Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/ro"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/ro|Italiană]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/ro|Gramatica]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs de la 0 la A1]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
== Introducere ==


<div class="pg_page_title"><span lang>Italian</span> → <span cat>Gramatică</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ro|Curs 0 până la nivelul A1]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
În această lecție, vom explora '''Passato Prossimo''', un timp verbal esențial în limba italiană care ne ajută să ne exprimăm în legătură cu acțiuni finalizate în trecut. Acest timp verbal este crucial pentru a povesti evenimente, a descrie experiențe și a vorbi despre acțiuni care au avut loc într-un anumit moment din trecut. '''Passato Prossimo''' este folosit frecvent în conversațiile de zi cu zi, așa că este important să-l înțelegem bine. În această lecție, ne vom concentra pe cum să conjugăm verbele la acest timp, vom analiza structura frazelor și vom oferi exemple practice pentru a facilita învățarea. De asemenea, vom include exerciții care să ne ajute să aplicăm ceea ce am învățat.


__TOC__
__TOC__


== Nivel de dificultate ==
=== Ce este Passato Prossimo ===


Această lecție este potrivită pentru începători.
'''Passato Prossimo''' este un timp verbal compus care se formează prin utilizarea unui verb auxiliar (avere sau essere) la prezent și participiul trecut al verbului principal. Este folosit pentru a exprima acțiuni completate în trecut.  


== Introducere ==
==== Verbele auxiliare ====
 
În italiană, există două verbe auxiliare care sunt folosite pentru a forma '''Passato Prossimo''': '''avere''' (a avea) și '''essere''' (a fi). Alegerea verbului auxiliar depinde de verbul principal. De obicei, verbele de mișcare și cele reflexive folosesc '''essere''', în timp ce majoritatea celorlalte verbe folosesc '''avere'''.
 
=== Structura Passato Prossimo ===


În această lecție veți învăța cum să conjugăm și să folosim trecutul apropiat (Passato Prossimo) în limba italiană. Acest timp indică o acțiune care a avut loc într-un moment specific din trecut și care s-a terminat.
Strucura generală a unei propoziții la '''Passato Prossimo''' este:


== Conjugarea ==
* [subiect] + [verb auxiliar] + [participiul trecut] + [complement]


Trecutul apropiat se formează prin combinarea verbului "avere" sau "essere" la trecut simplu și unui participiu trecut.
Exemplu:


== Verbe regulate ==
* Io ho mangiato la pasta. (Eu am mâncat paste.)


Majoritatea verbelor regulate formează participiul trecut prin adăugarea sufixului "-ato" sau "-uto" la radicalul verbului.
=== Conjugarea verbelor ===


Următoarea tabelă arată conjugarea pentru verbul "parlare" (a vorbi) în trecutul apropiat:
Acum, să vedem cum ne putem forma propozițiile la '''Passato Prossimo'''. Vom analiza conjugarea verbului '''mangiare''' (a mânca) ca exemplu.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italiană !! Pronunție !! Engleză
 
! Italian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
|-
| Io ho parlato || jo o par-là-to || Am vorbit
 
| io ho mangiato || io o manʤiˈato || eu am mâncat
 
|-
|-
| Tu hai parlato || tu ai par-là-to || Ai vorbit
 
| tu hai mangiato || tu ai manʤiˈato || tu ai mâncat
 
|-
|-
| Egli/Ella ha parlato || e-li / e-la a par-là-to || A vorbit
 
| lui/lei ha mangiato || lui/lei a manʤiˈato || el/ea a mâncat
 
|-
|-
| Noi abbiamo parlato || noi ab-biamo par-là-to || Am vorbit
 
| noi abbiamo mangiato || noi abˈbiamo manʤiˈato || noi am mâncat
 
|-
|-
| Voi avete parlato || voi a-ve-te par-là-to || Ați vorbit
 
| voi avete mangiato || voi aˈvete manʤiˈato || voi ați mâncat
 
|-
|-
| Essi/Esse hanno parlato || e-si / e-sse han-no par-là-to || Au vorbit
 
| loro hanno mangiato || ˈloro anˈno manʤiˈato || ei/ele au mâncat
 
|}
|}


== Verbe iregulate ==
==== Participiul trecut ====
 
Participiul trecut al verbului '''mangiare''' este '''mangiato'''. Acesta se formează prin adăugarea terminației corespunzătoare verbului. De exemplu:
 
* Pentru verbele ce se termină în '''-are''', se folosește terminația '''-ato'''.
 
* Pentru verbele ce se termină în '''-ere''', se folosește terminația '''-uto'''.


Unele verbe au forme de participiu trecut neregulate, ceea ce înseamnă că trebuie să le învățați pe acestea din memorie.
* Pentru verbele ce se termină în '''-ire''', se folosește terminația '''-ito'''.


Următoarea tabelă arată conjugarea pentru verbul "fare" (a face) în trecutul apropiat:
=== Exemple de Passato Prossimo ===
 
Hai văzut cum se conjugă verbul '''mangiare'''. Acum să vedem alte exemple cu diferite verbe.


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! Italiană !! Pronunție !! Engleză
 
! Italian !! Pronunciation !! Romanian
 
|-
|-
| Io ho fatto || jo o fat-to || Am făcut
 
| Ho visto un film. || o ˈvisto un film || Am văzut un film.
 
|-
|-
| Tu hai fatto || tu ai fat-to || Ai făcut
 
| Hai comprato un libro. || ai komˈprato un ˈlibro || Ai cumpărat o carte.
 
|-
|-
| Egli/Ella ha fatto || e-li / e-la a fat-to || A făcut  
 
| Ha scritto una lettera. || a ˈskritto una ˈlettera || A scris o scrisoare.
 
|-
 
| Abbiamo fatto una torta. || abˈbiamo ˈfatto una ˈtorta || Am făcut un tort.
 
|-
|-
| Noi abbiamo fatto || noi ab-biamo fat-to || Am făcut
 
| Avete giocato a calcio. || aˈvete ʤoˈkato a ˈkalʧo || Ați jucat fotbal.
 
|-
|-
| Voi avete fatto || voi a-ve-te fat-to || Ați făcut
 
| Hanno viaggiato in Italia. || ˈanno viˈadʤato in iˈtalja || Au călătorit în Italia.
 
|-
|-
| Essi/Esse hanno fatto || e-si / e-sse han-no fat-to || Au făcut
 
| Ho mangiato una pizza. || o manʤiˈato una ˈpittsa || Am mâncat o pizza.
 
|-
 
| Hai bevuto un caffè. || ai beˈvuto un kaˈfɛ || Ai băut o cafea.
 
|-
 
| Ha ascoltato la musica. || a asˈkoltato la ˈmuʤika || A ascultat muzica.
 
|-
 
| Abbiamo visitato Roma. || abˈbiamo viziˈtato ˈroma || Am vizitat Roma.
 
|}
|}


== Utilizarea ==
=== Exerciții practice ===
 
Acum că am învățat cum să formăm și să folosim '''Passato Prossimo''', este timpul să punem în practică. Iată câteva exerciții:
 
==== Exercițiul 1: Completați propozițiile ====


Trecutul apropiat se utilizează pentru a indica o acțiune care a avut loc și s-a încheiat într-un moment specific din trecut. De exemplu:
Completați propozițiile cu forma corectă a verbului între paranteze la '''Passato Prossimo'''.


* Ieri am mâncat o pizza bună. (Ieri am fost la restaurant și am mâncat o pizza bună)
1. Io (mangiare) __________ una mela.


* Marco ha telefonat la mine acum o oră. (Acum o oră, Marco m-a sunat)
2. Tu (leggere) __________ un libro.


== Exerciții ==
3. Lei (partire) __________ ieri.


* Conjugați verbul "mangiare" (a mânca) în trecutul apropiat.
4. Noi (andare) __________ al cinema.


* Traduceți următoarea propoziție în italiană: "I went to the park yesterday." (Am fost în parc ieri)
5. Voi (scrivere) __________ un'email.


== Concluzie ==
==== Soluții ====


Felicitări! Ați învățat cum să utilizați trecutul apropiat în limba italiană. Este un timp util pentru a descrie acțiunile trecute și vă va ajuta să vă îmbunătățiți nivelul de conversație.  
1. Io ho mangiato o mela.
 
2. Tu hai letto un libro.
 
3. Lei è partita ieri.
 
4. Noi siamo andati al cinema.
 
5. Voi avete scritto un'email.
 
==== Exercițiul 2: Transformați propozițiile ====
 
Transformați propozițiile de mai jos la '''Passato Prossimo'''.
 
1. Io (mangiare) __________ la pasta.
 
2. Tu (bere) __________ un suc.
 
3. Lui (giocare) __________ a fotbal.
 
4. Noi (canta) __________ o melodie.
 
5. Voi (visitare) __________ Milano.
 
==== Soluții ====
 
1. Io ho mangiato la pasta.
 
2. Tu hai bevuto un suc.
 
3. Lui ha giocato a fotbal.
 
4. Noi abbiamo cantato o melodie.
 
5. Voi avete visitato Milano.
 
==== Exercițiul 3: Întrebări la Passato Prossimo ====
 
Formați întrebări folosind '''Passato Prossimo'''.
 
1. (tu, andare) __________ al mare?
 
2. (loro, vedere) __________ il film?
 
3. (noi, mangiare) __________ sushi ieri?
 
4. (lei, leggere) __________ il libro?
 
5. (io, scrivere) __________ una lettera ieri?
 
==== Soluții ====
 
1. Sei andato al mare?
 
2. Hanno visto il film?
 
3. Abbiamo mangiato sushi ieri?
 
4. Ha letto il libro?
 
5. Ho scritto una lettera ieri?
 
==== Exercițiul 4: Conjugarea verbelor ====
 
Conjugati următoarele verbe la '''Passato Prossimo'''.
 
1. cantare
 
2. viaggiare
 
3. scrivere
 
4. vedere
 
5. dormire
 
==== Soluții ====
 
1. Io ho cantato, tu hai cantato, lui/lei ha cantato, noi abbiamo cantato, voi avete cantato, loro hanno cantato.
 
2. Io ho viaggiato, tu hai viaggiato, lui/lei ha viaggiato, noi abbiamo viaggiato, voi avete viaggiato, loro hanno viaggiato.
 
3. Io ho scritto, tu hai scritto, lui/lei ha scritto, noi abbiamo scritto, voi avete scritto, loro hanno scritto.
 
4. Io ho visto, tu hai visto, lui/lei ha visto, noi abbiamo visto, voi avete visto, loro au văzut.
 
5. Io ho dormito, tu ai dormit, lui/lei a dormit, noi am dormit, voi ați dormit, ei au dormit.
 
==== Exercițiul 5: Povestiri în Passato Prossimo ====
 
Scrieți o scurtă poveste folosind '''Passato Prossimo'''. Include cel puțin cinci propoziții.
 
==== Soluții ====
 
Exemplu de poveste:
 
Ieri am mers la piață. Am cumpărat legume și fructe. Apoi am întâlnit un prieten. Am mâncat împreună o pizza. La final, am văzut un film la cinema.
 
=== Concluzie ===
 
În această lecție, am învățat cum să folosim '''Passato Prossimo''' pentru a descrie acțiuni din trecut. Am discutat despre verbele auxiliare '''avere''' și '''essere''', am analizat structura frazelor și am explorat numeroase exemple. Acum sunteți pregătiți să folosiți '''Passato Prossimo''' în conversațiile voastre! Continuați să exersați și să vă îmbunătățiți abilitățile de comunicare în italiană.  


{{#seo:
{{#seo:
|title=Curs de limba italiană: Gramatică - Passato Prossimo
 
|keywords=italiană, gramatică, verb, trecutul apropiat, curs de limba italiana
|title=Învățarea Passato Prossimo în Italiană
|description=În această lecție, veți învăța cum să conjugăm și să folosim trecutul apropiat (Passato Prossimo) în limba italiană.
 
|keywords=Passato Prossimo, gramatică italiană, verbe italiene, limba italiană, învățare italiană
 
|description=În această lecție, veți învăța cum să conjugați și să utilizați timpul Passato Prossimo în italiană, esențial pentru a descrie acțiuni din trecut.
 
}}
}}


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-ro}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 92: Line 261:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==Alte lectii==
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/ro|Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Futuro Anteriore]]
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/ro|Curso 0 a A1 → Gramatică → Condizionale Presente]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/ro|0 la nivelul A1 → Gramatică → Timpul prezent al verbilor regulare]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Prezentul Subjunctiv]]
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/ro|Curriculum 0 până la A1 → Gramatică → Condițional Subjunctiv]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/ro|Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Trapassato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/ro|Curs 0 până la nivelul A1 → Gramatică → Alfabetul Italian]]
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Adjective și Adverbe]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/ro|Curs 0- A1 → Gramatică → Forma imperativului]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/ro|0 la cursul A1 → Gramatică → Substantive și articole]]
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Trecutul simplu subjonctiv]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/ro|Curs 0 până la A1 → Gramatică → Timpul prezent al verbilor neregulate]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/ro|Complete 0 to A1 Italian Course → Gramatică → Futuro Semplice]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/ro|Completează cursul de la 0 la A1 → Gramatică → Timpul imperfect]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 17:40, 3 August 2024


Italian-polyglot-club.jpg
Italiană → Gramatica → Curs de la 0 la A1 → Passato Prossimo

Introducere[edit | edit source]

În această lecție, vom explora Passato Prossimo, un timp verbal esențial în limba italiană care ne ajută să ne exprimăm în legătură cu acțiuni finalizate în trecut. Acest timp verbal este crucial pentru a povesti evenimente, a descrie experiențe și a vorbi despre acțiuni care au avut loc într-un anumit moment din trecut. Passato Prossimo este folosit frecvent în conversațiile de zi cu zi, așa că este important să-l înțelegem bine. În această lecție, ne vom concentra pe cum să conjugăm verbele la acest timp, vom analiza structura frazelor și vom oferi exemple practice pentru a facilita învățarea. De asemenea, vom include exerciții care să ne ajute să aplicăm ceea ce am învățat.

Ce este Passato Prossimo[edit | edit source]

Passato Prossimo este un timp verbal compus care se formează prin utilizarea unui verb auxiliar (avere sau essere) la prezent și participiul trecut al verbului principal. Este folosit pentru a exprima acțiuni completate în trecut.

Verbele auxiliare[edit | edit source]

În italiană, există două verbe auxiliare care sunt folosite pentru a forma Passato Prossimo: avere (a avea) și essere (a fi). Alegerea verbului auxiliar depinde de verbul principal. De obicei, verbele de mișcare și cele reflexive folosesc essere, în timp ce majoritatea celorlalte verbe folosesc avere.

Structura Passato Prossimo[edit | edit source]

Strucura generală a unei propoziții la Passato Prossimo este:

  • [subiect] + [verb auxiliar] + [participiul trecut] + [complement]

Exemplu:

  • Io ho mangiato la pasta. (Eu am mâncat paste.)

Conjugarea verbelor[edit | edit source]

Acum, să vedem cum ne putem forma propozițiile la Passato Prossimo. Vom analiza conjugarea verbului mangiare (a mânca) ca exemplu.

Italian Pronunciation Romanian
io ho mangiato io o manʤiˈato eu am mâncat
tu hai mangiato tu ai manʤiˈato tu ai mâncat
lui/lei ha mangiato lui/lei a manʤiˈato el/ea a mâncat
noi abbiamo mangiato noi abˈbiamo manʤiˈato noi am mâncat
voi avete mangiato voi aˈvete manʤiˈato voi ați mâncat
loro hanno mangiato ˈloro anˈno manʤiˈato ei/ele au mâncat

Participiul trecut[edit | edit source]

Participiul trecut al verbului mangiare este mangiato. Acesta se formează prin adăugarea terminației corespunzătoare verbului. De exemplu:

  • Pentru verbele ce se termină în -are, se folosește terminația -ato.
  • Pentru verbele ce se termină în -ere, se folosește terminația -uto.
  • Pentru verbele ce se termină în -ire, se folosește terminația -ito.

Exemple de Passato Prossimo[edit | edit source]

Hai văzut cum se conjugă verbul mangiare. Acum să vedem alte exemple cu diferite verbe.

Italian Pronunciation Romanian
Ho visto un film. o ˈvisto un film Am văzut un film.
Hai comprato un libro. ai komˈprato un ˈlibro Ai cumpărat o carte.
Ha scritto una lettera. a ˈskritto una ˈlettera A scris o scrisoare.
Abbiamo fatto una torta. abˈbiamo ˈfatto una ˈtorta Am făcut un tort.
Avete giocato a calcio. aˈvete ʤoˈkato a ˈkalʧo Ați jucat fotbal.
Hanno viaggiato in Italia. ˈanno viˈadʤato in iˈtalja Au călătorit în Italia.
Ho mangiato una pizza. o manʤiˈato una ˈpittsa Am mâncat o pizza.
Hai bevuto un caffè. ai beˈvuto un kaˈfɛ Ai băut o cafea.
Ha ascoltato la musica. a asˈkoltato la ˈmuʤika A ascultat muzica.
Abbiamo visitato Roma. abˈbiamo viziˈtato ˈroma Am vizitat Roma.

Exerciții practice[edit | edit source]

Acum că am învățat cum să formăm și să folosim Passato Prossimo, este timpul să punem în practică. Iată câteva exerciții:

Exercițiul 1: Completați propozițiile[edit | edit source]

Completați propozițiile cu forma corectă a verbului între paranteze la Passato Prossimo.

1. Io (mangiare) __________ una mela.

2. Tu (leggere) __________ un libro.

3. Lei (partire) __________ ieri.

4. Noi (andare) __________ al cinema.

5. Voi (scrivere) __________ un'email.

Soluții[edit | edit source]

1. Io ho mangiato o mela.

2. Tu hai letto un libro.

3. Lei è partita ieri.

4. Noi siamo andati al cinema.

5. Voi avete scritto un'email.

Exercițiul 2: Transformați propozițiile[edit | edit source]

Transformați propozițiile de mai jos la Passato Prossimo.

1. Io (mangiare) __________ la pasta.

2. Tu (bere) __________ un suc.

3. Lui (giocare) __________ a fotbal.

4. Noi (canta) __________ o melodie.

5. Voi (visitare) __________ Milano.

Soluții[edit | edit source]

1. Io ho mangiato la pasta.

2. Tu hai bevuto un suc.

3. Lui ha giocato a fotbal.

4. Noi abbiamo cantato o melodie.

5. Voi avete visitato Milano.

Exercițiul 3: Întrebări la Passato Prossimo[edit | edit source]

Formați întrebări folosind Passato Prossimo.

1. (tu, andare) __________ al mare?

2. (loro, vedere) __________ il film?

3. (noi, mangiare) __________ sushi ieri?

4. (lei, leggere) __________ il libro?

5. (io, scrivere) __________ una lettera ieri?

Soluții[edit | edit source]

1. Sei andato al mare?

2. Hanno visto il film?

3. Abbiamo mangiato sushi ieri?

4. Ha letto il libro?

5. Ho scritto una lettera ieri?

Exercițiul 4: Conjugarea verbelor[edit | edit source]

Conjugati următoarele verbe la Passato Prossimo.

1. cantare

2. viaggiare

3. scrivere

4. vedere

5. dormire

Soluții[edit | edit source]

1. Io ho cantato, tu hai cantato, lui/lei ha cantato, noi abbiamo cantato, voi avete cantato, loro hanno cantato.

2. Io ho viaggiato, tu hai viaggiato, lui/lei ha viaggiato, noi abbiamo viaggiato, voi avete viaggiato, loro hanno viaggiato.

3. Io ho scritto, tu hai scritto, lui/lei ha scritto, noi abbiamo scritto, voi avete scritto, loro hanno scritto.

4. Io ho visto, tu hai visto, lui/lei ha visto, noi abbiamo visto, voi avete visto, loro au văzut.

5. Io ho dormito, tu ai dormit, lui/lei a dormit, noi am dormit, voi ați dormit, ei au dormit.

Exercițiul 5: Povestiri în Passato Prossimo[edit | edit source]

Scrieți o scurtă poveste folosind Passato Prossimo. Include cel puțin cinci propoziții.

Soluții[edit | edit source]

Exemplu de poveste:

Ieri am mers la piață. Am cumpărat legume și fructe. Apoi am întâlnit un prieten. Am mâncat împreună o pizza. La final, am văzut un film la cinema.

Concluzie[edit | edit source]

În această lecție, am învățat cum să folosim Passato Prossimo pentru a descrie acțiuni din trecut. Am discutat despre verbele auxiliare avere și essere, am analizat structura frazelor și am explorat numeroase exemple. Acum sunteți pregătiți să folosiți Passato Prossimo în conversațiile voastre! Continuați să exersați și să vă îmbunătățiți abilitățile de comunicare în italiană.

Cuprins - Curs de limba italiană - de la 0 la A1[edit source]

Introducere în limba italiană


Expresii din viața de zi cu zi


Cultura și tradiția italiană


Timpurile trecut și viitor


Viața socială și profesională


Literatura și cinematografia italiană


Modurile conjunctiv și imperativ


Știință și tehnologie


Politica și societatea italiană


Timpurile compuse


Arta și designul


Limba și dialectele italiene


Alte lectii[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/ro&oldid=298678"