Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/ru"

Latest revision as of 19:12, 3 August 2024

Итальянский → Словарный запас → Курс 0 до A1 → Работа и трудоустройство

Введение[edit | edit source]

В сегодняшнем уроке мы будем изучать важную тему, связанную с работой и трудоустройством на итальянском языке. Знание слов и выражений, касающихся этой сферы, необходимо как для повседневного общения, так и для профессионального роста. Мы обсудим базовую лексику, которая поможет вам чувствовать себя уверенно в разговоре о вашей работе, карьере и профессиональных отношениях.

Курс предполагает, что вы начинаете с нуля, поэтому все слова и выражения будут объяснены подробно. Мы будем использовать простые примеры и упражнения, чтобы закрепить изученный материал.

Основные термины[edit | edit source]

В итальянском языке есть множество слов, связанных с работой и трудоустройством. Давайте начнем с изучения основных слов и выражений.

Итальянский	Произношение	Русский
lavoro	[ла'вoро]	работа
impiego	[им'пьегo]	занятость
lavoro a tempo pieno	[ла'вoро а 'темпо 'пьено]	работа на полный рабочий день
lavoro part-time	[ла'вoро парт 'тиме]	работа на неполный рабочий день
stipendio	[стип'ендйо]	зарплата
collega	[кол'лэга]	коллега
datore di lavoro	[да'торе ди ла'вoро]	работодатель
dipendente	[дипен'денте]	работник
assunzione	[асун'ционе]	прием на работу
colloquio di lavoro	[кол'лоquио ди ла'вoро]	собеседование
contratto	[кон'тратто]	контракт
ferie	['фэриэ]	отпуск
malattia	[мала'ттия]	болезнь
pensione	[пен'сионэ]	пенсия
licenziamento	[личенциа'менто]	увольнение
orario di lavoro	[ора'рио ди ла'вoро]	рабочее время
esperienza	[еспери'енца]	опыт
formazione	[формаци'оне]	обучение
professione	[професс'ионе]	профессия
busta paga	[б'уста 'пага]	платежная ведомость
lavoro temporaneo	[ла'вoро темпо'ранeо]	временная работа

Теперь, когда мы ознакомились с основными терминами, давайте углубимся в каждое из них и рассмотрим примеры использования.

Примеры использования[edit | edit source]

1. Lavoro (работа) - "Sto cercando un lavoro" (Я ищу работу).

2. Impiegato (занятость) - "Ho un impiego in un'azienda" (У меня есть работа в компании).

3. Lavoro a tempo pieno (работа на полный рабочий день) - "Preferisco un lavoro a tempo pieno" (Я предпочитаю работу на полный рабочий день).

4. Lavoro part-time (работа на неполный рабочий день) - "Ho un lavoro part-time" (У меня работа на неполный рабочий день).

5. Stipendio (зарплата) - "Il mio stipendio è buono" (Моя зарплата хорошая).

6. Collega (коллега) - "Il mio collega è molto simpatico" (Мой коллега очень приятный).

7. Datore di lavoro (работодатель) - "Il datore di lavoro è gentile" (Работодатель добрый).

8. Dipendente (работник) - "Sono un dipendente di questa azienda" (Я работник этой компании).

9. Assunzione (прием на работу) - "L'assunzione è prevista per il mese prossimo" (Прием на работу ожидается в следующем месяце).

10. Colloquio di lavoro (собеседование) - "Ho un colloquio di lavoro domani" (У меня собеседование завтра).

11. Contratto (контракт) - "Ho firmato un contratto" (Я подписал контракт).

12. Ferie (отпуск) - "Prendo ferie la prossima settimana" (Я беру отпуск на следующей неделе).

13. Malattia (болезнь) - "Ho chiamato per malattia" (Я позвонил по болезни).

14. Pensione (пенсия) - "La mia pensione è sufficiente" (Моя пенсия достаточна).

15. Licenziamento (увольнение) - "Ho ricevuto un licenziamento" (Я получил увольнение).

16. Orario di lavoro (рабочее время) - "Il mio orario di lavoro è flessibile" (Мое рабочее время гибкое).

17. Esperienza (опыт) - "Ho molta esperienza nel mio campo" (У меня много опыта в моей области).

18. Formazione (обучение) - "La formazione è importante per la carriera" (Обучение важно для карьеры).

19. Professione (профессия) - "Qual è la tua professione?" (Какая у тебя профессия?).

20. Busta paga (платежная ведомость) - "Controllo sempre la mia busta paga" (Я всегда проверяю свою платежную ведомость).

Теперь, когда мы посмотрели на основные слова и их примеры, давайте перейдем к практическим упражнениям!

Упражнения[edit | edit source]

1. Заполните пропуски: Используйте слова из таблицы, чтобы заполнить пропуски в предложениях.

Ho un _______ in un'azienda.

Il mio _______ è generoso.

Domani ho un _______ di lavoro.

2. Составьте предложения: Используйте слова из таблицы, чтобы составить свои собственные предложения.

Пример: "Lavoro part-time e il mio stipendio è buono."

3. Переведите предложения на итальянский:

Я ищу работу.

Мой коллега очень трудолюбивый.

4. Сопоставьте слова: Найдите соответствующие слова из двух колонок.

1. Datore di lavoro

2. Assunzione

3. Contratto

4. Colloquio di lavoro

5. Составьте диалог: Напишите короткий диалог между двумя коллегами о работе.

6. Создайте словарик: Напишите 5 новых слов, которые вы узнали, и их переводы.

7. Ответьте на вопросы:

Какой у вас опыт работы?

Какое у вас образование?

8. Напишите краткое эссе: Опишите свою мечту о работе на итальянском языке, используя слова из урока.

9. Проверьте понимание: Ответьте на вопросы о содержании урока.

10. Обсудите в группе: Поделитесь своим рабочим опытом с одноклассниками.

Решения к упражнениям[edit | edit source]

1.

Ho un lavoro in un'azienda.

Il mio stipendio è generoso.

Domani ho un colloquio di lavoro.

2. Пример: "Lavoro part-time e il mio stipendio è buono."

3.

"Sto cercando un lavoro."

"Il mio collega è molto laborioso."

4.

1 - Работодатель

2 - Прием на работу

3 - Контракт

4 - Собеседование

5. Пример диалога:

Коллега 1: "Ciao! Hai sentito del nuovo contratto?"

Коллега 2: "Sì, l'ho visto. È interessante!"

6. Пример словарика:

Lavoro - работа

Stipendio - зарплата

Collega - коллега

Assunzione - прием на работу

Contratto - контракт

7. Примерные ответы могут варьироваться.

8. Пример эссе может быть разным в зависимости от студента.

9. Проверить вопросы можно на основе изученного материала.

10. Обсуждение может быть проведено в группе.

Теперь, когда мы завершили урок, вы вооружены новыми знаниями и готовы применять их в жизни. Не забывайте, что практика - это ключ к успеху!

Оглавление - Итальянский курс - От 0 до A1[edit source]

Презентация курса

Введение в итальянский язык

Выражения из повседневной жизни

Итальянская культура и традиции

Прошедшее и будущее времена

Социальная и рабочая жизнь

Итальянская литература и кино

Сослагательное и повелительное наклонения

Наука и технологии

Итальянская политика и общество

Сложные времена

Искусство и дизайн

Итальянский язык и диалекты

Другие уроки[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/ru"

Latest revision as of 19:12, 3 August 2024

Введение[edit | edit source]

Contents

Основные термины[edit | edit source]

Примеры использования[edit | edit source]

Упражнения[edit | edit source]

Решения к упражнениям[edit | edit source]

Оглавление - Итальянский курс - От 0 до A1[edit source]

Другие уроки[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Italian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/ru|Итальянский]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/ru|Словарный запас]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Работа и трудоустройство</span></div>
+== Введение ==
+В сегодняшнем уроке мы будем изучать важную тему, связанную с работой и трудоустройством на итальянском языке. Знание слов и выражений, касающихся этой сферы, необходимо как для повседневного общения, так и для профессионального роста. Мы обсудим базовую лексику, которая поможет вам чувствовать себя уверенно в разговоре о вашей работе, карьере и профессиональных отношениях.
-<div class="pg_page_title"><span lang>Итальянский</span> → <span cat>Словарь</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс "От 0 до A1"]]</span> → <span title>Работа и занятость</span></div>
+Курс предполагает, что вы начинаете с нуля, поэтому все слова и выражения будут объяснены подробно. Мы будем использовать простые примеры и упражнения, чтобы закрепить изученный материал.
 __TOC__
-== Урок 1: Общие понятия ==
+=== Основные термины ===
+В итальянском языке есть множество слов, связанных с работой и трудоустройством. Давайте начнем с изучения основных слов и выражений.
+{| class="wikitable"
+! Итальянский !! Произношение !! Русский
+|-
+| lavoro || [ла'вoро] || работа
+|-
-=== Работа ===
+| impiego || [им'пьегo] || занятость
-* Работа - Lavoro;
+|-
-* Работать - Lavorare;
-* Рабочий день - Giornata lavorativa;
-* Работодатель - Datore di lavoro;
-* Работник - Dipendente;
-* Карьера - Carriera.
-=== Занятость ===
+| lavoro a tempo pieno || [ла'вoро а 'темпо 'пьено] || работа на полный рабочий день
-* Занятость - Occupazione;
+|-
-* Полная занятость - Occupazione a tempo pieno;
-* Частичная занятость - Occupazione a tempo parziale;
-* Безработица - Disoccupazione;
-* Безработный - Disoccupato;
-* Сокращение - Licenziamento.
-== Урок 2: Разговорный словарь ==
+| lavoro part-time || [ла'вoро парт 'тиме] || работа на неполный рабочий день
-=== Поиск работы ===
+|-
+| stipendio || [стип'ендйо] || зарплата
+|-
+| collega || [кол'лэга] || коллега
+|-
+| datore di lavoro || [да'торе ди ла'вoро] || работодатель
+|-
+| dipendente || [дипен'денте] || работник
+|-
+| assunzione || [асун'ционе] || прием на работу
-{| class="wikitable"
-! Итальянский !! Произношение !! Английский
 |-
-| Резюме || Reti'nume || CV (Curriculum Vitae)
+| colloquio di lavoro || [кол'лоquио ди ла'вoро] || собеседование
 |-
-| Откликнуться на вакансию || Ri'spondere ad un'offerta di lavoro || Respond to a job offer
+| contratto || [кон'тратто] || контракт
 |-
-| Отказаться от работы || Rinunciare al lavoro || Resign from a job
+| ferie || ['фэриэ] || отпуск
 |-
-| Устроиться на работу || Essere assunto || Get hired
+| malattia || [мала'ттия] || болезнь
 |-
-| Собеседование || Colloquio di lavoro || Job interview
+| pensione || [пен'сионэ] || пенсия
 |-
-| Перспективы роста || Prospettive di crescita || Job growth opportunities
-|}
-=== Рабочее место ===
+| licenziamento || [личенциа'менто] || увольнение
-{| class="wikitable"
-! Итальянский !! Произношение !! Английский
 |-
-| Офис || Ufficio || Office
+| orario di lavoro || [ора'рио ди ла'вoро] || рабочее время
 |-
-| Рабочий стол || Scrivania || Desk
+| esperienza || [еспери'енца] || опыт
 |-
-| Кресло || Sedia || Chair
+| formazione || [формаци'оне] || обучение
 |-
-| Компьютер || Computer || Computer
+| professione || [професс'ионе] || профессия
 |-
-| Принтер || Stampante || Printer
+| busta paga || [б'уста 'пага] || платежная ведомость
 |-
-| Телефон || Telefono || Phone
+| lavoro temporaneo || [ла'вoро темпо'ранeо] || временная работа
 |}
-== Урок 3: Грамматика ==
+Теперь, когда мы ознакомились с основными терминами, давайте углубимся в каждое из них и рассмотрим примеры использования.
-=== Глаголы "быть" и "иметь" ===
+=== Примеры использования ===
-"Быть" и "иметь" - два глаголы, которые часто используются в итальянском языке. Здесь вы найдете их глагольные формы:
+. '''Lavoro''' (работа) - "Sto cercando un lavoro" (Я ищу работу).
-* Быть
+. '''Impiegato''' (занятость) - "Ho un impiego in un'azienda" (У меня есть работа в компании).
-** Io sono
-** Tu sei
-** Lui/Lei è
-** Noi siamo
-** Voi siete
-** Loro sono
-* Иметь
+. '''Lavoro a tempo pieno''' (работа на полный рабочий день) - "Preferisco un lavoro a tempo pieno" (Я предпочитаю работу на полный рабочий день).
-** Io ho
-** Tu hai
-** Lui/Lei ha
-** Noi abbiamo
-** Voi avete
-** Loro hanno
-=== Местоимения и прилагательные ===
+. '''Lavoro part-time''' (работа на неполный рабочий день) - "Ho un lavoro part-time" (У меня работа на неполный рабочий день).
-В итальянском языке существует 4 вида местоимений: личные, притяжательные, указательные и возвратные. Здесь мы будем использовать личные местоимения только в единственном числе.
+. '''Stipendio''' (зарплата) - "Il mio stipendio è buono" (Моя зарплата хорошая).
-* Я - Io
+. '''Collega''' (коллега) - "Il mio collega è molto simpatico" (Мой коллега очень приятный).
-* Ты - Tu
-* Он - Lui
-* Она - Lei
-Например, если вы хотите сказать "Моя работа", то на итальянском языке это будет "Il mio lavoro". "Мой" является притяжательным прилагательным, которое соответствует принадлежности личного местоимения "I" к существительному "lavoro".
+. '''Datore di lavoro''' (работодатель) - "Il datore di lavoro è gentile" (Работодатель добрый).
-== Упражнения ==
+. '''Dipendente''' (работник) - "Sono un dipendente di questa azienda" (Я работник этой компании).
-. Напишите резюме на итальянском языке.
+. '''Assunzione''' (прием на работу) - "L'assunzione è prevista per il mese prossimo" (Прием на работу ожидается в следующем месяце).
-. Выберите должность, на которую хотели бы устроиться, и подготовьтесь к вымышленному собеседованию.
-. Составьте предложения, используя "быть" и "иметь" в соответствующих формах.
+. '''Colloquio di lavoro''' (собеседование) - "Ho un colloquio di lavoro domani" (У меня собеседование завтра).
-. Создайте список важных слов, относящихся к работе, их перевод и произношение.
+. '''Contratto''' (контракт) - "Ho firmato un contratto" (Я подписал контракт).
+. '''Ferie''' (отпуск) - "Prendo ferie la prossima settimana" (Я беру отпуск на следующей неделе).
+. '''Malattia''' (болезнь) - "Ho chiamato per malattia" (Я позвонил по болезни).
+. '''Pensione''' (пенсия) - "La mia pensione è sufficiente" (Моя пенсия достаточна).
+. '''Licenziamento''' (увольнение) - "Ho ricevuto un licenziamento" (Я получил увольнение).
+. '''Orario di lavoro''' (рабочее время) - "Il mio orario di lavoro è flessibile" (Мое рабочее время гибкое).
+. '''Esperienza''' (опыт) - "Ho molta esperienza nel mio campo" (У меня много опыта в моей области).
+. '''Formazione''' (обучение) - "La formazione è importante per la carriera" (Обучение важно для карьеры).
+. '''Professione''' (профессия) - "Qual è la tua professione?" (Какая у тебя профессия?).
+. '''Busta paga''' (платежная ведомость) - "Controllo sempre la mia busta paga" (Я всегда проверяю свою платежную ведомость).
+Теперь, когда мы посмотрели на основные слова и их примеры, давайте перейдем к практическим упражнениям!
+=== Упражнения ===
+. '''Заполните пропуски''': Используйте слова из таблицы, чтобы заполнить пропуски в предложениях.
+* Ho un _______ in un'azienda.
+* Il mio _______ è generoso.
+* Domani ho un _______ di lavoro.
+. '''Составьте предложения''': Используйте слова из таблицы, чтобы составить свои собственные предложения.
+* Пример: "Lavoro part-time e il mio stipendio è buono."
+. '''Переведите предложения на итальянский''':
+* Я ищу работу.
+* Мой коллега очень трудолюбивый.
+. '''Сопоставьте слова''': Найдите соответствующие слова из двух колонок.
+* 1. Datore di lavoro
+* 2. Assunzione
+* 3. Contratto
+* 4. Colloquio di lavoro
+. '''Составьте диалог''': Напишите короткий диалог между двумя коллегами о работе.
+. '''Создайте словарик''': Напишите 5 новых слов, которые вы узнали, и их переводы.
+. '''Ответьте на вопросы''':
+* Какой у вас опыт работы?
+* Какое у вас образование?
+. '''Напишите краткое эссе''': Опишите свою мечту о работе на итальянском языке, используя слова из урока.
+. '''Проверьте понимание''': Ответьте на вопросы о содержании урока.
+. '''Обсудите в группе''': Поделитесь своим рабочим опытом с одноклассниками.
+=== Решения к упражнениям ===
+.
+* Ho un '''lavoro''' in un'azienda.
+* Il mio '''stipendio''' è generoso.
+* Domani ho un '''colloquio di lavoro'''.
+. Пример: "Lavoro part-time e il mio stipendio è buono."
+.
+* "Sto cercando un lavoro."
+* "Il mio collega è molto laborioso."
+.
+* 1 - Работодатель
+* 2 - Прием на работу
+* 3 - Контракт
+* 4 - Собеседование
+. Пример диалога:
+* Коллега 1: "Ciao! Hai sentito del nuovo contratto?"
+* Коллега 2: "Sì, l'ho visto. È interessante!"
+. Пример словарика:
+* Lavoro - работа
+* Stipendio - зарплата
+* Collega - коллега
+* Assunzione - прием на работу
+* Contratto - контракт
+. Примерные ответы могут варьироваться.
+. Пример эссе может быть разным в зависимости от студента.
+. Проверить вопросы можно на основе изученного материала.
+. Обсуждение может быть проведено в группе.
+Теперь, когда мы завершили урок, вы вооружены новыми знаниями и готовы применять их в жизни. Не забывайте, что практика - это ключ к успеху!
 {{#seo:
-|title=Урок Итальянского → Словарь → Курс "От 0 до A1" → Работа и занятость
-|keywords=итальянский, язык, словарь, работа, занятость, учеба, курс
+|title=Итальянский словарный запас: Работа и трудоустройство
-|description=В этом уроке вы научитесь итальянской лексике, связанной с работой и занятостью. Разберем грамматику и отработаем важные навыки произношения.
+|keywords=итальянский, работа, трудоустройство, словарный запас, урок итальянского
+|description=В этом уроке вы изучите лексику, связанную с работой и трудоустройством на итальянском языке.
 }}
-{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
+{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 116: / Line 271: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==Другие уроки==
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/ru|0 до A1 Курс → Словарь → Приветствия и Поздравления]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Environment-and-Ecology/ru|Курс 0 до A1 → Словарь → Окружающая среда и экология]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Music-and-Performing-Arts/ru|Курс 0-А1 → Словарь → Музыка и Перформанс искусство]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/ru|Numbers and Dates]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/ru|Курс 0-A1 → Слова и выражения → Транспорт]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/ru|Курс 0 до A1 → Словарь → Покупки и Услуги]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/ru|Курс 0-А1 → Словарь → Наука и исследования]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/ru|Курс 0 до A1 → Словарь → Туризм и гостеприимство]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/ru|Курс 0 до A1 → Словарь → Семья и отношения]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/ru|Курс от 0 до A1 → Словарный запас → Визуальное искусство]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/ru|Курс 0 до A1 → Словарный запас → Мода и дизайн]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Foods-and-Drinks/ru|0 al Corso A1 → Vocabolario → Cibi e Bevande]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/ru|Курс 0 до А1 → Словарь → Компьютер и технологии]]
 {{Italian-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/ru"

Latest revision as of 19:12, 3 August 2024

Введение[edit | edit source]

Основные термины[edit | edit source]

Примеры использования[edit | edit source]

Упражнения[edit | edit source]

Решения к упражнениям[edit | edit source]

Оглавление - Итальянский курс - От 0 до A1[edit source]

Другие уроки[edit | edit source]

Navigation menu

Search