Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/fa"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
(Undo revision 225323 by Maintenance script (talk))
Tag: Undo
m (Quick edit)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/fa|◀️ اسم‌ها و حروف تعریف — درس قبلی]]
|[[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/fa|درس بعدی — صفات و قیدها ▶️]]
|}
</span>


{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره ۰ تا A1]]</span> → <span title>فعل مضارع ساده ایتالیایی</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>ایتالیایی</span> → <span cat>دستور زبان</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|دوره 0 تا A1]]</span> → <span title>حال ساده فعل‌های معمول در ایتالیایی</span></div>


__TOC__
__TOC__


== سرفصل ==
== سطح ۱: مقدماتی ==


### فرم بندی فعل مضارع ساده ایتالیایی ###
در این دوره شما با اساس‌های ایتالیایی آشنا خواهید شد. این دوره شامل آموزش کلمات و اصطلاحات روزمره، گرامر، و مهارت‌های شنیداری و گفتاری است. در این جلسه، شما با حال ساده فعل‌های معمول در ایتالیایی آشنا خواهید شد.
### نحوه استفاده از فعل مضارع ساده ایتالیایی ###
### بعضی از فعل های مرتب در ایتالیایی ###
### تمرین های عملی ###


== فرم بندی فعل مضارع ساده ایتالیایی ==
== سطح ۲: فعل در ایتالیایی ==


در ایتالیایی، برای تشکیل فعل مضارع ساده فعل را به چهار بخش تقسیم می‌کنیم:
فعل‌ها پایه زبان ایتالیایی هستند. برای استفاده از زبان ایتالیایی، شما باید حتماً بتوانید از فعل‌ها استفاده کنید.


- Infinitive: فعل اصلی بدون تغییر
در ایتالیایی، فعل‌ها به دو بخش تقسیم می‌شوند: فعل‌های معمول (Regolari) و فعل‌های نامنظم (Irregolari). در این جلسه، ما به فعل‌های معمول می‌پردازیم.
- Root: شکل اولیه فعل
- Stem: ریشه فعل با تغییر اولین حرف
- Ending: پایان نشان دهنده فرد و تعداد


در جدول زیر شما می‌توانید فعل "parlare" (صحبت کردن) را در مضارع ساده مشاهده کنید:
فعل‌های معمول در زمان حال ساده به شکل زیر تغییر می‌کنند:
- در فعل‌هایی که با حرف ابتدایی A، E، O، I شروع می‌شوند، حرف آخر حذف شده و پسوند "o" اضافه می‌شود.
- در فعل‌هایی که با حرف ابتدایی C شروع می‌شوند، حرف آخر حذف شده و پسوند "o" اضافه می‌شود.


{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! انگلیسی
|-
| io parlo || i-o paʁ-lo || من صحبت می کنم
|-
| tu parli || tu paʁ-li || تو صحبت می کنی
|-
| egli/ella/esso parla || ɛʎʎi/ ɛlla/ ɛsso paɾ-la || او صحبت می کند
|-
| noi parliamo || noi paɾ-ʎa-mo || ما صحبت می کنیم
|-
| voi parlate || voi paɾ-la-te || شما صحبت می کنید
|-
| essi/esse parlano || ɛssi/ ɛsse paɾ-la-no || آنها صحبت می کنند
|}
== نحوه استفاده از فعل مضارع ساده ایتالیایی ==


در ایتالیایی، مضارع ساده را برای بیان عملی که در حال حاضر انجام می‌شود و یا به طور عمده در آینده انجام خواهد شد، استفاده می‌کنیم.
== سطح ۳: فعل ‌های معمول در حال ساده ==


بعضی موارد استفاده از مضارع ساده در ایتالیایی شامل موارد زیر می شوند:
در جدول زیر، فعل‌های معمول در حال ساده با ترجمه فارسی آمده‌اند.
 
1. بیان عملی که الان در حال انجام است، مثل:
 
- Io studio italiano ( من ایتالیایی مطالعه میکنم )
- Tu mangi una mela ( تو سیب میخوری )
 
2. بیان یک عملی که به صورت عمده به محض صحبت انجام می شود، مثل:
 
- Arriva Marcus ( مارکوس می‌رسد )
- Apri la porta ( در را باز کن )
 
3. بیان چیزی که همیشه، معمولاً، یا عمدهٔ درست می‌شود، مثل:
 
- Acqua bolle a 100 gradi Celsius ( آب به دمای ۱۰۰ درجه سلسیوس جوش می‌گیرد )
- Io cammino ogni giorno ( من هر روز پیاده روی می کنم )
 
== بعضي از فعل های مرتب در ایتالیایی ==
 
در زبان ایتالیایی بعضی از فعل های رایج روزمره را به راحتی می توان یاد گرفت. در جدول زیر چند فعل رایج را برای شما نمایش می دهیم:


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! ایتالیایی !! تلفظ !! انگلیسی
! ایتالیایی !! تلفظ !! ترجمه فارسی
|-
| Amare || /aˈmare/ || دوست داشتن
|-
|-
| guardare || ɡwarˈdaːre || نگاه کردن  
| Credere || /kreˈdɛre/ || باور کردن
|-
|-
| mangiare || mand͡ʒaˈre || خوردن
| Lavorare || /lavoˈrare/ || کار کردن
|-
|-
| bere || ˈbɛre || نوشیدن
| Mangiare || /manˈdʒare/ || خوردن
|-
|-
| lavorare || lavaˈraːre || کار کردن  
| Parlare || /parˈlare/ || صحبت کردن
|-
|-
| amare || aˈmaːre || دوست داشتن
| Vivere || /viˈvere/ || زندگی کردن
|}
|}


## تمرین های عملی ##
== سطح ۴: تمرین ==


1. تلاش کنید فعل های زیر را در مضارع ساده ایتالیایی تمرین کنید:
شما می‌توانید با استفاده از فعل‌های معمول در جدول، جملات خود را بسازید. هر جمله باید شامل فاعل، فعل و مفعول باشد.
- Andare (رفتن)
- Venire (آمدن)
- Cucinare (پختن)
- Scrivere (نوشتن)


2. برای هر یک از فعل های رایج در جدول بالا یک جمله روزمره را با استفاده از مضارع ساده ایتالیایی بنویسید.
مثال: "من غذا می‌خورم."


## پایان متن ##
== سطح ۵: نتیجه‌گیری ==
 
در این جلسه، شما با فعل‌های معمول در حال ساده در ایتالیایی آشنا شدید. با تمرین بیشتر، می‌توانید از این فعل‌ها در جملات خود استفاده کنید و به ایتالیایی صحبت کردن را تمرین کنید.


{{#seo:
{{#seo:
|title=درس دستور زبان ایتالیایی: فعل مضارع ساده کامل از ۰ تا A1
|title=حال ساده فعل‌های معمول در ایتالیایی
|keywords=ایتالیایی، دوره آغازین زبان ایتالیایی، فعل مضارع ساده، فعل مرتب
|keywords=فعل، ایتالیایی، گرامر، حال ساده
|description=در این درس شما یاد خواهید گرفت که چطور فعل مضارع ساده ایتالیایی را شکل دهید و از آن برای بیان عملی که در حال حاضر انجام می‌شود یا آینده استفاده کنید، همچنین فعل های رایج در ایتالیا را نیز مرور می کنیم.
|description=در این جلسه، شما با فعل‌های معمول در حال ساده در ایتالیایی آشنا شدید.
}}
}}


Line 110: Line 63:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==دروس دیگر==
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/fa|دوره ی 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی فرعی]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → فوتورو سمپلیچه]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → نوع گذشتهِ کامل (Trapassato Prossimo)]]
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/fa|دوره 0 تا A1 → گرامر → صفت‌ها و قیدها]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → حال ساده افعال نامنظم]]
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/fa|دوره آموزشی 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → Subjunctive ساده گذشته]]
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → شرطی حال نقلی]]
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان ایتالیایی → تراپاساتو ریموتو]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → Futuro Anteriore]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/fa|دوره 0 تا A1 → دستور زبان → فرم فرمانی]]
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/fa|دوره 0 تا A1 ایتالیایی → دستور زبان ایتالیایی → الفبای ایتالیایی]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/fa|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان → زمان ناتمام گذشته]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/fa|دوره صفر تا A1 → دستور زبان → حال تأملی]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}
<span pgnav>
{| class="wikitable pg_template_nav"
|[[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/fa|◀️ اسم‌ها و حروف تعریف — درس قبلی]]
|[[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/fa|درس بعدی — صفات و قیدها ▶️]]
|}
</span>

Latest revision as of 17:55, 13 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
ایتالیایی → دستور زبان → دوره 0 تا A1 → حال ساده فعل‌های معمول در ایتالیایی

سطح ۱: مقدماتی[edit | edit source]

در این دوره شما با اساس‌های ایتالیایی آشنا خواهید شد. این دوره شامل آموزش کلمات و اصطلاحات روزمره، گرامر، و مهارت‌های شنیداری و گفتاری است. در این جلسه، شما با حال ساده فعل‌های معمول در ایتالیایی آشنا خواهید شد.

سطح ۲: فعل در ایتالیایی[edit | edit source]

فعل‌ها پایه زبان ایتالیایی هستند. برای استفاده از زبان ایتالیایی، شما باید حتماً بتوانید از فعل‌ها استفاده کنید.

در ایتالیایی، فعل‌ها به دو بخش تقسیم می‌شوند: فعل‌های معمول (Regolari) و فعل‌های نامنظم (Irregolari). در این جلسه، ما به فعل‌های معمول می‌پردازیم.

فعل‌های معمول در زمان حال ساده به شکل زیر تغییر می‌کنند: - در فعل‌هایی که با حرف ابتدایی A، E، O، I شروع می‌شوند، حرف آخر حذف شده و پسوند "o" اضافه می‌شود. - در فعل‌هایی که با حرف ابتدایی C شروع می‌شوند، حرف آخر حذف شده و پسوند "o" اضافه می‌شود.


سطح ۳: فعل ‌های معمول در حال ساده[edit | edit source]

در جدول زیر، فعل‌های معمول در حال ساده با ترجمه فارسی آمده‌اند.

ایتالیایی تلفظ ترجمه فارسی
Amare /aˈmare/ دوست داشتن
Credere /kreˈdɛre/ باور کردن
Lavorare /lavoˈrare/ کار کردن
Mangiare /manˈdʒare/ خوردن
Parlare /parˈlare/ صحبت کردن
Vivere /viˈvere/ زندگی کردن

سطح ۴: تمرین[edit | edit source]

شما می‌توانید با استفاده از فعل‌های معمول در جدول، جملات خود را بسازید. هر جمله باید شامل فاعل، فعل و مفعول باشد.

مثال: "من غذا می‌خورم."

سطح ۵: نتیجه‌گیری[edit | edit source]

در این جلسه، شما با فعل‌های معمول در حال ساده در ایتالیایی آشنا شدید. با تمرین بیشتر، می‌توانید از این فعل‌ها در جملات خود استفاده کنید و به ایتالیایی صحبت کردن را تمرین کنید.

فهرست - دورهٔ ایتالیایی - 0 تا A1[edit source]

مقدمه‌ای بر زبان ایتالیایی


عبارات روزانه


فرهنگ و سنت ایتالیایی


گذشته و آینده‌ی ساده


زندگی اجتماعی و کاری


ادبیات و سینمای ایتالیایی


ضمایر تمنایی و فرم فرمان


علوم و تکنولوژی


سیاست و جامعه‌ی ایتالیا


زمان‌بندی گذشته و آینده


هنر و طراحی


زبان و گویش‌های ایتالیایی


دروس دیگر[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/fa&oldid=250209"