Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/zh-TW"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/zh-TW|意大利语]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/zh-TW|语法]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-TW|从0到A1课程]]</span> → <span title>未完成时</span></div>
== 引言 ==


<div class="pg_page_title"><span lang>意大利语</span> → <span cat>语法</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/zh-TW|0到A1级课程]]</span> → <span title>不完全过去时</span></div>
在学习意大利语的过程中，了解时态对于掌握语言的使用至关重要。尤其是未完成时，它帮助我们描述过去的状态、习惯和情感。在日常交流中，未完成时常常被用来讲述背景故事或描述持续的动作。今天，我们将深入探讨意大利语中的未完成时，包括它的构成、用法和例句。通过这一课，你将能够熟练使用未完成时来表达过去的事情。


__TOC__
__TOC__


== 标题级别 1 ==
=== 未完成时的构成 ===


欢迎来到本课程，本课程将帮助您学习如何在意大利语中使用不完全过去时。在课程过程中，我们将详细介绍这一时态的构成和用法。
意大利语中的未完成时主要由动词的变化形式构成。根据动词的不同类型（-are, -ere, -ire），变化的方式也有所不同。在这里，我们将展示这三种类型的动词未完成时的规则变换。


=== 标题级别 2：什么是不完全过去时？ ===
==== -are 动词 ====


在意大利语中，不完全过去时被用来描述过去某个特定时间发生的事情。乍一看，它与简单过去时非常相似，但它更多地描述了过去的一个状态而不是一种具体的动作。
对于以“-are”结尾的动词，未完成时的变化规则如下：


==== 标题级别 3：如何形成不完全过去时？ ====
* 词根 + -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano


不完全过去时在意大利语中的形式非常简单，只需将动词的词根与不同的后缀相加即可。您可以根据下表在意大利语中构建不完全过去时。
例如：


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! 意大利语 !! 发音 !! 英语
 
! 意大利语 !! 发音 !! 中文翻译
 
|-
 
| parlare || parˈlaːre || 说话
 
|-
 
| io parlavo || jo parˈlaːvo || 我在说话
 
|-
 
| tu parlavi || tu parˈlavi || 你在说话
 
|-
|-
| Amare（爱）|| /aˈma.re/ || Loved
 
| lui/lei parlava || lui/lei parˈlava || 他/她在说话
 
|-
|-
| Parlare（说） || /parˈla.re/ || Talked
 
| noi parlavamo || noi parˈlavamo || 我们在说话
 
|-
|-
| Vivere（生活） || /viˈve.re/ || Lived
 
| voi parlavate || voi parˈlavate || 你们在说话
 
|-
|-
| Fare（做） || /ˈfa.re/ || Did
 
| loro parlavano || ˈloro parˈlavano || 他们在说话
 
|}
|}


==== 标题级别 3：用法和例子 ====
==== -ere 动词 ====
 
对于以“-ere”结尾的动词，未完成时的变化规则如下：
 
* 词根 + -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano
 
例如：
 
{| class="wikitable"
 
! 意大利语 !! 发音 !! 中文翻译
 
|-
 
| vedere || veˈdeːre || 看见
 
|-
 
| io vedevo || jo veˈdeːvo || 我在看
 
|-
 
| tu vedevi || tu veˈdevi || 你在看
 
|-
 
| lui/lei vedeva || lui/lei veˈdeva || 他/她在看
 
|-
 
| noi vedevamo || noi vedeˈvamo || 我们在看
 
|-
 
| voi vedevate || voi vedeˈvate || 你们在看
 
|-
 
| loro vedevano || ˈloro vedeˈvano || 他们在看


不完全过去时可以用于许多情况，我们来看一些例子。
|}


* 表示过去曾经发生但现在不再进行的行为或状态：我小时候经常吃冰淇淋。
==== -ire 动词 ====


我 --> Io
对于以“-ire”结尾的动词，未完成时的变化规则如下：
小时候 --> da bambino
经常吃 --> mangiavo spesso
冰淇淋 --> il gelato


所以完整的句子就是：“Da bambino, io mangiavo spesso il gelato.”
* 词根 + -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano


* 表示与过去同时发生的行为：当我们在意大利旅行时，经常去吃意大利面条。
例如：


我们 --> noi
{| class="wikitable"
在意大利旅行 --> quando viaggiavamo in Italia
经常吃 --> mangiavamo spesso
意大利面条 --> la pasta


所以完整的句子就是：“Quando viaggiavamo in Italia, noi mangiavamo spesso la pasta.”
! 意大利语 !! 发音 !! 中文翻译


=== 标题级别 2：不完全过去时和简单过去时的比较 ===
|-


虽然不完全过去时和简单过去时看起来很相似，但它们之间也有一些关键的区别。简单过去时强调一个个发生的事件，而不完全过去时则更多地描述了一个状态或一个正在进行的动作。
| dormire || dorˈmiːre || 睡觉


此外，它们也有不同的构成方式。简单过去时是通过在动词词根后添加-are、-ere或-ire等后缀形成的。相比之下，不完全过去时只需要在动词词根后面添加-vo、-va、-vi等后缀就可以了。
|-


==== 标题级别 3：不完全过去时和过去完成时的区别 ====
| io dormivo || jo dorˈmiːvo || 我在睡觉


不完全过去时和过去完成时都以一种形式描述了过去的事情。但是，它们之间也有一些区别。不完全过去时强调状态和动作，而过去完成时则强调完成或结束的动作或状态。
|-


例如，如果我想描述我小时候经常吃冰淇淋，我会使用不完全过去时。然而，如果我想说明我的儿时已经结束，我会使用过去完成时来表达。
| tu dormivi || tu dorˈmivi || 你在睡觉


例如，完整的句子：“我小时候经常吃冰淇淋，但是现在我已经不再吃了。”
|-


== 标题级别 1 ==
| lui/lei dormiva || lui/lei dorˈmiva || 他/她在睡觉


本课程结束了，现在您已经了解了如何形成和使用意大利语中的不完全过去时。请继续练习，以巩固所学知识。谢谢！
|-
 
| noi dormivamo || noi dorˈmivamo || 我们在睡觉
 
|-
 
| voi dormivate || voi dorˈmivate || 你们在睡觉
 
|-
 
| loro dormivano || ˈloro dorˈmivano || 他们在睡觉
 
|}
 
=== 未完成时的用法 ===
 
在意大利语中，未完成时有几种主要用法。下面我们将详细介绍这些用法及其例句。
 
==== 描述过去的习惯 ====
 
未完成时常用于描述过去的习惯或重复的动作。
 
例如：
 
* Quando ero bambino, '''giocavo''' sempre nel parco.
 
（我小时候，总是在公园里玩。）
 
==== 描述背景信息 ====
 
未完成时用来提供背景信息，通常与另一个动作结合出现。
 
例如：
 
* Mentre '''leggevo''', '''pioveva'''.
 
（我在读书的时候，正在下雨。）
 
==== 描述持续的状态 ====
 
用来描述过去的一种持续状态。
 
例如：
 
* Da giovane, '''abitavo''' a Roma.
 
（年轻的时候，我住在罗马。）
 
==== 表达情感 ====
 
未完成时也可以用于表达过去的情感或感受。
 
例如：
 
* Quando ero felice, '''sorrivevo''' sempre.
 
（当我快乐的时候，我总是微笑。）
 
=== 示例和练习 ===
 
接下来，我们将通过一些练习来巩固你对未完成时的理解。下面是20个例句，每个例句都将帮助你更好地理解未完成时的用法。
 
{| class="wikitable"
 
! 意大利语 !! 发音 !! 中文翻译
 
|-
 
| Io '''mangiavo''' la pizza. || jo manˈdʒaːvo la ˈpittsa. || 我在吃比萨。
 
|-
 
| Tu '''leggevi''' un libro. || tu ˈledːʒevi un ˈlibro. || 你在读一本书。
 
|-
 
| Lei '''scriveva''' lettere. || lei ˈskriːveva ˈlɛtteːre || 她在写信。
 
|-
 
| Noi '''andavamo''' al mare. || noi anˈdaːvamo al ˈmaːre || 我们在海边。
 
|-
 
| Voi '''giocavate''' a calcio. || voi dʒoˈkaːvate a ˈkalʧo || 你们在踢足球。
 
|-
 
| Loro '''parlavano''' di politica. || ˈloro parˈlavano di poˈlitika || 他们在谈论政治。
 
|-
 
| Io '''dormivo''' bene. || jo dorˈmiːvo ˈbeːne || 我睡得很好。
 
|-
 
| Tu '''cucinavi''' per tutti. || tu kuʧiˈnaːvi per ˈtutti || 你给大家做饭。
 
|-
 
| Lei '''ascoltava''' musica. || lei asˈkoltaːva ˈmuːzika || 她在听音乐。
 
|-
 
| Noi '''viaggiavamo''' in treno. || noi vjadʒˈdʒaːvamo in ˈtreno || 我们乘火车旅行。
 
|-
 
| Voi '''studiate''' ogni giorno. || voi studˈjate ˈoɲɲi ˈdʒorno || 你们每天学习。
 
|-
 
| Loro '''guardavano''' la televisione. || ˈloro ɡwarˈdavano la televiˈzjoːne || 他们在看电视。
 
|-
 
| Io '''pensavo''' a te. || jo penˈsaːvo a te || 我在想着你。
 
|-
 
| Tu '''sognavi''' di viaggiare. || tu soɲˈnaːvi di vjadʒˈdʒaːre || 你在梦见旅行。
 
|-
 
| Lei '''aspettava''' un amico. || lei aspˈettava un aˈmiːko || 她在等一个朋友。
 
|-
 
| Noi '''ricordavamo''' i bei tempi. || noi riˈkordavamo i ˈbɛi ˈtempi || 我们记得美好的时光。
 
|-
 
| Voi '''credevate''' in me. || voi kreˈdeːvate in me || 你们相信我。
 
|-
 
| Loro '''speravano''' in un futuro migliore. || ˈloro speˈraːvano in un fuˈturo miʎˈʎore || 他们期望更美好的未来。
 
|-
 
| Io '''amavo''' la musica classica. || jo aˈmaːvo la muˈzika ˈklasːika || 我爱古典音乐。
 
|-
 
| Tu '''chiedevi''' aiuto. || tu ˈkjedːevi aˈjuto || 你在请求帮助。
 
|-
 
| Lei '''mangiava''' frutta. || lei manˈdʒaːva ˈfrutta || 她在吃水果。
 
|}
 
=== 练习 ===
 
为了加强你的学习，下面有10个练习，帮助你在实际中应用未完成时。每个练习后面都有详细的解答和解释。
 
==== 练习1：填空 ====
 
用未完成时填入括号中的动词：
 
1. Quando io (essere) _______ giovane, (giocare) _______ sempre a calcio.
 
2. Tu (leggere) _______ un libro interessante.
 
3. Noi (andare) _______ al cinema ogni venerdì。
 
4. Voi (parlare) _______ di politica la settimana pasada。
 
5. Loro (dormire) _______ molto.
 
* 答案：
 
1. ero, giocavo
 
2. leggevi
 
3. andavamo
 
4. parlavano
 
5. dormivano
 
==== 练习2：选择正确的动词形式 ====
 
选择合适的未完成时动词形式填空：
 
1. Io (mangiare) _______ la pasta. (mangiavo / mangiavi)
 
2. Tu (scrivere) _______ lettere. (scriveva / scrivevi)
 
3. Noi (vedere) _______ i film. (vedevano / vedevamo)
 
4. Voi (ascoltare) _______ la musica. (ascoltavate / ascoltavi)
 
5. Loro (giocare) _______ nel parco. (giocavano / giocavate)
 
* 答案：
 
1. mangiavo
 
2. scrivevi
 
3. vedevamo
 
4. ascoltavate
 
5. giocavano
 
==== 练习3：翻译 ====
 
将下面的句子翻译成意大利语：
 
1. 我小时候总是看书。
 
2. 她在听音乐时，我在做作业。
 
3. 他们曾经住在罗马。
 
4. 我们总是吃意大利面。
 
5. 你在等待朋友的时候，正在下雨。
 
* 答案：
 
1. Quando ero bambino, leggevo sempre.
 
2. Mentre lei ascoltava la musica, io facevo i compiti.
 
3. Loro abitavano a Roma.
 
4. Noi mangiavamo la pasta sempre.
 
5. Mentre tu aspettavi un amico, pioveva.
 
==== 练习4：描述过去的情感 ====
 
用未完成时描述你过去的情感：
 
1. 我在小的时候总是感到快乐。
 
2. 她在看电影时感到害怕。
 
3. 我们小时候总是感到兴奋。
 
4. 你在旅行时感到自由。
 
5. 他们在聚会时总是感到快乐。
 
* 答案：
 
1. Quando ero piccolo, mi sentivo sempre felice.
 
2. Lei si sentiva spaventata mentre guardava il film.
 
3. Quando eravamo bambini, ci sentivamo sempre entusiasti.
 
4. Tu ti sentivi libero mentre viaggiavi.
 
5. Loro si sentivano sempre felici durante la festa.
 
==== 练习5：写出你的故事 ====
 
写一段描述你过去的故事，使用未完成时。至少要用5个未完成时的句子。
 
* 示例答案：
 
Quando ero piccolo, giocavo sempre con i miei amici. Andavamo al parco e correvamo. I miei genitori mi portavano in vacanza. Io amavo andare al mare. Ogni estate, passavamo del tempo insieme.
 
=== 结论 ===
 
在这一课中，我们学习了意大利语中的未完成时的构成和用法。通过示例和练习，你现在应该能够理解如何在日常交流中使用未完成时。记住，未完成时不仅是描述过去的动作，更是表达情感、习惯和背景的有力工具。继续练习，相信你会在意大利语的学习中更加自信！


{{#seo:
{{#seo:
|title=意大利语语法：0到A1级课程：不完全过去时
 
|keywords=意大利语，不完全过去时，语法，0到A1级课程，学习
|title=意大利语未完成时学习课程
|description=在本课程中，您将学习如何在意大利语中使用不完全过去时。学习如何形成和使用这一时态，以及它与其他过去时态之间的区别。
 
|keywords=意大利语, 语法, 未完成时, 学习意大利语, 语言学习
 
|description=在这一课中，你将学习如何形成和使用意大利语的未完成时。通过示例和练习，掌握这一重要的时态。
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-zh-TW}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-zh-TW}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 82: Line 415:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 18:29, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
意大利语 → 语法 → 从0到A1课程 → 未完成时

引言[edit | edit source]

在学习意大利语的过程中，了解时态对于掌握语言的使用至关重要。尤其是未完成时，它帮助我们描述过去的状态、习惯和情感。在日常交流中，未完成时常常被用来讲述背景故事或描述持续的动作。今天，我们将深入探讨意大利语中的未完成时，包括它的构成、用法和例句。通过这一课，你将能够熟练使用未完成时来表达过去的事情。

未完成时的构成[edit | edit source]

意大利语中的未完成时主要由动词的变化形式构成。根据动词的不同类型（-are, -ere, -ire），变化的方式也有所不同。在这里，我们将展示这三种类型的动词未完成时的规则变换。

-are 动词[edit | edit source]

对于以“-are”结尾的动词，未完成时的变化规则如下：

  • 词根 + -avo, -avi, -ava, -avamo, -avate, -avano

例如：

意大利语 发音 中文翻译
parlare parˈlaːre 说话
io parlavo jo parˈlaːvo 我在说话
tu parlavi tu parˈlavi 你在说话
lui/lei parlava lui/lei parˈlava 他/她在说话
noi parlavamo noi parˈlavamo 我们在说话
voi parlavate voi parˈlavate 你们在说话
loro parlavano ˈloro parˈlavano 他们在说话

-ere 动词[edit | edit source]

对于以“-ere”结尾的动词，未完成时的变化规则如下：

  • 词根 + -evo, -evi, -eva, -evamo, -evate, -evano

例如：

意大利语 发音 中文翻译
vedere veˈdeːre 看见
io vedevo jo veˈdeːvo 我在看
tu vedevi tu veˈdevi 你在看
lui/lei vedeva lui/lei veˈdeva 他/她在看
noi vedevamo noi vedeˈvamo 我们在看
voi vedevate voi vedeˈvate 你们在看
loro vedevano ˈloro vedeˈvano 他们在看

-ire 动词[edit | edit source]

对于以“-ire”结尾的动词，未完成时的变化规则如下：

  • 词根 + -ivo, -ivi, -iva, -ivamo, -ivate, -ivano

例如：

意大利语 发音 中文翻译
dormire dorˈmiːre 睡觉
io dormivo jo dorˈmiːvo 我在睡觉
tu dormivi tu dorˈmivi 你在睡觉
lui/lei dormiva lui/lei dorˈmiva 他/她在睡觉
noi dormivamo noi dorˈmivamo 我们在睡觉
voi dormivate voi dorˈmivate 你们在睡觉
loro dormivano ˈloro dorˈmivano 他们在睡觉

未完成时的用法[edit | edit source]

在意大利语中，未完成时有几种主要用法。下面我们将详细介绍这些用法及其例句。

描述过去的习惯[edit | edit source]

未完成时常用于描述过去的习惯或重复的动作。

例如：

  • Quando ero bambino, giocavo sempre nel parco.

（我小时候，总是在公园里玩。）

描述背景信息[edit | edit source]

未完成时用来提供背景信息，通常与另一个动作结合出现。

例如：

  • Mentre leggevo, pioveva.

（我在读书的时候，正在下雨。）

描述持续的状态[edit | edit source]

用来描述过去的一种持续状态。

例如：

  • Da giovane, abitavo a Roma.

（年轻的时候，我住在罗马。）

表达情感[edit | edit source]

未完成时也可以用于表达过去的情感或感受。

例如：

  • Quando ero felice, sorrivevo sempre.

（当我快乐的时候，我总是微笑。）

示例和练习[edit | edit source]

接下来，我们将通过一些练习来巩固你对未完成时的理解。下面是20个例句，每个例句都将帮助你更好地理解未完成时的用法。

意大利语 发音 中文翻译
Io mangiavo la pizza. jo manˈdʒaːvo la ˈpittsa. 我在吃比萨。
Tu leggevi un libro. tu ˈledːʒevi un ˈlibro. 你在读一本书。
Lei scriveva lettere. lei ˈskriːveva ˈlɛtteːre 她在写信。
Noi andavamo al mare. noi anˈdaːvamo al ˈmaːre 我们在海边。
Voi giocavate a calcio. voi dʒoˈkaːvate a ˈkalʧo 你们在踢足球。
Loro parlavano di politica. ˈloro parˈlavano di poˈlitika 他们在谈论政治。
Io dormivo bene. jo dorˈmiːvo ˈbeːne 我睡得很好。
Tu cucinavi per tutti. tu kuʧiˈnaːvi per ˈtutti 你给大家做饭。
Lei ascoltava musica. lei asˈkoltaːva ˈmuːzika 她在听音乐。
Noi viaggiavamo in treno. noi vjadʒˈdʒaːvamo in ˈtreno 我们乘火车旅行。
Voi studiate ogni giorno. voi studˈjate ˈoɲɲi ˈdʒorno 你们每天学习。
Loro guardavano la televisione. ˈloro ɡwarˈdavano la televiˈzjoːne 他们在看电视。
Io pensavo a te. jo penˈsaːvo a te 我在想着你。
Tu sognavi di viaggiare. tu soɲˈnaːvi di vjadʒˈdʒaːre 你在梦见旅行。
Lei aspettava un amico. lei aspˈettava un aˈmiːko 她在等一个朋友。
Noi ricordavamo i bei tempi. noi riˈkordavamo i ˈbɛi ˈtempi 我们记得美好的时光。
Voi credevate in me. voi kreˈdeːvate in me 你们相信我。
Loro speravano in un futuro migliore. ˈloro speˈraːvano in un fuˈturo miʎˈʎore 他们期望更美好的未来。
Io amavo la musica classica. jo aˈmaːvo la muˈzika ˈklasːika 我爱古典音乐。
Tu chiedevi aiuto. tu ˈkjedːevi aˈjuto 你在请求帮助。
Lei mangiava frutta. lei manˈdʒaːva ˈfrutta 她在吃水果。

练习[edit | edit source]

为了加强你的学习，下面有10个练习，帮助你在实际中应用未完成时。每个练习后面都有详细的解答和解释。

练习1：填空[edit | edit source]

用未完成时填入括号中的动词：

1. Quando io (essere) _______ giovane, (giocare) _______ sempre a calcio.

2. Tu (leggere) _______ un libro interessante.

3. Noi (andare) _______ al cinema ogni venerdì。

4. Voi (parlare) _______ di politica la settimana pasada。

5. Loro (dormire) _______ molto.

  • 答案：

1. ero, giocavo

2. leggevi

3. andavamo

4. parlavano

5. dormivano

练习2：选择正确的动词形式[edit | edit source]

选择合适的未完成时动词形式填空：

1. Io (mangiare) _______ la pasta. (mangiavo / mangiavi)

2. Tu (scrivere) _______ lettere. (scriveva / scrivevi)

3. Noi (vedere) _______ i film. (vedevano / vedevamo)

4. Voi (ascoltare) _______ la musica. (ascoltavate / ascoltavi)

5. Loro (giocare) _______ nel parco. (giocavano / giocavate)

  • 答案：

1. mangiavo

2. scrivevi

3. vedevamo

4. ascoltavate

5. giocavano

练习3：翻译[edit | edit source]

将下面的句子翻译成意大利语：

1. 我小时候总是看书。

2. 她在听音乐时，我在做作业。

3. 他们曾经住在罗马。

4. 我们总是吃意大利面。

5. 你在等待朋友的时候，正在下雨。

  • 答案：

1. Quando ero bambino, leggevo sempre.

2. Mentre lei ascoltava la musica, io facevo i compiti.

3. Loro abitavano a Roma.

4. Noi mangiavamo la pasta sempre.

5. Mentre tu aspettavi un amico, pioveva.

练习4：描述过去的情感[edit | edit source]

用未完成时描述你过去的情感：

1. 我在小的时候总是感到快乐。

2. 她在看电影时感到害怕。

3. 我们小时候总是感到兴奋。

4. 你在旅行时感到自由。

5. 他们在聚会时总是感到快乐。

  • 答案：

1. Quando ero piccolo, mi sentivo sempre felice.

2. Lei si sentiva spaventata mentre guardava il film.

3. Quando eravamo bambini, ci sentivamo sempre entusiasti.

4. Tu ti sentivi libero mentre viaggiavi.

5. Loro si sentivano sempre felici durante la festa.

练习5：写出你的故事[edit | edit source]

写一段描述你过去的故事，使用未完成时。至少要用5个未完成时的句子。

  • 示例答案：

Quando ero piccolo, giocavo sempre con i miei amici. Andavamo al parco e correvamo. I miei genitori mi portavano in vacanza. Io amavo andare al mare. Ogni estate, passavamo del tempo insieme.

结论[edit | edit source]

在这一课中，我们学习了意大利语中的未完成时的构成和用法。通过示例和练习，你现在应该能够理解如何在日常交流中使用未完成时。记住，未完成时不仅是描述过去的动作，更是表达情感、习惯和背景的有力工具。继续练习，相信你会在意大利语的学习中更加自信！

意大利語課程 - 0至A1級[edit source]

意大利語簡介


日常生活用語


意大利文化和傳統


過去和未來時態


社交及工作生活


意大利文學和電影


虛擬語氣和命令語氣


科學和技術


意大利的政治和社會


複合時態


藝術和設計


意大利語和方言


Other lessons[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/zh-TW&oldid=298760"