Difference between revisions of "Language/Serbian/Culture/Contemporary-Serbian-Poetry/ro"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
Line 164: | Line 164: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Alte lectii== | |||
* [[Language/Serbian/Culture/Medieval-Serbian-Literature/ro|Curs 0 până la A1 → Cultură → Literatura sârbă medievală]] | |||
* [[Language/Serbian/Culture/Serbian-Films/ro|Curs de la 0 la A1 → Cultură → Filme Sârbești]] | |||
* [[Language/Serbian/Culture/Religious-Festivals/ro|Curs 0- A1 → Cultură → Festivaluri religioase]] | |||
* [[Language/Serbian/Culture/Football-in-Serbia/ro|Curs 0 până la A1 → Cultură → Fotbalul în Serbia]] | |||
* [[Language/Serbian/Culture/Music-Festivals/ro|Music Festivals]] | |||
* [[Language/Serbian/Culture/Cuisine/ro|Cuisine]] | |||
* [[Language/Serbian/Culture/Folk-Dances/ro|Folk Dances]] | |||
* [[Language/Serbian/Culture/Winter-Sports/ro|Winter Sports]] | |||
* [[Language/Serbian/Culture/Traditional-Serbian-Music/ro|Curs 0 până la A1 → Cultură → Muzica tradițională sârbă]] | |||
{{Serbian-Page-Bottom}} | {{Serbian-Page-Bottom}} |
Latest revision as of 16:00, 5 June 2023
În această lecție veți descoperi poeți sârbi contemporani notabili și creațiile lor. Această lecție face parte din cursul complet "Curs 0 până la A1 în limba sârbă" și este adecvată pentru începători.
Poezia sârbă contemporană[edit | edit source]
Poezia este o formă de artă populară în Serbia și există o mulțime de poeți contemporani notabili care au creat lucrări impresionante. Acești poeți abordează o varietate de subiecte, inclusiv iubire, război, politică și viața de zi cu zi.
Ana Ristović[edit | edit source]
Ana Ristović este o poetă și eseistă sârbă, cunoscută pentru stilul ei poetic distinctiv și pentru utilizarea unor imagini puternice și simboluri. În poeziile ei, Ristović explorează subiecte precum iubirea, dezamăgirea și pierderea.
Iată un exemplu de poezie:
Sârbă | Pronunție | Română |
---|---|---|
Ладно | Ládno | Bine |
не | ne | nu |
знам | znam | știu |
шта | šta | ce |
да | da | să |
радим | rádim | facem |
сад | sad | acum |
шта | šta | ce |
да | da | să |
радим | rádim | facem |
sutra | sutrá | mâine |
јер | jer | pentru că |
можда | móžda | poate |
умремо | úmremo | murim |
у | u | în |
љубави | ljubávi | dragoste |
Vladimir Stanković[edit | edit source]
Vladimir Stanković este un poet sârb contemporan cunoscut pentru poeziile sale despre războiul din Iugoslavia, dar și pentru abordarea altor subiecte precum iubirea și relațiile. Stilul său poetic este caracterizat de un limbaj simplu și direct și de o atenție deosebită acordată detaliilor.
Iată un exemplu de poezie:
Sârbă | Pronunție | Română |
---|---|---|
Mi ćemo | Mi ćemo | Vom |
se | se | se |
sresti | sresti | întâlni |
na | na | la |
istom | istom | același |
mestu | městu | loc |
gde | gdě | unde |
smo | smo | am fost |
se | se | se |
upoznali | upoznali | cunoscut |
prvi | prvi | în primul rând |
put | put | drum |
i | i | și |
gde | gdě | unde |
smo | smo | am fost |
zajedno | zajedno | împreună |
Milena Marković[edit | edit source]
Milena Marković este o poetă și eseistă sârbă cunoscută pentru poeziile sale despre viața de zi cu zi, dar și pentru abordarea altor subiecte precum dragostea și pierderea. Stilul său poetic se concentrează pe detaliile mici și pe momentele efemere din viață.
Iată un exemplu de poezie:
Sârbă | Pronunție | Română |
---|---|---|
Kapija | Kapíja | Poartă |
se | se | se |
zatvara | zatvara | se închide |
iza | íza | după |
nas | nas | noi |
i | i | și |
ostajemo | ostajemo | rămânem |
sami | sámi | singuri |
na | na | la |
vetru | vetru | vânt |
i | i | și |
suncu | súncu | soare |
koji | koji | care |
se | se | se |
spušta | spušta | coboară |
na | na | pe |
zidove | zidóve | ziduri |
od | od | de |
žute | žúte | galben |
cigle | cigle | cărămizi |
Concluzie[edit | edit source]
Acești trei poeți sunt doar câțiva dintre mulții poeți contemporani notabili din Serbia. Poezia este o formă de artă importantă în cultura sârbă și poate oferi o perspectivă unică asupra istoriei și vieții cotidiene. În continuare vă încurajăm să explorați poezia sârbă contemporană și să vă bucurați de frumusețea și profunzimea acestei forme de artă.
Alte lectii[edit | edit source]
- Curs 0 până la A1 → Cultură → Literatura sârbă medievală
- Curs de la 0 la A1 → Cultură → Filme Sârbești
- Curs 0- A1 → Cultură → Festivaluri religioase
- Curs 0 până la A1 → Cultură → Fotbalul în Serbia
- Music Festivals
- Cuisine
- Folk Dances
- Winter Sports
- Curs 0 până la A1 → Cultură → Muzica tradițională sârbă