Difference between revisions of "Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/fi"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/fi|Italian]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Vocabulary/fi|Vocabulary]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Työ ja työllisyys</span></div>
== Johdanto ==
Tervetuloa oppimaan italian kieltä! Tänään tutkimme "Työ ja työllisyys" -aihetta, joka on erityisen tärkeä, kun puhumme arjesta ja sosiaalisista suhteista. Työelämän sanasto on hyödyllistä, ei vain työhaastatteluissa, vaan myös ystävien ja tuttavien kanssa keskusteltaessa. Tämä oppitunti auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään keskeisiä italian kielen sanoja ja lauseita, jotka liittyvät työhön ja työllisyyteen.
Oppitunti sisältää seuraavat osiot:


<div class="pg_page_title"><span lang>Italialainen</span> → <span cat>Sanasto</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fi|0 to A1 Kurssi]]</span> → <span title>Työ ja Työllisyys</span></div>
* Työn ja työllisyyden perussanasto
 
* Esimerkkejä sanoista ja lauseista
 
* Harjoituksia, jotka auttavat sinua soveltamaan oppimaasi


__TOC__
__TOC__


== Tervetuloa! ==
=== Työn ja työllisyyden perussanasto ===
 
Aloitetaan sanaston oppimisella. Alla on taulukko, jossa on 20 keskeistä sanaa ja niiden käännökset. Tämä auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään niitä oikeassa asiayhteydessä.
 
{| class="wikitable"
 
! Italian !! Pronunciation !! Finnish
 
|-
 
| lavoro || laˈvo.ro || työ
 
|-
 
| impiego || imˈpje.go || työsuhde
 
|-
 
| datore di lavoro || daˈto.re di laˈvo.ro || työnantaja
 
|-
 
| dipendente || di.penˈden.te || työntekijä
 
|-
 
| contratto || konˈtrat.to || sopimus
 
|-
 
| stipendio || stiˈpen.djo || palkka
 
|-
 
| ferie || ˈfe.ri.e || lomat
 
|-
 
| ufficio || ufˈfi.tʃo || toimisto
 
|-
 
| riunione || riuˈnjo.ne || kokous
 
|-
 
| obiettivi || o.bjetteˈti.vi || tavoitteet
 
|-
 
| progetto || proˈdʒet.to || projekti
 
|-


Tämä on italialaisen työmaailma sanaston oppitunti. Olet juuri aloittanut italialaisen kielen opiskelun ja tämä kurssi on ensimmäinen askel siinä. Oppitunti on suunniteltu auttamaan opiskelijaa kasvattamaan sanastoaan, joka liittyy työhön ja työllisyyteen. Aloitetaan!
| formazione || for.maˈt͡sjo.ne || koulutus


== Työ ja Työpaikka ==
|-


Kun etsit töitä Italiassa, sinun tarvitsee tietää joitakin peruskäsitteitä.
| esperienza || espeˈrjen.t͡sa || kokemus
 
|-
 
| lavoro a tempo pieno || laˈvo.ro a ˈtem.po ˈpje.no || kokopäivätyö
 
|-
 
| lavoro part-time || laˈvo.ro ˈpart.taɪm || osa-aikatyö
 
|-
 
| colloquio || kolˈlo.kwi.o || haastattelu
 
|-
 
| assunzione || as.sunˈt͡sjo.ne || rekrytointi
 
|-
 
| promozione || pro.moˈt͡sjo.ne || ylennys
 
|-
 
| responsabilità || re.spon.sa.bi.liˈta || vastuu
 
|-
 
| vantaggi || vanˈtad.dʒi || edut
 
|}
 
=== Esimerkkejä sanoista ja lauseista ===
 
Tässä osiossa esittelemme esimerkkilauseita, joissa käytetään oppimaamme sanastoa. Tämä auttaa sinua ymmärtämään, miten sanat liittyvät toisiinsa ja kuinka niitä käytetään käytännössä.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italialainen !! Ääntäminen !! Englanniksi
 
! Italian !! Pronunciation !! Finnish
 
|-
|-
| lavoro || || työ
 
| Ho un lavoro interessante. || o un laˈvo.ro in.te.reˈsante || Minulla on mielenkiintoinen työ.
 
|-
 
| Il mio datore di lavoro è gentile. || il ˈmi.o daˈto.re di laˈvo.ro ɛ d͡ʒenˈti.le || Työnantajani on ystävällinen.
 
|-
|-
| posto di lavoro || || työpaikka
 
| Lavoro part-time in un ufficio. || laˈvo.ro ˈpart.taɪm in un ufˈfi.tʃo || Teen osa-aikatyötä toimistossa.
 
|-
|-
| colloquio di lavoro || || työhaastattelu
 
| Ho bisogno di un contratto. || o biˈzo.ɲo di un konˈtrat.to || Tarvitsen sopimuksen.
 
|-
|-
| stipendio || || palkka
|}


* Työ - lavoro - /lavɔro/ - työ
| Ho ricevuto uno stipendio alto. || o ri.t͡ʃeˈvu.to ˈu.no stiˈpen.djo ˈal.to || Sain korkean palkan.
* Työpaikka - posto di lavoro - /pɔsto di lavɔro/ - työpaikka
 
* Työhaastattelu - colloquio di lavoro - /kollokwio di lavɔro/ - työhaastattelu
|-
* Palkka - stipendio - /stipendio/ - palkka


== Työhakemus ==
| Le ferie iniziano a luglio. || le ˈfe.ri.e i.nit͡sja.no a ˈluʎ.ʎo || Lomat alkavat heinäkuussa.


Jos haluat saada työpaikan, sinun täytyy lähettää työhakemus. Kun teet sen, tarvitset muutamia tärkeitä sanoja.
|-


== Työhakemuksen Sanastoa ==
| Ho un riunione domani. || o un riuˈnjo.ne doˈma.ni || Minulla on kokous huomenna.


{| class="wikitable"
! Italialainen !! Ääntäminen !! Englanniksi
|-
|-
| curriculum vitae (CV) || || ansioluettelo
 
| Gli obiettivi sono chiari. || d͡ʒi o.bjetteˈti.vi ˈso.no ˈkja.ri || Tavoitteet ovat selkeitä.
 
|-
|-
| lettera di presentazione || || hakemuskirje
 
| Sto seguendo un progetto. || sto seˈɡwen.do un proˈdʒet.to || Seuraan projektia.
 
|-
|-
| riferimenti || || suositukset (referenssit)
 
| La formazione è importante. || la for.maˈt͡sjo.ne ɛ im.portˈtante || Koulutus on tärkeää.
 
|}
|}


* Ansioluettelo - curriculum vitae (CV) - /kurrìkulum vítae/ - ansioluettelo
=== Harjoituksia ===
* Hakemuskirje - lettera di presentazione - /lettera di presentaʤione/ - hakemuskirje
* Referenssit - riferimenti - /riferimenti/ - suositukset


== Yhteenveto ==
Nyt kun olemme oppineet joitakin tärkeitä sanoja ja lauseita, on aika soveltaa oppimaamme. Alla on 10 harjoitusta, jotka auttavat sinua käytännön tilanteissa.


Tämä oppitunti antaa opiskelijoille aloittelijoille italialaisen työelämän sanastoa. Tässä oppitunnissa käsiteltiin työpaikan löytämistä sekä työhakemusta ja siihen liittyvää sanastoa. Jatka harjoittelua ja pidä hauskaa!
==== Harjoitus 1: Sanat ja merkitykset ====


== Kotitehtävät ==
Yhdistä oikea italialainen sana sen suomenkieliseen käännökseen.


1. Opettele sanastoaan ja selitä se ystävällesi äidinkielelläsi
1. Lavoro
2. Harjoittele käyttämällä sanastoa käytännössä


== Seuraava Oppitunti ==
2. Stipendio


Jatka oppimistasi jatkamalla seuraavaan oppituntiin, joka kattaa italialaisen liike-elämän sanaston.
3. Datore di lavoro
 
4. Dipendente
 
5. Ferie
 
A. Työntekijä
 
B. Työ
 
C. Palkka
 
D. Työnantaja
 
E. Lomat
 
==== Ratkaisu: ====
 
1 - B
 
2 - C
 
3 - D
 
4 - A
 
5 - E
 
==== Harjoitus 2: Täydennä lauseet ====
 
Täydennä lauseet oikeilla sanoilla.
 
1. Il mio __________ è gentile. (datore di lavoro)
 
2. Ho bisogno di un __________. (contratto)
 
3. Lavoro __________ in un ufficio. (part-time)
 
4. Ho ricevuto uno __________ alto. (stipendio)
 
5. La __________ è importante. (formazione)
 
==== Ratkaisu: ====
 
1. datore di lavoro
 
2. contratto
 
3. part-time
 
4. stipendio
 
5. formazione
 
==== Harjoitus 3: Käännä lauseet ====
 
Käännä seuraavat lauseet italiaksi.
 
1. Minulla on mielenkiintoinen työ.
 
2. Työnantajani on ystävällinen.
 
3. Teen osa-aikatyötä toimistossa.
 
4. Tarvitsen sopimuksen.
 
5. Sain korkean palkan.
 
==== Ratkaisu: ====
 
1. Ho un lavoro interessante.
 
2. Il mio datore di lavoro è gentile.
 
3. Lavoro part-time in un ufficio.
 
4. Ho bisogno di un contratto.
 
5. Ho ricevuto uno stipendio alto.
 
==== Harjoitus 4: Valitse oikea vaihtoehto ====
 
Valitse oikea vaihtoehto lauseeseen.
 
1. Ho un __________ interessante. (lavoro / stipendio)
 
2. Il mio __________ è gentile. (datore di lavoro / dipendente)
 
3. __________ iniziano a luglio. (Le ferie / Le obiettivi)
 
4. Ho bisogno di un __________. (contratto / progetto)
 
5. Gli __________ sono chiari. (obiettivi / ferie)
 
==== Ratkaisu: ====
 
1. lavoro
 
2. datore di lavoro
 
3. Le ferie
 
4. contratto
 
5. obiettivi
 
==== Harjoitus 5: Kirjoita oma lauseesi ====
 
Kirjoita oma lauseesi käyttäen sanoja "lavoro", "stipendio" ja "formazione".
 
==== Harjoitus 6: Ristisanatehtävä ====
 
Tee ristisanatehtävä alla olevista sanoista: lavoro, stipendio, ferie, contratto, obiettivi.
 
==== Harjoitus 7: Kuuntele ja toista ====
 
Kuuntele opettajaa ja toista seuraavat lauseet: "Ho un lavoro interessante." "Ricevo un stipendio alto."
 
==== Harjoitus 8: Keskustele ystävän kanssa ====
 
Keskustele ystävän kanssa työelämästä ja käytä oppimaasi sanastoa.
 
==== Harjoitus 9: Jatka tarinaa ====
 
Jatka seuraavaa tarinaa käyttäen oppimaasi sanastoa: "Eilen olin töissä, kun huomasin, että...".
 
==== Harjoitus 10: Lue ääneen ====
 
Lue ääneen seuraava lause: "La formazione è importante." Kiinnitä huomiota ääntämiseen.
 
Lopuksi, käytä tätä sanastoa ja lauseita, kun keskustellaan työstä tai työllisyydestä. Harjoittele säännöllisesti, ja pian huomaat, että voit puhua tästä aiheesta sujuvasti italian kielellä!


== SEO Tagit ==
{{#seo:
{{#seo:
|title=Italialainen Sanasto 0 to A1 Kurssi - Työ ja Työllisyys
 
|keywords=italialainen, sanasto, työ ja työllisyys, 0 to A1 kurssi
|title=Italian sanasto: Työ ja työllisyys
|description=Laajenna sanastoasi ja opi italialaisen sanaston työelämään liittyviä sanoja. Aloita oppiminen tänään.
 
|keywords=italian sanasto, työ, työllisyys, kieli, opetus
 
|description=Tässä oppitunnissa opit italian kieltä ja sanastoa, joka liittyy työhön ja työllisyyteen.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-fi}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-fi}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 84: Line 325:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Line 104: Line 345:


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 19:05, 3 August 2024

◀️ Perhe ja Ihmissuhteet — Edellinen oppitunti Seuraava oppitunti — Ostokset ja Palvelut ▶️

Italian-polyglot-club.jpg
Italian → Vocabulary → 0 to A1 Course → Työ ja työllisyys

Johdanto[edit | edit source]

Tervetuloa oppimaan italian kieltä! Tänään tutkimme "Työ ja työllisyys" -aihetta, joka on erityisen tärkeä, kun puhumme arjesta ja sosiaalisista suhteista. Työelämän sanasto on hyödyllistä, ei vain työhaastatteluissa, vaan myös ystävien ja tuttavien kanssa keskusteltaessa. Tämä oppitunti auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään keskeisiä italian kielen sanoja ja lauseita, jotka liittyvät työhön ja työllisyyteen.

Oppitunti sisältää seuraavat osiot:

  • Työn ja työllisyyden perussanasto
  • Esimerkkejä sanoista ja lauseista
  • Harjoituksia, jotka auttavat sinua soveltamaan oppimaasi

Työn ja työllisyyden perussanasto[edit | edit source]

Aloitetaan sanaston oppimisella. Alla on taulukko, jossa on 20 keskeistä sanaa ja niiden käännökset. Tämä auttaa sinua ymmärtämään ja käyttämään niitä oikeassa asiayhteydessä.

Italian Pronunciation Finnish
lavoro laˈvo.ro työ
impiego imˈpje.go työsuhde
datore di lavoro daˈto.re di laˈvo.ro työnantaja
dipendente di.penˈden.te työntekijä
contratto konˈtrat.to sopimus
stipendio stiˈpen.djo palkka
ferie ˈfe.ri.e lomat
ufficio ufˈfi.tʃo toimisto
riunione riuˈnjo.ne kokous
obiettivi o.bjetteˈti.vi tavoitteet
progetto proˈdʒet.to projekti
formazione for.maˈt͡sjo.ne koulutus
esperienza espeˈrjen.t͡sa kokemus
lavoro a tempo pieno laˈvo.ro a ˈtem.po ˈpje.no kokopäivätyö
lavoro part-time laˈvo.ro ˈpart.taɪm osa-aikatyö
colloquio kolˈlo.kwi.o haastattelu
assunzione as.sunˈt͡sjo.ne rekrytointi
promozione pro.moˈt͡sjo.ne ylennys
responsabilità re.spon.sa.bi.liˈta vastuu
vantaggi vanˈtad.dʒi edut

Esimerkkejä sanoista ja lauseista[edit | edit source]

Tässä osiossa esittelemme esimerkkilauseita, joissa käytetään oppimaamme sanastoa. Tämä auttaa sinua ymmärtämään, miten sanat liittyvät toisiinsa ja kuinka niitä käytetään käytännössä.

Italian Pronunciation Finnish
Ho un lavoro interessante. o un laˈvo.ro in.te.reˈsante Minulla on mielenkiintoinen työ.
Il mio datore di lavoro è gentile. il ˈmi.o daˈto.re di laˈvo.ro ɛ d͡ʒenˈti.le Työnantajani on ystävällinen.
Lavoro part-time in un ufficio. laˈvo.ro ˈpart.taɪm in un ufˈfi.tʃo Teen osa-aikatyötä toimistossa.
Ho bisogno di un contratto. o biˈzo.ɲo di un konˈtrat.to Tarvitsen sopimuksen.
Ho ricevuto uno stipendio alto. o ri.t͡ʃeˈvu.to ˈu.no stiˈpen.djo ˈal.to Sain korkean palkan.
Le ferie iniziano a luglio. le ˈfe.ri.e i.nit͡sja.no a ˈluʎ.ʎo Lomat alkavat heinäkuussa.
Ho un riunione domani. o un riuˈnjo.ne doˈma.ni Minulla on kokous huomenna.
Gli obiettivi sono chiari. d͡ʒi o.bjetteˈti.vi ˈso.no ˈkja.ri Tavoitteet ovat selkeitä.
Sto seguendo un progetto. sto seˈɡwen.do un proˈdʒet.to Seuraan projektia.
La formazione è importante. la for.maˈt͡sjo.ne ɛ im.portˈtante Koulutus on tärkeää.

Harjoituksia[edit | edit source]

Nyt kun olemme oppineet joitakin tärkeitä sanoja ja lauseita, on aika soveltaa oppimaamme. Alla on 10 harjoitusta, jotka auttavat sinua käytännön tilanteissa.

Harjoitus 1: Sanat ja merkitykset[edit | edit source]

Yhdistä oikea italialainen sana sen suomenkieliseen käännökseen.

1. Lavoro

2. Stipendio

3. Datore di lavoro

4. Dipendente

5. Ferie

A. Työntekijä

B. Työ

C. Palkka

D. Työnantaja

E. Lomat

Ratkaisu:[edit | edit source]

1 - B

2 - C

3 - D

4 - A

5 - E

Harjoitus 2: Täydennä lauseet[edit | edit source]

Täydennä lauseet oikeilla sanoilla.

1. Il mio __________ è gentile. (datore di lavoro)

2. Ho bisogno di un __________. (contratto)

3. Lavoro __________ in un ufficio. (part-time)

4. Ho ricevuto uno __________ alto. (stipendio)

5. La __________ è importante. (formazione)

Ratkaisu:[edit | edit source]

1. datore di lavoro

2. contratto

3. part-time

4. stipendio

5. formazione

Harjoitus 3: Käännä lauseet[edit | edit source]

Käännä seuraavat lauseet italiaksi.

1. Minulla on mielenkiintoinen työ.

2. Työnantajani on ystävällinen.

3. Teen osa-aikatyötä toimistossa.

4. Tarvitsen sopimuksen.

5. Sain korkean palkan.

Ratkaisu:[edit | edit source]

1. Ho un lavoro interessante.

2. Il mio datore di lavoro è gentile.

3. Lavoro part-time in un ufficio.

4. Ho bisogno di un contratto.

5. Ho ricevuto uno stipendio alto.

Harjoitus 4: Valitse oikea vaihtoehto[edit | edit source]

Valitse oikea vaihtoehto lauseeseen.

1. Ho un __________ interessante. (lavoro / stipendio)

2. Il mio __________ è gentile. (datore di lavoro / dipendente)

3. __________ iniziano a luglio. (Le ferie / Le obiettivi)

4. Ho bisogno di un __________. (contratto / progetto)

5. Gli __________ sono chiari. (obiettivi / ferie)

Ratkaisu:[edit | edit source]

1. lavoro

2. datore di lavoro

3. Le ferie

4. contratto

5. obiettivi

Harjoitus 5: Kirjoita oma lauseesi[edit | edit source]

Kirjoita oma lauseesi käyttäen sanoja "lavoro", "stipendio" ja "formazione".

Harjoitus 6: Ristisanatehtävä[edit | edit source]

Tee ristisanatehtävä alla olevista sanoista: lavoro, stipendio, ferie, contratto, obiettivi.

Harjoitus 7: Kuuntele ja toista[edit | edit source]

Kuuntele opettajaa ja toista seuraavat lauseet: "Ho un lavoro interessante." "Ricevo un stipendio alto."

Harjoitus 8: Keskustele ystävän kanssa[edit | edit source]

Keskustele ystävän kanssa työelämästä ja käytä oppimaasi sanastoa.

Harjoitus 9: Jatka tarinaa[edit | edit source]

Jatka seuraavaa tarinaa käyttäen oppimaasi sanastoa: "Eilen olin töissä, kun huomasin, että...".

Harjoitus 10: Lue ääneen[edit | edit source]

Lue ääneen seuraava lause: "La formazione è importante." Kiinnitä huomiota ääntämiseen.

Lopuksi, käytä tätä sanastoa ja lauseita, kun keskustellaan työstä tai työllisyydestä. Harjoittele säännöllisesti, ja pian huomaat, että voit puhua tästä aiheesta sujuvasti italian kielellä!

Italian-kurssi nollasta A1-tasolle - Sisällysluettelo[edit source]

Johdatus italian kieleen


Päivittäiset ilmaisut


Italian kulttuuri ja perinteet


Menneen ja tulevan ajan verbit


Sosiaalinen ja työelämä


Italialainen kirjallisuus ja elokuva


Konjunktiivi- ja imperatiivi-moodit


Tieteellinen ja tekninen sanasto


Italian politiikka ja yhteiskunta


Yhdistetyt aikamuodot


Taide ja muotoilu


Italian kieli ja murteet


Muut oppitunnit[edit | edit source]


◀️ Perhe ja Ihmissuhteet — Edellinen oppitunti Seuraava oppitunti — Ostokset ja Palvelut ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Vocabulary/Work-and-Employment/fi&oldid=298838"