Difference between revisions of "Language/Japanese/Grammar/Conditional-and-Hypothetical-Sentences/th"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 90: | Line 90: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==บทเรียนอื่น ๆ== | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-and-Adverbial-Modification/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การปรับแต่งคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-も-and-しか/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Particles も and しか]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Hiragana-Reading-and-Writing-Practice/th|คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การอ่านและเขียนฮิรางานะ]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อุประโยค に และ で]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Conjunctions-and-Compound-Sentences/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำเชื่อมและประโยคซ้อน]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Comparison-and-Superlative/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การเปรียบเทียบและเกรดสูงสุด]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Particles-へ-and-を/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Particles へ and を]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำคุณศัพท์]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Question-Words-and-Phrases/th|คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและวลี]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Adverb-Types-and-Usage/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทและการใช้คำกริยาบอกตัวเอง]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Verb-Conjugation/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยา]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/0-to-A1-Course/th|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Particle-は-and-が/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อุทาน は และ が]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Adjective-Types-and-Usage/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทคำคุณศัพท์และการใช้งาน]] | |||
* [[Language/Japanese/Grammar/Introduction-to-Japanese-Sentence-Structure/th|คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่น]] | |||
{{Japanese-Page-Bottom}} | {{Japanese-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 23:45, 27 May 2023
ประโยคเงื่อนไขและเงื่อนไขสมมูล
ในภาษาญี่ปุ่น มีรูปแบบการแสดงความเป็นไปได้หรือเงื่อนไขในการใช้ประโยคที่เรียกว่า ～たら～ และ ～ば～ การใช้รูปแบบเหล่านี้จะช่วยให้เราสามารถแสดงความเป็นไปได้หรือเงื่อนไขของสถานการณ์ต่างๆ ได้อย่างถูกต้อง ดังนั้นในบทเรียนนี้เราจะมาเรียนรู้การใช้งานของทั้งสองรูปแบบนี้
รูปแบบการใช้งาน ～たら～
รูปแบบ ～たら～ ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือเงื่อนไขของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอนาคต โดยมักใช้กับประโยคคำถามเช่น いつ、何を、誰と และอื่นๆ
ตัวอย่าง
| ภาษาญี่ปุ่น | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| 明日雨が降ったら | あしたあめがふったら | ถ้าวันพรุ่งนี้ฝนตก |
| 家に帰ったら | いえにかえったら | เมื่อกลับบ้าน |
| お金持ちになったら | おかねもちになったら | ถ้าเป็นคนร่ำรวย |
ในบางกรณี ～たら～ ยังมีความหมายเชิงนำความ เช่น
| ภาษาญี่ปุ่น | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| 見たらわかる | みたらわかる | ถ้ามองดู |
| 聞いたら納得 | きいたらなっとく | ถ้าฟัง |
| 言ったらやる | いったらやる | ถ้าพูดว่าจะทำ |
รูปแบบการใช้งาน ～ば～
รูปแบบ ～ば～ ใช้เพื่อแสดงเงื่อนไข หรือการเปรียบเทียบสถานการณ์ที่เป็นไปได้ โดยมักใช้กับประโยคที่เริ่มต้นด้วยเงื่อนไข ถ้า... ก็จะ...
ตัวอย่าง
| ภาษาญี่ปุ่น | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| 面白ければ見る | おもしろければみる | ถ้าน่าสนใจก็จะดู |
| 暇なら遊びに来て | ひまならあそびにきて | ถ้ามีเวลาว่างก็มาเล่นกันเถอะ |
| もし君が行くなら僕も行く | もしきみがいくならぼくもいく | ถ้าคุณไปก็ฉันจะไปด้วย |
ในบางกรณี ～ば～ ยังมีความหมายเชิงนำความ เช่น
| ภาษาญี่ปุ่น | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| 行くなら今日中に | いくならきょうじゅうに | ถ้าจะไปก็ให้ไปในวันนี้เลย |
| 買うなら安い方がいい | かうならやすいほうがいい | ถ้าจะซื้อก็ซื้อราคาถูกๆ ไปเลย |
สรุป
ในบทเรียนนี้เราได้เรียนรู้ถึงรูปแบบการใช้งานของ ～たら～ และ ～ば～ ซึ่งเป็นรูปแบบที่เหมาะสำหรับการแสดงความเป็นไปได้หรือเงื่อนไขหลายๆ สถานการณ์ หากเราใช้รูปแบบเหล่านี้ได้ถูกต้อง จะช่วยให้เราสื่อสารภาษาญี่ปุ่นได้อย่างถูกต้องและเหมาะสม
คำถามท้ายบท
1. รูปแบบใดที่ใช้เพื่อแสดงความเป็นไปได้หรือเงื่อนไขในอนาคต? 2. รูปแบบใดที่ใช้เพื่อแสดงเงื่อนไขหรือการเปรียบเทียบสถานการณ์? 3. ให้ตัวอย่างประโยคที่ใช้รูปแบบ ～たら～ 4. ให้ตัวอย่างประโยคที่ใช้รูปแบบ ～ば～
บทเรียนอื่น ๆ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การปรับแต่งคำคุณศัพท์และคำกริยาวิเศษณ์
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Particles も and しか
- คอร์สระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การอ่านและเขียนฮิรางานะ
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อุประโยค に และ で
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำเชื่อมและประโยคซ้อน
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การเปรียบเทียบและเกรดสูงสุด
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → Particles へ and を
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำคุณศัพท์
- คอร์สเรียนระดับ 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → คำถามและวลี
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทและการใช้คำกริยาบอกตัวเอง
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การผันคำกริยา
- 0 to A1 Course
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → อุทาน は และ が
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → ประเภทคำคุณศัพท์และการใช้งาน
- คอร์ส 0 ถึง A1 → ไวยากรณ์ → การสร้างประโยคภาษาญี่ปุ่น