Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/ro|Italian]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/ro|Vocabulary]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Lucru și angajare</span></div>
== Introducere ==
Bine ați venit la lecția de astăzi, dedicată vocabularului italian referitor la "Lucru și angajare"! În această lecție, ne vom concentra asupra termenilor și expresiilor esențiale pe care le veți folosi atunci când vorbiți despre muncă și carieră în italiană. Este un subiect important, deoarece viața profesională joacă un rol major în cultura italiană și în interacțiunile sociale. Veți învăța nu doar cuvinte, dar și cum să le folosiți în contexte reale, astfel încât să vă simțiți confortabil vorbind despre munca voastră, despre colegi sau despre locul de muncă.
Lecția va fi structurată în mai multe părți:
1. '''Vocabularul de bază''': vom explora cuvintele cheie legate de muncă.


<div class="pg_page_title"><span lang>Italiană</span> → <span cat>Vocabular</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Complete curs de la 0 la nivelul A1]]</span> → <span title>Munca și angajarea</span></div>
2. '''Expresii utile''': vom învăța câteva fraze care vă vor ajuta în conversații.
 
3. '''Exerciții practice''': veți avea ocazia să aplicați ceea ce ați învățat printr-o serie de exerciții.
 
Acum, să începem!


__TOC__
__TOC__


== Nivelul 1 ==
=== Vocabular de bază ===


Munca și angajarea sunt subiecte importante în viața noastră de zi cu zi. În această lecție, veți învăța vocabularul italian referitor la această temă.  
În această secțiune, vom învăța câteva cuvinte esențiale legate de muncă și angajare. Acestea sunt folosite frecvent în conversațiile zilnice.


=== Nivelul 2: Vocabular - Munca===
{| class="wikitable"


Munca poate fi de mai multe tipuri. În tabelul de mai jos veți găsi cuvinte utile pentru a descrie diferite tipuri de muncă:
! Italian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| lavoro  || laˈvo.ro || muncă
 
|-
 
| impiegato || im.pjeˈɡa.to || angajat
 
|-
 
| datore di lavoro || daˈto.re di laˈvo.ro || angajator
 
|-
 
| contratto || konˈtrat.to || contract
 
|-
 
| stipendio || stiˈpen.djo || salariu
 
|-
 
| colloquio || kolˈlo.kwi.o || interviu
 
|-
 
| professione || pro.feˈssjo.ne || profesie
 
|-
 
| lavoro part-time || laˈvo.ro partˈtaɪm || muncă cu program redus
 
|-
 
| lavoro a tempo pieno || laˈvo.ro a ˈtem.po ˈpje.no || muncă cu normă întreagă
 
|-
 
| ferie || ˈfe.ri.e || concediu
 
|-
 
| responsabilità || re.spon.sa.bi.liˈta || responsabilitate
 
|-
 
| esperienza || e.speˈri.en.tsa || experiență
 
|-
 
| assunzione || as.sunˈtʃo.ne || angajare
 
|-
 
| disoccupato || di.zok.kuˈpa.to || șomer
 
|-
 
| carriera || karˈri.e.ra || carieră


{| class="wikitable"
! Italiană !! Pronunție !! Engleză
|-
|-
| lavoro (m) || la-vo-ro || job
 
| stage || ˈstaʒe || stagiu
 
|-
|-
| lavoro a tempo pieno || la-vo-ro a tem-po pye-no  || full-time job
 
| formazione || for.maˈtsjo.ne || formare
 
|-
|-
| lavoro a tempo parziale || la-vo-ro a tem-po part-zya-le  || part-time job
 
| ambiente di lavoro || amˈbjen.te di laˈvo.ro || mediu de lucru
 
|-
|-
| lavoro a distanza || la-vo-ro a di-stan-za || remote job
 
| collega || kolˈle.ɡa || coleg
 
|-
|-
| lavoro stagionale || la-vo-ro sta-dze-o-na-le || seasonal job
 
| orario di lavoro || oˈra.rjo di laˈvo.ro || program de lucru
 
|-
|-
| lavoro precario || la-vo-ro pre-ka-ryo || precarious job
 
| mansione || manˈsjo.ne || funcție
 
|}
|}


* job (loc de muncă)
=== Expresii utile ===
* lavoro a tempo pieno (loc de muncă cu normă întreagă)
 
* lavoro a tempo parziale (loc de muncă cu normă parțială)
Acum că am învățat câteva cuvinte, să vedem cum le putem folosi în propoziții! Iată câteva expresii utile pentru a discuta despre muncă:
* lavoro a distanza (loc de muncă la distanță)
 
* lavoro stagionale (loc de muncă sezonier)
{| class="wikitable"
* lavoro precario (loc de muncă precar)
 
! Italian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
 
| Dove lavori? || ˈdo.ve laˈvo.ri || Unde lucrezi?


Este important să cunoașteți vocabularul referitor la tipurile de muncă pentru a putea discuta despre slujba dvs. și pentru a vă căuta locuri de muncă.
|-


=== Nivelul 2: Vocabular - Angajarea ===
| Lavoro come impiegato. || laˈvo.ro ˈko.me im.pjeˈɡa.to || Lucrez ca angajat.


În tabelul de mai jos veți găsi cuvinte utile pentru a discuta despre angajare:
|-
 
| Ho un contratto a tempo pieno. || o un konˈtrat.to a ˈtem.po ˈpje.no || Am un contract cu normă întreagă.


{| class="wikitable"
! Italiană !! Pronunție !! Engleză
|-
|-
| curriculum vitae (m) || ku-rik-ku-lum vee-ta-e || resume
 
| Mi piace il mio lavoro. || mi ˈpja.tʃe il ˈmjo laˈvo.ro || Îmi place munca mea.
 
|-
|-
| colloquio di lavoro (m) || kol-lo-kwi-o di la-vo-ro || job interview
 
| Sto cercando un lavoro. || sto tʃerˈkan.do un laˈvo.ro || Caut un loc de muncă.
 
|-
|-
| offerta di lavoro (f) || of-fer-ta di la-vo-ro || job offer
 
| Ho un colloquio domani. || o un kolˈlo.kwi.o doˈma.ni || Am un interviu mâine.
 
|-
|-
| contratto di lavoro (m) || kon-trat-to di la-vo-ro || employment contract
 
| Qual è la tua professione? || kwal ɛ la ˈtwa pro.feˈssjo.ne || Care este profesia ta?
 
|-
|-
| ferie (f) || fe-rye || vacation
 
| Lavoro part-time per studiare. || laˈvo.ro partˈtaɪm per stuˈdja.re || Lucrez part-time pentru a studia.
 
|-
|-
| orario di lavoro (m) || o-ra-ryo di la-vo-ro || work schedule
 
| Quante ferie hai? || ˈkwan.te ˈfe.ri.e ai || Câte zile de concediu ai?
 
|-
 
| Il mio stipendio è buono. || il ˈmjo stiˈpen.djo ɛ ˈbwo.no || Salariul meu este bun.
 
|}
|}


* curriculum vitae (CV)
=== Exerciții practice ===
* colloquio di lavoro (colocviu)
 
* offerta di lavoro (ofertă de muncă)
Acum că ați învățat vocabularul și expresiile utile, este timpul să le aplicați! Iată câteva exerciții pentru a vă testa cunoștințele.
* contratto di lavoro (contract de muncă)
 
* ferie (vacanță)
1. '''Traducerea cuvintelor''': Traduceți următoarele cuvinte din italiană în română:
* orario di lavoro (orar de muncă)
 
* lavoro
 
* assunzione
 
* collega
 
'''Soluție''':
 
* lavoro - muncă
 
* assunzione - angajare
 
* collega - coleg


Cunoașterea acestui vocabular este esențială în procesul de angajare și pentru a vă negocia condițiile de muncă.
2. '''Completați propozițiile''': Completați propozițiile cu cuvintele corecte din lista de vocabular:


== Exerciții de vocabular==
* Io lavoro come ________ (impiegato).


# Care sunt tipurile de locuri de muncă prezentate în tabelul de mai sus?
* Ho un ________ (contratto) a tempo pieno.
# Cum se traduce în italiană cuvântul "job interview"?
# Ce este un CV și cât de important este în procesul de angajare?
# De ce este important să cunoaștem vocabularul referitor la angajare?


== Soluții ==
'''Soluție''':


#  * job (loc de muncă)
* Io lavoro come '''impiegato'''.
  * lavoro a tempo pieno (loc de muncă cu normă întreagă)  
 
  * lavoro a tempo parziale (loc de muncă cu normă parțială)  
* Ho un '''contratto''' a tempo pieno.
  * lavoro a distanza (loc de muncă la distanță)
 
  * lavoro stagionale (loc de muncă sezonier)
3. '''Întrebări și răspunsuri''': Răspundeți la întrebările următoare folosind expresiile învățate:
  * lavoro precario (loc de muncă precar)
 
# colloquio di lavoro
* Dove lavori?
# CV este o sinteză a competențelor și experienței profesionale a unei persoane și este de obicei primul lucru pe care un angajator îl va cere de la un candidat.  
 
# Cunoașterea acestei terminologii vă poate ajuta să negociați mai bine condițiile de muncă și să vă faceți mai bine înțeleși la locul de muncă.  
* Qual è la tua professione?
 
'''Soluție''': (exemplu de răspuns)
 
* Lavoro in un ufficio. (Lucrez într-un birou.)
 
* Sono un ingegnere. (Sunt inginer.)
 
4. '''Conversatie''': Formați un dialog între două persoane care discută despre muncă. Folosiți cel puțin cinci cuvinte din vocabularul învățat.
 
'''Soluție''': (exemplu de dialog)
 
* A: Dove lavori?
 
* B: Lavoro come insegnante.
 
* A: Ti piace il tuo lavoro?
 
* B: Sì, mi piace molto!
 
5. '''Scriere''': Scrieți un paragraf scurt despre jobul vostru ideal. Folosiți cât mai multe cuvinte din vocabularul de astăzi.
 
'''Soluție''': (exemplu de paragraf)
 
* Il mio lavoro ideale è quello di ingegnere. Mi piace lavorare in un ambiente creativo e avere buone responsabilità. Ho bisogno di un buon stipendio e ferie.
 
6. '''Identificarea greșelilor''': Corectați greșelile din următoarele propoziții:
 
* Lavoro un impiegato.
 
* Ho un ferie.
 
'''Soluție''':
 
* Lavoro come impiegato.
 
* Ho delle ferie.
 
7. '''Întrebări de alegere''': Alegeți varianta corectă:
 
* A. Lavoro a tempo ______ (pieno/ferie).
 
* B. Il mio ______ (stipendio/collega) è alto.
 
'''Soluție''':
 
* A. Lavoro a tempo '''pieno'''.
 
* B. Il mio '''stipendio''' è alto.
 
8. '''Creați propoziții''': Folosiți cuvintele date pentru a forma propoziții corecte:
 
* professione - è - la tua - quale?
 
'''Soluție''':
 
* Qual è la tua professione?
 
9. '''Exercițiu de ascultare''': Ascultați un dialog despre muncă și notați cuvintele cheie.
 
'''Soluție''': (va fi evaluată în funcție de ascultare)
 
10. '''Scriere creativă''': Descrieți o zi tipică la locul de muncă folosind vocabularul învățat.
 
'''Soluție''': (exemplu de descriere)
 
* O dimineață la birou, ajung la ora 9. Lucrez pe computer și am întâlniri cu colegii. La prânz, ieșim împreună. După-amiaza, termin proiectele și mă pregătesc pentru ziua următoare.
 
În concluzie, astăzi am învățat vocabularul legat de muncă și angajare în italiană, am explorat expresii utile și am aplicat cunoștințele prin diverse exerciții. Continuați să practicați și să folosiți aceste cuvinte în conversațiile voastre zilnice!


{{#seo:
{{#seo:
|title=Lecție Italiană - Vocabular de la 0 la nivelul A1 - Munca și angajarea
 
|keywords=vocabular italian, munca in italiana, angajare in italiana, curs de limba italiana, nivel A1
|title=Vocabular italian: Lucru și angajare
|description=Cursuri de italiană pentru începători - Lecție pentru începători despre vocabularul italian referitor la munca și angajarea
 
|keywords=muncă, angajare, vocabular italian, expresii utile, învățare italiană
 
|description=În această lecție, veți învăța vocabularul italian legat de muncă și angajare, împreună cu expresii utile și exerciții practice.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 99: Line 287:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Alte lectii==
* [[Language/Italian/Vocabulary/Foods-and-Drinks/ro|Curs de la 0 la A1 → Vocabular → Mâncare și băuturi]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/ro|Curs 0 până la nivelul A1 → Vocabular → Calculator și Tehnologie]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/ro|Curs 0 până la A1 → Vocabular → Familie și Relații]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/ro|Curs 0- A1 → Vocabular → Știință și Cercetare]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/ro|Curs 0 până la A1 → Vocabular → Artele Vizuale]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/ro|Greetings and Introductions]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/ro|Curs 0 până la A1 → Vocabular → Numere și date]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Environment-and-Ecology/ro|Curs 0 la A1 → Vocabular → Mediu și Ecologie]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/ro|Curs de la 0 la A1 → Vocabular → Cumpărături și Servicii]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/ro|Curs 0 până la A1 → Vocabular → Modă și Design]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/ro|Curs 0 până la A1 → Vocabular → Transport]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Music-and-Performing-Arts/ro|Curs de la 0 la A1 → Vocabular → Muzică şi Arte Scenice]]
* [[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/ro|Curs 0 până la A1 → Vocabular → Turism și ospitalitate]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 19:12, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italian → Vocabulary → 0 to A1 Course → Lucru și angajare

Introducere[edit | edit source]

Bine ați venit la lecția de astăzi, dedicată vocabularului italian referitor la "Lucru și angajare"! În această lecție, ne vom concentra asupra termenilor și expresiilor esențiale pe care le veți folosi atunci când vorbiți despre muncă și carieră în italiană. Este un subiect important, deoarece viața profesională joacă un rol major în cultura italiană și în interacțiunile sociale. Veți învăța nu doar cuvinte, dar și cum să le folosiți în contexte reale, astfel încât să vă simțiți confortabil vorbind despre munca voastră, despre colegi sau despre locul de muncă.

Lecția va fi structurată în mai multe părți:

1. Vocabularul de bază: vom explora cuvintele cheie legate de muncă.

2. Expresii utile: vom învăța câteva fraze care vă vor ajuta în conversații.

3. Exerciții practice: veți avea ocazia să aplicați ceea ce ați învățat printr-o serie de exerciții.

Acum, să începem!

Vocabular de bază[edit | edit source]

În această secțiune, vom învăța câteva cuvinte esențiale legate de muncă și angajare. Acestea sunt folosite frecvent în conversațiile zilnice.

Italian Pronunciation Romanian
lavoro laˈvo.ro muncă
impiegato im.pjeˈɡa.to angajat
datore di lavoro daˈto.re di laˈvo.ro angajator
contratto konˈtrat.to contract
stipendio stiˈpen.djo salariu
colloquio kolˈlo.kwi.o interviu
professione pro.feˈssjo.ne profesie
lavoro part-time laˈvo.ro partˈtaɪm muncă cu program redus
lavoro a tempo pieno laˈvo.ro a ˈtem.po ˈpje.no muncă cu normă întreagă
ferie ˈfe.ri.e concediu
responsabilità re.spon.sa.bi.liˈta responsabilitate
esperienza e.speˈri.en.tsa experiență
assunzione as.sunˈtʃo.ne angajare
disoccupato di.zok.kuˈpa.to șomer
carriera karˈri.e.ra carieră
stage ˈstaʒe stagiu
formazione for.maˈtsjo.ne formare
ambiente di lavoro amˈbjen.te di laˈvo.ro mediu de lucru
collega kolˈle.ɡa coleg
orario di lavoro oˈra.rjo di laˈvo.ro program de lucru
mansione manˈsjo.ne funcție

Expresii utile[edit | edit source]

Acum că am învățat câteva cuvinte, să vedem cum le putem folosi în propoziții! Iată câteva expresii utile pentru a discuta despre muncă:

Italian Pronunciation Romanian
Dove lavori? ˈdo.ve laˈvo.ri Unde lucrezi?
Lavoro come impiegato. laˈvo.ro ˈko.me im.pjeˈɡa.to Lucrez ca angajat.
Ho un contratto a tempo pieno. o un konˈtrat.to a ˈtem.po ˈpje.no Am un contract cu normă întreagă.
Mi piace il mio lavoro. mi ˈpja.tʃe il ˈmjo laˈvo.ro Îmi place munca mea.
Sto cercando un lavoro. sto tʃerˈkan.do un laˈvo.ro Caut un loc de muncă.
Ho un colloquio domani. o un kolˈlo.kwi.o doˈma.ni Am un interviu mâine.
Qual è la tua professione? kwal ɛ la ˈtwa pro.feˈssjo.ne Care este profesia ta?
Lavoro part-time per studiare. laˈvo.ro partˈtaɪm per stuˈdja.re Lucrez part-time pentru a studia.
Quante ferie hai? ˈkwan.te ˈfe.ri.e ai Câte zile de concediu ai?
Il mio stipendio è buono. il ˈmjo stiˈpen.djo ɛ ˈbwo.no Salariul meu este bun.

Exerciții practice[edit | edit source]

Acum că ați învățat vocabularul și expresiile utile, este timpul să le aplicați! Iată câteva exerciții pentru a vă testa cunoștințele.

1. Traducerea cuvintelor: Traduceți următoarele cuvinte din italiană în română:

  • lavoro
  • assunzione
  • collega

Soluție:

  • lavoro - muncă
  • assunzione - angajare
  • collega - coleg

2. Completați propozițiile: Completați propozițiile cu cuvintele corecte din lista de vocabular:

  • Io lavoro come ________ (impiegato).
  • Ho un ________ (contratto) a tempo pieno.

Soluție:

  • Io lavoro come impiegato.
  • Ho un contratto a tempo pieno.

3. Întrebări și răspunsuri: Răspundeți la întrebările următoare folosind expresiile învățate:

  • Dove lavori?
  • Qual è la tua professione?

Soluție: (exemplu de răspuns)

  • Lavoro in un ufficio. (Lucrez într-un birou.)
  • Sono un ingegnere. (Sunt inginer.)

4. Conversatie: Formați un dialog între două persoane care discută despre muncă. Folosiți cel puțin cinci cuvinte din vocabularul învățat.

Soluție: (exemplu de dialog)

  • A: Dove lavori?
  • B: Lavoro come insegnante.
  • A: Ti piace il tuo lavoro?
  • B: Sì, mi piace molto!

5. Scriere: Scrieți un paragraf scurt despre jobul vostru ideal. Folosiți cât mai multe cuvinte din vocabularul de astăzi.

Soluție: (exemplu de paragraf)

  • Il mio lavoro ideale è quello di ingegnere. Mi piace lavorare in un ambiente creativo e avere buone responsabilità. Ho bisogno di un buon stipendio e ferie.

6. Identificarea greșelilor: Corectați greșelile din următoarele propoziții:

  • Lavoro un impiegato.
  • Ho un ferie.

Soluție:

  • Lavoro come impiegato.
  • Ho delle ferie.

7. Întrebări de alegere: Alegeți varianta corectă:

  • A. Lavoro a tempo ______ (pieno/ferie).
  • B. Il mio ______ (stipendio/collega) è alto.

Soluție:

  • A. Lavoro a tempo pieno.
  • B. Il mio stipendio è alto.

8. Creați propoziții: Folosiți cuvintele date pentru a forma propoziții corecte:

  • professione - è - la tua - quale?

Soluție:

  • Qual è la tua professione?

9. Exercițiu de ascultare: Ascultați un dialog despre muncă și notați cuvintele cheie.

Soluție: (va fi evaluată în funcție de ascultare)

10. Scriere creativă: Descrieți o zi tipică la locul de muncă folosind vocabularul învățat.

Soluție: (exemplu de descriere)

  • O dimineață la birou, ajung la ora 9. Lucrez pe computer și am întâlniri cu colegii. La prânz, ieșim împreună. După-amiaza, termin proiectele și mă pregătesc pentru ziua următoare.

În concluzie, astăzi am învățat vocabularul legat de muncă și angajare în italiană, am explorat expresii utile și am aplicat cunoștințele prin diverse exerciții. Continuați să practicați și să folosiți aceste cuvinte în conversațiile voastre zilnice!

Cuprins - Curs de limba italiană - de la 0 la A1[edit source]

Introducere în limba italiană


Expresii din viața de zi cu zi


Cultura și tradiția italiană


Timpurile trecut și viitor


Viața socială și profesională


Literatura și cinematografia italiană


Modurile conjunctiv și imperativ


Știință și tehnologie


Politica și societatea italiană


Timpurile compuse


Arta și designul


Limba și dialectele italiene


Alte lectii[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/ro&oldid=298852"