Difference between revisions of "Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/ja"

From Polyglot Club WIKI
Jump to navigation Jump to search
m (Quick edit)
 
m (Quick edit)
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
{{Italian-Page-Top}}
{{Italian-Page-Top}}


<div class="pg_page_title"><span lang="ja">イタリア語</span> → <span cat="ja">文法</span> → <span level="ja">初級・初級中級コース</span> → <span title="ja">トラパサート・レモート</span></div>
<div class="pg_page_title"><span lang>イタリア語</span> → <span cat>文法</span> → <span level>[[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ja|0からA1コース]]</span> → <span title>トラパッサート・レモート</span></div>


__TOC__
__TOC__


== 説明 ==
== レッスン概要 ==


このレッスンでは、イタリア語のトラパサート・レモートの使い方と形を学びます。文法ルールと文脈において、トラパサート・レモートは英語の「had」過去形に相当し、過去の出来事を説明するために使用されます。
このレッスンでは、イタリア語におけるトラパッサート・レモートという複合時制を形成し、使用する方法を学びます。このレッスンは「Complete 0 to A1 Italian Course」という大規模なコースの一部で、初心者の学生向けにA1レベルまでの学習を目指します。


== 過去完了時制とは ==
== トラパッサート・レモートとは？ ==


トラパサート・レモート (Trapassato Remoto) とは、イタリア語の過去完了時制の一つです。この文法的構造は、また「古い過去形」とも呼ばれます。トラパサート・レモートは、過去の一連のアクション、状況、もしくは事象について説明することができます。
トラパッサート・レモートは、過去の過去を表す複合時制です。つまり、過去の出来事について話す際に、その過去の瞬間以前に発生した出来事について話す場合に使用されます。例えば、ある人物が亡くなった際に、その人物が生前に何をしていたかについて話す場合に使用されます。


例えば：
例：
* パオラは先週、友達に会いに行きました。友達に鶏の卵をもらいました。
* 私たちは昨日、古い写真を見た。その写真には、私の祖父母が若かった頃の姿が写っていた。
** パオラはカーサ・ジェノに着いたとき、友達が鶏の卵を持っていたことがわかった。（パオラはトラパサート・レモートで「持っていた」と言います。）
* 私の祖父母は、第二次世界大戦中に結婚した。
** パオラは自分の家に帰ると、友達が鶏の卵を与えてくれたときとても嬉しかった。（パオラはパッシャート・プロシモで「与えられた」と言います。）


== 時制の形成 ==
== トラパッサート・レモートの形成 ==


トラパサート・レモートが形成される方法は、以下の通りです。
トラパッサート・レモートは、以下のように形成されます：
 
<前の動詞の過去分詞> + <動詞essereまたはavereの過去形>
動詞"avere"の場合：


例：
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
! イタリア語 !! 発音・転写・ラテン文字アルファベット表記 !! 英語
! イタリア語 !! 発音 !! 日本語
|-
| Io avevo parlato || イオ・アヴェーヴォ・パルラート || 私は話していた
|-
|-
| io avevo || i'ɔ  a'vevo || I had
| Tu eri andato/a || トゥ・エーリ・アンダート/ア || あなたは行っていた
| tu avevi || tu  a'vevi || You had (singular informal)
| egli/ella/esso aveva || ˈɛʎʎi/ˈɛlːa/ˈɛsso  a'vɛva || He/She/It had
| noi avevamo || noi a'vevamo || We had
| voi avevate || voi a'vevate || You had (plural informal)
| essi/esse avevano || ˈɛssi/ˈɛsse  a'vɛvano || They had (masculine/feminine)
|}
 
動詞"essere"の場合：
 
{| class="wikitable"
! イタリア語 !! 発音・転写・ラテン文字アルファベット表記 !! 英語
|-
|-
| io ero || i'o  'ɛro || I was
| Lui/lei aveva mangiato || ルイ/レイ・アヴェーヴァ・マンジャート || 彼/彼女は食べていた
| tu eri || tu  'ɛri || You were (singular informal)
| egli/ella/esso era || ˈɛʎʎi/ˈɛlːa/ˈɛsso  'ɛra || He/She/It was
| noi eravamo || noi  era'vamo || We were
| voi eravate || voi  era'vate || You were (plural informal)
| essi/esse erano || ˈɛssi/ˈɛsse  'ɛrano || They were (masculine/feminine)
|}
|}


その他すべての不規則動詞の場合：
注意：助動詞essereを使用する場合は、動詞の過去分詞は性別と数に合わせて変化します。
 
不規則動詞の場合、トラパサート・レモートは通常、動詞の初期の形態によって形成されます。
 
たとえば、不規則動詞"fare"の場合：


{| class="wikitable"
== トラパッサート・レモートの使用方法 ==
! イタリア語 !! 発音・転写・ラテン文字アルファベット表記 !! 英語
|-
| io feci || i'o  'fɛʃi || I did/made
| tu facesti || tu fa'ʃɛsti || You did/made (singular informal)
| egli/ella/esso fece || ˈɛʎʎi/ˈɛlːa/ˈɛsso 'fɛʃe || He/She/It did/made
| noi facemmo || noi fa'ʃɛmmo || We did/made
| voi faceste || voi fa'ʃeste || You did/made (plural informal)
| essi/esse fecero || ˈɛssi/ˈɛsse 'fɛʃero || They did/made (masculine/feminine)
|}


トラパッサート・レモートは、過去の過去について話す際に使用されます。また、以下のような場合にも使用されます：
* 過去の出来事についての物語を語る際に、より詳細な描写をするために使用されます。
* 過去の出来事についての推測をする際にも使用されます。


== 例 ==
例：
* 私は子供の頃、毎夏イタリアに旅行に行っていた。ある夏、私たちはトスカーナ地方を訪れた。そこで、美味しいパスタを食べたことを覚えている。
* マリオは昨日、テストに落ちた。彼は勉強していたと言っていたが、本当に勉強していたのだろうか。


* 私たちは、昨晩パーティーを始めました。
== 練習問題 ==
** Noi iniziammo a fare la festa ieri sera.
以下の文章をトラパッサート・レモートで書き換えてください。


* 彼女は、昨日私たちの店に来ました。
1. Io ho visto il film ieri sera.
** Lei venne nel nostro negozio ieri.  
2. Siamo andati al mare la settimana scorsa.
3. Lei ha comprato una macchina nuova.
4. Loro hanno mangiato la pizza per cena.


* 彼は、たくさんのお金を持っていました。
答え：
** Lui aveva un sacco di soldi.
1. Io avevo visto il film ieri sera.
2. Siamo eravamo andati al mare la settimana scorsa.
3. Lei aveva comprato una macchina nuova.
4. Loro avevano mangiato la pizza per cena.


== 終わりに ==


== 注意点 ==
このレッスンでは、イタリア語におけるトラパッサート・レモートについて学びました。この複合時制は、過去の過去について話す際に使用されます。また、物語や推測にも使用されます。練習問題を通じて、トラパッサート・レモートの形成と使用方法を理解しましょう。
 
* トラパサート・レモートは、主に口語で使用されるため、会話の練習に最適です。
* 文脈によっては、「パッシャート・プロシーモ」「インダイカティヴォ・パッシャート・レモート」と混同しないように注意してください。


{{#seo:
{{#seo:
|title=イタリア語の文法：トラパサート・レモート
|title=イタリア語文法：トラパッサート・レモート
|keywords=イタリア語, トラパサート・レモート, 初級, 文法, 動詞,
|keywords=イタリア語, トラパッサート・レモート, 文法
|description=このレッスンでは、イタリア語のトラパサート・レモートの使い方と形を学びます。
|description=このレッスンでは、イタリア語におけるトラパッサート・レモートという複合時制を形成し、使用する方法を学びます。
}}
}}


Line 96: Line 76:
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
[[Category:Italian-0-to-A1-Course]]
<span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=1></span>
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span>
 
 


==その他のレッスン==
* [[Language/Italian/Grammar/Imperative-Form/ja|初級0からA1コース → 文法 → 命令形]]
* [[Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/ja|Imperfect Tense]]
* [[Language/Italian/Grammar/Conditional-Subjunctive/ja|初級A1コース → 文法 → 仮定法の使い方]]
* [[Language/Italian/Grammar/Adjectives-and-Adverbs/ja|初級0からA1コース → 文法 → 形容詞と副詞]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Semplice/ja|0からA1のコース → 文法 → 未来形]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Irregular-Verbs/ja|初級0- A1コース → 文法 → 不規則動詞の現在形]]
* [[Language/Italian/Grammar/Condizionale-Presente/ja|Condizionale Presente]]
* [[Language/Italian/Grammar/0-to-A1-Course/ja|0 to A1 Course]]
* [[Language/Italian/Grammar/Nouns-and-Articles/ja|0からA1コース → 文法 → 名詞と冠詞]]
* [[Language/Italian/Grammar/Italian-Alphabet/ja|初級0からA1までのコース → 文法 → イタリア語アルファベット]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Subjunctive/ja|初級0からA1コース → 文法 → 現在の"subjonctif"]]
* [[Language/Italian/Grammar/Futuro-Anteriore/ja|初心者からA1レベル → 文法 → 未来完了時制]]
* [[Language/Italian/Grammar/Passato-Prossimo/ja|初級0からA1レベルコース → 文法 → Passato Prossimo]]
* [[Language/Italian/Grammar/Present-Tense-of-Regular-Verbs/ja|初級（0〜A1）コース → 文法 → 一般動詞の現在形]]


{{Italian-Page-Bottom}}
{{Italian-Page-Bottom}}

Latest revision as of 17:22, 13 May 2023

Italian-polyglot-club.jpg
イタリア語 → 文法 → 0からA1コース → トラパッサート・レモート

レッスン概要[edit | edit source]

このレッスンでは、イタリア語におけるトラパッサート・レモートという複合時制を形成し、使用する方法を学びます。このレッスンは「Complete 0 to A1 Italian Course」という大規模なコースの一部で、初心者の学生向けにA1レベルまでの学習を目指します。

トラパッサート・レモートとは？[edit | edit source]

トラパッサート・レモートは、過去の過去を表す複合時制です。つまり、過去の出来事について話す際に、その過去の瞬間以前に発生した出来事について話す場合に使用されます。例えば、ある人物が亡くなった際に、その人物が生前に何をしていたかについて話す場合に使用されます。

例：

  • 私たちは昨日、古い写真を見た。その写真には、私の祖父母が若かった頃の姿が写っていた。
  • 私の祖父母は、第二次世界大戦中に結婚した。

トラパッサート・レモートの形成[edit | edit source]

トラパッサート・レモートは、以下のように形成されます： <前の動詞の過去分詞> + <動詞essereまたはavereの過去形>

例：

イタリア語 発音 日本語
Io avevo parlato イオ・アヴェーヴォ・パルラート 私は話していた
Tu eri andato/a トゥ・エーリ・アンダート/ア あなたは行っていた
Lui/lei aveva mangiato ルイ/レイ・アヴェーヴァ・マンジャート 彼/彼女は食べていた

注意：助動詞essereを使用する場合は、動詞の過去分詞は性別と数に合わせて変化します。

トラパッサート・レモートの使用方法[edit | edit source]

トラパッサート・レモートは、過去の過去について話す際に使用されます。また、以下のような場合にも使用されます：

  • 過去の出来事についての物語を語る際に、より詳細な描写をするために使用されます。
  • 過去の出来事についての推測をする際にも使用されます。

例：

  • 私は子供の頃、毎夏イタリアに旅行に行っていた。ある夏、私たちはトスカーナ地方を訪れた。そこで、美味しいパスタを食べたことを覚えている。
  • マリオは昨日、テストに落ちた。彼は勉強していたと言っていたが、本当に勉強していたのだろうか。

練習問題[edit | edit source]

以下の文章をトラパッサート・レモートで書き換えてください。

1. Io ho visto il film ieri sera. 2. Siamo andati al mare la settimana scorsa. 3. Lei ha comprato una macchina nuova. 4. Loro hanno mangiato la pizza per cena.

答え： 1. Io avevo visto il film ieri sera. 2. Siamo eravamo andati al mare la settimana scorsa. 3. Lei aveva comprato una macchina nuova. 4. Loro avevano mangiato la pizza per cena.

終わりに[edit | edit source]

このレッスンでは、イタリア語におけるトラパッサート・レモートについて学びました。この複合時制は、過去の過去について話す際に使用されます。また、物語や推測にも使用されます。練習問題を通じて、トラパッサート・レモートの形成と使用方法を理解しましょう。

イタリア語コースの目次 - 0からA1まで[edit source]

イタリア語についての入門


日常生活表現


イタリア文化と伝統


過去形と未来形


社交生活と仕事


イタリア文学と映画


仮定法と命令法


科学技術


イタリアの政治と社会


複合時制


芸術とデザイン


イタリア語と方言


その他のレッスン[edit | edit source]


Retrieved from "https://polyglotclub.com/wiki/index.php?title=Language/Italian/Grammar/Trapassato-Remoto/ja&oldid=248971"