Language/Moroccan-arabic/Grammar/Reported-Speech/lt

Marokietiška arabų kalba → Gramatika → 0 iki A1 kursas → Pareikštas kalba

Lyderis lygis 1

Sveiki atvykę į Marokietiškos arabų kalbos kursą! Šioje pamokoje išmoksite, kaip pareikšti kalbą ir tiesiogines citatas Marokietiškoje arabų kalboje.

Prieš pradedant, gerai žinoti ir suprasti, kad kaip ir daugelyje kitų kalbų, Marokietiškoje arabų kalboje naudojamos citatos, kad būtų galima tiesiogiai perteikti kitų žmonių žodžius ar mintis.

Norint pareikšti citatas Marokietiškoje arabų kalboje, yra kelios galimybės. Pirmiausia, galite naudoti tiesiogines citatas, kurias reikia įtraukti į kabutes. Antra, galite pareikšti kalbą perfrastiškai, nenaudojant tiesioginių citatų.

Kadangi jūsų kalbos lygis yra pradedantysis, šioje pamokoje aptarsime tiesioginių citatų naudojimą.

Tiesioginės citatos

Tiesioginės citatos naudojamos, kad būtų galima tiesiogiai perteikti kitų žmonių žodžius ar mintis. Kadangi Marokietiškoje arabų kalboje nėra priešdėlių, kad nurodytų tiesioginių citatų pradžią ir pabaigą, tiesioginės citatos yra įtraukiamos į kabutes.

Pavyzdžiui:

Marokietiška arabų kalba	Tarimas	Lietuvių kalba
"Sveiki", ji pasakė.	"Salaam", qaalat.	"Labas", ji pasakė.
"Aš noriu kavos", jis sakė.	"Bghit nqahwa", qaal.	"Aš noriu kavos", jis sakė.
"Man patinka muzika", mes sakėme.	"Kanbghik ala musiqa", qulna.	"Man patinka muzika", mes sakėme.

Kai naudojate tiesiogines citatas, svarbu nepamiršti įtraukti "qaal(a)" žodžio tiesioginės citatos pradžioje. "Qaal(a)" reiškia "ji/jis sakė".

Be to, svarbu atkreipti dėmesį į tai, kad Marokietiškoje arabų kalboje nėra tiesioginių citatų pabaigos priešdėlio. Kadangi citatos prasideda ir baigiasi kabutėmis, jums nereikia naudoti jokių papildomų simbolių citatos pabaigos žymėjimui.

Pavyzdžiai

Štai keletas pavyzdžių, kaip galite naudoti tiesiogines citatas Marokietiškoje arabų kalboje:

• "Ką tu darai?", ji paklausė.
• "Man patinka šis restoranas", jie sakė.
• "Ar gali man pasakyti, kur yra tualetas?", ji paklausė.
• "Aš myliu Maroką", jis sakė.

Praktika

Atlikime keletą pratimų, kad patobulintumėte savo tiesioginių citatų naudojimo įgūdžius.

1. Išversti į Marokietišką arabų kalbą: "Aš myliu Maroką". 2. Išversti į Marokietišką arabų kalbą: "Mano mėgstamiausias maistas yra tajin". 3. Išversti į Marokietišką arabų kalbą: "Ar gali man pasakyti, kur yra autobusų stotis?".

Atsakymai

1. "Kanħibb Maroc". 2. "Aħla lmaqlouba hiya tajin". 3. "Wach t9dar tsaweni fīn kayna lguṭra?"

Turite puikias tiesioginių citatų įgūdžius! Sėkmingai pradėjote mokytis Marokietiškos arabų kalbos.

Turinio sąrašas - Marokano arabų kalbos kursas - nuo 0 iki A1

• Kurso Pristatymas

  ---

Įvadas

• Abėcėlė ir Rašymas
• Tarimas

  ---

Pasveikinimai ir Pagrindiniai Sąvokos

• Savo ir Kito Pristatymas
• Kelionės Kryptys
• Skaičiai ir Skaičiavimas

  ---

Dalelniai ir Įvardžiai

• Lytys ir Dauginamieji skaičiai
• Rodykliai
• Savininko Įvardžiai

  ---

Maistas ir Gėrimai

• Maisto Užsakymas Restorane
• Maisto Aprašymas
• Gėrimų Užsakymas

  ---

Veiksmažodžiai

• Dabartinis Laikas
• Praeitas Laikas
• Būsimasis Laikas

  ---

Namai ir Būstas

• Kambariai ir Baldai
• Namų Ūkis
• Butų Nuoma

  ---

Pridevius

• Pridevio Sutartis
• Palyginamieji ir Aukščiausieji Prideviniai

  ---

Tradicijos ir Papročiai

• Vestuvės ir Šventės
• Pasveikinimai ir Etiketas

  ---

Prielinksniai

• Kryptiniai prielinksniai
• Laiko prielinksniai

  ---

Transportas

• Važiavimas Taksu
• Viešasis Transportas

  ---

Įsakomasis būdas

• Teigiama Įsakomoji Forma
• Neigiama Įsakomoji Forma

  ---

Apsipirkimas ir Derybos

• Drabužių Pirkimas
• Rinkodaros Stebuklai
• Derybos ir Supratimas

  ---

Istoriniai objektai ir Lankytinos vietos

• Medina
• Kasbahs

  ---

Atskiros frazės

• Tiesioginiai ir Netiesioginiai Objekto Sakiniai
• Santykinis Įvardis

  ---

Sveikata ir Avarijos

• Ligoninėje
• Skubiosios Pagalbos ir Pirmosios Pagalbos

  ---

Stengiamasi pateikti ataskaitas

• Pasyvo Konstrukcijos Formavimas
• Pasyvo Naudojimo Būdai

  ---

Laisvalaikis ir Pramogos

• Muzika ir Šokis
• Sportas ir Veiklos

  ---

Šventės ir Festivaliai

• Eid Al-Fitr ir Eid Al-Adha
• Ramadanas

  ---

Galimybinis būdas

• Gaminimo Būdo Formavimas
• Galimybinio Būdo Naudojimo Būdai

  ---

Regioniniai Dialektai

• Darija ir Kiti Dialektai
• Kalbos Naudojimas ir Sociokultūrinis Kontekstas

  ---

Netiesioginiai Sakiniai

• Pranešti Sakiniai
• Netiesioginiai Klausimai

  ---

Oras ir Klimatas

• Orų Aprašymas
• Sezonai ir Klimatas

Kitos pamokos

• Past Tense
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Demonstratyvai
• Nu nuo 0 iki A1 lygio kursas → Gramatika → Turtinės priklausomybės įvardžiai
• 0 iki A1 Kursas → Grammar → Passyviojo balsės konstrukcijos formavimas
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Prieveiksmio susitarimas
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Būtojo laiko reikšmės
• Nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Ateities laikas
• Nuo 0 iki A1 kursas → Gramatika → Garsų Tarimas
• Nuo 0 iki A1 kurso → Gramatika → Tiesioginės ir netiesioginės objekto sakinių formavimas
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Laiko prielinksniai
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Palyginamasis ir viršybinis būdvardžiai
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Neveikiamosios formos naudojimas
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Lytys ir dauginiai
• 0 iki A1 kursas → Gramatika → Dabartinis laikas