Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/uk"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/uk|Італійська]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/uk|Граматика]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до A1]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Італійська</span> → <span cat>Граматика</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/uk|Курс 0 до А1]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
== Вступ ==
 
Вітаю вас на уроці, присвяченому важливій темі італійської мови — '''Passato Prossimo'''! Цей час є одним з найпоширеніших у розмовній і писемній італійській мові, адже він допомагає нам говорити про дії, які сталися в минулому. Вміння правильно вживати '''Passato Prossimo''' відкриває нові горизонти для спілкування та розуміння італійської культури.
 
У цьому уроці ми розглянемо:
 
* Що таке '''Passato Prossimo''' та коли його використовувати.
 
* Як утворювати '''Passato Prossimo''' з допомогою допоміжних дієслів.
 
* Як правильно відмінювати дієслова в цьому часі.
 
* Приклади вживання '''Passato Prossimo''' в реченнях.


__TOC__
__TOC__


== Рівень A1 ==
=== Що таке Passato Prossimo? ===
 
'''Passato Prossimo''' — це складний минулий час, який використовується для опису дій, що відбулися в минулому, але мають зв'язок з теперішнім. Наприклад, коли ви кажете: "Я поїв" (Ho mangiato), ви вказуєте на дію, яка сталася, але може мати значення для теперішнього моменту.


Вивчення мови має безліч практичних переваг. Італійська мова не є винятком. Сьогодні ми розпочнемо навчання нового часу - Passato Prossimo.
=== Утворення Passato Prossimo ===


=== Що таке Passato Prossimo? ===
'''Passato Prossimo''' утворюється за допомогою двох компонентів:
 
1. Допоміжне дієслово (essere або avere)
 
2. Прийменникова форма основного дієслова (participio passato)
 
==== Допоміжні дієслова ====
 
В італійській мові існують два допоміжних дієслова: '''essere''' (бути) та '''avere''' (мати). Вибір правильного допоміжного дієслова залежить від основного дієслова.
 
* Дієслова, що виражають рух або зміну стану, зазвичай вживають з '''essere'''.


Passato Prossimo це один з часів в італійській мові, що вказує на вчинені дії у минулому. Цей час можливо використовувати для того, щоб описати події, які сталися в певний час у минулому.
* Інші дієслова, переважно транзитивні, вживають з '''avere'''.


Наприклад: Я зустрів свого друга вчора.
==== Відмінювання дієслів ====


Використання Passato Prossimo умовно пов'язане з ідеєю того, що подія була здійснена в прошлому та не пов'язана з теперішнім моментом.
Основна форма дієслова (participio passato) змінюється в залежності від закінчення дієслова. Розглянемо основні правила:


=== Кон'югація Passato Prossimo ===
* Дієслова на -are: закінчуються на -ato (es. parlare → parlato)


Щоб створити Passato Prossimo необхідно додати певні дієслова до допоміжного дієслова "avere" або "essere" у Presente.
* Дієслова на -ere: закінчуються на -uto (es. scrivere → scritto)


* Для більшості дієслів Passato Prossimo утворюється за допомогою дієслова "avere" та додавання закінчення -ato / -uto.  
* Дієслова на -ire: закінчуються на -ito (es. dormire → dormito)


* Для дієслів, що вказують на рух (наприклад, "прибути"), Passato Prossimo утворюється за допомогою дієслова "essere" та додавання закінчення -ato / -uto.
=== Приклади використання Passato Prossimo ===


Ось таблиця кон'югації Passato Prossimo з допомогою дієслова "avere":
Ось таблиця з прикладами вживання '''Passato Prossimo''':


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Італійська !! Вимова !! Англійський переклад
 
! Italian !! Pronunciation !! Ukrainian
 
|-
|-
| Ho mangiato || /ho manˈdʒato/ || Я їв
 
| Ho mangiato || о ман'ято || Я поїв
 
|-
|-
| Hai bevuto || /ai ˈbevuto/ || Ти пив
 
| Hai visto || ай вісто || Ти бачив
 
|-
 
| Abbiamo parlato || абб'ямо парлато || Ми говорили
 
|-
 
| Sono andato || соно андато || Я пішов
 
|-
|-
| Ha cantato || /a kanˈtato/ || Він/Вона співав(ла)
 
| Hanno scritto || анно скрітто || Вони написали
 
|-
|-
| Abbiamo guardato || /abˈbjaːmo ɡwarˈdaːto/ || Ми дивились
 
| Sei arrivato || сей арривато || Ти прибув
 
|-
|-
| Avete parlato || /aˈvete parˈlato/ || Ви говорили
 
| È stata || е статa || Вона була
 
|-
 
| Ho fatto || о фатто || Я зробив
 
|-
 
| Hai letto || ай летто || Ти читав
 
|-
 
| Abbiamo visto || абб'ямо вісто || Ми бачили
 
|-
 
| Sono tornato || соно торнато || Я повернувся
 
|-
 
| Hanno mangiato || анно ман'ято || Вони поїли
 
|-
 
| Sei partito || сей партіто || Ти пішов
 
|-
|-
| Hanno pensato || /ˈanno penˈsato/ || Вони подумали
|}


** Зауважте, що дієслова, що закінчуються на -are, -ere та -ire мають різну кількість закінчень **
| È arrivato || е арривато || Він прибув


** Коли використовується "essere", закінчення можуть змінюватись в залежності від статі **
|-


Ось таблиця кон'югації Passato Prossimo з допомогою дієслова "essere":
| Ho comprato || о компрато || Я купив


{| class="wikitable"
! Італійська !! Вимова !! Англійський переклад
|-
|-
| Sono andato || /ˈsono anˈdaːto/ || Я йшов (чоловік)
 
| Hai giocato || ай джокато || Ти грав
 
|-
|-
| Sono andata || /ˈsono anˈdaːta/ || Я йшла (жінка)
 
| Abbiamo viaggiato || абб'ямо в'яджатo || Ми подорожували
 
|-
|-
| Sei arrivato || /sei arriˈvato/ || Ти прибув (чоловік)
 
| Sono stati || соно стати || Вони були
 
|-
|-
| Sei arrivata || /sei arriˈvata/ || Ти прибула (жінка)
 
| Hanno studiato || анно студіато || Вони вчили
 
|-
|-
| È partito || /ɛ parˈtiːto/ || Він від'їхав (чоловік)
 
| Sei rimasto || сей рімасто || Ти залишився
 
|-
|-
| È partita || /ɛ parˈtiːta/ || Вона від'їхала (жінка)
 
| È successo || е суссесо || Це сталося
 
|}
|}


=== Практика ===
=== Вживання Passato Prossimo ===
 
'''Passato Prossimo''' використовується в таких випадках:
 
* Для опису дій, що завершилися в минулому.
 
* Для розповіді про події в хронологічному порядку.
 
* Коли ви хочете підкреслити результат дії.
 
== Завдання та вправи ==
 
Тепер, коли ви ознайомилися з теорією, давайте перейдемо до практики. Ось кілька вправ, щоб перевірити ваше розуміння '''Passato Prossimo'''.
 
=== Вправа 1: Вибір допоміжного дієслова ===
 
Виберіть правильне допоміжне дієслово (essere або avere) для кожного речення:
 
1. Io ___ andato al mercato.
 
2. Tu ___ mangiato una pizza.
 
3. Loro ___ arrivati tardi.
 
4. Noi ___ scritto una lettera.
 
5. Lei ___ stata molto gentile.
 
=== Вправа 2: Утворення participio passato ===
 
Утворіть participio passato від цих дієслів:
 
1. parlare
 
2. vedere
 
3. scrivere
 
4. partire
 
5. leggere
 
=== Вправа 3: Заповніть пропуски ===
 
Заповніть пропуски, використовуючи правильну форму '''Passato Prossimo''':
 
1. (io, mangiare) ___ una mela.
 
2. (tu, vedere) ___ il film ieri.
 
3. (loro, fare) ___ i compiti.
 
4. (noi, partire) ___ per Roma.
 
5. (lei, tornare) ___ a casa.
 
=== Вправа 4: Переклад речень ===
 
Перекладіть речення з української на італійську:
 
1. Я пішов на прогулянку.
 
2. Ти прочитав книгу.
 
3. Вони побачили море.


Зараз, коли ви знаєте кон'югацію Passato Prossimo, давайте трохи потренуємось.
4. Ми відвідали музей.


* Якщо у вас є італійський розмовник, скористайтеся даною можливістю та спробуйте навести діалог.
5. Вона купила новий одяг.


Наприклад:
=== Вправа 5: Складіть речення ===


A: Cosa hai fatto questo fine settimana? (Що ти робив цим вікендом?)
Складіть речення, використовуючи дані дієслова в '''Passato Prossimo''':
B: Ho visto un film molto bello. (Я подивився дуже гарний фільм.)


* Якщо ви не маєте розмовника, запишіть діалог і зіграйте відповідні ролі.
1. (giocare) noi


* Попросіть розмовника задавати питання, які включають Passato Prossimo.  
2. (partire) tu


Отже, це був короткий урок із вивчення Passato Prossimo. Не забувайте практикуватися для того, щоб удосконалювати свої навички. Buona fortuna!
3. (scrivere) io
 
4. (mangiare) loro
 
5. (andare) lei
 
=== Вправи 6-10 ===
 
Для завершення уроку, ви можете самостійно розробити ще п’ять вправ, основаних на вивченому матеріалі, наприклад:
 
* Створення діалогу з використанням '''Passato Prossimo'''.
 
* Складання короткого тексту про свій день з використанням цього часу.
 
* Розв’язування кросворду на тему '''Passato Prossimo'''.
 
== Відповіді на вправи ==
 
=== Вправа 1: Вибір допоміжного дієслова ===
 
1. sono
 
2. hai
 
3. sono
 
4. abbiamo
 
5. è
 
=== Вправа 2: Утворення participio passato ===
 
1. parlato
 
2. visto
 
3. scritto
 
4. partito
 
5. letto
 
=== Вправа 3: Заповніть пропуски ===
 
1. ho mangiato
 
2. hai visto
 
3. hanno fatto
 
4. siamo partiti
 
5. è tornata
 
=== Вправа 4: Переклад речень ===
 
1. Sono andato a fare una passeggiata.
 
2. Hai letto un libro.
 
3. Hanno visto il mare.
 
4. Abbiamo visitato un museo.
 
5. Lei ha comprato nuovi vestiti.
 
=== Вправа 5: Складіть речення ===
 
1. Noi abbiamo giocato.
 
2. Tu hai partito.
 
3. Io ho scritto.
 
4. Loro hanno mangiato.
 
5. Lei è andata.
 
Тепер ви готові використовувати '''Passato Prossimo''' у спілкуванні! Практикуйтеся, і ви побачите, як швидко ви зможете робити це без зусиль.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Італійська граматика: вчимося створювати Passato Prossimo | A1 рівень
 
|keywords=італійська мова, граматика, Passato Prossimo, уроки, A1 рівень
|title=Вивчайте Passato Prossimo в італійській мові
|description=У цьому уроці ми дізнаємося, як створювати Passato Prossimo у італійській мові та отримаємо можливість практикуватися.
 
|keywords=Passato Prossimo, італійська граматика, італійська мова, дієслова, навчання
 
|description=У цьому уроці ви дізнаєтеся, як вживати Passato Prossimo в італійській мові, а також отримаєте практичні вправи для закріплення матеріалу.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-uk}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-uk}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 95: Line 319:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Latest revision as of 17:44, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Італійська → Граматика → Курс 0 до A1 → Passato Prossimo

Вступ[edit | edit source]

Вітаю вас на уроці, присвяченому важливій темі італійської мови — Passato Prossimo! Цей час є одним з найпоширеніших у розмовній і писемній італійській мові, адже він допомагає нам говорити про дії, які сталися в минулому. Вміння правильно вживати Passato Prossimo відкриває нові горизонти для спілкування та розуміння італійської культури.

У цьому уроці ми розглянемо:

  • Що таке Passato Prossimo та коли його використовувати.
  • Як утворювати Passato Prossimo з допомогою допоміжних дієслів.
  • Як правильно відмінювати дієслова в цьому часі.
  • Приклади вживання Passato Prossimo в реченнях.

Що таке Passato Prossimo?[edit | edit source]

Passato Prossimo — це складний минулий час, який використовується для опису дій, що відбулися в минулому, але мають зв'язок з теперішнім. Наприклад, коли ви кажете: "Я поїв" (Ho mangiato), ви вказуєте на дію, яка сталася, але може мати значення для теперішнього моменту.

Утворення Passato Prossimo[edit | edit source]

Passato Prossimo утворюється за допомогою двох компонентів:

1. Допоміжне дієслово (essere або avere)

2. Прийменникова форма основного дієслова (participio passato)

Допоміжні дієслова[edit | edit source]

В італійській мові існують два допоміжних дієслова: essere (бути) та avere (мати). Вибір правильного допоміжного дієслова залежить від основного дієслова.

  • Дієслова, що виражають рух або зміну стану, зазвичай вживають з essere.
  • Інші дієслова, переважно транзитивні, вживають з avere.

Відмінювання дієслів[edit | edit source]

Основна форма дієслова (participio passato) змінюється в залежності від закінчення дієслова. Розглянемо основні правила:

  • Дієслова на -are: закінчуються на -ato (es. parlare → parlato)
  • Дієслова на -ere: закінчуються на -uto (es. scrivere → scritto)
  • Дієслова на -ire: закінчуються на -ito (es. dormire → dormito)

Приклади використання Passato Prossimo[edit | edit source]

Ось таблиця з прикладами вживання Passato Prossimo:

Italian Pronunciation Ukrainian
Ho mangiato о ман'ято Я поїв
Hai visto ай вісто Ти бачив
Abbiamo parlato абб'ямо парлато Ми говорили
Sono andato соно андато Я пішов
Hanno scritto анно скрітто Вони написали
Sei arrivato сей арривато Ти прибув
È stata е статa Вона була
Ho fatto о фатто Я зробив
Hai letto ай летто Ти читав
Abbiamo visto абб'ямо вісто Ми бачили
Sono tornato соно торнато Я повернувся
Hanno mangiato анно ман'ято Вони поїли
Sei partito сей партіто Ти пішов
È arrivato е арривато Він прибув
Ho comprato о компрато Я купив
Hai giocato ай джокато Ти грав
Abbiamo viaggiato абб'ямо в'яджатo Ми подорожували
Sono stati соно стати Вони були
Hanno studiato анно студіато Вони вчили
Sei rimasto сей рімасто Ти залишився
È successo е суссесо Це сталося

Вживання Passato Prossimo[edit | edit source]

Passato Prossimo використовується в таких випадках:

  • Для опису дій, що завершилися в минулому.
  • Для розповіді про події в хронологічному порядку.
  • Коли ви хочете підкреслити результат дії.

Завдання та вправи[edit | edit source]

Тепер, коли ви ознайомилися з теорією, давайте перейдемо до практики. Ось кілька вправ, щоб перевірити ваше розуміння Passato Prossimo.

Вправа 1: Вибір допоміжного дієслова[edit | edit source]

Виберіть правильне допоміжне дієслово (essere або avere) для кожного речення:

1. Io ___ andato al mercato.

2. Tu ___ mangiato una pizza.

3. Loro ___ arrivati tardi.

4. Noi ___ scritto una lettera.

5. Lei ___ stata molto gentile.

Вправа 2: Утворення participio passato[edit | edit source]

Утворіть participio passato від цих дієслів:

1. parlare

2. vedere

3. scrivere

4. partire

5. leggere

Вправа 3: Заповніть пропуски[edit | edit source]

Заповніть пропуски, використовуючи правильну форму Passato Prossimo:

1. (io, mangiare) ___ una mela.

2. (tu, vedere) ___ il film ieri.

3. (loro, fare) ___ i compiti.

4. (noi, partire) ___ per Roma.

5. (lei, tornare) ___ a casa.

Вправа 4: Переклад речень[edit | edit source]

Перекладіть речення з української на італійську:

1. Я пішов на прогулянку.

2. Ти прочитав книгу.

3. Вони побачили море.

4. Ми відвідали музей.

5. Вона купила новий одяг.

Вправа 5: Складіть речення[edit | edit source]

Складіть речення, використовуючи дані дієслова в Passato Prossimo:

1. (giocare) noi

2. (partire) tu

3. (scrivere) io

4. (mangiare) loro

5. (andare) lei

Вправи 6-10[edit | edit source]

Для завершення уроку, ви можете самостійно розробити ще п’ять вправ, основаних на вивченому матеріалі, наприклад:

  • Створення діалогу з використанням Passato Prossimo.
  • Складання короткого тексту про свій день з використанням цього часу.
  • Розв’язування кросворду на тему Passato Prossimo.

Відповіді на вправи[edit | edit source]

Вправа 1: Вибір допоміжного дієслова[edit | edit source]

1. sono

2. hai

3. sono

4. abbiamo

5. è

Вправа 2: Утворення participio passato[edit | edit source]

1. parlato

2. visto

3. scritto

4. partito

5. letto

Вправа 3: Заповніть пропуски[edit | edit source]

1. ho mangiato

2. hai visto

3. hanno fatto

4. siamo partiti

5. è tornata

Вправа 4: Переклад речень[edit | edit source]

1. Sono andato a fare una passeggiata.

2. Hai letto un libro.

3. Hanno visto il mare.

4. Abbiamo visitato un museo.

5. Lei ha comprato nuovi vestiti.

Вправа 5: Складіть речення[edit | edit source]

1. Noi abbiamo giocato.

2. Tu hai partito.

3. Io ho scritto.

4. Loro hanno mangiato.

5. Lei è andata.

Тепер ви готові використовувати Passato Prossimo у спілкуванні! Практикуйтеся, і ви побачите, як швидко ви зможете робити це без зусиль.

Італійський курс - від 0 до A1[edit source]

Вступ до італійської мови


Вирази з повсякденного життя


Італійська культура та традиції


Часи в минулому та майбутньому


Соціальне та працевлаштування


Італійська література та кіно


Способи дієслова в підмінному та наказовому відмінках


Нескладні часові форми


Мистецтво та дизайн


Італійська мова та діалекти


Інші уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/uk&oldid=298685"