Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/fa"

Latest revision as of 22:10, 3 August 2024

ایتالیایی → واژگان → دوره 0 تا A1 → علم و تحقیق

مقدمه[edit | edit source]

در این درس، ما به یادگیری واژگان مرتبط با علم و تحقیق در زبان ایتالیایی خواهیم پرداخت. این موضوع از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا علم و تحقیق بخش‌های حیاتی از زندگی روزمره و پیشرفت‌های فناوری در هر جامعه‌ای هستند. آشنایی با واژگان علمی به شما کمک می‌کند تا بتوانید به راحتی در مباحث علمی و تحقیقاتی شرکت کنید و درک بهتری از مقالات و مطالب علمی داشته باشید.

در این درس، ما به بررسی واژگان مرتبط با علم و تحقیق خواهیم پرداخت و در پایان چند تمرین برای تقویت یادگیری شما ارائه خواهیم داد.

واژگان کلیدی[edit | edit source]

در این بخش، ما به بررسی واژگان کلیدی مرتبط با علم و تحقیق می‌پردازیم. این واژگان شامل اصطلاحات، ابزارها و مفاهیم اصلی در این زمینه هستند. در زیر، جدولی از واژگان ایتالیایی به همراه تلفظ و ترجمه فارسی آنها آورده شده است:

ایتالیایی	تلفظ	ترجمه فارسی
scienza	شینزا	علم
ricerca	ریشرکا	تحقیق
laboratorio	لابوراتوریو	آزمایشگاه
esperimento	اسپریمنتو	آزمایش
dato	داتو	داده
teoria	تئوریا	نظریه
risultato	ریزولتا	نتیجه
osservazione	اوسروازیونه	مشاهده
campione	کامپیونه	نمونه
analisi	آنالیزی	تحلیل
metodo	متودو	روش
ipotesi	ایپوتزی	فرضیه
fenomeno	فنومنو	پدیده
variabile	واریابیله	متغیر
conclusione	کنکلوزیونه	نتیجه‌گیری
sintesi	سینتزی	ترکیب
teoria dell'evoluzione	تئوری دل‌اوالوچونه	نظریه تکامل
chimica	کیمیکا	شیمی
fisica	فیزیکا	فیزیک
biologia	بیولوژیا	زیست‌شناسی
matematica	ماتماتیکا	ریاضی

کاربرد واژگان در جملات[edit | edit source]

برای درک بهتر واژگان، در این بخش چند جمله با استفاده از واژگان علمی ارائه می‌دهیم. این جملات به شما کمک می‌کند تا ببینید چگونه می‌توان از این واژگان در مکالمات و متون استفاده کرد.

1. La scienza è importante per il progresso della società. (علم برای پیشرفت جامعه مهم است.)

2. La ricerca scientifica ci permette di scoprire nuove verità. (تحقیق علمی به ما اجازه می‌دهد تا حقایق جدیدی را کشف کنیم.)

3. Nel laboratorio facciamo esperimenti per testare le ipotesi. (در آزمایشگاه ما آزمایش‌هایی برای تست فرضیه‌ها انجام می‌دهیم.)

4. I dati raccolti sono fondamentali per l'analisi. (داده‌های جمع‌آوری شده برای تحلیل ضروری هستند.)

5. La teoria dell'evoluzione spiega come si sviluppano le specie. (نظریه تکامل توضیح می‌دهد که چگونه گونه‌ها توسعه می‌یابند.)

تمرینات و سناریوها[edit | edit source]

برای تقویت یادگیری و کاربرد واژگان علمی، در این بخش 10 تمرین و سناریو برای شما ارائه می‌دهیم. این تمرینات به شما کمک می‌کند تا با واژگان آشنا شوید و توانایی‌های زبانی خود را تقویت کنید.

تمرین 1[edit | edit source]

ترجمه جملات زیر به ایتالیایی:

1. من یک آزمایش در آزمایشگاه انجام می‌دهم.

2. داده‌ها نتیجه‌گیری‌های مهمی را نشان می‌دهند.

پاسخ:

1. Faccio un esperimento in laboratorio.

2. I dati mostrano conclusioni importanti.

تمرین 2[edit | edit source]

جملات زیر را با کلمات مناسب کامل کنید:

1. La _______ è un campo di studio fondamentale.

2. Gli _______ scientifici sono essenziali per la conoscenza.

پاسخ:

1. scienza

2. esperimenti

تمرین 3[edit | edit source]

یک پاراگراف کوتاه درباره تحقیق علمی بنویسید و از حداقل 5 واژه علمی استفاده کنید.

پاسخ:

تحقیق علمی یکی از مراحل مهم در پیشرفت دانش است. در این فرآیند، محققان از metodi مختلف استفاده می‌کنند و dati را جمع‌آوری می‌کنند تا نظریه‌ها را بررسی کنند. Osservazione و analisi دقیق به آنها کمک می‌کند تا نتایج قابل اعتمادی به دست آورند.

تمرین 4[edit | edit source]

واژه‌های زیر را در جملات مناسب قرار دهید: (scienza, ricerca, laboratorio, esperimento)

پاسخ:

1. La _______ è una disciplina che studia la natura.

2. In un _______ si fanno molti esperimenti.

3. La _______ è fondamentale per il progresso.

4. La _______ ci porta a nuove scoperte.

تمرین 5[edit | edit source]

تعریف واژگان زیر را بنویسید: (metodo, teoria, fenomeno)

پاسخ:

1. metodo: Un modo sistematico di fare qualcosa.

2. teoria: Un insieme di idee o principi che spiegano un fenomeno.

3. fenomeno: Un evento o una situazione osservabile.

تمرین 6[edit | edit source]

جملات زیر را به زبان ایتالیایی بنویسید:

1. فرضیه‌های ما باید آزمایش شوند.

2. مشاهده پدیده‌های طبیعی جالب است.

پاسخ:

1. Le nostre ipotesi devono essere testate.

2. L’osservazione dei fenomeni naturali è interessante.

تمرین 7[edit | edit source]

شما یک محقق هستید. چه نوع تحقیقاتی انجام می‌دهید؟ یک جمله توضیح دهید.

پاسخ:

Faccio ricerche sulla biodiversità degli ecosistemi marini.

تمرین 8[edit | edit source]

یک سوال علمی بپرسید و پاسخ دهید.

پاسخ:

سوال: Qual è l'importanza della scienza nella vita quotidiana?

پاسخ: La scienza è fondamentale perché ci aiuta a comprendere il mondo intorno a noi e a migliorare la qualità della vita.

تمرین 9[edit | edit source]

جملات زیر را با واژگان علمی کامل کنید:

1. La ________ è la base delle scoperte scientifiche.

2. Un ________ è un esempio concreto di un concetto.

پاسخ:

1. ricerca

2. campione

تمرین 10[edit | edit source]

یک تعریف از "biologia" بنویسید.

پاسخ:

La biologia è la scienza che studia gli esseri viventi e le loro interazioni con l'ambiente.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1[edit source]

معرفی دوره

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی

عبارات روزانه

فرهنگ و سنت ایتالیایی

گذشته و آینده‌ی ساده

زندگی اجتماعی و کاری

ادبیات و سینمای ایتالیایی

ضمایر تمنایی و فرم فرمان

علوم و تکنولوژی

سیاست و جامعه‌ی ایتالیا

زمان‌بندی گذشته و آینده

هنر و طراحی

زبان و گویش‌های ایتالیایی

دروس دیگر[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/fa"

Latest revision as of 22:10, 3 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

Contents

واژگان کلیدی[edit | edit source]

کاربرد واژگان در جملات[edit | edit source]

تمرینات و سناریوها[edit | edit source]

تمرین 1[edit | edit source]

تمرین 2[edit | edit source]

تمرین 3[edit | edit source]

تمرین 4[edit | edit source]

تمرین 5[edit | edit source]

تمرین 6[edit | edit source]

تمرین 7[edit | edit source]

تمرین 8[edit | edit source]

تمرین 9[edit | edit source]

تمرین 10[edit | edit source]

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Italian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/fa|ایتالیایی]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/fa|واژگان]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>علم و تحقیق</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>واژگان</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>علم و تحقیقات</span></div>
+== مقدمه ==
-__TOC__
+در این درس، ما به یادگیری واژگان مرتبط با علم و تحقیق در زبان ایتالیایی خواهیم پرداخت. این موضوع از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است، زیرا علم و تحقیق بخش‌های حیاتی از زندگی روزمره و پیشرفت‌های فناوری در هر جامعه‌ای هستند. آشنایی با واژگان علمی به شما کمک می‌کند تا بتوانید به راحتی در مباحث علمی و تحقیقاتی شرکت کنید و درک بهتری از مقالات و مطالب علمی داشته باشید.
-== سطح ۱ ==
+در این درس، ما به بررسی واژگان مرتبط با علم و تحقیق خواهیم پرداخت و در پایان چند تمرین برای تقویت یادگیری شما ارائه خواهیم داد.
-=== سطح ۲ ===
-==== سطح ۳ ====
-==== سطح ۳ ====
-=== سطح ۲ ===
-== سطح ۱ ==
-در این درس، واژگان مربوط به علم و تحقیقات را به زبان ایتالیایی خواهید آموخت. این درس بخشی از دوره "دوره ۰ تا A1 ایتالیایی" است و برای دانش‌آموزان مبتدی طراحی شده است. این دوره، دانش‌آموزان را به سطح A1 رسانده و آن‌ها را برای مکالمه در موقعیت‌های روزمره آماده می‌کند.
+__TOC__
-== واژگان ==
+=== واژگان کلیدی ===
-در این بخش، واژگان مربوط به علم و تحقیقات را به همراه ترجمه فارسی آورده‌ایم.
+در این بخش، ما به بررسی واژگان کلیدی مرتبط با علم و تحقیق می‌پردازیم. این واژگان شامل اصطلاحات، ابزارها و مفاهیم اصلی در این زمینه هستند. در زیر، جدولی از واژگان ایتالیایی به همراه تلفظ و ترجمه فارسی آنها آورده شده است:
 {| class="wikitable"
 ! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
+|-
+| scienza || شینزا || علم
+|-
+| ricerca || ریشرکا || تحقیق
+|-
+| laboratorio || لابوراتوریو || آزمایشگاه
+|-
+| esperimento || اسپریمنتو || آزمایش
+|-
+| dato || داتو || داده
+|-
+| teoria || تئوریا || نظریه
+|-
+| risultato || ریزولتا || نتیجه
+|-
+| osservazione || اوسروازیونه || مشاهده
+|-
+| campione || کامپیونه || نمونه
+|-
+| analisi || آنالیزی || تحلیل
+|-
+| metodo || متودو || روش
 |-
-| علم || /alˈle/ || علم
+| ipotesi || ایپوتزی || فرضیه
 |-
-| تحقیقات || /taˈɛʎikat/ || تحقیقات
+| fenomeno || فنومنو || پدیده
 |-
-| فرضیه || /forˈd͡zei.a/ || فرضیه
+| variabile || واریابیله || متغیر
 |-
-| آزمایش || /azmaˈiʃ/ || آزمایش
+| conclusione || کنکلوزیونه || نتیجه‌گیری
 |-
-| نتیجه || /neˈt͡siʤe/ || نتیجه
+| sintesi || سینتزی || ترکیب
 |-
-| گزارش || /ɡʊzaˈraʃ/ || گزارش
+| teoria dell'evoluzione || تئوری دل‌اوالوچونه || نظریه تکامل
 |-
-| پژوهش || /peʒoˈʃ/ || پژوهش
+| chimica || کیمیکا || شیمی
 |-
-| دانشمند || /danʃˈmɛnd/ || دانشمند
+| fisica || فیزیکا || فیزیک
 |-
-| تجربه || /taʤrˈbe/ || تجربه
+| biologia || بیولوژیا || زیست‌شناسی
 |-
-| مقاله || /maqaˈle/ || مقاله
+| matematica || ماتماتیکا || ریاضی
 |}
-== تاریخچه ==
+=== کاربرد واژگان در جملات ===
+برای درک بهتر واژگان، در این بخش چند جمله با استفاده از واژگان علمی ارائه می‌دهیم. این جملات به شما کمک می‌کند تا ببینید چگونه می‌توان از این واژگان در مکالمات و متون استفاده کرد.
+. '''La scienza è importante per il progresso della società.''' (علم برای پیشرفت جامعه مهم است.)
+. '''La ricerca scientifica ci permette di scoprire nuove verità.''' (تحقیق علمی به ما اجازه می‌دهد تا حقایق جدیدی را کشف کنیم.)
+. '''Nel laboratorio facciamo esperimenti per testare le ipotesi.''' (در آزمایشگاه ما آزمایش‌هایی برای تست فرضیه‌ها انجام می‌دهیم.)
+. '''I dati raccolti sono fondamentali per l'analisi.''' (داده‌های جمع‌آوری شده برای تحلیل ضروری هستند.)
+. '''La teoria dell'evoluzione spiega come si sviluppano le specie.''' (نظریه تکامل توضیح می‌دهد که چگونه گونه‌ها توسعه می‌یابند.)
+=== تمرینات و سناریوها ===
+برای تقویت یادگیری و کاربرد واژگان علمی، در این بخش 10 تمرین و سناریو برای شما ارائه می‌دهیم. این تمرینات به شما کمک می‌کند تا با واژگان آشنا شوید و توانایی‌های زبانی خود را تقویت کنید.
+==== تمرین 1 ====
+'''ترجمه جملات زیر به ایتالیایی:'''
+. من یک آزمایش در آزمایشگاه انجام می‌دهم.
+. داده‌ها نتیجه‌گیری‌های مهمی را نشان می‌دهند.
+'''پاسخ:'''
+. Faccio un esperimento in laboratorio.
+. I dati mostrano conclusioni importanti.
+==== تمرین 2 ====
+'''جملات زیر را با کلمات مناسب کامل کنید:'''
+. La _______ è un campo di studio fondamentale.
+. Gli _______ scientifici sono essenziali per la conoscenza.
+'''پاسخ:'''
+. scienza
+. esperimenti
+==== تمرین 3 ====
+'''یک پاراگراف کوتاه درباره تحقیق علمی بنویسید و از حداقل 5 واژه علمی استفاده کنید.'''
+'''پاسخ:'''
+تحقیق علمی یکی از مراحل مهم در پیشرفت دانش است. در این فرآیند، محققان از '''metodi''' مختلف استفاده می‌کنند و '''dati''' را جمع‌آوری می‌کنند تا نظریه‌ها را بررسی کنند. '''Osservazione''' و '''analisi''' دقیق به آنها کمک می‌کند تا نتایج قابل اعتمادی به دست آورند.
+==== تمرین 4 ====
+'''واژه‌های زیر را در جملات مناسب قرار دهید:''' (scienza, ricerca, laboratorio, esperimento)
+'''پاسخ:'''
+. La _______ è una disciplina che studia la natura.
+. In un _______ si fanno molti esperimenti.
+. La _______ è fondamentale per il progresso.
+. La _______ ci porta a nuove scoperte.
+==== تمرین 5 ====
+'''تعریف واژگان زیر را بنویسید:''' (metodo, teoria, fenomeno)
+'''پاسخ:'''
+. '''metodo''': Un modo sistematico di fare qualcosa.
+. '''teoria''': Un insieme di idee o principi che spiegano un fenomeno.
+. '''fenomeno''': Un evento o una situazione osservabile.
+==== تمرین 6 ====
+'''جملات زیر را به زبان ایتالیایی بنویسید:'''
+. فرضیه‌های ما باید آزمایش شوند.
+. مشاهده پدیده‌های طبیعی جالب است.
+'''پاسخ:'''
+. Le nostre ipotesi devono essere testate.
+. L’osservazione dei fenomeni naturali è interessante.
+==== تمرین 7 ====
+'''شما یک محقق هستید. چه نوع تحقیقاتی انجام می‌دهید؟ یک جمله توضیح دهید.'''
+'''پاسخ:'''
+Faccio ricerche sulla biodiversità degli ecosistemi marini.
+==== تمرین 8 ====
+'''یک سوال علمی بپرسید و پاسخ دهید.'''
+'''پاسخ:'''
+'''سوال:''' Qual è l'importanza della scienza nella vita quotidiana?
+'''پاسخ:''' La scienza è fondamentale perché ci aiuta a comprendere il mondo intorno a noi e a migliorare la qualità della vita.
+==== تمرین 9 ====
+'''جملات زیر را با واژگان علمی کامل کنید:'''
+. La ________ è la base delle scoperte scientifiche.
+. Un ________ è un esempio concreto di un concetto.
+'''پاسخ:'''
+. ricerca
+. campione
+==== تمرین 10 ====
-ایتالیا یکی از کشورهای پیشرو در علم و تحقیقات است. از ایتالیایی‌های بزرگ علمی می‌توان به گالیلئو گالیله و لئوناردو دا وینچی اشاره کرد. در دهه‌های اخیر، ایتالیا در رشته‌های مختلفی از جمله فیزیک، شیمی، بیولوژی و ریاضیات پیشرفت‌های قابل توجهی داشته است.
+'''یک تعریف از "biologia" بنویسید.'''
-== جالب بدانید ==
+'''پاسخ:'''
-- ایتالیا در صنعت بیوتکنولوژی و داروسازی به عنوان یکی از پیشروهای جهان شناخته می‌شود.
+La biologia è la scienza che studia gli esseri viventi e le loro interazioni con l'ambiente.
-- ایتالیا به عنوان کشوری با ارزش در حوزه هوا و فضا شناخته می‌شود.
-- نام "ترمومتر" از واژه ایتالیایی "ترمومتر" گرفته شده است.
 {{#seo:
-|title=واژگان ایتالیایی در علم و تحقیقات
-|keywords=واژگان، ایتالیایی، زبان ایتالیایی، علم، تحقیقات، دوره ۰ تا A1
+|title=درس واژگان ایتالیایی: علم و تحقیق
-|description=در این درس، واژگان مربوط به علم و تحقیقات را به زبان ایتالیایی خواهید آموخت. این درس بخشی از دوره "دوره ۰ تا A1 ایتالیایی" است و برای دانش‌آموزان مبتدی طراحی شده است.
+|keywords=زبان ایتالیایی, واژگان ایتالیایی, علم, تحقیق, دوره ایتالیایی
+|description=در این درس، شما با واژگان مربوط به علم و تحقیق در زبان ایتالیایی آشنا خواهید شد و تمریناتی برای تقویت یادگیری خواهید داشت.
 }}
-{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
+{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-fa}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 65: / Line 257: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==دروس دیگر==
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → سلام و معرفی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → گردشگری و مهمانداری]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → خانواده و روابط]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/fa|دوره ۰ تا A۱ → واژگان → حمل و نقل]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/fa|دوره 0 تا A1  → لغت → کامپیوتر و تکنولوژی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → خرید و خدمات]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → هنرهای تجسمی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Environment-and-Ecology/fa|دوره ۰ تا A1 → واژگان → محیط زیست و اکولوژی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/fa|دوره ۰ تا A1 → لغت‌نامه → کار و اشتغال]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Foods-and-Drinks/fa|کلاس صفر تا A1 → واژگان → غذاها و نوشیدنی ها]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Music-and-Performing-Arts/fa|دوره 0 تا A1 → واژگان → موسیقی و هنرهای نمایشی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/fa|دوره 0 تا A1 → فرهنگ لغت → مد و طراحی]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/fa|دوره ۰ تا A1 → فرهنگ لغت → اعداد و تاریخ]]
 {{Italian-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/fa"

Latest revision as of 22:10, 3 August 2024

مقدمه[edit | edit source]

واژگان کلیدی[edit | edit source]

کاربرد واژگان در جملات[edit | edit source]

تمرینات و سناریوها[edit | edit source]

تمرین 1[edit | edit source]

تمرین 2[edit | edit source]

تمرین 3[edit | edit source]

تمرین 4[edit | edit source]

تمرین 5[edit | edit source]

تمرین 6[edit | edit source]

تمرین 7[edit | edit source]

تمرین 8[edit | edit source]

تمرین 9[edit | edit source]

تمرین 10[edit | edit source]

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1[edit source]

دروس دیگر[edit | edit source]

Navigation menu

Search