Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/th"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Italian-Page-Top}} | {{Italian-Page-Top}} | ||
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/th|ภาษาอิตาลี]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/th|ไวยากรณ์]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/th|คอร์ส 0 ถึง A1]]</span> → <span title>ภาคเสียหายเงื่อนไข</span></div> | |||
ในบทเรียนนี้เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับ '''ภาคเสียหายเงื่อนไข''' (Conditional Subjunctive) ในภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้เราแสดงความคิดหรือความรู้สึกในสถานการณ์ที่มีข้อกำหนดหรือเงื่อนไข บทเรียนนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการพัฒนาทักษะการใช้ภาษาอิตาลี และจะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจและใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยคได้อย่างถูกต้อง | |||
=== ความสำคัญของภาคเสียหายเงื่อนไข === | |||
ภาคเสียหายเงื่อนไขในภาษาอิตาลีเป็นเครื่องมือสำคัญที่ช่วยในการสื่อสาร โดยเฉพาะเมื่อเราอยากแสดงถึงความต้องการหรือความคิดภายใต้เงื่อนไข บางครั้งการใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขสามารถเพิ่มความน่าสนใจให้กับการพูดหรือเขียนของเราได้อย่างมาก | |||
=== โครงสร้างบทเรียน === | |||
* '''ความหมายและการใช้งานของภาคเสียหายเงื่อนไข''' | |||
* '''กฎการผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไข''' | |||
* '''ตัวอย่างของภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยค''' | |||
* '''แบบฝึกหัดและการประยุกต์ใช้''' | |||
__TOC__ | |||
=== ความหมายและการใช้งานของภาคเสียหายเงื่อนไข === | |||
ภาคเสียหายเงื่อนไขใช้ในการแสดงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นหรืออาจไม่เกิดขึ้น โดยมีเงื่อนไขเข้ามาเกี่ยวข้อง เช่น "ถ้าฉันมีเงินมากขึ้น ฉันจะเดินทางไปอิตาลี" ในที่นี้เราแสดงถึงความปรารถนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่มีเงื่อนไขว่าเราต้องมีเงินมากขึ้น | |||
=== กฎการผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไข === | |||
การผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไขมีรูปแบบที่ชัดเจน โดยเราจะใช้รูปแบบ '''"avere" (มี) หรือ "essere" (เป็น)''' เป็นกริยาช่วยร่วมกับกริยาอื่น ๆ ที่ต้องการใช้ในรูปแบบนี้ | |||
==== ตัวอย่างการผันคำ ==== | |||
ในตารางด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างการผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไข: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Italian !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Se avessi soldi, viaggerei in Italia. || เซ อาเวสซี โซลดิ, เวียเจอเรอิ อิน อิตาเลีย. || ถ้าฉันมีเงิน ฉันจะเดินทางไปอิตาลี | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Se fossi ricco, comprerei una macchina. || เซ ฟอสซี ริชช์โก, คอมเปรเรอิ อูนา มัชชินา. || ถ้าฉันรวย ฉันจะซื้อรถ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Se avessi del tempo, cucinerei per te. || เซ อาเวสซี เดล เทมโป, คูซิเนเรอิ เปอร์ เท. || ถ้าฉันมีเวลา ฉันจะทำอาหารให้คุณ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Se potessi, andrei al mare. || เซ โพเทสซี, อันเดรอี อัล มาเร. || ถ้าฉันทำได้ ฉันจะไปทะเล | |||
|- | |- | ||
| | |||
| | | Se sapessi la risposta, te la direi. || เซ ซาเพสซี ลา รีสโพสตา, เท ลา ดิเรอี. || ถ้าฉันรู้คำตอบ ฉันจะบอกคุณ | ||
|} | |} | ||
=== ตัวอย่างของภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยค === | |||
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างเพิ่มเติมที่แสดงการใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยคต่าง ๆ: | |||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | |||
! Italian !! Pronunciation !! Thai | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Se avessi un gatto, lo chiamerei. || เซ อาเวสซี อุน กัตโต, โล คิอาเมเรอิ. || ถ้าฉันมีแมว ฉันจะเรียกมัน | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Se fossimo in Italia, mangeremmo pasta. || เซ ฟอสซีโม อิน อิตาเลีย, มันเจอเรมโม พาสตา. || ถ้าเราอยู่ในอิตาลี เราจะกินพาสต้า | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Se potessi, vi aiuterei. || เซ โพเทสซี, วี อีอูเทเรอิ. || ถ้าฉันทำได้ ฉันจะช่วยคุณ | |||
|- | |- | ||
| | |||
| Se avessi una casa al mare, ci andrei ogni estate. || เซ อาเวสซี อูนา คาเซ อัล มาเร, ชี อันเดรอี ออนี เอสตาเต. || ถ้าฉันมีบ้านที่ทะเล ฉันจะไปทุกฤดูร้อน | |||
|- | |- | ||
| | |||
| | | Se fossi un supereroe, salverei il mondo. || เซ ฟอสซี อุน ซูเปอร์เอโร, ซัลเวอเรอี อิล มอนโด. || ถ้าฉันเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ฉันจะช่วยโลก | ||
|} | |} | ||
=== แบบฝึกหัดและการประยุกต์ใช้ === | |||
เพื่อให้คุณสามารถนำสิ่งที่ได้เรียนรู้ไปใช้ในชีวิตจริง เราได้จัดทำชุดแบบฝึกหัดที่สามารถช่วยให้คุณฝึกฝนภาคเสียหายเงื่อนไขได้ | |||
==== แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง ==== | |||
Se | 1. Se io ___ (essere) ricco, ___ (comprare) una casa grande. | ||
2. Se noi ___ (avere) tempo, ___ (andare) al cinema. | |||
''เฉลย:'' | |||
1. Se io '''fossi''' ricco, '''comprerei''' una casa grande. | |||
2. Se noi '''avessimo''' tempo, '''andremmo''' al cinema. | |||
==== แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค ==== | |||
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอิตาลี: | |||
1. ถ้าฉันมีเวลา ฉันจะไปเที่ยว | |||
2. ถ้าพวกเขามีเงิน พวกเขาจะซื้อของ | |||
''เฉลย:'' | |||
1. Se avessi tempo, andrei in vacanza. | |||
2. Se avessero soldi, comprerebbero cose. | |||
==== แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค ==== | |||
สร้างประโยคโดยใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขจากคำต่อไปนี้: | |||
1. ถ้าฉันมีสัตว์เลี้ยง | |||
2. ถ้าฉันรู้ | |||
''เฉลย:'' | |||
1. Se avessi un animale domestico, lo amerei. | |||
2. Se sapessi, ti direi. | |||
==== แบบฝึกหัดที่ 4: การจับคู่ ==== | |||
จับคู่ประโยคในคอลัมน์ A กับคอลัมน์ B | |||
* A: Se fossi in Italia | |||
* B: mangerei gelato | |||
''เฉลย:'' | |||
* A1: Se fossi in Italia - B1: mangerei gelato | |||
* A2: Se avessi un lavoro - B2: sarei felice | |||
==== แบบฝึกหัดที่ 5: เขียนความรู้สึก ==== | |||
เขียนสามประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำถ้าคุณมีเงื่อนไขที่ต้องการ | |||
''เฉลย:'' | |||
คำตอบจะขึ้นอยู่กับความคิดของแต่ละคน | |||
=== สรุป === | |||
ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาคเสียหายเงื่อนไขในภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการสื่อสารความคิดที่มีเงื่อนไข ไม่ว่าจะเป็นการแสดงความปรารถนา ความคิด หรือคำแนะนำ คุณสามารถใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขในชีวิตประจำวันเพื่อทำให้การสื่อสารของคุณมีความหลากหลายและน่าสนใจยิ่งขึ้น | |||
{{#seo: | {{#seo: | ||
|title= | |||
|keywords= | |title=เรียนรู้ภาคเสียหายเงื่อนไขในภาษาอิตาลี | ||
|description= | |||
|keywords=ภาคเสียหายเงื่อนไข, ภาษาอิตาลี, การเรียนภาษา, ไวยากรณ์อิตาลี | |||
|description=ในบทเรียนนี้คุณจะได้เรียนรู้เกี่ยวกับการใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขในภาษาอิตาลี พร้อมตัวอย่างและแบบฝึกหัด | |||
}} | }} | ||
{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-th}} | {{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-th}} | ||
[[Category:Course]] | [[Category:Course]] | ||
Line 93: | Line 177: | ||
[[Category:0-to-A1-Course]] | [[Category:0-to-A1-Course]] | ||
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | [[Category:Italian-0-to-A1-Course]] | ||
<span gpt></span> <span model=gpt- | <span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==บทเรียนอื่น ๆ== | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Condizionale Presente]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การใช้วาทศิลป์กริยาช่วงสั่งสอน]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Remoto]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/th|คอร์ส 0 ถึง A1 ของอิตาเลียน → ไวยากรณ์ → ตัวอักษรอิตาเลียน]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/th|คอร์สเรียน 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Futuro Anteriore]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อนาคตกำลังจะเกิดขึ้น]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/th|คอร์สเรียนภาษาอิตาลี ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Passato Prossimo]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Prossimo]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/th|0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีตไม่สมบูรณ์]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำนามและบทความ]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/th|คอร์สเรียนรู้ภาษาอิตาเลียน ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense of Regular Verbs]] | |||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 21:50, 3 August 2024
ในบทเรียนนี้เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับ ภาคเสียหายเงื่อนไข (Conditional Subjunctive) ในภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นส่วนสำคัญที่ช่วยให้เราแสดงความคิดหรือความรู้สึกในสถานการณ์ที่มีข้อกำหนดหรือเงื่อนไข บทเรียนนี้เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นที่ต้องการพัฒนาทักษะการใช้ภาษาอิตาลี และจะช่วยให้คุณสามารถเข้าใจและใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยคได้อย่างถูกต้อง
ความสำคัญของภาคเสียหายเงื่อนไข[edit | edit source]
ภาคเสียหายเงื่อนไขในภาษาอิตาลีเป็นเครื่องมือสำคัญที่ช่วยในการสื่อสาร โดยเฉพาะเมื่อเราอยากแสดงถึงความต้องการหรือความคิดภายใต้เงื่อนไข บางครั้งการใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขสามารถเพิ่มความน่าสนใจให้กับการพูดหรือเขียนของเราได้อย่างมาก
โครงสร้างบทเรียน[edit | edit source]
- ความหมายและการใช้งานของภาคเสียหายเงื่อนไข
- กฎการผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไข
- ตัวอย่างของภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยค
- แบบฝึกหัดและการประยุกต์ใช้
ความหมายและการใช้งานของภาคเสียหายเงื่อนไข[edit | edit source]
ภาคเสียหายเงื่อนไขใช้ในการแสดงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นหรืออาจไม่เกิดขึ้น โดยมีเงื่อนไขเข้ามาเกี่ยวข้อง เช่น "ถ้าฉันมีเงินมากขึ้น ฉันจะเดินทางไปอิตาลี" ในที่นี้เราแสดงถึงความปรารถนาที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง แต่มีเงื่อนไขว่าเราต้องมีเงินมากขึ้น
กฎการผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไข[edit | edit source]
การผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไขมีรูปแบบที่ชัดเจน โดยเราจะใช้รูปแบบ "avere" (มี) หรือ "essere" (เป็น) เป็นกริยาช่วยร่วมกับกริยาอื่น ๆ ที่ต้องการใช้ในรูปแบบนี้
ตัวอย่างการผันคำ[edit | edit source]
ในตารางด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างการผันคำในภาคเสียหายเงื่อนไข:
Italian | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Se avessi soldi, viaggerei in Italia. | เซ อาเวสซี โซลดิ, เวียเจอเรอิ อิน อิตาเลีย. | ถ้าฉันมีเงิน ฉันจะเดินทางไปอิตาลี |
Se fossi ricco, comprerei una macchina. | เซ ฟอสซี ริชช์โก, คอมเปรเรอิ อูนา มัชชินา. | ถ้าฉันรวย ฉันจะซื้อรถ |
Se avessi del tempo, cucinerei per te. | เซ อาเวสซี เดล เทมโป, คูซิเนเรอิ เปอร์ เท. | ถ้าฉันมีเวลา ฉันจะทำอาหารให้คุณ |
Se potessi, andrei al mare. | เซ โพเทสซี, อันเดรอี อัล มาเร. | ถ้าฉันทำได้ ฉันจะไปทะเล |
Se sapessi la risposta, te la direi. | เซ ซาเพสซี ลา รีสโพสตา, เท ลา ดิเรอี. | ถ้าฉันรู้คำตอบ ฉันจะบอกคุณ |
ตัวอย่างของภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยค[edit | edit source]
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างเพิ่มเติมที่แสดงการใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขในประโยคต่าง ๆ:
Italian | Pronunciation | Thai |
---|---|---|
Se avessi un gatto, lo chiamerei. | เซ อาเวสซี อุน กัตโต, โล คิอาเมเรอิ. | ถ้าฉันมีแมว ฉันจะเรียกมัน |
Se fossimo in Italia, mangeremmo pasta. | เซ ฟอสซีโม อิน อิตาเลีย, มันเจอเรมโม พาสตา. | ถ้าเราอยู่ในอิตาลี เราจะกินพาสต้า |
Se potessi, vi aiuterei. | เซ โพเทสซี, วี อีอูเทเรอิ. | ถ้าฉันทำได้ ฉันจะช่วยคุณ |
Se avessi una casa al mare, ci andrei ogni estate. | เซ อาเวสซี อูนา คาเซ อัล มาเร, ชี อันเดรอี ออนี เอสตาเต. | ถ้าฉันมีบ้านที่ทะเล ฉันจะไปทุกฤดูร้อน |
Se fossi un supereroe, salverei il mondo. | เซ ฟอสซี อุน ซูเปอร์เอโร, ซัลเวอเรอี อิล มอนโด. | ถ้าฉันเป็นซูเปอร์ฮีโร่ ฉันจะช่วยโลก |
แบบฝึกหัดและการประยุกต์ใช้[edit | edit source]
เพื่อให้คุณสามารถนำสิ่งที่ได้เรียนรู้ไปใช้ในชีวิตจริง เราได้จัดทำชุดแบบฝึกหัดที่สามารถช่วยให้คุณฝึกฝนภาคเสียหายเงื่อนไขได้
แบบฝึกหัดที่ 1: เติมคำในช่องว่าง[edit | edit source]
1. Se io ___ (essere) ricco, ___ (comprare) una casa grande.
2. Se noi ___ (avere) tempo, ___ (andare) al cinema.
เฉลย:
1. Se io fossi ricco, comprerei una casa grande.
2. Se noi avessimo tempo, andremmo al cinema.
แบบฝึกหัดที่ 2: แปลประโยค[edit | edit source]
แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาอิตาลี:
1. ถ้าฉันมีเวลา ฉันจะไปเที่ยว
2. ถ้าพวกเขามีเงิน พวกเขาจะซื้อของ
เฉลย:
1. Se avessi tempo, andrei in vacanza.
2. Se avessero soldi, comprerebbero cose.
แบบฝึกหัดที่ 3: สร้างประโยค[edit | edit source]
สร้างประโยคโดยใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขจากคำต่อไปนี้:
1. ถ้าฉันมีสัตว์เลี้ยง
2. ถ้าฉันรู้
เฉลย:
1. Se avessi un animale domestico, lo amerei.
2. Se sapessi, ti direi.
แบบฝึกหัดที่ 4: การจับคู่[edit | edit source]
จับคู่ประโยคในคอลัมน์ A กับคอลัมน์ B
- A: Se fossi in Italia
- B: mangerei gelato
เฉลย:
- A1: Se fossi in Italia - B1: mangerei gelato
- A2: Se avessi un lavoro - B2: sarei felice
แบบฝึกหัดที่ 5: เขียนความรู้สึก[edit | edit source]
เขียนสามประโยคเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำถ้าคุณมีเงื่อนไขที่ต้องการ
เฉลย:
คำตอบจะขึ้นอยู่กับความคิดของแต่ละคน
สรุป[edit | edit source]
ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับภาคเสียหายเงื่อนไขในภาษาอิตาลี ซึ่งเป็นเครื่องมือสำคัญในการสื่อสารความคิดที่มีเงื่อนไข ไม่ว่าจะเป็นการแสดงความปรารถนา ความคิด หรือคำแนะนำ คุณสามารถใช้ภาคเสียหายเงื่อนไขในชีวิตประจำวันเพื่อทำให้การสื่อสารของคุณมีความหลากหลายและน่าสนใจยิ่งขึ้น
บทเรียนอื่น ๆ[edit | edit source]
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กริยากรุงโรมย้อนหลังแบบง่าย
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Condizionale Presente
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การใช้วาทศิลป์กริยาช่วงสั่งสอน
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Remoto
- คอร์ส 0 ถึง A1 ของอิตาเลียน → ไวยากรณ์ → ตัวอักษรอิตาเลียน
- คอร์สเรียน 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Futuro Anteriore
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ปัจจุบันประโยคสมบูรณ์
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อนาคตกำลังจะเกิดขึ้น
- คอร์สเรียนภาษาอิตาลี ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Passato Prossimo
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Trapassato Prossimo
- 0 to A1 Course → Grammar → Adjectives and Adverbs
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → กาลอดีตไม่สมบูรณ์
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำนามและบทความ
- คอร์สเรียนรู้ภาษาอิตาเลียน ระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Present Tense of Regular Verbs