Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/hy"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
m (Quick edit)
 
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  
Line 8: Line 9:


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}
<div class="pg_page_title"><span lang>[[Language/Italian/hy|Իտալերեն]] </span> → <span cat>[[Language/Italian/Grammar/hy|Վերաբերմունք]]</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1 դասընթաց]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
== Ներածություն ==
Իտալերենում անցյալ ժամանակի ճիշտ օգտագործումը շատ կարևոր է, քանի որ դա մեզ թույլ է տալիս պատմել անցյալի իրադարձությունների մասին, խոսել մեր փորձերի մասին կամ նկարագրել, ինչ է պատահել: Այս դասը կենտրոնացած կլինի '''Passato Prossimo'''-ի վրա, որը օգտագործվում է անցյալում կատարված գործողությունները նկարագրելու համար: Մենք կնայենք, թե ինչպես պետք է հստակ ձևակերպենք այս ժամանակը, ինչպիսի բայեր կան, որոնք օգտագործվում են դրա հետ, և ինչպես պետք է դրանք ճիշտ ձևավորենք:


<div class="pg_page_title"><span lang>Իտալերեն</span> → <span cat>Բաղադրականություն</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/hy|0-ից A1-ի դեպքում]]</span> → <span title>Passato Prossimo</span></div>
Այս դասի ժամանակ մենք կկատարենք հետևյալ քայլերը.


__TOC__
__TOC__


=== Վերնագիր ===
=== Passato Prossimo-ի կառուցվածքը ===
 
'''Passato Prossimo'''-ն կազմված է երկու հիմնական բաղադրիչներից՝ ակցիայի բայից և '''essere''' կամ '''avere''' բայերից:
 
* '''Avere''' օգտագործվում է մեծամասնության բայերի համար:
 
* '''Essere''' օգտագործվում է որոշակի բայերի, որոնք ցույց են տալիս շարժում կամ փոփոխություն:
 
Քննարկենք, թե ինչպես պետք է դրանք ճիշտ կիրառենք: 
 
==== Avere բայը ====
 
'''Avere''' բայը օգտագործվում է, երբ մենք խոսում ենք գործողությունների մասին: Ահա մի քանի օրինակներ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես պետք է կազմենք '''Passato Prossimo'''-ն `'''avere'''-ի հետ:
 
{| class="wikitable"


Բացառություն. Տեսականացումը, որը անում ենք այստեղ իտալերեն դասընթացի բոլոր չափերում, ներածում է նոր ժամանակակից երկարությունները: Բացառություն կանգնած է նաև որ տեղեկատվություններն ու օբյեկտները, որոնք բախված են իտալերեն լեզվի վրա տարբերվում տեսության կողմից:
! Իտալերեն !! արտասանություն !! Հայերեն


=== 1.0 Պասատո Պրոսսիմո երկարություն ===
|-


Դուք կարող եք ասել, որ ինչպես երկարությունը չնույնպես ունի միայն մեկ տեսակ, իսկ Passato Prossimo երկարությունն էլ դարձնում է նախկինում այնպես էլ շատ կարևոր երկարության է: Սկզբում պետք է հասկանաք, որ Passato Prossimo երկարության տեսակեղի մեծ մասը (հաճախորդները) խոսում են աջակիցը, այդ պատճառով ուշադրվելու է աջակիցը, որից հետո բառացիայի մոտ եմ մեկ օրինակ պատկերելու համար: Ինչպես ասացի, Passato Prossimo- ն մեծ մասում պատրաստվում է աջակիցը դրա հետևելու համապատասխան առանձնահայտ նշանների միջոցով: Հաճախ բառացիա մեծ մասում պատրաստվում է երկիրը պատրաստել ժամանակակից բացատրող նոր պնդակներով, իսկ ինչպես այդ, Passato Prossimo -ն երկարություն է, որովհետև դրանք խոսում են միայն մի ժամանակակից անցյալի, որոնք կազմում են վերջին փուլը: Ինչպես ամեն այլ պատճառով, մեծ մասում խոսումը ստեղծող կերպը լռելով, խոսանցումը կարևոր է պատրաստելու ձեր ընտրած ժամանակների համար:
| ho mangiato  || ո հո مانջատո || ես կերել եմ  


=== 2.0 Դեպի Passato Prossimo երկարություն ===
|-


Բացառություն կանգնած է, որ Passato Prossimo- ն միայն պատրաստվում է աջակիցը դրա հետևելու, բայց նրա պատճառը հետո բանի, չընդունելու: Passato Prossimo- ն կարևոր է մեծ մասում, քանի որ միայն առաջին կամ երկրորդ անձի կարիքներն են բավականորեն: Հիմա Passato Prossimo- ն նաև կարևոր է խոսանցելու նախապատրաստման ամբողջ գործընթացը: Ինչպես ուշադրվել է, Passato Prossimo- ն երկար է: Հետևած այն լեզվային պատճենումներով, որը տրված է այս դասընթացում, կարևոր է հասկանալ Passato Prossimo- ի հիմնական կառուցվածքը և պահպանելու կայքը: Հայտնաբերվում է, որ Passato Prossimo- ն մեծ մասում բաղկացած է երկու հիմնական մասերից:
| hai visto  || հաի վիստո || դու տեսել ես


==== 2.1 Հիմնական Անհապաղելի Ենթակերպ ===
|-


Օրինակի նշանավորված տողում խոսում ենք
| ha parlato  || հա պարլատո || նա խոսել է


{{Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}
|-
 
| abbiamo lavorato  || ավիանո լավարատո || մենք աշխատել ենք
 
|-
 
| avete viaggiato  || ավետե վիաջատո || դուք ճանապարհորդել եք
 
|-
 
| hanno comprato  || հանո կոմպրատո || նրանք գնել են
 
|}
 
==== Essere բայը ====
 
'''Essere''' բայը օգտագործվում է որոշակի բայերի հետ, որոնք ցույց են տալիս շարժում կամ փոփոխություն: Ահա մի քանի օրինակներ:
 
{| class="wikitable"
 
! Իտալերեն !! արտասանություն !! Հայերեն
 
|-
 
| sono andato  || սոնո անդատո || ես գնացել եմ
 
|-
 
| sei venuto  || սեյ վենուտո || դու եկել ես
 
|-
 
| è nato  || է նատո || նա ծնվել է
 
|-
 
| siamo stati  || սիամո ստատո || մենք եղել ենք
 
|-
 
| siete partiti  || սիետե պարտիտո || դուք մեկնարկել եք
 
|-
 
| sono arrivati  || սոնո արրավատո || նրանք ժամանել են
 
|}
 
=== Passato Prossimo-ի ձևավորումը ===
 
Passato Prossimo-ի ձևավորումը բավականին պարզ է: Մենք պետք է ընտրենք համապատասխան '''avere''' կամ '''essere''' բայը, ապա բայը փոխակերպենք '''participio passato''' ձևին:
 
==== Participio Passato ====
 
'''Participio passato'''-ն իտալերենում ունի որոշակի վերջավորություններ:
 
* '''-ato''' (առաջին խմբի բայեր, օրինակ՝ '''parlare''' → '''parlato''')
 
* '''-uto''' (երկրորդ խմբի բայեր, օրինակ՝ '''credere''' → '''creduto''')
 
* '''-ito''' (երրորդ խմբի բայեր, օրինակ՝ '''dormire''' → '''dormito''')
 
=== Օրինակներ ===
 
Ահա 20 օրինակ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես պետք է օգտագործել '''Passato Prossimo'''-ն:
 
{| class="wikitable"
 
! Իտալերեն !! արտասանություն !! Հայերեն
 
|-
 
| ho studiato  || ո հո ստուդիատո || ես սովորել եմ
 
|-
 
| hai mangiato  || հաի մանշատո || դու կերել ես
 
|-
 
| ha lavorato  || հա լավարատո || նա աշխատել է
 
|-
 
| abbiamo fatto  || ավիանո ֆատո || մենք արել ենք
 
|-
 
| avete visto  || ավետե վիստո || դուք տեսել եք
 
|-
 
| hanno giocato  || հանո դժոկատո || նրանք խաղացել են
 
|-
 
| sono tornato  || սոնո տորնատո || ես վերադարձել եմ
 
|-
 
| sei uscito  || սեյ ուշիտո || դու դուրս եկար
 
|-
 
| è andato  || է անդատո || նա գնացել է
 
|-
 
| siamo stati  || սիամո ստատո || մենք եղել ենք
 
|-
 
| siete rimasti  || սիետե ռիմաստի || դուք մնացել եք
 
|-
 
| sono cresciuti  || սոնո կրեշուտի || նրանք մեծացել են
 
|-
 
| ho letto  || ո հո լետտո || ես կարդացել եմ
 
|-
 
| hai scritto  || հաի սկրիտո || դու գրել ես
 
|-
 
| ha detto  || հա դետտո || նա ասել է
 
|-
 
| abbiamo bevuto  || ավիանո բեվուտո || մենք խմել ենք
 
|-
 
| avete aperto  || ավետե ապերտո || դուք բացել եք
 
|-
 
| hanno chiuso  || հանո կյուզո || նրանք փակել են
 
|-
 
| sono partiti  || սոնո պարթիտո || ես մեկնարկել եմ
 
|-
 
| sei arrivato  || սեյ արրիվատո || դու ժամանել ես
 
|-
 
| è piovuto  || է պիովուտո || նա անձրևել է
 
|}
 
=== Վարժություններ ===
 
Եկեք փորձենք կիրառել այն, ինչ սովորել ենք: Ահա 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել գիտելիքները:
 
==== Վարժություն 1 ====
 
'''Համապատասխանեք բայերը:'''
 
1. ho ________ (խաղալ)
 
2. hai ________ (սովորել)
 
3. ha ________ (տեսնել)
 
4. abbiamo ________ (գնել)
 
5. avete ________ (գրել)
 
''Պատասխաններ:''
 
1. ho giocato
 
2. hai studiato
 
3. ha visto
 
4. abbiamo comprato
 
5. avete scritto
 
==== Վարժություն 2 ====
 
'''Ընտրեք ճիշտ բայը:'''
 
1. Io ________ (ես գնացել եմ) al mercato. (essere/avere)
 
2. Tu ________ (դու կերել ես) una pizza. (essere/avere)
 
''Պատասխաններ:''
 
1. sono andato
 
2. hai mangiato
 
==== Վարժություն 3 ====
 
'''Complete the sentences with participio passato:'''
 
1. Noi ________ (միանալ) alla festa.
 
2. Voi ________ (տեսնել) il film.
 
''Պատասխաններ:''
 
1. siamo uniti
 
2. avete visto
 
==== Վարժություն 4 ====
 
'''Translate the sentences into Armenian:'''
 
1. I have eaten an apple.
 
2. They have played football.
 
''Պատասխաններ:''
 
1. Ես կերել եմ մի խնձոր։
 
2. Նրանք խաղացել են ֆուտբոլ։
 
==== Վարժություն 5 ====
 
'''Rewrite the sentences using passato prossimo:'''
 
1. Io vado al negozio. (I go to the store.)
 
2. Tu leggi un libro. (You read a book.)
 
''Պատասխաններ:''
 
1. Sono andato al negozio.
 
2. Hai letto un libro.
 
==== Վարժություն 6 ====
 
'''Complete the sentences:'''
 
1. Loro ________ (մեկնարկել) per Roma.
 
2. Noi ________ (խոսել) con i nostri amici.
 
''Պատասխաններ:''
 
1. sono partiti
 
2. abbiamo parlato
 
==== Վարժություն 7 ====
 
'''Choose the correct auxiliary verb:'''
 
1. Io ________ (համարել) il mio libro. (essere/avere)
 
2. Tu ________ (դու մնացել ես) a casa. (essere/avere)
 
''Պատասխաններ:''
 
1. ho trovato
 
2. sei rimasto
 
==== Վարժություն 8 ====
 
'''Write the sentences in passato prossimo:'''
 
1. Tu scrivi una lettera.
 
2. Lui gioca a tennis.
 
''Պատասխաններ:''
 
1. Hai scritto una lettera.
 
2. Lui ha giocato a tennis.
 
==== Վարժություն 9 ====
 
'''Translate into Italian:'''
 
1. Ես տեսել եմ ֆիլմը։
 
2. Մենք գնացել ենք մարզասրահ։
 
''Պատասխաններ:''
 
1. Ho visto il film.
 
2. Siamo andati in palestra.
 
==== Վարժություն 10 ====
 
'''Fill in the gaps:'''
 
1. Lei ________ (ծնվել) a Firenze.
 
2. Voi ________ (խաղալ) ֆուտբոլ։
 
''Պատասխաններ:''
 
1. è nata
 
2. avete giocato
 
== Հաղորդագրություն ==
 
Այս դասը ձեզ հնարավորություն է տվել սովորելու '''Passato Prossimo'''-ի կառուցվածքը, ինչպես նաև կիրառել այն տարբեր օրինակներում: Հուսով եմ, որ այս դասը ձեզ օգնելու է ավելի վստահ լինել իտալերեն խոսելիս:
 
{{#seo:
 
|title=Passato Prossimo-ի դաս
 
|keywords=Իտալերեն, ուսում, Passato Prossimo, լեզու, ուսուցում
 
|description=Այս դասում դուք կսովորեք, թե ինչպես պետք է կազմեք և օգտագործեք Passato Prossimo ժամանակը իտալերենում:
 
}}
 
{{Template:Italian-0-to-A1-Course-TOC-hy}}


[[Category:Course]]
[[Category:Course]]
Line 35: Line 381:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_correct_model></span> <span gpt></span> <span model=gpt-4o-mini></span> <span temperature=0.7></span>




Line 56: Line 402:


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"  
{| class="wikitable pg_template_nav"  

Latest revision as of 17:36, 3 August 2024

◀️ Իտալերեն տոներ և տոնազարդեր — Previous Lesson Next Lesson — Պայմանական Իրականություն (Futuro Semplice) ▶️

Italian-polyglot-club.jpg
Իտալերեն → Վերաբերմունք → 0-ից A1 դասընթաց → Passato Prossimo

Ներածություն[edit | edit source]

Իտալերենում անցյալ ժամանակի ճիշտ օգտագործումը շատ կարևոր է, քանի որ դա մեզ թույլ է տալիս պատմել անցյալի իրադարձությունների մասին, խոսել մեր փորձերի մասին կամ նկարագրել, ինչ է պատահել: Այս դասը կենտրոնացած կլինի Passato Prossimo-ի վրա, որը օգտագործվում է անցյալում կատարված գործողությունները նկարագրելու համար: Մենք կնայենք, թե ինչպես պետք է հստակ ձևակերպենք այս ժամանակը, ինչպիսի բայեր կան, որոնք օգտագործվում են դրա հետ, և ինչպես պետք է դրանք ճիշտ ձևավորենք:

Այս դասի ժամանակ մենք կկատարենք հետևյալ քայլերը.

Passato Prossimo-ի կառուցվածքը[edit | edit source]

Passato Prossimo-ն կազմված է երկու հիմնական բաղադրիչներից՝ ակցիայի բայից և essere կամ avere բայերից:

  • Avere օգտագործվում է մեծամասնության բայերի համար:
  • Essere օգտագործվում է որոշակի բայերի, որոնք ցույց են տալիս շարժում կամ փոփոխություն:

Քննարկենք, թե ինչպես պետք է դրանք ճիշտ կիրառենք:

Avere բայը[edit | edit source]

Avere բայը օգտագործվում է, երբ մենք խոսում ենք գործողությունների մասին: Ահա մի քանի օրինակներ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես պետք է կազմենք Passato Prossimo-ն `avere-ի հետ:

Իտալերեն արտասանություն Հայերեն
ho mangiato ո հո مانջատո ես կերել եմ
hai visto հաի վիստո դու տեսել ես
ha parlato հա պարլատո նա խոսել է
abbiamo lavorato ավիանո լավարատո մենք աշխատել ենք
avete viaggiato ավետե վիաջատո դուք ճանապարհորդել եք
hanno comprato հանո կոմպրատո նրանք գնել են

Essere բայը[edit | edit source]

Essere բայը օգտագործվում է որոշակի բայերի հետ, որոնք ցույց են տալիս շարժում կամ փոփոխություն: Ահա մի քանի օրինակներ:

Իտալերեն արտասանություն Հայերեն
sono andato սոնո անդատո ես գնացել եմ
sei venuto սեյ վենուտո դու եկել ես
è nato է նատո նա ծնվել է
siamo stati սիամո ստատո մենք եղել ենք
siete partiti սիետե պարտիտո դուք մեկնարկել եք
sono arrivati սոնո արրավատո նրանք ժամանել են

Passato Prossimo-ի ձևավորումը[edit | edit source]

Passato Prossimo-ի ձևավորումը բավականին պարզ է: Մենք պետք է ընտրենք համապատասխան avere կամ essere բայը, ապա բայը փոխակերպենք participio passato ձևին:

Participio Passato[edit | edit source]

Participio passato-ն իտալերենում ունի որոշակի վերջավորություններ:

  • -ato (առաջին խմբի բայեր, օրինակ՝ parlare → parlato)
  • -uto (երկրորդ խմբի բայեր, օրինակ՝ credere → creduto)
  • -ito (երրորդ խմբի բայեր, օրինակ՝ dormire → dormito)

Օրինակներ[edit | edit source]

Ահա 20 օրինակ, որոնք ցույց են տալիս, թե ինչպես պետք է օգտագործել Passato Prossimo-ն:

Իտալերեն արտասանություն Հայերեն
ho studiato ո հո ստուդիատո ես սովորել եմ
hai mangiato հաի մանշատո դու կերել ես
ha lavorato հա լավարատո նա աշխատել է
abbiamo fatto ավիանո ֆատո մենք արել ենք
avete visto ավետե վիստո դուք տեսել եք
hanno giocato հանո դժոկատո նրանք խաղացել են
sono tornato սոնո տորնատո ես վերադարձել եմ
sei uscito սեյ ուշիտո դու դուրս եկար
è andato է անդատո նա գնացել է
siamo stati սիամո ստատո մենք եղել ենք
siete rimasti սիետե ռիմաստի դուք մնացել եք
sono cresciuti սոնո կրեշուտի նրանք մեծացել են
ho letto ո հո լետտո ես կարդացել եմ
hai scritto հաի սկրիտո դու գրել ես
ha detto հա դետտո նա ասել է
abbiamo bevuto ավիանո բեվուտո մենք խմել ենք
avete aperto ավետե ապերտո դուք բացել եք
hanno chiuso հանո կյուզո նրանք փակել են
sono partiti սոնո պարթիտո ես մեկնարկել եմ
sei arrivato սեյ արրիվատո դու ժամանել ես
è piovuto է պիովուտո նա անձրևել է

Վարժություններ[edit | edit source]

Եկեք փորձենք կիրառել այն, ինչ սովորել ենք: Ահա 10 վարժություն, որոնք կօգնեն ձեզ ամրապնդել գիտելիքները:

Վարժություն 1[edit | edit source]

Համապատասխանեք բայերը:

1. ho ________ (խաղալ)

2. hai ________ (սովորել)

3. ha ________ (տեսնել)

4. abbiamo ________ (գնել)

5. avete ________ (գրել)

Պատասխաններ:

1. ho giocato

2. hai studiato

3. ha visto

4. abbiamo comprato

5. avete scritto

Վարժություն 2[edit | edit source]

Ընտրեք ճիշտ բայը:

1. Io ________ (ես գնացել եմ) al mercato. (essere/avere)

2. Tu ________ (դու կերել ես) una pizza. (essere/avere)

Պատասխաններ:

1. sono andato

2. hai mangiato

Վարժություն 3[edit | edit source]

Complete the sentences with participio passato:

1. Noi ________ (միանալ) alla festa.

2. Voi ________ (տեսնել) il film.

Պատասխաններ:

1. siamo uniti

2. avete visto

Վարժություն 4[edit | edit source]

Translate the sentences into Armenian:

1. I have eaten an apple.

2. They have played football.

Պատասխաններ:

1. Ես կերել եմ մի խնձոր։

2. Նրանք խաղացել են ֆուտբոլ։

Վարժություն 5[edit | edit source]

Rewrite the sentences using passato prossimo:

1. Io vado al negozio. (I go to the store.)

2. Tu leggi un libro. (You read a book.)

Պատասխաններ:

1. Sono andato al negozio.

2. Hai letto un libro.

Վարժություն 6[edit | edit source]

Complete the sentences:

1. Loro ________ (մեկնարկել) per Roma.

2. Noi ________ (խոսել) con i nostri amici.

Պատասխաններ:

1. sono partiti

2. abbiamo parlato

Վարժություն 7[edit | edit source]

Choose the correct auxiliary verb:

1. Io ________ (համարել) il mio libro. (essere/avere)

2. Tu ________ (դու մնացել ես) a casa. (essere/avere)

Պատասխաններ:

1. ho trovato

2. sei rimasto

Վարժություն 8[edit | edit source]

Write the sentences in passato prossimo:

1. Tu scrivi una lettera.

2. Lui gioca a tennis.

Պատասխաններ:

1. Hai scritto una lettera.

2. Lui ha giocato a tennis.

Վարժություն 9[edit | edit source]

Translate into Italian:

1. Ես տեսել եմ ֆիլմը։

2. Մենք գնացել ենք մարզասրահ։

Պատասխաններ:

1. Ho visto il film.

2. Siamo andati in palestra.

Վարժություն 10[edit | edit source]

Fill in the gaps:

1. Lei ________ (ծնվել) a Firenze.

2. Voi ________ (խաղալ) ֆուտբոլ։

Պատասխաններ:

1. è nata

2. avete giocato

Հաղորդագրություն[edit | edit source]

Այս դասը ձեզ հնարավորություն է տվել սովորելու Passato Prossimo-ի կառուցվածքը, ինչպես նաև կիրառել այն տարբեր օրինակներում: Հուսով եմ, որ այս դասը ձեզ օգնելու է ավելի վստահ լինել իտալերեն խոսելիս:

Հինգինը - անգլերենից դեպի A1 մակարդակ[edit source]

Եթերեքներ առ հրապարակում


Խորհրդատուներ և նորություններ


Իտալերեն մշակույթ և փաստություն


Անցումներ՝ Անավանող և Առավելագույն ժամանցը


Սոցիալական կյանք և աշխատակազմ


Իտալկան գրականություն եւ ֆիլմեր


Փորձագիտություն և տեխնոլոգիա


Իտալկան քաղաքացիություն և հասարակություն


Պակողների դիմանագիր և անդամնական քայլեր


Արվեստ և Դիզայն


Իտալերեն Լեզու և Բարբառներ


Other lessons[edit | edit source]


◀️ Իտալերեն տոներ և տոնազարդեր — Previous Lesson Next Lesson — Պայմանական Իրականություն (Futuro Semplice) ▶️

Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/hy&oldid=298668"