Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/iw"

Latest revision as of 19:08, 3 August 2024

איטלקי → אוצר מילים → קורס 0 עד A1 → עבודה ותעסוקה

מבוא[edit | edit source]

איטלקית היא שפה עשירה ומגוונת, וכשמדובר בעבודה ותעסוקה, יש לה חשיבות רבה. המילים והביטויים שנלמד היום לא רק יעזרו לכם לתקשר בסביבת העבודה, אלא גם למקד אתכם בתרבות האיטלקית. במהלך השיעור הזה, נלמד את אוצר המילים הקשור לעבודה, תפקידים שונים, מונחים חשובים ועוד. השיעור מתאים במיוחד למתחילים, כך שמומלץ להיעזר בו גם בעת חיפוש עבודה באיטליה או בשיחה עם דוברי איטלקית.

מושגי יסוד בעבודה[edit | edit source]

כדי להתחיל, נבחן כמה מהביטויים והעקרונות החשובים לעבודה.

נציג כאן מספר מונחים בסיסיים שחשוב להכיר:

איטלקית	הגייה	עברית
lavoro	לאבורו	עבודה
impiego	אימפייג'ו	תעסוקה
datore di lavoro	דטורה די לאבורו	מעסיק
dipendente	דיפנדנטה	עובד
contratto	קונטרטו	חוזה
stipendio	סטיפנדיו	שכר
ferie	פריה	חופשה
lavoro part-time	לאבורו פרט-טיים	עבודה חלקית
lavoro full-time	לאבורו פול-טיים	עבודה מלאה
colloquio di lavoro	קולוקווויו די לאבורו	ריאיון עבודה

תפקידים בעבודה[edit | edit source]

כעת נמשיך לתפקידים שונים שניתן למצוא בשוק העבודה.

מושגים אלו חיוניים להבנת סוגי העבודות הקיימות באיטליה:

איטלקית	הגייה	עברית
insegnante	אינסניאנטה	מורה
ingegnere	אינג'נרה	מהנדס
dottore	דטורה	רופא
avvocato	אבוקאטו	עורך דין
imprenditore	אימפרנדיטורה	יזם
cassiere	קאסיירה	קופאי
cuoco	קואוקו	טבח
venditore	ונדיטורה	מוכר
architetto	ארכיטטו	אדריכל
farmacista	פרמקיסטה	רוקח

ביטויים חשובים בעבודה[edit | edit source]

כדי לתקשר בצורה יעילה במקום העבודה, חיוני להכיר כמה ביטויים שימושיים.

הביטויים הללו יכולים לעזור לכם במצבים יום-יומיים בעבודה:

איטלקית	הגייה	עברית
Ho bisogno di aiuto	הו ביזוניו די איוטו	אני צריך עזרה
Puoi aiutarmi?	פואי איוטרמי?	אתה יכול לעזור לי?
Dove si trova l'ufficio?	דובה סי טרובה לאופיציו?	איפה נמצא המשרד?
Che ore sono?	קה אורה סונו?	מה השעה?
Posso avere un giorno di ferie?	פוסו אברה אונ ג'ורנו די פריה?	אני יכול לקבל יום חופש?
Quando inizia il lavoro?	קואנדו איניציה איל לאבורו?	מתי מתחילה העבודה?
Ho finito il mio lavoro	הו פיניתו איל מיו לאבורו	סיימתי את העבודה שלי
È possibile lavorare da casa?	אֵה פוסיבילה לאבורה דא קזה?	האם אפשר לעבוד מהבית?
Qual è la scadenza?	קואל אֵה לה סקדנצה?	מה המועד האחרון?
Grazie per il tuo aiuto	גרציה פר איל תו איוטו	תודה על העזרה שלך

תהליך חיפוש עבודה[edit | edit source]

חיפוש עבודה יכול להיות תהליך מלחיץ, אך עם המילים הנכונות, תרגישו בטוחים יותר.

נציג כאן מספר שלבים בתהליך חיפוש העבודה:

1. כתיבת קורות חיים (Curriculum Vitae - CV)

2. שליחת בקשה (Domanda di lavoro)

3. ריאיון עבודה (Colloquio di lavoro)

4. קבלת הצעה (Offerta di lavoro)

5. חתימת חוזה (Firma del contratto)

תרגול והפנמה[edit | edit source]

עכשיו הגיע הזמן לתרגל את מה שלמדנו. להלן מספר תרגילים שיכולים לעזור לכם להטמיע את הידע.

תרגיל 1: תרגום מילים[edit | edit source]

תרגמו את המילים הבאות מעברית לאיטלקית:

1. עבודה

2. חופשה

3. רופא

4. חוזה

5. שכר

תרגיל 2: השלמת משפטים[edit | edit source]

השלימו את המשפטים עם המילה המתאימה:

1. _ _ _ è il mio lavoro? (מהו)

2. Ho bisogno di _ _ _ per il mio lavoro. (עזרה)

3. _ _ _ lavoro part-time. (אני עובד)

תרגיל 3: תרגום משפטים[edit | edit source]

תרגמו את המשפטים הבאים לאיטלקית:

1. אני צריך למצוא עבודה חדשה.

2. מתי מתחילה העבודה?

3. איפה נמצא המשרד?

תרגיל 4: מציאת תפקיד =[edit | edit source]

מה התפקיד המתאים לתיאור הבא:

1. עובד עם מספרים - _ _ _ _ _ (קופאי)

2. מתכנן מבנים - _ _ _ _ _ _ _ (אדריכל)

3. מלמד תלמידים - _ _ _ _ _ _ (מורה)

תרגיל 5: שיחה עם מעסיק[edit | edit source]

כתבו שיחה קצרה עם מעסיק על חופשה:

מעסיק:

עובד:

מעסיק:

עובד:

תשובות לתרגילים[edit | edit source]

1. עבודה - lavoro

2. חופשה - ferie

3. רופא - dottore

4. חוזה - contratto

5. שכר - stipendio

1. מהו

2. עזרה

3. אני עובד

1. אני צריך למצוא עבודה חדשה. - Ho bisogno di trovare un lavoro nuovo.

2. מתי מתחילה העבודה? - Quando inizia il lavoro?

3. איפה נמצא המשרד? - Dove si trova l'ufficio?

1. קופאי - cassiere

2. אדריכל - architetto

3. מורה - insegnante

שיחה לדוגמה:

מעסיק: שלום, איך אתה?

עובד: אני בסדר, תודה.

מעסיק: האם אתה רוצה לקחת חופשה?

עובד: כן, אני רוצה חופשה בשבוע הבא.

סיכום[edit | edit source]

זה היה שיעור על אוצר המילים הקשור לעבודה ותעסוקה בשפה האיטלקית.

הזכרו כי המילים והביטויים שלמדתם כאן יכולים לשמש אתכם לא רק כשאתם מחפשים עבודה אלא גם בשיחות יומיומיות עם דוברי איטלקית.

ככל שתתרגלו יותר, תרגישו בטוחים יותר בשפה.

בהצלחה בלמידה שלכם!

טבלת התכנים - קורס איטלקית - 0 עד A1[edit source]

הצגת הקורס

היכרות עם השפה האיטלקית

ביטויי החיים היומיומיים

תרבות ומסורת איטלקית

זמנים של העבר והעתיד

חיי חברתיים ועסקיים

ספרות וקולנוע איטלקי

זמנים של הווה מושרש וצורות ציווי

מדע וטכנולוגיה

פוליטיקה וחברה באיטליה

צורות ציווי מורכבות

אמנות ועיצוב

השפה האיטלקית והמסורות שלה

שיעורים אחרים[edit | edit source]

Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/iw"

Latest revision as of 19:08, 3 August 2024

מבוא[edit | edit source]

Contents

מושגי יסוד בעבודה[edit | edit source]

תפקידים בעבודה[edit | edit source]

ביטויים חשובים בעבודה[edit | edit source]

תהליך חיפוש עבודה[edit | edit source]

תרגול והפנמה[edit | edit source]

תרגיל 1: תרגום מילים[edit | edit source]

תרגיל 2: השלמת משפטים[edit | edit source]

תרגיל 3: תרגום משפטים[edit | edit source]

תרגיל 4: מציאת תפקיד =[edit | edit source]

תרגיל 5: שיחה עם מעסיק[edit | edit source]

תשובות לתרגילים[edit | edit source]

סיכום[edit | edit source]

טבלת התכנים - קורס איטלקית - 0 עד A1[edit source]

שיעורים אחרים[edit | edit source]

Navigation menu

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Italian-Page-Top}}
+<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/iw|איטלקי]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/iw|אוצר מילים]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|קורס 0 עד A1]]</span> → <span title>עבודה ותעסוקה</span></div>
-<div class="pg_page_title"><span lang>איטלקית</span> → <span cat>מילות מילון</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|מקביל 0-א1]]</span> → <span title>עבודה והעסקה</span></div>
+== מבוא ==
+איטלקית היא שפה עשירה ומגוונת, וכשמדובר בעבודה ותעסוקה, יש לה חשיבות רבה. המילים והביטויים שנלמד היום לא רק יעזרו לכם לתקשר בסביבת העבודה, אלא גם למקד אתכם בתרבות האיטלקית. במהלך השיעור הזה, נלמד את אוצר המילים הקשור לעבודה, תפקידים שונים, מונחים חשובים ועוד. השיעור מתאים במיוחד למתחילים, כך שמומלץ להיעזר בו גם בעת חיפוש עבודה באיטליה או בשיחה עם דוברי איטלקית.
 __TOC__
-== רמת השפה ==
+=== מושגי יסוד בעבודה ===
+כדי להתחיל, נבחן כמה מהביטויים והעקרונות החשובים לעבודה.
+נציג כאן מספר מונחים בסיסיים שחשוב להכיר:
+{| class="wikitable"
+! איטלקית !! הגייה !! עברית
+|-
+| lavoro || לאבורו || עבודה
+|-
+| impiego || אימפייג'ו || תעסוקה
+|-
-בשיעור זה, הילדים ילמדו את מילות המילון הקשורות לעבודה ולהעסקה באיטלקית. שיעור זה בפיתוח המחלקה משלב אותם מתחילים לדומינה של רמת A1.
+| datore di lavoro || דטורה די לאבורו || מעסיק
-== רשימת מילים ==
+|-
-=== עבודה ===
+| dipendente || דיפנדנטה || עובד
+|-
+| contratto || קונטרטו || חוזה
-{| class="wikitable"
-! איטלקית !! הגייה !! תרגום לעברית
 |-
-| lavoro || |la'voro  || עבודה
+| stipendio || סטיפנדיו || שכר
 |-
-| occupazione || okkupa'ʦione || תעסוקה
+| ferie || פריה || חופשה
 |-
-| impiego || im'pjɛɡio  || משרה
+| lavoro part-time || לאבורו פרט-טיים || עבודה חלקית
 |-
-| carriera || kar'jɛra   || קריירה
+| lavoro full-time || לאבורו פול-טיים || עבודה מלאה
 |-
-| incarico || in'kartʃo || משימה
+| colloquio di lavoro || קולוקווויו די לאבורו || ריאיון עבודה
 |}
-=== התממשקות ===
+=== תפקידים בעבודה ===
+כעת נמשיך לתפקידים שונים שניתן למצוא בשוק העבודה.
+מושגים אלו חיוניים להבנת סוגי העבודות הקיימות באיטליה:
 {| class="wikitable"
-! איטלקית !! הגייה !! תרגום לעברית
+! איטלקית !! הגייה !! עברית
 |-
-| colloquio di lavoro || kollok'wjo di la'voro  || ראיון עבודה
+| insegnante || אינסניאנטה || מורה
 |-
-| CV ||  || קורות חיים
+| ingegnere || אינג'נרה || מהנדס
 |-
-| professionista || profɛʃjo'nista || מקצוען
+| dottore || דטורה || רופא
+|-
+| avvocato || אבוקאטו || עורך דין
+|-
+| imprenditore || אימפרנדיטורה || יזם
+|-
+| cassiere || קאסיירה || קופאי
+|-
+| cuoco || קואוקו || טבח
+|-
+| venditore || ונדיטורה || מוכר
+|-
+| architetto || ארכיטטו || אדריכל
 |-
-| stipendio || stipe'nzio  || משכורת
+| farmacista || פרמקיסטה || רוקח
 |}
-=== חופש וחופשה ===
+=== ביטויים חשובים בעבודה ===
+כדי לתקשר בצורה יעילה במקום העבודה, חיוני להכיר כמה ביטויים שימושיים.
+הביטויים הללו יכולים לעזור לכם במצבים יום-יומיים בעבודה:
 {| class="wikitable"
-! איטלקית !! הגייה !! תרגום לעברית
+! איטלקית !! הגייה !! עברית
+|-
+| Ho bisogno di aiuto || הו ביזוניו די איוטו || אני צריך עזרה
+|-
+| Puoi aiutarmi? || פואי איוטרמי? || אתה יכול לעזור לי?
+|-
+| Dove si trova l'ufficio? || דובה סי טרובה לאופיציו? || איפה נמצא המשרד?
+|-
+| Che ore sono? || קה אורה סונו? || מה השעה?
+|-
+| Posso avere un giorno di ferie? || פוסו אברה אונ ג'ורנו די פריה? || אני יכול לקבל יום חופש?
+|-
+| Quando inizia il lavoro? || קואנדו איניציה איל לאבורו? || מתי מתחילה העבודה?
 |-
-| permesso || per'mɛsso  || אישור
+| Ho finito il mio lavoro || הו פיניתו איל מיו לאבורו || סיימתי את העבודה שלי
 |-
-| ferie || fe'rie || חופשה
+| È possibile lavorare da casa? || אֵה פוסיבילה לאבורה דא קזה? || האם אפשר לעבוד מהבית?
 |-
-| vacanze || va'kanttse || חופשה
+| Qual è la scadenza? || קואל אֵה לה סקדנצה? || מה המועד האחרון?
 |-
-| tempo libero ||  'tɛmpo li'bero || זמן פנוי
+| Grazie per il tuo aiuto || גרציה פר איל תו איוטו || תודה על העזרה שלך
 |}
-== פעולות ==
+=== תהליך חיפוש עבודה ===
+חיפוש עבודה יכול להיות תהליך מלחיץ, אך עם המילים הנכונות, תרגישו בטוחים יותר.
+נציג כאן מספר שלבים בתהליך חיפוש העבודה:
-* תרגול וחזרה על המילים החדשות
+. '''כתיבת קורות חיים''' (Curriculum Vitae - CV)
+. '''שליחת בקשה''' (Domanda di lavoro)
+. '''ריאיון עבודה''' (Colloquio di lavoro)
+. '''קבלת הצעה''' (Offerta di lavoro)
+. '''חתימת חוזה''' (Firma del contratto)
+=== תרגול והפנמה ===
+עכשיו הגיע הזמן לתרגל את מה שלמדנו. להלן מספר תרגילים שיכולים לעזור לכם להטמיע את הידע.
+==== תרגיל 1: תרגום מילים ====
+תרגמו את המילים הבאות מעברית לאיטלקית:
+. עבודה
+. חופשה
+. רופא
+. חוזה
+. שכר
+==== תרגיל 2: השלמת משפטים ====
+השלימו את המשפטים עם המילה המתאימה:
+. _ _ _ è il mio lavoro? (מהו)
+. Ho bisogno di _ _ _ per il mio lavoro. (עזרה)
+. _ _ _ lavoro part-time. (אני עובד)
+==== תרגיל 3: תרגום משפטים ====
+תרגמו את המשפטים הבאים לאיטלקית:
+. אני צריך למצוא עבודה חדשה.
+. מתי מתחילה העבודה?
+. איפה נמצא המשרד?
+==== תרגיל 4: מציאת תפקיד =====
+מה התפקיד המתאים לתיאור הבא:
+. עובד עם מספרים - _ _ _ _ _ (קופאי)
+. מתכנן מבנים - _ _ _ _ _ _ _ (אדריכל)
+. מלמד תלמידים - _ _ _ _ _ _ (מורה)
+==== תרגיל 5: שיחה עם מעסיק ====
+כתבו שיחה קצרה עם מעסיק על חופשה:
+* מעסיק:
+* עובד:
+* מעסיק:
+* עובד:
+==== תשובות לתרגילים ====
+. עבודה - lavoro
+. חופשה - ferie
+. רופא - dottore
+. חוזה - contratto
+. שכר - stipendio
+. מהו
+. עזרה
+. אני עובד
+. אני צריך למצוא עבודה חדשה. - Ho bisogno di trovare un lavoro nuovo.
+. מתי מתחילה העבודה? - Quando inizia il lavoro?
+. איפה נמצא המשרד? - Dove si trova l'ufficio?
+. קופאי - cassiere
+. אדריכל - architetto
+. מורה - insegnante
+שיחה לדוגמה:
+* מעסיק: שלום, איך אתה?
+* עובד: אני בסדר, תודה.
+* מעסיק: האם אתה רוצה לקחת חופשה?
+* עובד: כן, אני רוצה חופשה בשבוע הבא.
 == סיכום ==
-בשיעור זה למדנו את מילות המילון הקשורות לעבודה ולהעסקה באיטלקית. בהצלחה!
+זה היה שיעור על אוצר המילים הקשור לעבודה ותעסוקה בשפה האיטלקית.
+הזכרו כי המילים והביטויים שלמדתם כאן יכולים לשמש אתכם לא רק כשאתם מחפשים עבודה אלא גם בשיחות יומיומיות עם דוברי איטלקית.
+ככל שתתרגלו יותר, תרגישו בטוחים יותר בשפה.
+בהצלחה בלמידה שלכם!
 {{#seo:
-|title=איטלקית → מילות מילון → מקביל 0-א1 → עבודה והעסקה | קורס מלא ללמידת איטלקית מתחילים |keywords=למידת איטלקית, מילות מילון, עבודה והעסקה, איטלקית למתחילים, קורס, A1, רמת שפה, ראיון עבודה, חופשה, זמן פנוי, משרה, קריירה, מילות מילון איטלקיות|description=בשיעור זה של מילות המילון עם מורה איטלקית תלמדו את עולם העסקים: תחומים שונים, מושגים, הבנה, ראיונות עבודה וצריכה של פגישות עסקיות בשפה האיטלקית למתחילים.}}
+|title=עבודה ותעסוקה באיטלקית
+|keywords=איטלקית, אוצר מילים, עבודה, תעסוקה, קורס איטלקית
-{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
+|description=בשיעור זה תלמדו את אוצר המילים הקשור לעבודה ותעסוקה באיטלקית.
+}}
+{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-iw}}
 [[Category:Course]]
@@ Line 75: / Line 309: @@
 [[Category:0-to-A1-Course]]
 [[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
-<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
+<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
+==שיעורים אחרים==
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Tourism-and-Hospitality/iw|מקצה התחלתי עד A1 → מילות מילון → תיירות ואירוח]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Visual-Arts/iw|קורס 0 עד A1 → מילות מילון → אמנות חזותית]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Fashion-and-Design/iw|קורס 0 עד A1 → מילות מילון → אופנה ועיצוב]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Greetings-and-Introductions/iw|קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → מילות מילות קצרות → ברכות והיכרויות]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Numbers-and-Dates/iw|קורס מתחילים-מתחילות מאפס עד A1 → מילות מילון → מספרים ותאריכים]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Foods-and-Drinks/iw|קורס מתחילים אפס עד A1 → מילות מילון → מזונות ומשקאות]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Family-and-Relationships/iw|קורס 0 עד A1  → מילות מילון → משפחה ויחסים]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Science-and-Research/iw|Science and Research]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Shopping-and-Services/iw|קורס מתחילים 0 עד A1 → מילות מילון → קניות ושירותים]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Transportation/iw|קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → מילות מילון → תחבורה]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Environment-and-Ecology/iw|קורס מתחילים ברמת אפס עד A1 → מילות מילון → סביבה ואקולוגיה]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Computer-and-Technology/iw|קורס 0 עד A1 → מילות מילון → מחשב וטכנולוגיה]]
+* [[Language/Italian/Vocabulary/Music-and-Performing-Arts/iw|קורס מתחיל עד A1 → מילות מילון → מוזיקה ואמנויות הבמה]]
 {{Italian-Page-Bottom}}

Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/iw"

Latest revision as of 19:08, 3 August 2024

מבוא[edit | edit source]

מושגי יסוד בעבודה[edit | edit source]

תפקידים בעבודה[edit | edit source]

ביטויים חשובים בעבודה[edit | edit source]

תהליך חיפוש עבודה[edit | edit source]

תרגול והפנמה[edit | edit source]

תרגיל 1: תרגום מילים[edit | edit source]

תרגיל 2: השלמת משפטים[edit | edit source]

תרגיל 3: תרגום משפטים[edit | edit source]

תרגיל 4: מציאת תפקיד =[edit | edit source]

תרגיל 5: שיחה עם מעסיק[edit | edit source]

תשובות לתרגילים[edit | edit source]

סיכום[edit | edit source]

טבלת התכנים - קורס איטלקית - 0 עד A1[edit source]

שיעורים אחרים[edit | edit source]

Navigation menu

Search