Difference between revisions of "Language/Multiple-languages/Culture/Traditional-Musical-Instruments:-Southern-America"
(5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 12: | Line 12: | ||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=NcfrdH_GCyg | https://www.youtube.com/watch?v=NcfrdH_GCyg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Tropenmuseum_Royal_Tropical_Institute_Objectnumber_0-469_Enkelvellige_conische_trom.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Tropenmuseum_Royal_Tropical_Institute_Objectnumber_0-469_Enkelvellige_conische_trom.jpg | ||
Line 24: | Line 22: | ||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=i1UgvlQvjXk | https://www.youtube.com/watch?v=i1UgvlQvjXk | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Bombo.JPG | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Bombo.JPG | ||
Line 36: | Line 32: | ||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=uLsM9vp3dw | https://www.youtube.com/watch?v=uLsM9vp3dw | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Homemade_caj%C3%B3n.jpg/360px-Homemade_caj%C3%B3n.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Homemade_caj%C3%B3n.jpg/360px-Homemade_caj%C3%B3n.jpg | ||
Line 50: | Line 44: | ||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=51ghAgFQCgY | https://www.youtube.com/watch?v=51ghAgFQCgY | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Kultrun_MNHN.jpg/640px-Kultrun_MNHN.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4b/Kultrun_MNHN.jpg/640px-Kultrun_MNHN.jpg | ||
Line 78: | Line 70: | ||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=l899uyxfL0s | https://www.youtube.com/watch?v=l899uyxfL0s | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Bandolallanera.jpg/353px-Bandolallanera.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Bandolallanera.jpg/353px-Bandolallanera.jpg | ||
Line 90: | Line 80: | ||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=MKaJn_MmTps | https://www.youtube.com/watch?v=MKaJn_MmTps | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Vea.bandolim.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/Vea.bandolim.jpg | ||
Line 102: | Line 90: | ||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=cILU9TpQwxA | https://www.youtube.com/watch?v=cILU9TpQwxA | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Cavaquinho_instrumap.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a7/Cavaquinho_instrumap.jpg | ||
Line 118: | Line 104: | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Bolivian_charango_001.jpg/640px-Bolivian_charango_001.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Bolivian_charango_001.jpg/640px-Bolivian_charango_001.jpg | ||
=== ''Guitarrón Chileno'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Spanish | |||
|- | |||
|guitarrón chileno | |||
|} | |||
https://www.youtube.com/watch?v=Tk5UsPVN8DY | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/70/IMG_guitarr%C3%B3nchileno.jpg | |||
=== ''Octavina'' === | === ''Octavina'' === | ||
Line 123: | Line 119: | ||
!Spanish | !Spanish | ||
|- | |- | ||
| | |octavina | ||
|} | |||
https://www.youtube.com/watch?v=fY8B2BrdcMA | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d4/Octavina.jpg/640px-Octavina.jpg | |||
=== ''Poro'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Spanish | |||
|- | |||
|poro | |||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=o9ktqw_zQA8 | https://www.youtube.com/watch?v=o9ktqw_zQA8 | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Poro._Isaac_T._Rodr%C3%ADguez._Arequipa%2C_Per%C3%BA%2C_c.1963._MDMB_840._Museu_de_la_M%C3%BAsica_de_Barcelona.jpg/217px-Poro._Isaac_T._Rodr%C3%ADguez._Arequipa%2C_Per%C3%BA%2C_c.1963._MDMB_840._Museu_de_la_M%C3%BAsica_de_Barcelona.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | |||
=== Venezuelan ''Cuatro'' === | === Venezuelan ''Cuatro'' === | ||
Line 138: | Line 142: | ||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=OxQ3cRGBmO0 | https://www.youtube.com/watch?v=OxQ3cRGBmO0 | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Cuatro_Venezolano_stringed_musical_instrument.jpg/640px-Cuatro_Venezolano_stringed_musical_instrument.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Cuatro_Venezolano_stringed_musical_instrument.jpg/640px-Cuatro_Venezolano_stringed_musical_instrument.jpg | ||
Line 153: | Line 155: | ||
https://www.youtube.com/watch?v=Xa_Ee8h_7GU | https://www.youtube.com/watch?v=Xa_Ee8h_7GU | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/BandoneonApart4.jpg/640px-BandoneonApart4.jpg | |||
=== ''Chirimía'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Spanish | |||
|- | |||
|chirimía | |||
|} | |||
https://www.youtube.com/watch?v=lFCXButnlfY | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/ChirimiaGuatemala.jpg/248px-ChirimiaGuatemala.jpg | ||
=== ''Erke'' === | === ''Erke'' === | ||
https://www.youtube.com/watch?v=7IKVnLi4nTQ | https://www.youtube.com/watch?v=7IKVnLi4nTQ | ||
Line 172: | Line 181: | ||
|} | |} | ||
https://www.youtube.com/watch?v=Gt2JZMXOmeU | https://www.youtube.com/watch?v=Gt2JZMXOmeU | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Pifilka.jpg/640px-Pifilka.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Pifilka.jpg/640px-Pifilka.jpg | ||
Line 224: | Line 231: | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Instrument_Mapuche.JPG/640px-Instrument_Mapuche.JPG | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7f/Instrument_Mapuche.JPG/640px-Instrument_Mapuche.JPG | ||
=== ''Waqrapuku'' === | |||
{| class="wikitable" | |||
!Quechua | |||
|- | |||
|waqra phuku | |||
|} | |||
https://www.youtube.com/watch?v=pMG1iIQ15BU | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Waqrapuku.jpg/457px-Waqrapuku.jpg | |||
=== ''Yerbomatófono'' === | === ''Yerbomatófono'' === | ||
Line 234: | Line 251: | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Matofono.JPG | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Matofono.JPG | ||
{{Traditional-Musical-Instruments}} |
Latest revision as of 12:07, 22 February 2024
This page features translations of traditional musical instrument terms in different languages from Southern America, accompanied by pictures and videos.
Percussion[edit | edit source]
Apinti[edit | edit source]
Dutch |
---|
apintie |
https://www.youtube.com/watch?v=NcfrdH_GCyg
Bombo legüero[edit | edit source]
Spanish |
---|
bombo legüero |
https://www.youtube.com/watch?v=i1UgvlQvjXk
Cajón[edit | edit source]
Spanish |
---|
cajón |
https://www.youtube.com/watch?v=uLsM9vp3dw
Cultrún[edit | edit source]
Manpuche | Spanish |
---|---|
kultrung | cultrún |
https://www.youtube.com/watch?v=51ghAgFQCgY
Maraca[edit | edit source]
Guaraní | Spanish | Portuguese |
---|---|---|
mbaracás | maraca | maraca |
https://www.youtube.com/watch?v=Hrhkn4QqhXs
String[edit | edit source]
Bandola[edit | edit source]
Spanish |
---|
bandola |
https://www.youtube.com/watch?v=l899uyxfL0s
Bandolim[edit | edit source]
Portuguese |
---|
bandolim |
https://www.youtube.com/watch?v=MKaJn_MmTps
Cavaquinho[edit | edit source]
Portuguese |
---|
cavaquinho |
https://www.youtube.com/watch?v=cILU9TpQwxA
Charango[edit | edit source]
Aymara | Spanish |
---|---|
khirkhi khiwiña | charango |
https://www.youtube.com/watch?v=0-yCgpckMSs
Guitarrón Chileno[edit | edit source]
Spanish |
---|
guitarrón chileno |
https://www.youtube.com/watch?v=Tk5UsPVN8DY
Octavina[edit | edit source]
Spanish |
---|
octavina |
https://www.youtube.com/watch?v=fY8B2BrdcMA
Poro[edit | edit source]
Spanish |
---|
poro |
https://www.youtube.com/watch?v=o9ktqw_zQA8
Venezuelan Cuatro[edit | edit source]
Spanish |
---|
cuatro venezolano |
https://www.youtube.com/watch?v=OxQ3cRGBmO0
Wind[edit | edit source]
Bandoneón[edit | edit source]
Spanish |
---|
bandoneón |
https://www.youtube.com/watch?v=Xa_Ee8h_7GU
Chirimía[edit | edit source]
Spanish |
---|
chirimía |
https://www.youtube.com/watch?v=lFCXButnlfY
Erke[edit | edit source]
https://www.youtube.com/watch?v=7IKVnLi4nTQ
Pifilca[edit | edit source]
Mapuche | Spanish |
---|---|
pifilca | pifilca |
https://www.youtube.com/watch?v=Gt2JZMXOmeU
Qina[edit | edit source]
Aymara | Quechua |
---|---|
qina | qina |
https://www.youtube.com/watch?v=x77KtqKEdFI
Siku[edit | edit source]
Aymara | Quechua |
---|---|
siku | antara |
https://www.youtube.com/watch?v=I65fq469P5M
Tarqa[edit | edit source]
Aymara | Quechua |
---|---|
tarqa | tarqa |
https://www.youtube.com/watch?v=dfrO-tyzgDw
Trutruca[edit | edit source]
Guaraní | Spanish |
---|---|
turuturuka | trutruca |
https://www.youtube.com/watch?v=Eqf4r-PhKU8
Waqrapuku[edit | edit source]
Quechua |
---|
waqra phuku |
https://www.youtube.com/watch?v=pMG1iIQ15BU
Yerbomatófono[edit | edit source]
Spanish |
---|
matófono |
https://www.youtube.com/watch?v=_SkaMs9oA1o