Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/th"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/th|อิตาเลียน]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ</span></div>
== บทนำ ==
การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาอิตาลีเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะไวยากรณ์เป็นพื้นฐานในการสร้างประโยคและการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ '''กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ (Simple Past Subjunctive)''' ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึก ความคิด หรือสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนได้ดียิ่งขึ้น
บทเรียนนี้จะเจาะลึกไปที่:
* ความหมายและการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ
* วิธีการสร้างรูปแบบต่าง ๆ ของกริยาช่องนี้


<div class="pg_page_title"><span lang>อิตาลี</span> → <span cat>ไวยากรณ์</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย</span></div>
* ตัวอย่างการใช้งานในประโยค
 
* แบบฝึกหัดเพื่อช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะ


__TOC__
__TOC__


== กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย ==
=== ความหมายของกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ ===


ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่ายในภาษาอิตาลี การเรียนรู้กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่ายจะช่วยให้คุณสามารถใช้ภาษาอิตาลีได้ถูกต้องและมีประสิทธิภาพขึ้น
กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติใช้เพื่อแสดงถึงสถานการณ์ในอดีตที่มีเงื่อนไขหรือไม่แน่นอน เช่น การแสดงความรู้สึกหรือความคิดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอดีต


=== กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย ===
==== การสร้างกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ ====
กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่ายเป็นการเลือกใช้กริยากรุงโรมที่ใช้กับบุคคลหรือสิ่งของที่ไม่มีอยู่จริงในปัจจุบัน คุณสามารถสร้างกริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่ายโดยใช้กริยากรุงโรมอดีตแบบง่ายโดยเปลี่ยน "i" ใน -are, -ere, และ -ire ให้เป็น "a", "e", และ "i" ตามลำดับ


ตัวอย่างเช่น:
การสร้างกริยาช่องนี้ส่วนใหญ่จะใช้รูปแบบของกริยาในอดีตที่ผ่านมาผสมกับคำช่วย "che" เช่น "che fosse" หรือ "che avesse" เป็นต้น
* parlare → avessi parlato
* scrivere → avessi scritto
* dormire → avessi dormito


=== การใช้กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย ===
=== ตัวอย่างการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ ===
กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่ายใช้ในประโยคย่อยที่อ้างอิงถึงสิ่งที่ไม่มีอยู่ในปัจจุบัน การใช้กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่ายมักเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขหรือความเป็นไปได้ในอดีต


ตัวอย่างเช่น:
เรามาดูตัวอย่างกันดีกว่า โดยจะมีการแบ่งเป็นตารางที่แสดงให้เห็นถึงการใช้กริยาช่องนี้
* Se avessi più tempo, leggerei di più. (ถ้าฉันมีเวลามากขึ้น ฉันจะอ่านมากขึ้น)
* Se avessi saputo, sarei venuto. (ถ้าฉันรู้ ฉันจะมา)


=== ตารางการแปล ===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! อิตาลี !! การออกเสียง !! คำแปลภาษาไทย
 
! ภาษาอิตาเลียน !! การออกเสียง !! แปลเป็นภาษาไทย
 
|-
 
| Se io fossi ricco, comprerei una casa. || เซ อิโอ ฟอสซี ริคโค, คอมเพรเรย์ อูนา คาซา. || ถ้าผมรวย ผมจะซื้อบ้าน
 
|-
 
| Se lui avesse studiato, avrebbe superato l'esame. || เซ ลุย อาเวสเซ สตูดิอาโต, อาเวรเบอ ซูเปอราโต เลซาเม. || ถ้าเขาเรียนรู้ เขาจะสอบผ่าน
 
|-
 
| Se noi fossimo andati al mare, ci saremmo divertiti. || เซ นอย ฟอสซิโม อันดาติ อัล มาเร, ชิ ซาเรมโม ดิเวอรีติ. || ถ้าเรามาที่ทะเล เราจะสนุก
 
|-
 
| Se voi aveste saputo, avreste aiutato. || เซ วอย อาเวสเต ซาปูโต, อาเวรสเต อายูตาโต. || ถ้าพวกคุณรู้ พวกคุณจะช่วย
 
|-
 
| Se loro fossero stati qui, ci avrebbero aiutato. || เซ ลอโร ฟอสเซโร สตาติ ควี, ชิ อาเวรบเบโร อายูตาโต. || ถ้าพวกเขามาที่นี่ พวกเขาจะช่วย
 
|-
 
| Se io avessi avuto tempo, sarei venuto. || เซ อิโอ อาเวสซี อาวูโต เทมโป, ซาเรย์ เวนูโต. || ถ้าผมมีเวลา ผมจะมา
 
|-
 
| Se tu fossi andato, ti sarei incontrato. || เซ ทู ฟอสซี อันดาโต, ติ ซาเรย์ อิงคอนตราโต. || ถ้าคุณไป ฉันจะพบคุณ
 
|-
|-
| parlare || /parˈlaːre/ || พูด
 
| Se lei avesse parlato, avrebbe capito. || เซ เลย์ อาเวสเซ ปาร์ลาโต, อาเวรเบ คาปีดอ. || ถ้าเธอพูด เธอจะเข้าใจ
 
|-
|-
| scrivere || /skriˈvɛːre/ || เขียน
 
| Se noi fossimo stati più attenti, non avremmo sbagliato. || เซ นอย ฟอสซิโม สตาติ ปีอู อัตเทนติ, นอน อาเวรมโม ซบลิอาโต. || ถ้าเราระมัดระวังมากขึ้น เราจะไม่ทำผิด
 
|-
|-
| dormire || /dorˈmiːre/ || นอน
 
| Se loro avessero chiesto, avremmo aiutato. || เซ ลอโร อาเวสเซโร คิเอสโต, อาเวรมโม อายูตาโต. || ถ้าพวกเขาถาม พวกเราจะช่วย
 
|}
|}


คุณสามารถใช้ตารางข้างต้นเป็นแนวทางในการฝึกฝนและเรียนรู้การแปลภาษาอิตาลีได้
=== แบบฝึกหัด ===


ได้เปรียบเสมือนกับการเรียนรู้ภาษาอิตาลีนั้นเป็นการพาคุณไปเดินทางด้วยภาษาอิตาลี เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่ายจึงเป็นสิ่งสำคัญในการพูดและเขียนภาษาอิตาลีได้อย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ
ตอนนี้เรามาฝึกฝนกันสักหน่อยเพื่อให้เข้าใจการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติได้ดีขึ้น โดยจะมีการสร้างประโยคจากตัวอย่างที่ให้ไว้
 
==== แบบฝึกหัดที่ 1 ====
 
เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้องตามรูปแบบ
 
1. Se io ______ (essere) ricco, ______ (comprare) una macchina.
 
2. Se tu ______ (andare) a Roma, ______ (visitare) il Colosseo.
 
3. Se noi ______ (sapere), ______ (aiutare) te.
 
4. Se lei ______ (parlare) italiano, ______ (capire) il film.
 
5. Se loro ______ (essere) qui, ______ (incontrare) noi.
 
==== คำตอบ ====
 
1. Se io fossi ricco, comprerei una macchina.
 
2. Se tu fossi andato a Roma, avresti visitato il Colosseo.
 
3. Se noi avessimo saputo, ti avremmo aiutato.
 
4. Se lei avesse parlato italiano, avrebbe capito il film.
 
5. Se loro fossero stati qui, ci avrebbero incontrato.
 
=== สรุป ===
 
ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการสร้างประโยคที่มีเงื่อนไขในอดีต การใช้กริยาช่องนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความแม่นยำและมีสีสันมากยิ่งขึ้น อย่าลืมฝึกฝนบ่อย ๆ เพื่อให้คุณสามารถใช้กริยาช่องนี้ได้อย่างคล่องแคล่ว


{{#seo:
{{#seo:
|title=อิตาลี → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย
 
|keywords=อิตาลี, ไวยากรณ์, คอร์ส, กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย
|title=การเรียนรู้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติในภาษาอิตาลี
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้วิธีการสร้างและใช้กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่ายในภาษาอิตาลี การเรียนรู้กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่ายจะช่วยให้คุณสามารถใช้ภาษาอิตาลีได้ถูกต้องและมีประสิทธิภาพขึ้น
 
|keywords=ไวยากรณ์ภาษาอิตาลี, กริยาช่องที่แล้ว, รูปแบบสมมุติ, เรียนภาษาอิตาลี, เรียนรู้ภาษา
 
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการสร้างและใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติในภาษาอิตาลี
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-th}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-th}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 52: Line 129:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==บทเรียนอื่น ๆ==
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/th|คอร์สเรียน 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Futuro Anteriore]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Remoto]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/th|คอร์สเรียนรู้ภาษาอิตาเลียน ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ →  Present Tense of Regular Verbs]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีตไม่สมบูรณ์]]
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/th|คอร์ส 0 ถึง A1 ของอิตาเลียน → ไวยากรณ์ → ตัวอักษรอิตาเลียน]]
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ผันคำกริยาอนุมานเงื่อนไข]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำนามและบทความ]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense ของคำกริยามีส่วนผสมไม่ปกติ]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การใช้วาทศิลป์กริยาช่วงสั่งสอน]]
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/th|คอร์สเรียนภาษาอิตาลี ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Passato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อนาคตกำลังจะเกิดขึ้น]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 22:45, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
อิตาเลียน → ไวยากรณ์ → คอร์ส 0 ถึง A1 → กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ

บทนำ[edit | edit source]

การเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาอิตาลีเป็นสิ่งที่สำคัญมาก เพราะไวยากรณ์เป็นพื้นฐานในการสร้างประโยคและการสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพ ในบทเรียนนี้เราจะมาศึกษาเกี่ยวกับ กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ (Simple Past Subjunctive) ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถสื่อสารความรู้สึก ความคิด หรือสถานการณ์ที่ไม่แน่นอนได้ดียิ่งขึ้น

บทเรียนนี้จะเจาะลึกไปที่:

  • ความหมายและการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ
  • วิธีการสร้างรูปแบบต่าง ๆ ของกริยาช่องนี้
  • ตัวอย่างการใช้งานในประโยค
  • แบบฝึกหัดเพื่อช่วยให้คุณฝึกฝนทักษะ

ความหมายของกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติใช้เพื่อแสดงถึงสถานการณ์ในอดีตที่มีเงื่อนไขหรือไม่แน่นอน เช่น การแสดงความรู้สึกหรือความคิดที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ในอดีต

การสร้างกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

การสร้างกริยาช่องนี้ส่วนใหญ่จะใช้รูปแบบของกริยาในอดีตที่ผ่านมาผสมกับคำช่วย "che" เช่น "che fosse" หรือ "che avesse" เป็นต้น

ตัวอย่างการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ[edit | edit source]

เรามาดูตัวอย่างกันดีกว่า โดยจะมีการแบ่งเป็นตารางที่แสดงให้เห็นถึงการใช้กริยาช่องนี้

ภาษาอิตาเลียน การออกเสียง แปลเป็นภาษาไทย
Se io fossi ricco, comprerei una casa. เซ อิโอ ฟอสซี ริคโค, คอมเพรเรย์ อูนา คาซา. ถ้าผมรวย ผมจะซื้อบ้าน
Se lui avesse studiato, avrebbe superato l'esame. เซ ลุย อาเวสเซ สตูดิอาโต, อาเวรเบอ ซูเปอราโต เลซาเม. ถ้าเขาเรียนรู้ เขาจะสอบผ่าน
Se noi fossimo andati al mare, ci saremmo divertiti. เซ นอย ฟอสซิโม อันดาติ อัล มาเร, ชิ ซาเรมโม ดิเวอรีติ. ถ้าเรามาที่ทะเล เราจะสนุก
Se voi aveste saputo, avreste aiutato. เซ วอย อาเวสเต ซาปูโต, อาเวรสเต อายูตาโต. ถ้าพวกคุณรู้ พวกคุณจะช่วย
Se loro fossero stati qui, ci avrebbero aiutato. เซ ลอโร ฟอสเซโร สตาติ ควี, ชิ อาเวรบเบโร อายูตาโต. ถ้าพวกเขามาที่นี่ พวกเขาจะช่วย
Se io avessi avuto tempo, sarei venuto. เซ อิโอ อาเวสซี อาวูโต เทมโป, ซาเรย์ เวนูโต. ถ้าผมมีเวลา ผมจะมา
Se tu fossi andato, ti sarei incontrato. เซ ทู ฟอสซี อันดาโต, ติ ซาเรย์ อิงคอนตราโต. ถ้าคุณไป ฉันจะพบคุณ
Se lei avesse parlato, avrebbe capito. เซ เลย์ อาเวสเซ ปาร์ลาโต, อาเวรเบ คาปีดอ. ถ้าเธอพูด เธอจะเข้าใจ
Se noi fossimo stati più attenti, non avremmo sbagliato. เซ นอย ฟอสซิโม สตาติ ปีอู อัตเทนติ, นอน อาเวรมโม ซบลิอาโต. ถ้าเราระมัดระวังมากขึ้น เราจะไม่ทำผิด
Se loro avessero chiesto, avremmo aiutato. เซ ลอโร อาเวสเซโร คิเอสโต, อาเวรมโม อายูตาโต. ถ้าพวกเขาถาม พวกเราจะช่วย

แบบฝึกหัด[edit | edit source]

ตอนนี้เรามาฝึกฝนกันสักหน่อยเพื่อให้เข้าใจการใช้กริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติได้ดีขึ้น โดยจะมีการสร้างประโยคจากตัวอย่างที่ให้ไว้

แบบฝึกหัดที่ 1[edit | edit source]

เติมคำในช่องว่างให้ถูกต้องตามรูปแบบ

1. Se io ______ (essere) ricco, ______ (comprare) una macchina.

2. Se tu ______ (andare) a Roma, ______ (visitare) il Colosseo.

3. Se noi ______ (sapere), ______ (aiutare) te.

4. Se lei ______ (parlare) italiano, ______ (capire) il film.

5. Se loro ______ (essere) qui, ______ (incontrare) noi.

คำตอบ[edit | edit source]

1. Se io fossi ricco, comprerei una macchina.

2. Se tu fossi andato a Roma, avresti visitato il Colosseo.

3. Se noi avessimo saputo, ti avremmo aiutato.

4. Se lei avesse parlato italiano, avrebbe capito il film.

5. Se loro fossero stati qui, ci avrebbero incontrato.

สรุป[edit | edit source]

ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับกริยาช่องที่แล้วในรูปแบบสมมุติ ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการสร้างประโยคที่มีเงื่อนไขในอดีต การใช้กริยาช่องนี้จะช่วยให้การสื่อสารของคุณมีความแม่นยำและมีสีสันมากยิ่งขึ้น อย่าลืมฝึกฝนบ่อย ๆ เพื่อให้คุณสามารถใช้กริยาช่องนี้ได้อย่างคล่องแคล่ว

ตารางเนื้อหา - คอร์สอิตาลี - 0 ถึง A1[edit source]

การเรียนรู้ภาษาอิตาลี


ประโยคการใช้ในชีวิตประจำวัน


วัฒนธรรมและประเพณีของอิตาลี


อดีตและอนาคต


ชีวิตสังคมและการทำงาน


วรรณกรรมและภาพยนตร์อิตาลี


การผันคำแสดงภาคเสียหายและคำสั่ง


วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี


การเมืองและสังคมอิตาลี


การผันกริยาช่วย


ศิลปะและการออกแบบ


ภาษาอิตาลีและสำเนียง


บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/th&oldid=299288"