Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/ru"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/ru|Итальянский]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/ru|Грамматика]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>


<div class="pg_page_title"><span lang>Итальянский</span> → <span cat>Грамматика</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|Курс от 0 до A1]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
== Введение ==
 
Итальянский язык — это не только красивый, но и логичный язык, где грамматика играет важную роль. Одним из самых популярных прошедших времён в итальянском языке является '''Passato Prossimo'''. Это время позволяет нам говорить о действиях, которые произошли в прошлом и имеют связь с настоящим. В этой лекции мы будем учиться правильно использовать '''Passato Prossimo''', а также его образование и употребление. Мы подробно рассмотрим, как образуются глаголы в этом времени, какие вспомогательные глаголы используются, и приведём множество примеров.


__TOC__
__TOC__


== Уровень 1 ==
=== Структура урока ===
 
1. '''Определение Passato Prossimo'''
 
2. '''Образование Passato Prossimo'''
 
* Вспомогательные глаголы
 
* Употребление participio passato
 
3. '''Примеры использования Passato Prossimo'''
 
4. '''Упражнения для закрепления материала'''
 
5. '''Ответы и объяснения к упражнениям'''
 
== Определение Passato Prossimo ==
 
'''Passato Prossimo''' — это одно из прошедших времён в итальянском языке, которое образуется с помощью вспомогательных глаголов '''essere''' или '''avere''' и причастия прошедшего времени (participio passato) основного глагола. Это время позволяет нам описывать завершённые действия в прошлом, которые имеют связь с настоящим. Например, фраза "Я прочитал книгу" указывает на действие, которое произошло в прошлом, но его последствия могут быть актуальны и сейчас.
 
== Образование Passato Prossimo ==
 
=== Вспомогательные глаголы ===
 
Для образования '''Passato Prossimo''' используются два вспомогательных глагола: '''essere''' и '''avere'''. Выбор вспомогательного глагола зависит от основного глагола.
 
* '''Avere''' используется с большинством глаголов, например:


Добро пожаловать на урок по грамматике итальянского языка. На этом уровне вы начнёте изучать итальянский язык. В этом уроке мы разберём особенности использования глагольного времени Passato Prossimo в итальянском языке.
* mangiare (есть)


== Уровень 2 ==
* parlare (говорить)


Почему Passato Prossimo так важен в итальянском языке? Это глагольное время употребляется для выражения действий, которые происходили в прошлом и были завершены в момент речи. Важно понимать, что форма глагола в Passato Prossimo зависит от того, о каком событии говорит говорящий.
* '''Essere''' используется с некоторыми глаголами движения и состояния, например:


== Уровень 3 ==
* andare (идти)


Давайте рассмотрим написание Passato Prossimo для всех глагольных групп на итальянском языке.
* arrivare (прибыть)


=== Gruppo -are ===
=== Употребление participio passato ===


Когда речь идёт о глаголах первой группы, т.е. глаголах, которые заканчиваются на -are в инфинитиве, мы убираем окончание ‐are и заменяем его на -ato. Например:
'''Participio passato''' образуется по-разному в зависимости от группы глаголов:
 
* Глаголы первой группы (оканчиваются на -are):
 
* parlare → parlato
 
* Глаголы второй группы (оканчиваются на -ere):
 
* vendere → venduto
 
* Глаголы третьей группы (оканчиваются на -ire):
 
* dormire → dormito
 
Теперь, когда мы знаем, как образуются вспомогательные глаголы и participio passato, давайте посмотрим на примеры использования '''Passato Prossimo'''.
 
=== Примеры использования Passato Prossimo ===
 
Вот 20 примеров использования '''Passato Prossimo''':


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Итальянский !! Произношение !! Русский
! Итальянский !! Произношение !! Русский
|-
| Ho mangiato una pizza. || [о маньято уна пицца] || Я поел пиццу.
|-
| Sei andato al cinema. || [сэй андато аль чине́ма] || Ты сходил в кино.
|-
| Abbiamo parlato con Maria. || [аббiamo парлато кон Мари́а] || Мы поговорили с Марией.
|-
| Hanno visto un film. || [анно висто ун фильм] || Они посмотрели фильм.
|-
| È arrivato ieri. || [э а́рривато и́ери] || Он приехал вчера.
|-
| Ho scritto una lettera. || [о скрито уна лéттера] || Я написал письмо.
|-
| Hai comprato un regalo. || [ай компрато ун ре́гало] || Ты купил подарок.
|-
| Siamo stati in Italia. || [сиамо стати ин Италия] || Мы были в Италии.
|-
| Sono tornati a casa. || [сонно торнати а ка́за] || Они вернулись домой.
|-
| Ho letto un libro. || [о летто ун либро] || Я прочитал книгу.
|-
| È stata una bella giornata. || [э ста́та уна бéлла жорна́та] || Это был прекрасный день.
|-
| Hai fatto i compiti? || [ай фато и компи́ти] || Ты сделал домашние задания?
|-
| Hanno giocato a calcio. || [анно джиокато а кальчо] || Они играли в футбол.
|-
| Abbiamo visto la tua casa. || [аббiamo висто ла ту́а ка́за] || Мы видели твой дом.
|-
|-
| parlare || ['par-là-re] || говорить
|}


Например:
| Sei stata gentile. || [сэй ста́та дженти́ле] || Ты была любезной.


* Io ho parlato – Я говорил/а
|-
* Tu hai parlato – Ты говорил/а
* Lui/lei ha parlato – Он/она говорил/а
* Noi abbiamo parlato – Мы говорили
* Voi avete parlato – Вы говорили
* Loro hanno parlato – Они говорили


=== Gruppo -ere ===
| Ho perso le chiavi. || [о персо ле кья́ви] || Я потерял ключи.


Когда речь идёт о глаголах второй группы, т.е. глаголах, которые заканчиваются на -ere в инфинитиве, мы убираем окончание ‐ere и заменяем на -uto. Например:
|-
 
| È piovuto ieri. || [э пйовуто и́ери] || Вчера шёл дождь.


{| class="wikitable"
! Итальянский !! Произношение !! Русский
|-
|-
| conoscere || [ко́н-че-рэ] || знать
|}


Например:
| Hai bevuto il caffè? || [ай бевуто ил каффé] || Ты пил кофе?


* Io ho conosciuto - Я знал/а
|-
* Tu hai conosciuto - Ты знал/а
* Lui/lei ha conosciuto - Он/она знал/а
* Noi abbiamo conosciuto - Мы знали
* Voi avete conosciuto - Вы знали
* Loro hanno conosciuto - Они знали


=== Gruppo -ire ===
| Sono andati in vacanza. || [сонно андати ин ваканца] || Они уехали в отпуск.


Когда речь идёт о глаголах третьей группы, т.е. глаголах, которые заканчиваются на -ire в инфинитиве, мы убираем окончание ‐ire и заменяем на –ito. Например:
|-
 
| Ho fatto una torta. || [о фато уна тóрта] || Я испек торт.


{| class="wikitable"
! Итальянский !! Произношение !! Русский
|-
|-
| partire || [пар-тирэ] || уходить
 
| Siamo venuti insieme. || [сиамо венути инсьеме] || Мы пришли вместе.
 
|}
|}


Например:
== Упражнения для закрепления материала ==
 
Давайте теперь перейдем к практическим упражнениям, чтобы закрепить наши знания о '''Passato Prossimo'''.
 
=== Упражнение 1 ===
 
Заполните пропуски, используя правильную форму глагола в '''Passato Prossimo''':
 
1. Io __________ (mangiare) una mela.
 
2. Tu __________ (andare) al mercato.
 
3. Noi __________ (parlare) con il dottore.
 
4. Voi __________ (vedere) un bel film.
 
5. Loro __________ (arrivare) tardi.
 
=== Упражнение 2 ===
 
Переведите на итальянский:
 
1. Я купил новое платье.


* Io sono partito/a – Я ушел/а
2. Она пила воду.
* Tu sei partito/a – Ты ушел/а
* Lui/lei è partito/a – Он/она ушел/а
* Noi siamo partiti/e – Мы ушли
* Voi siete partiti/e – Вы ушли
* Loro sono partiti/e – Они ушли


== Уровень 4 ==
3. Мы играли в настольные игры.


Давайте теперь рассмотрим некоторые употребления Passato Prossimo в контексте.  
4. Ты прочитал интересную книгу.


Например:
5. Они были в Риме.


* Я поела три пиццы. (Io ho mangiato tre pizze)
=== Упражнение 3 ===
* Они посмотрели фильм вчера. (Loro hanno guardato un film ieri)
* Мы купили новый диван. (Noi abbiamo comprato un nuovo divano)


Теперь, когда вы знаете основы использования Passato Prossimo, вы можете практиковаться и использовать его в своей речи. Это глагольное время очень полезно и часто используется в повседневной речи на итальянском языке.
Составьте предложения, используя '''Passato Prossimo''':
 
1. (Io / leggere) un libro interessante.
 
2. (Tu / fare) una foto.
 
3. (Noi / scrivere) una lettera.
 
4. (Voi / vedere) la nuova casa.
 
5. (Loro / andare) al ristorante.
 
=== Упражнение 4 ===
 
Выберите правильный вспомогательный глагол (essere или avere) и закончите предложение:
 
1. Io __________ (essere) felice.
 
2. Tu __________ (avere) una buona idea.
 
3. Lei __________ (essere) contenta di vedere il film.
 
4. Noi __________ (avere) bisogno di aiuto.
 
5. Loro __________ (essere) stati in vacanza.
 
=== Упражнение 5 ===
 
Постройте вопросы в '''Passato Prossimo''':
 
1. Tu __________ (mangiare) la pizza?
 
2. Noi __________ (guardare) la televisione?
 
3. Voi __________ (finire) i compiti?
 
4. Loro __________ (partire) per Roma?
 
5. Io __________ (scrivere) un messaggio?
 
== Ответы и объяснения к упражнениям ==
 
=== Ответы к упражнению 1 ===
 
1. Io '''ho mangiato''' una mela.
 
2. Tu '''sei andato''' al mercato.
 
3. Noi '''abbiamo parlato''' con il dottore.
 
4. Voi '''avete visto''' un bel film.
 
5. Loro '''sono arrivati''' tardi.
 
=== Ответы к упражнению 2 ===
 
1. Ho comprato un vestito nuovo.
 
2. Lei ha bevuto acqua.
 
3. Abbiamo giocato ai giochi da tavolo.
 
4. Hai letto un libro interessante.
 
5. Sono stati a Roma.
 
=== Ответы к упражнению 3 ===
 
1. Io '''ho letto''' un libro interessante.
 
2. Tu '''hai fatto''' una foto.
 
3. Noi '''abbiamo scritto''' una lettera.
 
4. Voi '''avete visto''' la nuova casa.
 
5. Loro '''sono andati''' al ristorante.
 
=== Ответы к упражнению 4 ===
 
1. Io '''sono''' felice.
 
2. Tu '''hai''' una buona idea.
 
3. Lei '''è''' contenta di vedere il film.
 
4. Noi '''abbiamo''' bisogno di aiuto.
 
5. Loro '''sono''' stati in vacanza.
 
=== Ответы к упражнению 5 ===
 
1. Tu '''hai mangiato''' la pizza?
 
2. Noi '''abbiamo guardato''' la televisione?
 
3. Voi '''avete finito''' i compiti?
 
4. Loro '''sono partiti''' per Roma?
 
5. Io '''ho scritto''' un messaggio?


{{#seo:
{{#seo:
|title=Итальянский язык. Грамматика. Курс от 0 до A1. Passato Prossimo
 
|keywords=итальянский язык, грамматика, уроки, курсы
|title=Изучение Passato Prossimo в итальянском языке
|description=В этом уроке вы узнаете, как использовать глагольное время Passato Prossimo в итальянском языке. На уроке мы разберём особенности спряжения глаголов всех групп и посмотрим примеры в контексте.
 
|keywords=итальянский язык, грамматика, Passato Prossimo, обучение итальянскому, уроки итальянского
 
|description=В этом уроке вы узнаете, как правильно использовать и образовывать Passato Prossimo в итальянском языке, а также выполните упражнения для закрепления материала.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-ru}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 99: Line 313:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>


==Видео==
===8/20. Итальянский язык. Прошедшее время Passato prossimo ...===
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=qaoXE8XBXaM</youtube>






==Видео==


===8/20. Итальянский язык. Прошедшее время Passato prossimo ...===
==Другие уроки==
<youtube>https://www.youtube.com/watch?v=qaoXE8XBXaM</youtube>
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/ru|Курс 0-А1 → Грамматика → Простое прошедшее времени в сослагательном наклонении]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/ru|Imperfect Tense]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/ru|Курс 0-А1 → Грамматика → Футуро Антериоре]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/ru|Курс 0 до А1 → Грамматика → Существительные и артикли]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/ru|Курс от 0 до A1 → Грамматика → Форма Повелительного Наклонения]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/ru|Курс 0 до А1 → Грамматика → Настоящее время правильных глаголов]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/ru|Курс от 0 до А1 → Грамматика → Futuro Semplice]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика → Настоящее время неправильных глаголов]]
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/ru|Курс с 0 до уровня А1 → Грамматика → Условное наклонение]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/ru|Курс 0-А1 → Грамматика → Trapassato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ru|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/ru|Курс 0 до A1 → Грамматика →  Настоящее сослагательное наклонение ]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/ru|0 до уровня A1 → Грамматика → Trapassato Remoto]]
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/ru|Курс 0-A1 → Грамматика → Прилагательные и Наречия]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 17:41, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Итальянский → Грамматика → Курс от 0 до A1 → Passato Prossimo

Введение[edit | edit source]

Итальянский язык — это не только красивый, но и логичный язык, где грамматика играет важную роль. Одним из самых популярных прошедших времён в итальянском языке является Passato Prossimo. Это время позволяет нам говорить о действиях, которые произошли в прошлом и имеют связь с настоящим. В этой лекции мы будем учиться правильно использовать Passato Prossimo, а также его образование и употребление. Мы подробно рассмотрим, как образуются глаголы в этом времени, какие вспомогательные глаголы используются, и приведём множество примеров.

Структура урока[edit | edit source]

1. Определение Passato Prossimo

2. Образование Passato Prossimo

  • Вспомогательные глаголы
  • Употребление participio passato

3. Примеры использования Passato Prossimo

4. Упражнения для закрепления материала

5. Ответы и объяснения к упражнениям

Определение Passato Prossimo[edit | edit source]

Passato Prossimo — это одно из прошедших времён в итальянском языке, которое образуется с помощью вспомогательных глаголов essere или avere и причастия прошедшего времени (participio passato) основного глагола. Это время позволяет нам описывать завершённые действия в прошлом, которые имеют связь с настоящим. Например, фраза "Я прочитал книгу" указывает на действие, которое произошло в прошлом, но его последствия могут быть актуальны и сейчас.

Образование Passato Prossimo[edit | edit source]

Вспомогательные глаголы[edit | edit source]

Для образования Passato Prossimo используются два вспомогательных глагола: essere и avere. Выбор вспомогательного глагола зависит от основного глагола.

  • Avere используется с большинством глаголов, например:
  • mangiare (есть)
  • parlare (говорить)
  • Essere используется с некоторыми глаголами движения и состояния, например:
  • andare (идти)
  • arrivare (прибыть)

Употребление participio passato[edit | edit source]

Participio passato образуется по-разному в зависимости от группы глаголов:

  • Глаголы первой группы (оканчиваются на -are):
  • parlare → parlato
  • Глаголы второй группы (оканчиваются на -ere):
  • vendere → venduto
  • Глаголы третьей группы (оканчиваются на -ire):
  • dormire → dormito

Теперь, когда мы знаем, как образуются вспомогательные глаголы и participio passato, давайте посмотрим на примеры использования Passato Prossimo.

Примеры использования Passato Prossimo[edit | edit source]

Вот 20 примеров использования Passato Prossimo:

Итальянский Произношение Русский
Ho mangiato una pizza. [о маньято уна пицца] Я поел пиццу.
Sei andato al cinema. [сэй андато аль чине́ма] Ты сходил в кино.
Abbiamo parlato con Maria. [аббiamo парлато кон Мари́а] Мы поговорили с Марией.
Hanno visto un film. [анно висто ун фильм] Они посмотрели фильм.
È arrivato ieri. [э а́рривато и́ери] Он приехал вчера.
Ho scritto una lettera. [о скрито уна лéттера] Я написал письмо.
Hai comprato un regalo. [ай компрато ун ре́гало] Ты купил подарок.
Siamo stati in Italia. [сиамо стати ин Италия] Мы были в Италии.
Sono tornati a casa. [сонно торнати а ка́за] Они вернулись домой.
Ho letto un libro. [о летто ун либро] Я прочитал книгу.
È stata una bella giornata. [э ста́та уна бéлла жорна́та] Это был прекрасный день.
Hai fatto i compiti? [ай фато и компи́ти] Ты сделал домашние задания?
Hanno giocato a calcio. [анно джиокато а кальчо] Они играли в футбол.
Abbiamo visto la tua casa. [аббiamo висто ла ту́а ка́за] Мы видели твой дом.
Sei stata gentile. [сэй ста́та дженти́ле] Ты была любезной.
Ho perso le chiavi. [о персо ле кья́ви] Я потерял ключи.
È piovuto ieri. [э пйовуто и́ери] Вчера шёл дождь.
Hai bevuto il caffè? [ай бевуто ил каффé] Ты пил кофе?
Sono andati in vacanza. [сонно андати ин ваканца] Они уехали в отпуск.
Ho fatto una torta. [о фато уна тóрта] Я испек торт.
Siamo venuti insieme. [сиамо венути инсьеме] Мы пришли вместе.

Упражнения для закрепления материала[edit | edit source]

Давайте теперь перейдем к практическим упражнениям, чтобы закрепить наши знания о Passato Prossimo.

Упражнение 1[edit | edit source]

Заполните пропуски, используя правильную форму глагола в Passato Prossimo:

1. Io __________ (mangiare) una mela.

2. Tu __________ (andare) al mercato.

3. Noi __________ (parlare) con il dottore.

4. Voi __________ (vedere) un bel film.

5. Loro __________ (arrivare) tardi.

Упражнение 2[edit | edit source]

Переведите на итальянский:

1. Я купил новое платье.

2. Она пила воду.

3. Мы играли в настольные игры.

4. Ты прочитал интересную книгу.

5. Они были в Риме.

Упражнение 3[edit | edit source]

Составьте предложения, используя Passato Prossimo:

1. (Io / leggere) un libro interessante.

2. (Tu / fare) una foto.

3. (Noi / scrivere) una lettera.

4. (Voi / vedere) la nuova casa.

5. (Loro / andare) al ristorante.

Упражнение 4[edit | edit source]

Выберите правильный вспомогательный глагол (essere или avere) и закончите предложение:

1. Io __________ (essere) felice.

2. Tu __________ (avere) una buona idea.

3. Lei __________ (essere) contenta di vedere il film.

4. Noi __________ (avere) bisogno di aiuto.

5. Loro __________ (essere) stati in vacanza.

Упражнение 5[edit | edit source]

Постройте вопросы в Passato Prossimo:

1. Tu __________ (mangiare) la pizza?

2. Noi __________ (guardare) la televisione?

3. Voi __________ (finire) i compiti?

4. Loro __________ (partire) per Roma?

5. Io __________ (scrivere) un messaggio?

Ответы и объяснения к упражнениям[edit | edit source]

Ответы к упражнению 1[edit | edit source]

1. Io ho mangiato una mela.

2. Tu sei andato al mercato.

3. Noi abbiamo parlato con il dottore.

4. Voi avete visto un bel film.

5. Loro sono arrivati tardi.

Ответы к упражнению 2[edit | edit source]

1. Ho comprato un vestito nuovo.

2. Lei ha bevuto acqua.

3. Abbiamo giocato ai giochi da tavolo.

4. Hai letto un libro interessante.

5. Sono stati a Roma.

Ответы к упражнению 3[edit | edit source]

1. Io ho letto un libro interessante.

2. Tu hai fatto una foto.

3. Noi abbiamo scritto una lettera.

4. Voi avete visto la nuova casa.

5. Loro sono andati al ristorante.

Ответы к упражнению 4[edit | edit source]

1. Io sono felice.

2. Tu hai una buona idea.

3. Lei è contenta di vedere il film.

4. Noi abbiamo bisogno di aiuto.

5. Loro sono stati in vacanza.

Ответы к упражнению 5[edit | edit source]

1. Tu hai mangiato la pizza?

2. Noi abbiamo guardato la televisione?

3. Voi avete finito i compiti?

4. Loro sono partiti per Roma?

5. Io ho scritto un messaggio?

Оглавление - Итальянский курс - От 0 до A1[edit source]

Введение в итальянский язык


Выражения из повседневной жизни


Итальянская культура и традиции


Прошедшее и будущее времена


Социальная и рабочая жизнь


Итальянская литература и кино


Сослагательное и повелительное наклонения


Наука и технологии


Итальянская политика и общество


Сложные времена


Искусство и дизайн


Итальянский язык и диалекты

Видео[edit | edit source]

8/20. Итальянский язык. Прошедшее время Passato prossimo ...[edit | edit source]



Другие уроки[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/ru&oldid=298679"