Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/hy"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/hy|Իտալերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/hy|Grammar]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0 to A1 Course]]</span> → <span title>Անընդհատ ժամանակ</span></div>
== Ներածություն ==
Իտալերեն լեզվի իմացությունը նշանակում է կարողանալ պատմել և հաղորդակցվել, ինչպես նաև հասկանալ տեղի ունեցող իրադարձությունները: Այս դասը կրում է կարևոր նշանակություն, քանի որ մենք կքննարկենք '''անընդհատ ժամանակը''' (Imperfect Tense), որը շատ հաճախ օգտագործվում է պատմելու, նկարագրելու և անցյալում տեղի ունեցած սովորական գործողությունները ներկայացնելու համար: Ահա ինչու պետք է լավ ճանաչենք այս ժամանակը, որպեսզի կարողանանք խոսել մեր անցյալի մասին:
Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես ձևավորել ու օգտագործել անընդհատ ժամանակը իտալերենում: Դասը կներառի հետևյալ բաժինները՝
* Անընդհատ ժամանակի ձևավորումը
* Անընդհատ ժամանակի օգտագործումը
* Օրինակներ


<div class="pg_page_title"><span lang>Итальянский</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Несовершенное время</span></div>
* Վարժություններ


__TOC__
__TOC__


== Урок ==
=== Անընդհատ ժամանակի ձևավորում ===


Добро пожаловать на занятие "Несовершенное время". В этом уроке мы изучим, как образуется и используется несовершенное время в итальянском языке.
Անընդհատ ժամանակը ձևավորվում է իտալերենում երեք հիմնական խմբերից՝ -are, -ere, -ire: Այս խմբերի բայերը ունեն հատուկ վերջավորություններ, որոնք պետք է հիշել: Ահա թե ինչպես է դա աշխատում:


=== Что такое несовершенное время? ===
==== -are խմբի բայեր ====


Нередко при изучении иностранного языка нам приходится столкнуться с ситуациями, когда мы хотим рассказать о предшествующих событиях. В этих случаях используется несовершенное время.
|-


Несовершенное время - это одно из прошедших времен в итальянском языке. Оно используется, чтобы рассказать о прошлых длительных событиях или о временах, которые повторялись в прошлом.
| Italian !! Pronunciation !! Armenian


Примеры использования несовершенного времени:
|-
* Quando ero bambino, giocavo sempre con i miei amici. (Когда я был ребенком, я всегда играл с моими друзьями)
 
* Da piccolo, andavo spesso al cinema. (Когда я был маленьким, я часто ходил в кино)
| amare (սիրել) || aˈma.re || սիրել


=== Как образуется несовершенное время? ===
|-


Несовершенное время образуется путем добавления окончания к основе глагола. Это окончание зависит от группы глагола:
| parlare (խոսել) || parˈla.re || խոսել


Первая группа (-are):
{| class="wikitable"
! Итальянский !! Произношение !! Русский
|-
|-
| amare || амаре || любить
 
| mangiare (ուտել) || manˈdʒa.re || ուտել
 
|}
 
==== -ere խմբի բայեր ====
 
|-
 
| Italian !! Pronunciation !! Armenian
 
|-
 
| vedere (տեսնել) || veˈde.re || տեսնել
 
|-
|-
| lavorare || лавораре || работать
 
| credere (հավատալ) || ˈkre.de.re || հավատալ
 
|-
|-
| camminare || камминаре || гулять
 
| scrivere (գրել) || ˈskri.ve.re || գրել
 
|}
|}


Примеры глаголов 1 группы в несовершенном времени:
==== -ire խմբի բայեր ====
* Io parlavo. (Я говорил)
 
* Tu cantavi. (Ты пел)
|-
* Loro guardavano. (Они смотрели)
 
| Italian !! Pronunciation !! Armenian


Вторая группа (-ere):
{| class="wikitable"
! Итальянский !! Произношение !! Русский
|-
|-
| avere || авере || иметь
 
| dormire (քնել) || dorˈmi.re || քնել
 
|-
|-
| sapere || сапере || знать
 
| finire (ավարտել) || fiˈni.re || ավարտել
 
|-
|-
| leggere || леджере || читать
 
| capire (հասկանալ) || kaˈpi.re || հասկանալ
 
|}
|}


Примеры глаголов 2 группы в несовершенном времени:
=== Անընդհատ ժամանակի օգտագոծումը ===
* Io credevo. (Я верил)
 
* Tu scrivevi. (Ты писал)
Անընդհատ ժամանակը հիմնականում օգտագործվում է:
* Loro rispondevano. (Они отвечали)
 
* Սովորական գործողությունները նկարագրելու համար:
 
* Անցյալում կատարված գործողությունները ներկայացնելու համար, որոնք շարունակվել են որոշ ժամանակ:
 
* Վիճակները կամ սովորությունները նկարագրելու համար:  
 
'''Օրինակներ:'''
 
* Երբ ես երեխա էի, ես խաղում էի իմ ընկերների հետ: (Quando ero bambino, giocavo con i miei amici.)
 
* Նրանք միշտ գնում էին զբոսանքի: (Loro andavano sempre a fare una passeggiata.)
 
=== Օրինակներ ===
 
Ահա 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ անընդհատ ժամանակի օգտագործումը:
 
|-
 
| Italian !! Pronunciation !! Armenian
 
|-
 
| Io leggevo un libro. || jo leˈdʒɛ.vo un ˈli.bro || Ես կարդում էի մի գիրք.
 
|-
 
| Tu parlavi con Maria. || tu parˈla.vi kon maˈri.a || Դու խոսում էիր Մարիայի հետ.
 
|-
 
| Lui giocava a calcio. || lui dʒoˈka.va a ˈkal.tʃo || Նա խաղում էր ֆուտբոլ.
 
|-
 
| Noi mangiavamo la pasta. || noi manˈdʒa.va.mo la ˈpas.ta || Մենք ուտում էինք մակարոն:
 
|-
 
| Voi guardavate la televisione. || voi ɡwarˈda.va.te la tele.viˈzio.ne || Դուք դիտում էիք հեռուստացույցը.
 
|-
 
| Loro viaggiavano in Italia. || ˈlo.ro vjadˈdʒa.va.no in iˈta.lja || Նրանք ճանապարհորդում էին Իտալիայում.
 
|-
 
| Io scrivevo lettere. || jo skriˈve.vo ˈlet.te.re || Ես գրում էի նամակներ.
 
|-
 
| Tu dormivi fino a tardi. || tu dorˈmi.vi ˈfi.no a ˈtar.di || Դու քնում էիր մինչև ուշ:
 
|-
 
| Lui studiava all'università. || lui stuˈdja.va al.lu.ni.ver.siˈta || Նա սովորում էր համալսարանում.
 
|-
 
| Noi ascoltavamo musica. || noi as.koˈlta.va.mo ˈmu.zi.ka || Մենք լսում էինք երաժշտություն.
 
|-
 
| Voi ballavate alle feste. || voi balˈla.va.te al.le ˈfes.te || Դուք պարում էիք տոնակատարություններին:
 
|-
 
| Loro lavoravano in ufficio. || ˈlo.ro la.voˈra.va.no in ufˈfi.tʃo || Նրանք աշխատում էին գրասենյակում:
 
|-
 
| Io pensavo a te. || jo penˈsa.vo a te || Ես մտածում էի քո մասին:
 
|-
 
| Tu ridevi sempre. || tu riˈde.vi ˈsem.pre || Դու միշտ ծիծաղում էիր:


Третья группа (-ire):
{| class="wikitable"
! Итальянский !! Произношение !! Русский
|-
|-
| partire || партире || уезжать
 
| Lui raccontava storie. || lui rakonˈta.va ˈsto.rje || Նա պատմում էր պատմություններ:
 
|-
|-
| dormire || дормире || спать
 
| Noi andavamo al cinema. || noi anˈda.va.mo al ˈtʃi.ne.ma || Մենք գնում էինք կինո:
 
|-
|-
| sentire || сентире || чувствовать
 
| Voi studiavate insieme. || voi stuˈdja.va.te inˈsi.e.me || Դուք սովորում էիք միասին:
 
|-
 
| Loro bevevano vino. || ˈlo.ro ˈbe.ve.va.no ˈvi.no || Նրանք խմում էին գինի:
 
|-
 
| Io camminavo nel parco. || jo kam.miˈna.vo nel ˈpar.ko || Ես քայլում էի պարկում:
 
|-
 
| Tu cucinavi per la famiglia. || tu ku.tʃiˈna.vi per la faˈmi.lja || Դու պատրաստում էիր ընտանիքի համար:
 
|-
 
| Lui cantava canzoni. || lui kanˈta.va kanˈtso.ni || Նա sings երգում էր:
 
|}
|}


Примеры глаголов 3 группы в несовершенном времени:
=== Վարժություններ ===
* Io partivo. (Я уезжал)
 
* Tu dormivi. (Ты спал)
Հիմա, երբ դուք արդեն ծանոթ եք անընդհատ ժամանակի ձևավորմանը և օգտագործմանը, եկեք փորձենք մի քանի վարժություններ:
* Loro sentivano. (Они чувствовали)
 
1. '''Նշեք, թե որ բայերն են -are, -ere, կամ -ire խմբի:'''
 
* amare
 
* vedere
 
* dormire


=== Как используется несовершенное время? ===
* parlare


Несовершенное время используется для описания прошлых событий или состояний, которые длились какое-то время или повторялись в прошлом.  
2. '''Ամփոփեք նախորդ 20 օրինակները ձեր բառապաշարում:'''


Примеры:
* Գրեք 5 նախադասություն, օգտագործելով անընդհատ ժամանակը:
* Quando abitavo a Firenze, andavo sempre in centro. (Когда я жил во Флоренции, я всегда ходил в центр города)
* Da bambino, passavo le vacanze al mare. (Когда я был ребенком, я проводил каникулы на море)


=== Когда использовать несовершенное время? ===
3. '''Անհրաժեշտ է լրացնել բաց թողնված բառերը հետևյալ նախադասություններում:'''


Обычно, если мы говорим о действиях, которые не имеют четкого начала и конца, но которые длились некоторое время, мы используем несовершенное время.  
* Io __________ (միայն) un libro.


Например:
* Tu __________ (խոսում) con i tuoi amici.
* Mio padre guardava sempre la partita di calcio alla televisione. (Мой отец всегда смотрел футбольный матч по телевизору)
* La bambina piangeva ogni sera. (Ребенок плакала каждый вечер)


=== Примеры предложений в несовершенном времени ===
4. '''Պատասխանեք հետևյալ հարցերին:'''


* Quando ero bambino, giocavo sempre con i miei amici. (Когда я был ребенком, я всегда играл с моими друзьями)
* Ի՞նչ եք անում, երբ դուք երեխա էիք?
* Da piccolo, andavo spesso al cinema. (Когда я был маленьким, я часто ходил в кино)
* La scorsa estate, faceva molto caldo. (В прошлом году было очень жарко)
* Da bambino, volevo diventare un astronauta. (Когда я был ребенком, я хотел стать астронавтом)


== Упражнения ==
* Որտեղ եք սովորել դպրոցում?


Теперь давайте потренируемся в употреблении несовершенного времени.  
5. '''Գրեք ձեր սեփական պատմությունը, օգտագործելով անընդհատ ժամանակը:'''


=== Заполните пропуски с глаголами в несовершенном времени ===
* Պատմեք ձեր անցյալը, ինչ եք արել, ինչպես եք անցկացրել ձեր ժամանակը:


# Io ______ (scrivere) sempre a lei.
'''Պատասխաններ՝'''
# Gli studenti ______ (studia) ogni giorno.
# La signora ______ (parla) al telefono.
# I bambini ______ (giocare) in giardino.
# Noi ______ (ascoltare) la musica italiana.


Ответы:
1. -are, -ere, -ire
# scrivevo
# studiavano
# parlava
# giocavano
# ascoltavamo


=== Переделайте предложения в несовершенное время ===
2. Ձեր պատասխանները


1. La settimana scorsa, ho parlato con mia madre al telefono.
3. leggevo, parlavi
2. Ieri sera, ho visto un film al cinema.
3. La scorsa estate, ho visitato Roma.
4. La settimana scorsa, ho comprato dei vestiti.


Ответы:
4. Ձեր պատասխանները
1. La settimana scorsa, parlavo con mia madre al telefono.
2. Ieri sera, vedevo un film al cinema.
3. La scorsa estate, visitavo Roma.
4. La settimana scorsa, compravo dei vestiti.


== Заключение ==
5. Ձեր պատմությունը


Поздравляю! Теперь вы знаете, как образуется и используется несовершенное время в итальянском языке. Не забудьте потренироваться и использовать это время в своей речи.
Այս դասը կարևոր է, որպեսզի դուք կարողանաք ավելի արդյունավետ հաղորդակցվել իտալերենում: Եթե ունեք հարցեր, խնդրում եմ, հարցրեք: Շնորհակալություն, որ մասնակցում եք այս դասին:


{{#seo:
{{#seo:
|title=Несовершенное время в итальянском языке: грамматика курса 0 до A1
|keywords=итальянский язык, несовершенное время, грамматика
|description=В этом уроке, вы изучите образование и использование несовершенного времени в итальянском языке. Курс 0 до A1.}}


|title=Իտալերեն լեզվի անընդհատ ժամանակ


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
|keywords=Իտալերեն, անընդհատ ժամանակ, ուսուցում, լեզու, դաս
 
|description=Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես ձևավորել և օգտագործել անընդհատ ժամանակը իտալերենում:
 
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 150: Line 265:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Line 171: Line 286:


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 18:18, 3 August 2024

◀️ Պայմանական Իրականություն (Futuro Semplice) — Previous Lesson Next Lesson — Ընդակացման Ցուցակ (Condizionale Presente) ▶️

Italian-polyglot-club.jpg
Իտալերեն → Grammar → 0 to A1 Course → Անընդհատ ժամանակ

Ներածություն[edit | edit source]

Իտալերեն լեզվի իմացությունը նշանակում է կարողանալ պատմել և հաղորդակցվել, ինչպես նաև հասկանալ տեղի ունեցող իրադարձությունները: Այս դասը կրում է կարևոր նշանակություն, քանի որ մենք կքննարկենք անընդհատ ժամանակը (Imperfect Tense), որը շատ հաճախ օգտագործվում է պատմելու, նկարագրելու և անցյալում տեղի ունեցած սովորական գործողությունները ներկայացնելու համար: Ահա ինչու պետք է լավ ճանաչենք այս ժամանակը, որպեսզի կարողանանք խոսել մեր անցյալի մասին:

Այս դասի ընթացքում մենք կսովորենք, թե ինչպես ձևավորել ու օգտագործել անընդհատ ժամանակը իտալերենում: Դասը կներառի հետևյալ բաժինները՝

  • Անընդհատ ժամանակի ձևավորումը
  • Անընդհատ ժամանակի օգտագործումը
  • Օրինակներ
  • Վարժություններ

Անընդհատ ժամանակի ձևավորում[edit | edit source]

Անընդհատ ժամանակը ձևավորվում է իտալերենում երեք հիմնական խմբերից՝ -are, -ere, -ire: Այս խմբերի բայերը ունեն հատուկ վերջավորություններ, որոնք պետք է հիշել: Ահա թե ինչպես է դա աշխատում:

-are խմբի բայեր[edit | edit source]

|-

| Italian !! Pronunciation !! Armenian

|-

| amare (սիրել) || aˈma.re || սիրել

|-

| parlare (խոսել) || parˈla.re || խոսել

|-

| mangiare (ուտել) || manˈdʒa.re || ուտել

|}

-ere խմբի բայեր[edit | edit source]

|-

| Italian !! Pronunciation !! Armenian

|-

| vedere (տեսնել) || veˈde.re || տեսնել

|-

| credere (հավատալ) || ˈkre.de.re || հավատալ

|-

| scrivere (գրել) || ˈskri.ve.re || գրել

|}

-ire խմբի բայեր[edit | edit source]

|-

| Italian !! Pronunciation !! Armenian

|-

| dormire (քնել) || dorˈmi.re || քնել

|-

| finire (ավարտել) || fiˈni.re || ավարտել

|-

| capire (հասկանալ) || kaˈpi.re || հասկանալ

|}

Անընդհատ ժամանակի օգտագոծումը[edit | edit source]

Անընդհատ ժամանակը հիմնականում օգտագործվում է:

  • Սովորական գործողությունները նկարագրելու համար:
  • Անցյալում կատարված գործողությունները ներկայացնելու համար, որոնք շարունակվել են որոշ ժամանակ:
  • Վիճակները կամ սովորությունները նկարագրելու համար:

Օրինակներ:

  • Երբ ես երեխա էի, ես խաղում էի իմ ընկերների հետ: (Quando ero bambino, giocavo con i miei amici.)
  • Նրանք միշտ գնում էին զբոսանքի: (Loro andavano sempre a fare una passeggiata.)

Օրինակներ[edit | edit source]

Ահա 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ անընդհատ ժամանակի օգտագործումը:

|-

| Italian !! Pronunciation !! Armenian

|-

| Io leggevo un libro. || jo leˈdʒɛ.vo un ˈli.bro || Ես կարդում էի մի գիրք.

|-

| Tu parlavi con Maria. || tu parˈla.vi kon maˈri.a || Դու խոսում էիր Մարիայի հետ.

|-

| Lui giocava a calcio. || lui dʒoˈka.va a ˈkal.tʃo || Նա խաղում էր ֆուտբոլ.

|-

| Noi mangiavamo la pasta. || noi manˈdʒa.va.mo la ˈpas.ta || Մենք ուտում էինք մակարոն:

|-

| Voi guardavate la televisione. || voi ɡwarˈda.va.te la tele.viˈzio.ne || Դուք դիտում էիք հեռուստացույցը.

|-

| Loro viaggiavano in Italia. || ˈlo.ro vjadˈdʒa.va.no in iˈta.lja || Նրանք ճանապարհորդում էին Իտալիայում.

|-

| Io scrivevo lettere. || jo skriˈve.vo ˈlet.te.re || Ես գրում էի նամակներ.

|-

| Tu dormivi fino a tardi. || tu dorˈmi.vi ˈfi.no a ˈtar.di || Դու քնում էիր մինչև ուշ:

|-

| Lui studiava all'università. || lui stuˈdja.va al.lu.ni.ver.siˈta || Նա սովորում էր համալսարանում.

|-

| Noi ascoltavamo musica. || noi as.koˈlta.va.mo ˈmu.zi.ka || Մենք լսում էինք երաժշտություն.

|-

| Voi ballavate alle feste. || voi balˈla.va.te al.le ˈfes.te || Դուք պարում էիք տոնակատարություններին:

|-

| Loro lavoravano in ufficio. || ˈlo.ro la.voˈra.va.no in ufˈfi.tʃo || Նրանք աշխատում էին գրասենյակում:

|-

| Io pensavo a te. || jo penˈsa.vo a te || Ես մտածում էի քո մասին:

|-

| Tu ridevi sempre. || tu riˈde.vi ˈsem.pre || Դու միշտ ծիծաղում էիր:

|-

| Lui raccontava storie. || lui rakonˈta.va ˈsto.rje || Նա պատմում էր պատմություններ:

|-

| Noi andavamo al cinema. || noi anˈda.va.mo al ˈtʃi.ne.ma || Մենք գնում էինք կինո:

|-

| Voi studiavate insieme. || voi stuˈdja.va.te inˈsi.e.me || Դուք սովորում էիք միասին:

|-

| Loro bevevano vino. || ˈlo.ro ˈbe.ve.va.no ˈvi.no || Նրանք խմում էին գինի:

|-

| Io camminavo nel parco. || jo kam.miˈna.vo nel ˈpar.ko || Ես քայլում էի պարկում:

|-

| Tu cucinavi per la famiglia. || tu ku.tʃiˈna.vi per la faˈmi.lja || Դու պատրաստում էիր ընտանիքի համար:

|-

| Lui cantava canzoni. || lui kanˈta.va kanˈtso.ni || Նա sings երգում էր:

|}

Վարժություններ[edit | edit source]

Հիմա, երբ դուք արդեն ծանոթ եք անընդհատ ժամանակի ձևավորմանը և օգտագործմանը, եկեք փորձենք մի քանի վարժություններ:

1. Նշեք, թե որ բայերն են -are, -ere, կամ -ire խմբի:

  • amare
  • vedere
  • dormire
  • parlare

2. Ամփոփեք նախորդ 20 օրինակները ձեր բառապաշարում:

  • Գրեք 5 նախադասություն, օգտագործելով անընդհատ ժամանակը:

3. Անհրաժեշտ է լրացնել բաց թողնված բառերը հետևյալ նախադասություններում:

  • Io __________ (միայն) un libro.
  • Tu __________ (խոսում) con i tuoi amici.

4. Պատասխանեք հետևյալ հարցերին:

  • Ի՞նչ եք անում, երբ դուք երեխա էիք?
  • Որտեղ եք սովորել դպրոցում?

5. Գրեք ձեր սեփական պատմությունը, օգտագործելով անընդհատ ժամանակը:

  • Պատմեք ձեր անցյալը, ինչ եք արել, ինչպես եք անցկացրել ձեր ժամանակը:

Պատասխաններ՝

1. -are, -ere, -ire

2. Ձեր պատասխանները

3. leggevo, parlavi

4. Ձեր պատասխանները

5. Ձեր պատմությունը

Այս դասը կարևոր է, որպեսզի դուք կարողանաք ավելի արդյունավետ հաղորդակցվել իտալերենում: Եթե ունեք հարցեր, խնդրում եմ, հարցրեք: Շնորհակալություն, որ մասնակցում եք այս դասին:

Հինգինը - անգլերենից դեպի A1 մակարդակ[edit source]

Եթերեքներ առ հրապարակում


Խորհրդատուներ և նորություններ


Իտալերեն մշակույթ և փաստություն


Անցումներ՝ Անավանող և Առավելագույն ժամանցը


Սոցիալական կյանք և աշխատակազմ


Իտալկան գրականություն եւ ֆիլմեր


Փորձագիտություն և տեխնոլոգիա


Իտալկան քաղաքացիություն և հասարակություն


Պակողների դիմանագիր և անդամնական քայլեր


Արվեստ և Դիզայն


Իտալերեն Լեզու և Բարբառներ


Other lessons[edit | edit source]


◀️ Պայմանական Իրականություն (Futuro Semplice) — Previous Lesson Next Lesson — Ընդակացման Ցուցակ (Condizionale Presente) ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/hy&oldid=298739"