Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/cs

◀️ Trapassato Prossimo — Předchozí lekce

Další lekce — Futuro Anteriore ▶️

Italština → Gramatika → Kurz 0 na úroveň A1 → Trapassato Remoto

Úvod

V této lekci se budeme učit, jak vytvářet a používat čas Trapassato Remoto v italštině. Tento složený čas nám pomáhá popisovat předminulost a je jedním z mnoha časů, které se používají v italštině.

Trapassato Remoto

Trapassato Remoto složený čas se skládá z imperfekta indicativa času "avere" nebo "essere" a participia slovesa v minulém čase. Používá se k vyjádření minulého děje, který se odehrál dříve než jiný minulý děj, o kterém hovoříme.

O složených časech

V italštině existuje mnoho složených časů. Ke vzniku složeného času dochází díky kombinaci některého z pomocných sloves "avere" nebo "essere" s participiem slovesa. V následující tabulce jsou uvedeny složené časy s pomocným slovesem "avere":

Italsky	Výslovnost	Anglicky
Passato Prossimo	[paˈsaːto ˈprɔs.si.mo]	Present Perfect
Trapassato Prossimo	[trapasˈsaːto ˈprɔs.si.mo]	Past Perfect
Trapassato Remoto	[trapasˈsaːto reˈmoːto]	Pluperfect

A nyní následuje tabulka složených časů s pomocným slovesem "essere":

Italsky	Výslovnost	Anglicky
Passato Prossimo	[paˈsaːto ˈprɔs.si.mo]	Present Perfect
Trapassato Prossimo	[trapasˈsaːto ˈprɔs.si.mo]	Past Perfect
Trapassato Remoto	[trapasˈsaːto reˈmoːto]	Pluperfect
Passato Remoto	[paˈsaːto reˈmoːto]	Preterite Perfect

Použití

Trapassato Remoto se používá, když hovoříme o minulém ději, který se uskutečnil před jiným minulým dějem. Například, "Když jsem dorazil domů, můj přítel už odešel". V tomto případě se "dorazit domů" a "odejít" staly minulými okamžiky a použitím Trapassato Remoto popisujeme událost, která se stala dříve.

Použití pomocného slovesa "avere"

Ke vzniku Trapassato Remoto s pomocným slovesem "avere" dochází vždycky, když sloveso, které používáme, není slovesem pohybu, reflexivním nebo modálním slovesem. Následující příklady ukazují použití Trapassato Remoto s pomocným slovesem "avere":

• Ho finito il lavoro prima che tu arrivassi – Dokončil jsem práci před tím, než jsi dorazil.
• Avevo dormito tre ore prima di tornare al lavoro – Spal jsem tři hodiny před tím, než jsem se vrátil do práce.

Pro tvorbu Trapassato Remoto s pomocným slovesem "avere" použijeme imperfektivní tvar slovesa "avere" a participio passato slovesa, které popisuje dřívější událost. Například:

• Ho finito la lezione – Dokončil jsem lekci.
• Avevo finito la lezione – Byl jsem s lekcí hotov.

Pamatujte, že v těchto příkladech "ho" a "avevo" jsou tvar "avere" v imperfektu.

Použití pomocného slovesa "essere"

Použití slovesa "essere" k vytvoření Trapassato Remoto se vztahuje pouze na slovesa pohybu (nepožadující zvláštní příslovce), a na reflexivní a modální slovesa. Například:

• Sono andato alla stazione – Šel jsem na nádraží.
• Ero andato alla stazione quando ti ho visto – Byl jsem na nádraží, když jsem tě viděl.

Pro tvorbu Trapassato Remoto s pomocným slovesem "essere" použijeme imperfektivní tvar slovesa "essere" a participio passato slovesa, které popisuje dřívější událost. Například:

• Sono andato al cinema – Šel jsem do kina.
• Ero andato al cinema – Byl jsem v kině.

Pamatujte si, že pro nepravidelná slovesa se participio passato mění v závislosti na slovesu.

Shrnutí

Trapassato Remoto je složený čas používaný pro popis minulého děje, který se uskutečnil před dalším minulým dějem. Používá se s pomocnými slovesy "avere" nebo "essere", v závislosti na slovesu, které používáme. Pro použití s "avere" použijeme imperfektivní tvar slovesa "avere" a participio passato slovesa, pro použití s "essere" použijeme imperfektivní tvar slovesa "essere" a participio passato slovesa.

Obsah italského kurzu od 0 do úrovně A1

• Představení kurzu

Úvod do italského jazyka

• Italská abeceda
• Podstatná jména a členy
• Přítomný čas pravidelných sloves
• Přídavná a příslovce
• Přítomný čas nepravidelných sloves

  ---

Fráze z každodenního života

• Zdravíme se a seznamujeme
• Jídla a nápoje
• Doprava
• Čísla a data

  ---

Kultura a tradice Itálie

• Italské regiony a města
• Italská kuchyně a víno
• Italské umění a hudba
• Italské svátky a oslavy

  ---

Předminulý a budoucí časy

• Passato Prossimo
• Futuro Semplice
• Imperfektní čas
• Condizionale Presente

  ---

Sociální a pracovní život

• Rodina a vztahy
• Práce a zaměstnání
• Nákupy a služby
• Turistika a pohostinství

  ---

Italská literatura a kino

• Slavní italští spisovatelé a básníci
• Italský filmový průmysl
• Soudobé italské umění

  ---

Příčestní a rozkazovací způsob

• Přítomný příčestný způsob
• Rozkazovací způsob
• Jednoduchý minulý příčestný způsob
• Podmíněný příčestný způsob

  ---

Věda a technologie

• Počítače a technologie
• Věda a výzkum
• Životní prostředí a ekologie

  ---

Italská politika a společnost

• Soudobá italská politika
• Italská společnost a zvyky
• Náboženství a víra

  ---

Složené časy

• Trapassato Prossimo
• Trapassato Remoto
• Futuro Anteriore
• Congiuntivo Passato

  ---

Umění a design

• Móda a design
• Hudba a divadlo
• Vizuální umění

  ---

Italský jazyk a dialekty

• Variace italského jazyka
• Italský jazyk ve světě
• Italský jazyk jako druhý jazyk

Další lekce

• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Přítomný čas nepravidelných sloves
• 0 do A1 Kurz → Gramatika → Italská Abeceda
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Condizionale Presente
• Kurz 0 do A1 → Gramatika → Pravidelná slovesa v přítomném čase
• Kurz od 0 do úrovně A1 → Gramatika → Kondicionál subjunktivu
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Forma imperativu
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Jednoduché minulé časování v subjuntivu
• Kurz od 0 do A1 → Gramatika → Futuro Anteriore
• Kurz 0- A1 → Gramatika → Futuro Semplice
• 0 to A1 Course
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Podstatná jména a členy
• Kurz 0- A1 → Gramatika → Průběhový příčestí
• Kurz 0 až A1 → Gramatika → Přídavná jména a příslovce
• 0 až A1 Kurs → Gramatika → Dokonavý čas minulý

◀️ Trapassato Prossimo — Předchozí lekce

Další lekce — Futuro Anteriore ▶️