Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/tr"

Latest revision as of 21:51, 3 August 2024

İtalyanca → Gramer → 0'dan A1'e Kurs → Koşullu İstek Kipi

Giriş[edit | edit source]

İtalyanca öğrenirken, dilin kendine özgü yapıları ve kurallarıyla karşılaşacaksınız. Bugün, İtalyanca'nın önemli bir gramer yapısı olan Koşullu İstek Kipini inceleyeceğiz. Bu kip, istek, ihtiyaç veya şartlar altında bir eylemin nasıl gerçekleşebileceğini ifade etmek için kullanılır. Günlük hayatta sıkça karşılaşabileceğiniz bu yapıyı öğrenmek, kendinizi daha iyi ifade etmenize yardımcı olacak.

Bu dersin içeriği, Koşullu İstek Kipinin nasıl oluşturulacağı ve kullanılacağı hakkında kapsamlı bir anlayış sağlamayı hedefliyor. Aşağıdaki konuları ele alacağız:

Koşullu İstek Kipi Nedir?[edit | edit source]

Koşullu İstek Kipi, bir eylemin belirli şartlar altında gerçekleşebileceğini ifade eder. İtalyancada bu kip, genellikle "se" (eğer) ile başlayan cümlelerde karşımıza çıkar. Örneğin, "Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam" cümlesinde olduğu gibi. Bu kip, özellikle başkalarının isteklerini veya kendi isteklerinizi belirtmek için kullanışlıdır.

Koşullu İstek Kipi Nasıl Oluşturulur?[edit | edit source]

İtalyanca'da koşullu istek kipini oluşturmak için, fiilin koşullu biçimini kullanmalıyız. Aşağıda, düzenli ve düzensiz fiillerin nasıl çekimleneceğine dair bazı örnekler bulabilirsiniz.

Düzenli Fiiller[edit | edit source]

İtalyanca	Telaffuz	Türkçe
mangiare (yemek)	man-dʒi-ˈa-re	yemek
bere (içmek)	ˈbe-re	içmek
parlare (konuşmak)	par-ˈla-re	konuşmak

Düzenli fiillerde, fiil köküne uygun ekleri ekleyerek koşullu kip oluşturulur. Örneğin, "mangiare" (yemek) fiilinin koşullu hali "mangerei" (yerdim) şeklindedir.

Düzensiz Fiiller[edit | edit source]

İtalyanca	Telaffuz	Türkçe
essere (olmak)	ˈɛs-se-re	olmak
avere (sahip olmak)	aˈve-re	sahip olmak
fare (yapmak)	ˈfa-re	yapmak

Düzensiz fiillerde ise, fiilin kökü değişebilir. Örneğin, "essere" (olmak) fiilinin koşullu hali "sarei" (olurdum) şeklindedir.

Koşullu İstek Kipinin Kullanımı[edit | edit source]

Koşullu İstek Kipi, cümle içerisinde genellikle "se" ile başlayan koşul cümlelerinde kullanılır. İşte bazı örnekler:

İtalyanca	Telaffuz	Türkçe
Se avessi tempo, viaggerei.	se aˈvɛs-si ˈtɛm-po, ˌvjaddʒeˈrei	Zamanım olsaydı, seyahat ederdim.
Se fosse ricco, comprerei una macchina.	se ˈfos-se ˈrik-ko, kom-preˈrei ˈu-na makˈki-na	Zengin olsaydım, bir araba alırdım.
Se potessi, verrei a trovarti.	se poˈtɛs-si, ˈve-rrei a troˈvar-ti	Yapabilseydim, seni ziyaret ederdim.

Bu örnekler, koşullu istek kipinin nasıl kullanıldığını ve anlamını gösteriyor.

Örnekler[edit | edit source]

Aşağıda, Koşullu İstek Kipi ile ilgili daha fazla örnek bulacaksınız.

İtalyanca	Telaffuz	Türkçe
Se tu fossi qui, saremmo felici.	se tu ˈfos-si kwi, saˈrem-mo feˈli-ʧi	Eğer burada olsaydın, mutlu olurduk.
Se avessi studiato, avresti passato l'esame.	se aˈvɛs-si stuˈdja-to, aˈvresti pasˈsa-to leˈza-me	Çalışsaydın, sınavı geçerdin.
Se lui potesse, verrebbe con noi.	se lui poˈtɛs-se, veˈrreb-be kon nɔi	Eğer gelebilseydi, bizimle gelirdi.
Se avessi saputo, ti avrei avvisato.	se aˈvɛs-si saˈpu-to, ti aˈvrei avviˈza-to	Bilsen, seni uyarırdım.
Se avessi un amico, non sarei solo.	se aˈvɛs-si un aˈmi-ko, non saˈrei ˈso-lo	Bir arkadaşım olsaydı, yalnız olmazdım.
Se potessi, andrei al cinema.	se poˈtɛs-si, anˈdre-i al ˈʧi-ne-ma	Yapabilseydim, sinemaya giderdim.
Se tu venissi, sarebbe fantastico.	se tu veˈnis-si, saˈreb-be fanˈtas-ti-ko	Eğer gelsen, harika olurdu.
Se fossi in Italia, visiteresti Roma.	se ˈfos-si in iˈta-lia, vi-zi-teˈresti ˈro-ma	İtalya'da olsaydın, Roma'yı ziyaret ederdin.
Se lui mi chiamasse, sarei felice.	se lui mi kjaˈmas-se, saˈrei feˈli-tʃe	Eğer beni arasaydı, mutlu olurdum.
Se sapessi la risposta, te lo direi.	se saˈpes-si la riˈspo-sta, te lo diˈrei	Cevabı bilseydim, sana söylerdim.

Alıştırmalar[edit | edit source]

Şimdi öğrendiklerinizi pekiştirmek için birkaç alıştırma yapalım. Aşağıdaki cümleleri tamamlayın ve boşluklara uygun koşullu kipleri yerleştirin.

Alıştırma 1[edit | edit source]

1. Se ben ______ (gitmek) dışarı, seni ararım.

2. Eğer o ______ (bir şey yapmak) isterse, ona yardım ederim.

3. Eğer hava güzel olsaydı, ______ (piknik yapmak) isterdim.

4. Sen ______ (gitmek) istesen, ben de gelirim.

5. Eğer zamanım olsaydı, ______ (yüzmek) isterdim.

Alıştırma 2[edit | edit source]

Aşağıdaki cümleleri Koşullu İstek Kipi ile yeniden yazın.

1. Eğer ben zengin olsaydım, seyahat ederdim.

2. Eğer ona zamanında haber verseydim, gelirdi.

3. Eğer sen çalışsaydın, bu sınavı geçerdin.

4. Eğer hava güzel olursa, dışarı çıkarız.

5. Eğer o burada olsaydı, mutlu olurdu.

Çözümler[edit | edit source]

Alıştırma 1:

1. gitsem

2. bir şey yapmak

3. piknik yapardım

4. gitsen

5. yüzmek

Alıştırma 2:

1. Se fossi ricco, viaggerei.

2. Se gli avessi avvisato in tempo, sarebbe venuto.

3. Se avessi studiato, avresti passato l'esame.

4. Se il tempo è bello, usciremo.

5. Se fosse qui, sarebbe felice.

Bu alıştırmalar, Koşullu İstek Kipi'ni anlama ve kullanma becerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır. Her zaman pratik yaparak öğrendiklerinizi pekiştirmeyi unutmayın!

Tablo of Contents - Italian Course - 0 to A1[edit source]

Kurs Sunumu

İtalyan Diline Giriş

Günlük Hayatta Sık Kullanılan İfadeler

İtalyan Kültürü ve Gelenekleri

Geçmiş ve Gelecek Zamanlar

Sosyal ve İş Hayatı

İtalyan Edebiyatı ve Sineması

Şartlı ve İstek Kipleri

Bileşik Zamanlar

Sanat ve Tasarım

İtalyan Dili ve Diyalektleri

diğer dersler[edit | edit source]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Italian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/tr|İtalyanca]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/tr|Gramer]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kurs]]</span> → <span title>Koşullu İstek Kipi</span></div>
+== Giriş ==
-<div class="pg_page_title"><span lang>İtalyanca</span> → <span cat>Gramer</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/tr|0'dan A1'e Kursu]]</span> → <span title>Şartlı Dilek Hali</span></div>
+İtalyanca öğrenirken, dilin kendine özgü yapıları ve kurallarıyla karşılaşacaksınız. Bugün, İtalyanca'nın önemli bir gramer yapısı olan '''Koşullu İstek Kipi'''ni inceleyeceğiz. Bu kip, istek, ihtiyaç veya şartlar altında bir eylemin nasıl gerçekleşebileceğini ifade etmek için kullanılır. Günlük hayatta sıkça karşılaşabileceğiniz bu yapıyı öğrenmek, kendinizi daha iyi ifade etmenize yardımcı olacak.
+Bu dersin içeriği, Koşullu İstek Kipinin nasıl oluşturulacağı ve kullanılacağı hakkında kapsamlı bir anlayış sağlamayı hedefliyor. Aşağıdaki konuları ele alacağız:
 __TOC__
-== Şartlı Dilek Hali ==
+=== Koşullu İstek Kipi Nedir? ===
-İtalyanca'da şartlı dilek hali, bir şeyin gerçekleşmesi için belirli şartlar gerektiği durumlarda kullanılır. Şartlı dilek hali, "se" bağlacı ile kurulur ve yardımcı fiil "avere" ya da "essere" kullanılır. Bu dersimizde şartlı dilek halini kurmayı ve kullanmayı öğreneceksiniz.
+Koşullu İstek Kipi, bir eylemin belirli şartlar altında gerçekleşebileceğini ifade eder. İtalyancada bu kip, genellikle "se" (eğer) ile başlayan cümlelerde karşımıza çıkar. Örneğin, "Eğer yağmur yağarsa, dışarı çıkmam" cümlesinde olduğu gibi. Bu kip, özellikle başkalarının isteklerini veya kendi isteklerinizi belirtmek için kullanışlıdır.
-=== Şartlı Dilek Hali Nasıl Kurulur ===
+=== Koşullu İstek Kipi Nasıl Oluşturulur? ===
-Şartlı dilek hali, "se" bağlacı ve yardımcı fiil kullanılarak kurulur. Yardımcı fiil, cümledeki eylemin geçmiş zaman ya da şimdiki zaman olduğuna göre değişebilir.
-Örnekler:
+İtalyanca'da koşullu istek kipini oluşturmak için, fiilin koşullu biçimini kullanmalıyız. Aşağıda, düzenli ve düzensiz fiillerin nasıl çekimleneceğine dair bazı örnekler bulabilirsiniz.
+==== Düzenli Fiiller ====
 {| class="wikitable"
 ! İtalyanca !! Telaffuz !! Türkçe
+|-
+| mangiare (yemek)  || man-dʒi-ˈa-re || yemek
+|-
+| bere (içmek)     || ˈbe-re || içmek
+|-
+| parlare (konuşmak) || par-ˈla-re || konuşmak
+|}
+Düzenli fiillerde, fiil köküne uygun ekleri ekleyerek koşullu kip oluşturulur. Örneğin, "mangiare" (yemek) fiilinin koşullu hali "mangerei" (yerdim) şeklindedir.
+==== Düzensiz Fiiller ====
+{| class="wikitable"
+! İtalyanca !! Telaffuz !! Türkçe
+|-
+| essere (olmak)  || ˈɛs-se-re || olmak
 |-
-| Se io *avessi* soldi || Se iyo avｅssi solｄi || Benim param olsa
+| avere (sahip olmak) || aˈve-re || sahip olmak
 |-
-| Se tu *saresti* qui || Se tu sareｓti kui || Sen burada olsan
+| fare (yapmak)     || ˈfa-re || yapmak
+|}
+Düzensiz fiillerde ise, fiilin kökü değişebilir. Örneğin, "essere" (olmak) fiilinin koşullu hali "sarei" (olurdum) şeklindedir.
+=== Koşullu İstek Kipinin Kullanımı ===
+Koşullu İstek Kipi, cümle içerisinde genellikle "se" ile başlayan koşul cümlelerinde kullanılır. İşte bazı örnekler:
+{| class="wikitable"
+! İtalyanca !! Telaffuz !! Türkçe
 |-
-| Se lui *lavorasse* di più || Se luyi lavoraｓse di pıù || O daha çok çalışsa
+| Se avessi tempo, viaggerei. || se aˈvɛs-si ˈtɛm-po, ˌvjaddʒeˈrei || Zamanım olsaydı, seyahat ederdim.
+|-
+| Se fosse ricco, comprerei una macchina. || se ˈfos-se ˈrik-ko, kom-preˈrei ˈu-na makˈki-na || Zengin olsaydım, bir araba alırdım.
 |-
-| Se noi *avessimo* tempo || Se noi avessimo tеmpo || Elimizde zaman olsa
+| Se potessi, verrei a trovarti. || se poˈtɛs-si, ˈve-rrei a troˈvar-ti || Yapabilseydim, seni ziyaret ederdim.
 |}
-=== Şartlı Dilek Hali Nasıl Kullanılır ===
+Bu örnekler, koşullu istek kipinin nasıl kullanıldığını ve anlamını gösteriyor.
-Şartlı dilek hali olası bir durum ya da şart ifade etmek için kullanılır. İsterseniz, şartın gerçekleşmesi için gerekli koşulları belirlemek için şöyle bir cümle kullanabilirsiniz:
-* *Se* yarın güneşli olursa, *plajdayız*.
+== Örnekler ==
-* Eğer yarın güneşli olursa, plajdayız.
-Ayrıca, şartlı dilek hali, istekler veya ricalar da ifade etmek için kullanılabilir. Örneğin:
+Aşağıda, Koşullu İstek Kipi ile ilgili daha fazla örnek bulacaksınız.
-* *Vorrei* una birra fredda *se fosse* possibile.
+{| class="wikitable"
-* Bir bira istiyorum, mümkünse soğuk olsun.
-=== Şartlı Dilek Hali Örnekleri ===
+! İtalyanca !! Telaffuz !! Türkçe
-Aşağıda, şartlı dilek hali kullanarak oluşturulmuş örnek cümleler bulunmaktadır:
+|-
-* Se riuscissi a parlare francese, potrei ottenere quel lavoro.
+| Se tu fossi qui, saremmo felici. || se tu ˈfos-si kwi, saˈrem-mo feˈli-ʧi || Eğer burada olsaydın, mutlu olurduk.
-* Eğer Fransızca konuşabiliyorsam, o işi alabilirim.
-* Se fossi a Parigi, visiterei la Torre Eiffel.
+|-
-* Eğer Paris'te olsaydım, Eyfel Kulesi'ni ziyaret ederdim.
-* Senza di te, non avrei mai imparato l'italiano.
+| Se avessi studiato, avresti passato l'esame. || se aˈvɛs-si stuˈdja-to, aˈvresti pasˈsa-to leˈza-me || Çalışsaydın, sınavı geçerdin.
-* Sensiz, asla İtalyanca öğrenemezdim.
-* Se tu avessi più pazienza, riusciremmo a risolvere questo problema.
+|-
-* Eğer daha sabırlı olsaydın, bu sorunu çözebilirdik.
+| Se lui potesse, verrebbe con noi. || se lui poˈtɛs-se, veˈrreb-be kon nɔi || Eğer gelebilseydi, bizimle gelirdi.
-== Sonuç ==
+|-
-Bu dersimizde, İtalyanca'daki şartlı dilek hali konusunu öğrendiniz. Bu gramer öğesi, istekleri, ricaları ve olası durumları ifade etmek için kullanılır. Şimdilik, örnek cümleler kurup bu dilbilgisi yapısını uygulamaya çalışın. Kendinizi pratiğe koyarak İtalyanca'da bu gramer yapısını daha iyi öğreneceksiniz.
+| Se avessi saputo, ti avrei avvisato. || se aˈvɛs-si saˈpu-to, ti aˈvrei avviˈza-to || Bilsen, seni uyarırdım.
+|-
+| Se avessi un amico, non sarei solo. || se aˈvɛs-si un aˈmi-ko, non saˈrei ˈso-lo || Bir arkadaşım olsaydı, yalnız olmazdım.
+|-
+| Se potessi, andrei al cinema. || se poˈtɛs-si, anˈdre-i al ˈʧi-ne-ma || Yapabilseydim, sinemaya giderdim.
+|-
+| Se tu venissi, sarebbe fantastico. || se tu veˈnis-si, saˈreb-be fanˈtas-ti-ko || Eğer gelsen, harika olurdu.
+|-
+| Se fossi in Italia, visiteresti Roma. || se ˈfos-si in iˈta-lia, vi-zi-teˈresti ˈro-ma || İtalya'da olsaydın, Roma'yı ziyaret ederdin.
+|-
+| Se lui mi chiamasse, sarei felice. || se lui mi kjaˈmas-se, saˈrei feˈli-tʃe || Eğer beni arasaydı, mutlu olurdum.
+|-
+| Se sapessi la risposta, te lo direi. || se saˈpes-si la riˈspo-sta, te lo diˈrei || Cevabı bilseydim, sana söylerdim.
+|}
+== Alıştırmalar ==
+Şimdi öğrendiklerinizi pekiştirmek için birkaç alıştırma yapalım. Aşağıdaki cümleleri tamamlayın ve boşluklara uygun koşullu kipleri yerleştirin.
+=== Alıştırma 1 ===
+. Se ben ______ (gitmek) dışarı, seni ararım.
+. Eğer o ______ (bir şey yapmak) isterse, ona yardım ederim.
+. Eğer hava güzel olsaydı, ______ (piknik yapmak) isterdim.
+. Sen ______ (gitmek) istesen, ben de gelirim.
+. Eğer zamanım olsaydı, ______ (yüzmek) isterdim.
+=== Alıştırma 2 ===
+Aşağıdaki cümleleri Koşullu İstek Kipi ile yeniden yazın.
+. Eğer ben zengin olsaydım, seyahat ederdim.
+. Eğer ona zamanında haber verseydim, gelirdi.
+. Eğer sen çalışsaydın, bu sınavı geçerdin.
+. Eğer hava güzel olursa, dışarı çıkarız.
+. Eğer o burada olsaydı, mutlu olurdu.
+=== Çözümler ===
+'''Alıştırma 1:'''
+. gitsem
+. bir şey yapmak
+. piknik yapardım
+. gitsen
+. yüzmek
+'''Alıştırma 2:'''
+. Se fossi ricco, viaggerei.
+. Se gli avessi avvisato in tempo, sarebbe venuto.
+. Se avessi studiato, avresti passato l'esame.
+. Se il tempo è bello, usciremo.
+. Se fosse qui, sarebbe felice.
+Bu alıştırmalar, Koşullu İstek Kipi'ni anlama ve kullanma becerinizi geliştirmenize yardımcı olacaktır. Her zaman pratik yaparak öğrendiklerinizi pekiştirmeyi unutmayın!
 {{#seo:
-|title=İtalyanca Gramer: Şartlı Dilek Hali
-|keywords=İtalyanca, Gramer, Şartlı Dilek Hali, İtalyanca öğrenme, A1 seviyesi
+|title=İtalyanca Koşullu İstek Kipi
-|description=İtalyanca'da Şartlı Dilek Hali nasıl kullanılır? Bu dersimizde İtalyanca'da şartlı dilek hali yapısını ve fiillerle nasıl kullanılacağını öğrenin.
+|keywords=İtalyanca, dil öğrenimi, koşullu istek, gramer, İtalyanca dersleri
+|description=Bu derste, İtalyanca'da Koşullu İstek Kipi'ni öğreneceksiniz. Bu kipin nasıl oluşturulacağı ve kullanılacağı hakkında bilgi edineceksiniz.
 }}
-{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
+{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-tr}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 70: / Line 213: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>