռեմոտո]]
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/hy|0-ից A1-ի դեպքում → Բաղադրականություն → Passato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/hy|0-ից A1-ի դեպք → Գրականություն → Պայմանական Իրականություն (Futuro Semplice)]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/hy|0 մինչև A1 Դասընթաց → Գրականություն → Անցումային Գործնականություն]]
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/hy|Դասընթաց 0-ից A1-ը → Գրածառություն → Ածակներ և Անդառներ]]
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/hy|0-ից-A1 Դասընթաց → մաթեմատիկական քննություն → Էջանիշապես ճանաչելի դերություն]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 23:36, 3 August 2024

◀️ Կրոն և հարցեր — Previous Lesson Next Lesson — Տրապասատո Ռեմոտո ▶️

Italian-polyglot-club.jpg

Բարի գալուստ դասի մեջ[edit | edit source]

Բարի գալուստ, սիրելի ուսանողներ, իտալերեն լեզվին նվիրված նոր դասի: Այս դասում մենք կանդրադառնանք մի կարևոր թեմայի՝ Trapassato Prossimo-ին: Այս ժամանակաշրջանը շատ կարևոր է իտալերենի մեջ, քանի որ այն օգնում է մեզ բացատրել նախկինում տեղի ունեցած գործողությունները, որոնք կատարվել են մեկ այլ նախկին գործողության նախորդ:

Trapassato Prossimo-ն մեզ թույլ է տալիս ավելի հարուստ և մանրամասներ հաղորդել մեր պատմություններում, ուստի այն իտալերեն խոսելու և գրելու մի կարևոր գործիք է:

Այս դասի կառուցվածքը հետևյալն է՝

1. Trapassato Prossimo-ի ձևավորումը

2. Trapassato Prossimo-ի օգտագործումը

3. Մասնագիտական օրինակներ

4. Գործնական խնդիրներ

Trapassato Prossimo-ի ձևավորումը[edit | edit source]

Trapassato Prossimo-ն կազմված է երկու հիմնական բաղադրիչներից. `avere` կամ `essere` բայերի անցյալ ժամանակի ձևը և հիմնական բայի մասնագիտական ձևը (participio passato):

1. Avere կամ Essere[edit | edit source]

Ընդհանուր առմամբ, մենք պետք է որոշենք, թե որն է օգտագործելու `avere` թե `essere` բայը:

  • Avere-ի օգտագործումը:
  • Երբ բայը անցյալում գործողություն է կատարում, որը չունի շարժում:
  • Օրինակ՝ `Ho mangiato` (Ես կերել եմ):
  • Essere-ի օգտագործումը:
  • Երբ բայը ցույց է տալիս շարժում կամ փոփոխություն:
  • Օրինակ՝ `Sono andato` (Ես գնացել եմ):

2. Participio Passato[edit | edit source]

Իր հերթին, մասնակցային ձևը (participio passato) տարբեր բայերի համար տարբեր է:

Օրինակ՝

  • Mangiare (կերել) → mangiato
  • Andare (գնալ) → andato

Trapassato Prossimo-ի օգտագործումը[edit | edit source]

Trapassato Prossimo-ն օգտագործվում է երբ մենք ուզում ենք բացատրել, որ մի գործողություն տեղի է ունեցել նախքան մյուս գործողությունը:

Օրինակ:

  • Quando sono arrivato, loro erano già partiti. (Երբ ես եկել էի, նրանք արդեն մեկնել էին):

Մասնագիտական օրինակներ[edit | edit source]

Դիտենք մի քանի օրինակներ, որտեղ մենք օգտագործում ենք Trapassato Prossimo-ն:

Italian Pronunciation Armenian
prima che lui arrivasse, io avevo studiato prima ke lui arrivasse, io avevo studiato մինչ նա ժամանելն, ես սովորել էի
quando ho visto il film, già avevano parlato di lui quando o visto il film, già avevano parlato di lui երբ ես ֆիլմը տեսա, նրանք արդեն խոսել էին նրա մասին
dopo che avevamo mangiato, siamo andati a passeggiare dopo ke avevamo mangiato, siamo andati a passeggiare երբ մենք կերել էինք, գնացել էինք զբոսնելու
non sapevo che tu eri già partito non sapevo ke tu eri già partito ես չգիտեի, որ դու արդեն մեկնել էիր
avevo pensato che lui avesse capito tutto avevo pensato ke lui avesse capito tutto ես մտածել էի, որ նա հասկացել էր ամեն ինչ
quando ho chiamato, tu eri già andato quando o chiamato, tu eri già andato երբ ես զանգեցի, դու արդեն գնացել էիր
dopo che avevamo finito, siamo tornati a casa dopo ke avevamo finito, siamo tornati a casa երբ մենք ավարտել էինք, վերադարձանք տուն
prima che il sole sorgesse, avevo già fatto colazione prima ke il sole sorgesse, avevo già fatto colazione մինչ արևը ծագեր, ես արդեն նախաճաշել էի
quando sono arrivato, loro avevano già festeggiato quando sono arrivato, loro avevano già festeggiato երբ ես ժամանեցի, նրանք արդեն տոնել էին
sapevo che tu avevi scritto una lettera sapevo ke tu avevi scritto una lettera ես գիտեի, որ դու գրել էրիր նամակ

Գործնական խնդիրներ[edit | edit source]

Իսկ հիմա եկեք դիմենք մի քանի խնդիրների, որպեսզի կիրառենք մեր գիտելիքները:

1. լրացրեք բացերը[edit | edit source]

1. Quando _______ (arrivare) a casa, io _______ (mangiare) già.

2. Prima che tu _______ (partire), io _______ (finire) il lavoro.

3. Dopo che noi _______ (studiare), siamo andati al cinema.

4. Quando lui _______ (chiamare), io _______ (essere) già a letto.

5. Prima che loro _______ (arrivare), noi _______ (preparare) tutto.

2. Պատասխանները[edit | edit source]

1. Quando sono arrivato a casa, io avevo mangiato già.

2. Prima che tu partissi, io avevo finito il lavoro.

3. Dopo che noi avevamo studiato, siamo andati al cinema.

4. Quando lui ha chiamato, io ero già a letto.

5. Prima che loro arrivassero, noi avevեցինք ամեն ինչ:

Վերջնական ակնարկ[edit | edit source]

Այսպիսով, մենք ուսումնասիրեցինք Trapassato Prossimo-ը, որը շատ կարևոր է իտալերենում: Հուսով եմ, որ այս դասը ձեզ օգնեց հասկանալ, թե ինչպես պետք է կազմել և օգտագործել այս ժամանակաշրջանը:

Եթե ունեք հարցեր կամ ցանկանում եք ավելի շատ օրինակներ, միշտ կարող եք հարցնել: Հաջողություն ձեր ուսումնառության մեջ, և սպասեք մեր հաջորդ դասին:

Հինգինը - անգլերենից դեպի A1 մակարդակ[edit source]

Եթերեքներ առ հրապարակում


Խորհրդատուներ և նորություններ


Իտալերեն մշակույթ և փաստություն


Անցումներ՝ Անավանող և Առավելագույն ժամանցը


Սոցիալական կյանք և աշխատակազմ


Իտալկան գրականություն եւ ֆիլմեր


Փորձագիտություն և տեխնոլոգիա


Իտալկան քաղաքացիություն և հասարակություն


Պակողների դիմանագիր և անդամնական քայլեր


Արվեստ և Դիզայն


Իտալերեն Լեզու և Բարբառներ


Other lessons[edit | edit source]


◀️ Կրոն և հարցեր — Previous Lesson Next Lesson — Տրապասատո Ռեմոտո ▶️