Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Weapons-and-Armours:-Southeastern-Asia"
< Language | Multiple-languages | Culture
Jump to navigation
Jump to search
(→Blakas) |
|||
(23 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Traditional-Weapons-and-Armours}} | {{Traditional-Weapons-and-Armours}} | ||
== Armour == | |||
==== Mail and Plate Armour ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Chinese | |||
!Georgian | |||
!Korean | |||
!Polish | |||
!Russian | |||
!Ukrainian | |||
|- | |||
|板鏈甲 | |||
ㄅㄢˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ; baan<sup>2</sup> lin<sup>6</sup> gaap<sup>3</sup> | |||
|ბეგთარი | |||
|경번갑 | |||
鏡幡甲 | |||
|bechter | |||
|кольчато-пластинчатый доспех | |||
|кільчасто-пластинчастий обладунок | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Lamena_Bugis.png/345px-Lamena_Bugis.png | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA.jpg/552px-%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BF%D0%BB%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA.jpg | |||
=== Scale Armour === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|zirah sisik | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Coat_of_Pangolin_scales.JPG/360px-Coat_of_Pangolin_scales.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Early_coats_of_mail_%C2%B7_HHWVII69.svg/369px-Early_coats_of_mail_%C2%B7_HHWVII69.svg.png | |||
=== Helmet === | |||
==== ''Paseki'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|paseki | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Copper_helmet_from_Posso_Celebes.jpg | |||
==== ''Takula Tofao'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|takula tofao | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Helmet_-_Takula_t%C3%B6fa%C3%B6_TM-6402-1b.jpg/427px-Helmet_-_Takula_t%C3%B6fa%C3%B6_TM-6402-1b.jpg | |||
== Weapon == | == Weapon == | ||
=== Cannon === | |||
==== ''Bedil Tombak'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|Bedil tombak | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Gun_Barrels_Talaga_Manggung_Museum.png | |||
=== Crossbow === | |||
==== Austroasiatic Crossbow ==== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Crossbow%2C_Hre_-_Vietnam_Museum_of_Ethnology_-_Hanoi%2C_Vietnam_-_DSC03205.JPG/281px-Crossbow%2C_Hre_-_Vietnam_Museum_of_Ethnology_-_Hanoi%2C_Vietnam_-_DSC03205.JPG | |||
=== Fork === | |||
==== Tekpi ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
!Thai | |||
|- | |||
|tekpi | |||
|ตรีศูล | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/02/Tjabang_Indonesian_sai.jpg/640px-Tjabang_Indonesian_sai.jpg | |||
=== Knife === | === Knife === | ||
==== ''Barong'' ==== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Barung_barong_moro_sword_parts.jpg/800px-Barung_barong_moro_sword_parts.jpg | |||
==== ''Blakas'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|blakas | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Ceremonieel_hakmes_met_zilverbeslagversiering_TMnr_1646-23.jpg | |||
==== ''Janbiyyah'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Arabic | |||
!Malay | |||
!Persian | |||
!Turkish | |||
!Urdu | |||
|- | |||
|<p style="text-align:right">خنجر</p> | |||
|Jambia | |||
|<p style="text-align:right">جنبیه</p> | |||
|Cenbiye | |||
|<p style="text-align:right">جنبیہ</p> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Types_of_jambiya_2.jpg/577px-Types_of_jambiya_2.jpg | |||
==== ''Karambit'' ==== | ==== ''Karambit'' ==== | ||
Line 17: | Line 122: | ||
|kurambik | |kurambik | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Mes_met_krom_lemmet_-_Lawi_ayam_TM-A-3808.png/800px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Mes_met_krom_lemmet_-_Lawi_ayam_TM-A-3808.png | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Mes_met_krom_lemmet_-_Lawi_ayam_TM-A-3808.png/800px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Mes_met_krom_lemmet_-_Lawi_ayam_TM-A-3808.png | ||
Line 34: | Line 138: | ||
|keris | |keris | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4d/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Kris_met_schede_TMnr_A-1448.jpg/450px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Kris_met_schede_TMnr_A-1448.jpg | |||
==== ''Gunong'' ==== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/33/Mindanao_gunong_punal.JPG/800px-Mindanao_gunong_punal.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ | ==== ''Mandau'' ==== | ||
{| class="wikitable" | |||
!Balinese | |||
!Banjar | |||
!Malay | |||
|- | |||
|mandau | |||
|mandau | |||
|mandau | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2a/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_gevest_van_been_schede_en_mesje_TMnr_391-120.jpg | |||
=== Sword === | === Sword === | ||
Line 47: | Line 165: | ||
|alamang | |alamang | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_Alamang_RV-1926-747.png/800px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_Alamang_RV-1926-747.png | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0e/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_Alamang_RV-1926-747.png/800px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_Alamang_RV-1926-747.png | ||
Line 58: | Line 175: | ||
|ᨅᨉᨗ | |ᨅᨉᨗ | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Dolk_met_knievormig_omgebogen_houten_greep_en_houten_schede_TMnr_674-615.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f9/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Dolk_met_knievormig_omgebogen_houten_greep_en_houten_schede_TMnr_674-615.jpg | ||
Line 67: | Line 183: | ||
|balatu | |balatu | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_houten_schede_TMnr_61-47.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_houten_schede_TMnr_61-47.jpg | ||
==== '' | ==== ''Dahong Palay'' ==== | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
! | !Tagalog | ||
|- | |- | ||
| | |dahong palay | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/89/Luzon_dahong_palay.JPG/597px-Luzon_dahong_palay.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ | |||
==== ''Dha'' ==== | ==== ''Dha'' ==== | ||
Line 85: | Line 199: | ||
|ဓား | |ဓား | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Sword_%28Dha%29_with_Scabbard_MET_36.25.1437ab_002Jun2015.jpg/343px-Sword_%28Dha%29_with_Scabbard_MET_36.25.1437ab_002Jun2015.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9a/Sword_%28Dha%29_with_Scabbard_MET_36.25.1437ab_002Jun2015.jpg/343px-Sword_%28Dha%29_with_Scabbard_MET_36.25.1437ab_002Jun2015.jpg | ||
Line 94: | Line 207: | ||
|gari | |gari | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_houten_greep_en_houten_schede_TMnr_61-40.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_houten_greep_en_houten_schede_TMnr_61-40.jpg | ||
Line 103: | Line 215: | ||
|golok | |golok | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_golok_mandrah_RV-761-43.png/640px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_golok_mandrah_RV-761-43.png | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_golok_mandrah_RV-761-43.png/640px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_en_een_schede_-_golok_mandrah_RV-761-43.png | ||
==== ''Kabeala'' ==== | ==== ''Kabeala'' ==== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_IJzeren_mes_met_hoornen_handvat_en_houten_schede_TMnr_1772-2277.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/ | ==== ''Kalis'' ==== | ||
{| class="wikitable" | |||
!Tagalog | |||
|- | |||
|ᜃᜎᜒ, ᜃᜎᜒᜐ᜔ | |||
kalis | |||
<p style="text-align:right">كاليس</p> | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/Kris_nomenclature.jpg/800px-Kris_nomenclature.jpg | |||
==== ''Kampilan'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Tagalog | |||
|- | |||
|ᜃᜋ᜔ᜉᜒᜎᜈ᜔ | |||
kampilan | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Kampilan_moro_parts_components.jpg | |||
==== ''Kelewang'' ==== | ==== ''Kelewang'' ==== | ||
Line 116: | Line 246: | ||
|kelewang | |kelewang | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Slagzwaard_met_ijzeren_lemmet_TMnr_A-1236.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e4/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Slagzwaard_met_ijzeren_lemmet_TMnr_A-1236.jpg | ||
==== ''Kujang'' ==== | ==== ''Kujang'' ==== | ||
Line 131: | Line 259: | ||
kujang | kujang | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Knife_MET_36.25.804_002june2014.jpg/270px-Knife_MET_36.25.804_002june2014.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/Knife_MET_36.25.804_002june2014.jpg/270px-Knife_MET_36.25.804_002june2014.jpg | ||
Line 140: | Line 267: | ||
|langgai tinggang | |langgai tinggang | ||
|} | |} | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bd/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_schede_TMnr_A-6705.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ | ==== ''Luwuk'' ==== | ||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|luwuk | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/Luwuk_Sword.jpg/230px-Luwuk_Sword.jpg | |||
==== ''Niabor'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|niabor | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9c/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_gevest_van_been_en_schede_TMnr_A-3001.jpg/290px-COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_gevest_van_been_en_schede_TMnr_A-3001.jpg | |||
==== ''Palitai'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|palitai | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Dolk_met_houten_schede_TMnr_H-1482.jpg | |||
==== ''Panabas'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Tagalog | |||
|- | |||
|panabas | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/79/Mindanao_moro_panabas_1.JPG/593px-Mindanao_moro_panabas_1.JPG | |||
==== ''Pandat'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|pandat | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c9/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_schede_TMnr_A-2977.jpg | |||
==== ''Parang'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|parang | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/56/Parang.JPG/640px-Parang.JPG | |||
==== ''Pirah'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Central Bikol | |||
!Tagalog | |||
|- | |||
|pirah | |||
|pirah | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Mindanao_pira_yakan_early-20thC.JPG/615px-Mindanao_pira_yakan_early-20thC.JPG | |||
==== ''Rincông'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Aceh | |||
!Malay | |||
|- | |||
|rincông | |||
<p style="text-align:right">رنچوڠ</p> | |||
|rencong | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b9/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_IJzeren_lemmet_met_houten_met_schede_TMnr_1662-1.jpg | |||
==== ''Sewar'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|sewar | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7e/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Kris_met_houten_greep_en_houten_schede_TMnr_A-3916a.jpg | |||
==== ''Si Euli'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|si euli | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Dolk_met_koperen_greep_en_houten_schede_met_daaraan_koperen_kettinkjes_met_baardtangetjes_TMnr_61-89.jpg | |||
==== ''Sikin Panyang'' ==== | |||
{| class="wikitable" | |||
!Malay | |||
|- | |||
|sikin payang | |||
|} | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8d/COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Zwaard_met_hoornen_greep_en_houten_schede_TMnr_A-3740.jpg | |||
{{Traditional-Weapons-and-Armours}} |
Latest revision as of 13:49, 22 February 2024
Armour[edit | edit source]
Mail and Plate Armour[edit | edit source]
Chinese | Georgian | Korean | Polish | Russian | Ukrainian |
---|---|---|---|---|---|
板鏈甲
ㄅㄢˇ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄚˇ; baan2 lin6 gaap3 |
ბეგთარი | 경번갑
鏡幡甲 |
bechter | кольчато-пластинчатый доспех | кільчасто-пластинчастий обладунок |
Scale Armour[edit | edit source]
Malay |
---|
zirah sisik |
Helmet[edit | edit source]
Paseki[edit | edit source]
Malay |
---|
paseki |
Takula Tofao[edit | edit source]
Malay |
---|
takula tofao |
Weapon[edit | edit source]
Cannon[edit | edit source]
Bedil Tombak[edit | edit source]
Malay |
---|
Bedil tombak |
Crossbow[edit | edit source]
Austroasiatic Crossbow[edit | edit source]
Fork[edit | edit source]
Tekpi[edit | edit source]
Malay | Thai |
---|---|
tekpi | ตรีศูล |
Knife[edit | edit source]
Barong[edit | edit source]
Blakas[edit | edit source]
Malay |
---|
blakas |
Janbiyyah[edit | edit source]
Arabic | Malay | Persian | Turkish | Urdu |
---|---|---|---|---|
خنجر |
Jambia | جنبیه |
Cenbiye | جنبیہ |
Karambit[edit | edit source]
Balinese | Javanese | Minangkabau | Malay |
---|---|---|---|
karambit | kerambit | karambiak | kurambik |
Kris[edit | edit source]
Balinese | Javanese | Malay | Minangkabau | Sundanese |
---|---|---|---|---|
kadutan | keris | keris | karih | keris |
Gunong[edit | edit source]
Mandau[edit | edit source]
Balinese | Banjar | Malay |
---|---|---|
mandau | mandau | mandau |
Sword[edit | edit source]
Alamang[edit | edit source]
Buginese | Malay |
---|---|
alamang | alamang |
Badik[edit | edit source]
Buginese | Makassarese |
---|---|
ᨀᨓᨒᨗ | ᨅᨉᨗ |
Balatu[edit | edit source]
Malay |
---|
balatu |
Dahong Palay[edit | edit source]
Tagalog |
---|
dahong palay |
Dha[edit | edit source]
Burmese |
---|
ဓား |
Gari[edit | edit source]
Malay |
---|
gari |
Golok[edit | edit source]
Malay |
---|
golok |
Kabeala[edit | edit source]
Kalis[edit | edit source]
Tagalog |
---|
ᜃᜎᜒ, ᜃᜎᜒᜐ᜔
kalis كاليس |
Kampilan[edit | edit source]
Tagalog |
---|
ᜃᜋ᜔ᜉᜒᜎᜈ᜔
kampilan |
Kelewang[edit | edit source]
Malay |
---|
kelewang |
Kujang[edit | edit source]
Malay | Javanese | Sundanese |
---|---|---|
kujang | kujang | ᮊᮥᮏᮀ
kujang |
Langgai Tinggang[edit | edit source]
Malay |
---|
langgai tinggang |
Luwuk[edit | edit source]
Malay |
---|
luwuk |
Niabor[edit | edit source]
Malay |
---|
niabor |
Palitai[edit | edit source]
Malay |
---|
palitai |
Panabas[edit | edit source]
Tagalog |
---|
panabas |
Pandat[edit | edit source]
Malay |
---|
pandat |
Parang[edit | edit source]
Malay |
---|
parang |
Pirah[edit | edit source]
Central Bikol | Tagalog |
---|---|
pirah | pirah |
Rincông[edit | edit source]
Aceh | Malay |
---|---|
rincông
رنچوڠ |
rencong |
Sewar[edit | edit source]
Malay |
---|
sewar |
Si Euli[edit | edit source]
Malay |
---|
si euli |
Sikin Panyang[edit | edit source]
Malay |
---|
sikin payang |