Difference between revisions of "Language/Romanian/Grammar/Prepositions"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Prepositions in Romanian)
 
(Prepositions in Romanian)
Line 121: Line 121:
|
|
|'''ELE ESTÁ SOBRE A CALÇADA'''
|'''ELE ESTÁ SOBRE A CALÇADA'''
|-
|
|
|
|-
|
|'''PÂNĂ LA / PÂNĂ ÎN'''
|
|-
|
|
|
|-
|'''MICUL DEJUN ESTE PÂNĂ LA ZECI ORE'''
|
|'''MICUL DEJUN ESTE PÂNĂ LA ZECI ORE'''
|-
|'''THE BREAKFAST IS UNTIL 10 A.M.'''
|
|'''O CAFÉ DA MANHÃ É ATÉ AS 10 HORAS.'''
|}
{| class="wikitable"
!'''<big><u>PREPOSITION`S LIST  IN  ENGLISH</u></big>'''
!'''<big><u>ROMANIAN</u></big>'''
!'''<big><u>BRAZILIAN  PORTUGUESE</u></big>'''
|-
!
!
!
|-
!'''BY PLANE'''
!'''CU AVIONUL'''
!'''DE AVIÃO'''
|-
!'''BY BIKE'''
!'''CU BICICLETA'''
!'''DE BICICLETA'''
|-
!'''IN APRIL'''
!'''ÎN APRILIE'''
!'''EM ABRIL'''
|-
!'''IN THE BAR'''
!'''ÎN BAR'''
!'''NO  BAR'''
|-
!'''EACH DAY'''
!'''ÎN FIECARE ZI'''
!'''CADA DIA'''
|-
!'''AT THE BREAKFAST'''
!'''LA MICUL DEJUN'''
!'''NO CAFÉ DA MANHÃ'''
|-
!'''BY CAR'''
!'''CU MAŞINA'''
!'''DE CARRO'''
|-
!'''IN THE CAR'''
!'''ÎN MAŞINA'''
!'''NO CARRO'''
|-
!'''AT HOME'''
!'''ACASĂ'''
!'''EM CASA'''
|-
!'''IN THE CITY'''
!'''ÎN ORAŞ'''
!'''NA CIDADE'''
|-
!'''AT TWO O`CLOCK'''
!'''LA DOUĂ ORE'''
!'''ÀS DUAS HORAS'''
|-
!'''TO THE LEFT'''
!'''LA STÂNGA'''
!'''À ESQUERDA'''
|-
!'''AT THE END OF THE STREET'''
!'''LA CAPĂTUL STRĂZII'''
!'''NO FINAL DA RUA'''
|-
!'''ON VACATION'''
!'''ÎN VACANŢA'''
!'''EM FÉRIAS'''
|-
!'''AT THE HOTEL'''
!'''ÎN HOTEL'''
!'''NO HOTEL'''
|-
!'''INSIDE THE HOUSE'''
!'''ÎN INTERIORUL CASEI'''
!'''NO INTERIOR DA CASA'''
|-
!'''IN THE SHOP'''
!'''ÎN MAGAZIN'''
!'''NA LOJA'''
|-
!'''FAR AWAY FROM THE PARK'''
!'''DEPARTE DE PARC'''
!'''LONGE DO PARQUE'''
|-
!'''IN THE MORNING'''
!'''DIMINEAŢA'''
!'''DE MANHÃ'''
|-
!'''IN THE BUS'''
!'''ÎN AUTOBUZ'''
!'''NO ONIBUS'''
|-
!'''NEAR OF THE THEATER'''
!'''APROAPE DE TEATRU'''
!'''PERTO DO TEATRO'''
|-
!'''ON THE BEACH'''
!'''PE PLAJA'''
!'''NA PRAIA'''
|-
!'''IN THE ROOM'''
!'''ÎN CAMERA'''
!'''NA PRAIA'''
|-
!'''ON THE  STREET'''
!'''PE STRADA'''
!'''NA RUA'''
|-
!'''WITHOUT HIM'''
!'''FĂRĂ EL'''
!'''SEM ELE'''
|-
!'''GO STRAIGHT  !'''
!'''MERGEŢI RECTE !'''
!'''SIGA RETO !'''
|-
!'''FROM MONDAY TO THURSDAY'''
!'''DE LUNI PÂNĂ JOI'''
!'''DE SEGUNDA À QUINTA'''
|-
!'''IN THE CAB'''
!'''CU TAXIUL'''
!'''NO TAXI'''
|}
|}

Revision as of 09:48, 20 June 2019

Prepositions in Romanian
Prepositions in Romanian

,

,

Hello everybody,

In today's lesson you will learn some PREPOSITIONS in Romanian.

Feel free to edit this page by adding new prepositions and expressions!

Good learning! :)

.

PREPOSITIONS IN ENGLISH ROMANIAN BRAZILIAN PORTUGUESE
ABOUT … DESPRE SOBRE (A RESPEITO)
EL VORBEŞTE DESPRE CASA EL VORBEŞTE DESPRE CASA
HE SPEAKS ABOUT THE HOUSE ELE FALA SOBRE A CASA
WITH CU COM
M-AM ÎNTÂLNIT CU PRIETENUL MEU M-AM ÎNTÂLNIT CU PRIETENUL MEU
I MET WITH MY FRIEND EU ENCONTRAVA COM O MEU AMIGO
IN THE / AT ÎN NO, NA, EM (DENTRO)
EL ESTE ÎN AUTOBUZ EL ESTE ÎN AUTOBUZ
HE STAYS IN THE BUS ELE ESTÁ NO ÔNIBUS
NOI SUNTEM ÎN ORAŞ NOI SUNTEM ÎN ORAŞ
WE STAY IN THE CITY NÓS ESTAMOS NA CIDADE
ON THE PE NO, NA (sobre)
NOI SUNTEM PE STRADA NOI SUNTEM PE STRADA
WE STAY ON THE STREET NÓS ESTAMOS NA RUA
EL ESTE PE TROTUARUL EL ESTE PE TROTUARUL
HE STAYS ON THE SIDEWALK ELE ESTÁ SOBRE A CALÇADA
PÂNĂ LA / PÂNĂ ÎN
MICUL DEJUN ESTE PÂNĂ LA ZECI ORE MICUL DEJUN ESTE PÂNĂ LA ZECI ORE
THE BREAKFAST IS UNTIL 10 A.M. O CAFÉ DA MANHÃ É ATÉ AS 10 HORAS.
PREPOSITION`S LIST IN ENGLISH ROMANIAN BRAZILIAN PORTUGUESE
BY PLANE CU AVIONUL DE AVIÃO
BY BIKE CU BICICLETA DE BICICLETA
IN APRIL ÎN APRILIE EM ABRIL
IN THE BAR ÎN BAR NO  BAR
EACH DAY ÎN FIECARE ZI CADA DIA
AT THE BREAKFAST LA MICUL DEJUN NO CAFÉ DA MANHÃ
BY CAR CU MAŞINA DE CARRO
IN THE CAR ÎN MAŞINA NO CARRO
AT HOME ACASĂ EM CASA
IN THE CITY ÎN ORAŞ NA CIDADE
AT TWO O`CLOCK LA DOUĂ ORE ÀS DUAS HORAS
TO THE LEFT LA STÂNGA À ESQUERDA
AT THE END OF THE STREET LA CAPĂTUL STRĂZII NO FINAL DA RUA
ON VACATION ÎN VACANŢA EM FÉRIAS
AT THE HOTEL ÎN HOTEL NO HOTEL
INSIDE THE HOUSE ÎN INTERIORUL CASEI NO INTERIOR DA CASA
IN THE SHOP ÎN MAGAZIN NA LOJA
FAR AWAY FROM THE PARK DEPARTE DE PARC LONGE DO PARQUE
IN THE MORNING DIMINEAŢA DE MANHÃ
IN THE BUS ÎN AUTOBUZ NO ONIBUS
NEAR OF THE THEATER APROAPE DE TEATRU PERTO DO TEATRO
ON THE BEACH PE PLAJA NA PRAIA
IN THE ROOM ÎN CAMERA NA PRAIA
ON THE STREET PE STRADA NA RUA
WITHOUT HIM FĂRĂ EL SEM ELE
GO STRAIGHT  ! MERGEŢI RECTE ! SIGA RETO !
FROM MONDAY TO THURSDAY DE LUNI PÂNĂ JOI DE SEGUNDA À QUINTA
IN THE CAB CU TAXIUL NO TAXI
Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Romanian/Grammar/Prepositions&oldid=28558"