Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Weapons-and-Armours:-Southeastern-Asia"

Latest revision as of 13:49, 22 February 2024

main page
Northern America	Northern Africa	Northern Europe	Central Asia	Micronesia
Central America	Western Africa	Eastern Europe	Eastern Asia	Polynesia
Caribbean	Central Africa	Western Europe	Western Asia	Melanesia
Southern America	Eastern Africa	Southern Europe	Southern Asia	Australia and New Zealand
	Southern Africa		Southeastern Asia

Armour[edit | edit source]

Mail and Plate Armour[edit | edit source]

Chinese	Georgian	Korean	Polish	Russian	Ukrainian
板鏈甲ㄅㄢˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ; baan² lin⁶ gaap³	ბეგთარი	경번갑 鏡幡甲	bechter	кольчато-пластинчатый доспех	кільчасто-пластинчастий обладунок

Scale Armour[edit | edit source]

Malay
zirah sisik

Helmet[edit | edit source]

Paseki[edit | edit source]

Malay
paseki

Takula Tofao[edit | edit source]

Malay
takula tofao

Weapon[edit | edit source]

Cannon[edit | edit source]

Bedil Tombak[edit | edit source]

Malay
Bedil tombak

Crossbow[edit | edit source]

Austroasiatic Crossbow[edit | edit source]

Fork[edit | edit source]

Tekpi[edit | edit source]

Malay	Thai
tekpi	ตรีศูล

Knife[edit | edit source]

Barong[edit | edit source]

Blakas[edit | edit source]

Malay
blakas

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Ceremonieel_hakmes_met_zilverbeslagversiering_TMnr_1646-23.jpg

Janbiyyah[edit | edit source]

Arabic	Malay	Persian	Turkish	Urdu
خنجر	Jambia	جنبیه	Cenbiye	جنبیہ

Karambit[edit | edit source]

Balinese	Javanese	Minangkabau	Malay
karambit	kerambit	karambiak	kurambik

Kris[edit | edit source]

Balinese	Javanese	Malay	Minangkabau	Sundanese
kadutan	keris	keris	karih	keris

Gunong[edit | edit source]

Mandau[edit | edit source]

Balinese	Banjar	Malay
mandau	mandau	mandau

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_gevest_van_been_schede_en_mesje_TMnr_391-120.jpg

Sword[edit | edit source]

Alamang[edit | edit source]

Buginese	Malay
alamang	alamang

Badik[edit | edit source]

Buginese	Makassarese
ᨀᨓᨒᨗ	ᨅᨉᨗ

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Dolk_met_knievormig_omgebogen_houten_greep_en_houten_schede_TMnr_674-615.jpg

Balatu[edit | edit source]

Malay
balatu

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_houten_schede_TMnr_61-47.jpg

Dahong Palay[edit | edit source]

Tagalog
dahong palay

Dha[edit | edit source]

Burmese
ဓား

Gari[edit | edit source]

Malay
gari

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_houten_greep_en_houten_schede_TMnr_61-40.jpg

Golok[edit | edit source]

Malay
golok

Kabeala[edit | edit source]

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_IJzeren_mes_met_hoornen_handvat_en_houten_schede_TMnr_1772-2277.jpg

Kalis[edit | edit source]

Tagalog
ᜃᜎᜒ, ᜃᜎᜒᜐ᜔ kalis كاليس

Kampilan[edit | edit source]

Tagalog
ᜃᜋ᜔ᜉᜒᜎᜈ᜔ kampilan

Kelewang[edit | edit source]

Malay
kelewang

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Slagzwaard_met_ijzeren_lemmet_TMnr_A-1236.jpg

Kujang[edit | edit source]

Malay	Javanese	Sundanese
kujang	kujang	ᮊᮥᮏᮀ kujang

Langgai Tinggang[edit | edit source]

Malay
langgai tinggang

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_schede_TMnr_A-6705.jpg

Luwuk[edit | edit source]

Malay
luwuk

Niabor[edit | edit source]

Malay
niabor

Palitai[edit | edit source]

Malay
palitai

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Dolk_met_houten_schede_TMnr_H-1482.jpg

Panabas[edit | edit source]

Tagalog
panabas

Pandat[edit | edit source]

Malay
pandat

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_schede_TMnr_A-2977.jpg

Parang[edit | edit source]

Malay
parang

Pirah[edit | edit source]

Central Bikol	Tagalog
pirah	pirah

Rincông[edit | edit source]

Aceh	Malay
rincông رنچوڠ	rencong

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_IJzeren_lemmet_met_houten_met_schede_TMnr_1662-1.jpg

Sewar[edit | edit source]

Malay
sewar

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Kris_met_houten_greep_en_houten_schede_TMnr_A-3916a.jpg

Si Euli[edit | edit source]

Malay
si euli

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Dolk_met_koperen_greep_en_houten_schede_met_daaraan_koperen_kettinkjes_met_baardtangetjes_TMnr_61-89.jpg

Sikin Panyang[edit | edit source]

Malay
sikin payang

COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_hoornen_greep_en_houten_schede_TMnr_A-3740.jpg

main page
Northern America	Northern Africa	Northern Europe	Central Asia	Micronesia
Central America	Western Africa	Eastern Europe	Eastern Asia	Polynesia
Caribbean	Central Africa	Western Europe	Western Asia	Melanesia
Southern America	Eastern Africa	Southern Europe	Southern Asia	Australia and New Zealand
	Southern Africa		Southeastern Asia

Architectures	Costumes	Foods	Miscellaneous Handicrafts	Musical Instruments	Symbols and Motifs	Visual Arts	Vehicles	Weapons and Armours	Writings
Calendars and Clocks	Performing Arts	Economic Systems	Festivals	Games	Literatures	Martial Arts	Music	Religions and Folklores	Political Systems	Units of Measurement

Architectures	Costumes	Foods	Miscellaneous Handicrafts	Musical Instruments	Symbols and Motifs	Visual Arts	Vehicles	Weapons and Armours	Writings
Calendars and Clocks	Performing Arts	Economic Systems	Festivals	Games	Literatures	Martial Arts	Music	Religions and Folklores	Political Systems	Units of Measurement

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Traditional-Weapons-and-Armours}}
+== Armour ==
+==== Mail and Plate Armour ====
+{| class="wikitable"
+!Chinese
+!Georgian
+!Korean
+!Polish
+!Russian
+!Ukrainian
+|-
+|板鏈甲
+ㄅㄢˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ; baan<sup>2</sup> lin<sup>6</sup> gaap<sup>3</sup>
+|ბეგთარი
+|경번갑
+鏡幡甲
+|bechter
+|кольчато-пластинчатый доспех
+|кільчасто-пластинчастий обладунок
+|}
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Lamena_Bugis.png/345px-Lamena_Bugis.png
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA.jpg/552px-%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA.jpg
+=== Scale Armour ===
+{| class="wikitable"
+!Malay
+|-
+|zirah sisik
+|}
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Coat_of_Pangolin_scales.JPG/360px-Coat_of_Pangolin_scales.JPG
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Early_coats_of_mail_%C2%B7_HHWVII69.svg/369px-Early_coats_of_mail_%C2%B7_HHWVII69.svg.png
+=== Helmet ===
+==== ''Paseki'' ====
+{| class="wikitable"
+!Malay
+|-
+|paseki
+|}
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Copper_helmet_from_Posso_Celebes.jpg
+==== ''Takula Tofao'' ====
+{| class="wikitable"
+!Malay
+|-
+|takula tofao
+|}
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Helmet_-_Takula_t%C3%B6fa%C3%B6_TM-6402-1b.jpg/427px-Helmet_-_Takula_t%C3%B6fa%C3%B6_TM-6402-1b.jpg
 == Weapon ==
+=== Cannon ===
+==== ''Bedil Tombak'' ====
+{| class="wikitable"
+!Malay
+|-
+|Bedil tombak
+|}
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Gun_Barrels_Talaga_Manggung_Museum.png
+=== Crossbow ===
+==== Austroasiatic Crossbow ====
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Crossbow%2C_Hre_-_Vietnam_Museum_of_Ethnology_-_Hanoi%2C_Vietnam_-_DSC03205.JPG/281px-Crossbow%2C_Hre_-_Vietnam_Museum_of_Ethnology_-_Hanoi%2C_Vietnam_-_DSC03205.JPG
+=== Fork ===
+==== Tekpi ====
+{| class="wikitable"
+!Malay
+!Thai
+|-
+|tekpi
+|ตรีศูล
+|}
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Tjabang_Indonesian_sai.jpg/640px-Tjabang_Indonesian_sai.jpg
 === Knife ===
 ==== ''Barong'' ====
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Barung_barong_moro_sword_parts.jpg/800px-Barung_barong_moro_sword_parts.jpg
@@ Line 15: / Line 92: @@
 |blakas
 |}
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Ceremonieel_hakmes_met_zilverbeslagversiering_TMnr_1646-23.jpg
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Ceremonieel_hakmes_met_zilverbeslagversiering_TMnr_1646-23.jpg
+==== ''Janbiyyah'' ====
+{| class="wikitable"
+!Arabic
+!Malay
+!Persian
+!Turkish
+!Urdu
+|-
+|<p style="text-align:right">خنجر</p>
+|Jambia
+|<p style="text-align:right">جنبیه</p>
+|Cenbiye
+|<p style="text-align:right">جنبیہ</p>
+|}
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Types_of_jambiya_2.jpg/577px-Types_of_jambiya_2.jpg
 ==== ''Karambit'' ====
@@ Line 30: / Line 122: @@
 |kurambik
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Mes_met_krom_lemmet_-_Lawi_ayam_TM-A-3808.png/800px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Mes_met_krom_lemmet_-_Lawi_ayam_TM-A-3808.png
@@ Line 47: / Line 138: @@
 |keris
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Kris_met_schede_TMnr_A-1448.jpg/450px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Kris_met_schede_TMnr_A-1448.jpg
 ==== ''Gunong'' ====
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Mindanao_gunong_punal.JPG/800px-Mindanao_gunong_punal.JPG
@@ Line 64: / Line 153: @@
 |mandau
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_gevest_van_been_schede_en_mesje_TMnr_391-120.jpg
@@ Line 77: / Line 165: @@
 |alamang
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_Alamang_RV-1926-747.png/800px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_Alamang_RV-1926-747.png
@@ Line 88: / Line 175: @@
 |ᨅᨉᨗ
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Dolk_met_knievormig_omgebogen_houten_greep_en_houten_schede_TMnr_674-615.jpg
@@ Line 97: / Line 183: @@
 |balatu
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_houten_schede_TMnr_61-47.jpg
@@ Line 106: / Line 191: @@
 |dahong palay
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Luzon_dahong_palay.JPG/597px-Luzon_dahong_palay.JPG
@@ Line 115: / Line 199: @@
 |ဓား
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Sword_%28Dha%29_with_Scabbard_MET_36.25.1437ab_002Jun2015.jpg/343px-Sword_%28Dha%29_with_Scabbard_MET_36.25.1437ab_002Jun2015.jpg
@@ Line 124: / Line 207: @@
 |gari
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_houten_greep_en_houten_schede_TMnr_61-40.jpg
@@ Line 133: / Line 215: @@
 |golok
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_golok_mandrah_RV-761-43.png/640px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_golok_mandrah_RV-761-43.png
 ==== ''Kabeala'' ====
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_IJzeren_mes_met_hoornen_handvat_en_houten_schede_TMnr_1772-2277.jpg
@@ Line 149: / Line 229: @@
 <p style="text-align:right">كاليس</p>
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Kris_nomenclature.jpg/800px-Kris_nomenclature.jpg
@@ Line 159: / Line 238: @@
 kampilan
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Kampilan_moro_parts_components.jpg
@@ Line 168: / Line 246: @@
 |kelewang
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Slagzwaard_met_ijzeren_lemmet_TMnr_A-1236.jpg
@@ Line 182: / Line 259: @@
 kujang
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Knife_MET_36.25.804_002june2014.jpg/270px-Knife_MET_36.25.804_002june2014.jpg
@@ Line 191: / Line 267: @@
 |langgai tinggang
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_schede_TMnr_A-6705.jpg
@@ Line 200: / Line 275: @@
 |luwuk
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Luwuk_Sword.jpg/230px-Luwuk_Sword.jpg
@@ Line 209: / Line 283: @@
 |niabor
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_gevest_van_been_en_schede_TMnr_A-3001.jpg/290px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_gevest_van_been_en_schede_TMnr_A-3001.jpg
@@ Line 218: / Line 291: @@
 |palitai
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Dolk_met_houten_schede_TMnr_H-1482.jpg
@@ Line 227: / Line 299: @@
 |panabas
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Mindanao_moro_panabas_1.JPG/593px-Mindanao_moro_panabas_1.JPG
@@ Line 236: / Line 307: @@
 |pandat
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_schede_TMnr_A-2977.jpg
@@ Line 245: / Line 315: @@
 |parang
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Parang.JPG/640px-Parang.JPG
@@ Line 256: / Line 325: @@
 |pirah
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Mindanao_pira_yakan_early-20thC.JPG/615px-Mindanao_pira_yakan_early-20thC.JPG
@@ Line 268: / Line 336: @@
 |rencong
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_IJzeren_lemmet_met_houten_met_schede_TMnr_1662-1.jpg
@@ Line 277: / Line 344: @@
 |sewar
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Kris_met_houten_greep_en_houten_schede_TMnr_A-3916a.jpg
@@ Line 286: / Line 352: @@
 |si euli
 |}
 https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Dolk_met_koperen_greep_en_houten_schede_met_daaraan_koperen_kettinkjes_met_baardtangetjes_TMnr_61-89.jpg
@@ Line 295: / Line 360: @@
 |sikin payang
 |}
+https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_hoornen_greep_en_houten_schede_TMnr_A-3740.jpg
-https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_hoornen_greep_en_houten_schede_TMnr_A-3740.jpg
+{{Traditional-Weapons-and-Armours}}