Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/iw"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span> | ||
==שיעורים אחרים== | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/iw|Imperative Form]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/iw|קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זמן הווה של פועלים רגילים]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/iw|Present Tense of Irregular Verbs]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/iw|קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → דקדוק → תוארים וציוויים]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/iw|Imperfect Tense]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/iw|קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → השקפיות תנאיות]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/iw|0 to A1 Course]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Simple-Past-Subjunctive/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → היישום המושלם של הזמן העבר המוחלט]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Trapassato-Prossimo/iw|קורס 0 עד A1 → דקדוק → העבר הנגמר]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/iw|מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שם עצם וכתב מקורי]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/iw|קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → הווה מקוצר]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/iw|קורס 0- A1 → דקדוק → פוטורו אנטריורה]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/iw|קורס 0 עד A1 באיטלקית → דקדוק → האלפבית האיטלקי]] | |||
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/iw|קורס 0 עד A1 של איטלקית → דקדוק → Passato Prossimo]] | |||
{{Italian-Page-Bottom}} | {{Italian-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 17:22, 13 May 2023
הקדמה
בשיעור זה נלמד איך להרכיב ולהשתמש בזמן המורכב "העברה מרוחקת בעבר המושלם" באיטלקית. זהו שיעור מתקדם שנועד לתת לתלמידים מתחילים את היסודות המבוססים להשתמש במשפטים מורכבים ולבנות משפטים באופן נכון.
זמן העברה מרוחקת בעבר המושלם
העברה מרוחקת בעבר המושלם היא זמן מורכב של העבר המושלם. החלק הראשון מכוונת לעבר רחוק, והחלק השני הוא העתיד הקרוב. למדוד זמן זה ניתן להשתמש בצורה הבאה:
העבר המושלם של האותיות הראשונות של הפועל + ל + עבר רחוק של הפועל עצמו.
לדוגמא:
| איטלקית | הגייה | תרגום |
|---|---|---|
| Avevo parlato | אהבו פרלטו | דיברתי כבר (עבר רחוק) |
| Avevi bevuto | אהבוי בבוטו | שתית כבר (עבר רחוק) |
| Aveva mangiato | אהבה מאנגייטו | אכל בעבר רחוק |
| Avevamo dormito | אהבומו דורמיטו | ישנו בעבר רחוק |
| Avevate visto | אהבותה ויזטו | ראיתם כבר (עבר רחוק) |
| Avevano detto | אהבוונו דטו | אמרו בעבר רחוק |
זמן העברה מרוחקת בעבר המושלם הוא זמן מאוד מתקדם, ולכן עליך להבטיח שכבר יש לך יסודות טובים של העבר המושלם לפני שתתחיל ללמוד אותו.
תרגילים
- כתוב 5 משפטים בעבר המושלם הכוללים העברה מרוחקת בעבר המושלם.
- Avevamo già visto quel film prima.
- Avevo comprato la macchina nuova un mese fa.
- Avevate già deciso cosa fare stasera?
- Avevano mangiato la cena prima di andare via.
- Aveva parlato con la madre prima di prendere la decisione.
סיכום
זמן העברה מרוחקת בעבר המושלם הוא חלק חשוב מהאיטלקית, אך זה חלק מתקדם יותר מהעבר המושלם הפשוט. ולכן חשוב ליצור יסודות טובים לפני שמתחילים להשתמש בו. התרגול הוא הדרך הטובה ביותר ללמוד איך להשתמש בזמן זה בצורה נכונה, ואם תמשיך להתאמן יותר ויותר, התרגת הזמן המורכב הזה תהיה טבעית יותר.
שיעורים אחרים
- Imperative Form
- קורס מתחילים עד A1 → דקדוק → זמן הווה של פועלים רגילים
- Present Tense of Irregular Verbs
- קורס מתחילים מרמה 0 עד A1 → דקדוק → תוארים וציוויים
- Imperfect Tense
- קורס מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → השקפיות תנאיות
- 0 to A1 Course
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → היישום המושלם של הזמן העבר המוחלט
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → העבר הנגמר
- מתחילים עד רמה A1 → דקדוק → שם עצם וכתב מקורי
- קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → הווה מקוצר
- קורס 0- A1 → דקדוק → פוטורו אנטריורה
- קורס 0 עד A1 באיטלקית → דקדוק → האלפבית האיטלקי
- קורס 0 עד A1 של איטלקית → דקדוק → Passato Prossimo