Difference between revisions of "Language/Standard-arabic/Grammar/Differences-from-English-relative-clauses/az"
m (Quick edit) |
m (Quick edit) |
||
| Line 64: | Line 64: | ||
<span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | <span openai_trad_correc_php></span> <span gpt></span> <span model=gpt-3.5-turbo></span> <span temperature=0.7></span> | ||
==Other lessons== | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Possessive-pronouns/az|Possessive pronouns]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Negation/az|Курс 0 до A1 → Грамматика → Негация]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Question-formation/az|Question formation]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Masculine-and-feminine-nouns/az|0- A1 Kursu → Qrammatika → Maskulin və müfəssəl isimlər]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/First-and-second-conditional/az|0 to A1 Kursu → Qrammatika → Birinci və ikinci şərtlər]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Basic-Arabic-phrases/az|0 to A1 Dərəcəsi → Qrammar → Əsas Ərəb əyani ifadələr]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Personal-pronouns/az|Personal pronouns]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Comparative-and-superlative/az|Comparative and superlative]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Present-tense-conjugation/az|Present tense conjugation]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Third-conditional-and-mixed-conditionals/az|Third conditional and mixed conditionals]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Definite-and-indefinite-articles/az|Definite and indefinite articles]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Adjective-agreement-and-placement/az|Adjective agreement and placement]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Arabic-vowels/az|Arabic vowels]] | |||
* [[Language/Standard-arabic/Grammar/Formation-and-usage/az|Sıfırdan A1 səviyyəsinə qədər tamamı → Qrammatika → Yaradılması və istifadəsi]] | |||
{{Standard-arabic-Page-Bottom}} | {{Standard-arabic-Page-Bottom}} | ||
Revision as of 15:53, 13 May 2023
مقدمة
دروس اللغة العربية القياسية تشمل على العديد من القواعد النحوية التي يجب على الطلاب فهمها من أجل الكتابة والتحدث بطلاقة. في هذا الدرس، سنتعلم الفروق بين النحو العربي والنحو الإنجليزي في العبارات النسبية وكيفية استخدامها بشكل صحيح.
النحو العربي مقابل النحو الإنجليزي في العبارات النسبية
العبارات النسبية تستخدم في اللغة العربية والإنجليزية لوصف الأشخاص والأشياء التي نتحدث عنها في الجملة. ومع ذلك، هناك بعض الفروق الرئيسية بين النحو العربي والنحو الإنجليزي في استخدام العبارات النسبية.
النحو العربي في العبارات النسبية
في النحو العربي، تأتي العبارة النسبية بعد الاسم الذي تصفه. وتتميز العبارات النسبية العربية بأنها تحتوي على الاسم الموصوف والموصوف به في العبارة الواحدة، وتتبع ترتيب الكلمات العربية الشائع.
على سبيل المثال:
| العربية القياسية | النطق | الترجمة باللغة الأذرية الشمالية |
|---|---|---|
| الرجل الذي يحمل الكتاب | ar-rajulu alladhi yahmilu al-kitaba | kitabı daşıyan kişi |
| الطالبة التي تدرس اللغة العربية | at-talibatu allati tadrusu al-lughata al-arabiya | ərəb dili öyrənən tələbə |
| السيدة التي أعطتني الكتاب | as-sayyidatu allati a'tatini al-kitaba | mənə kitab verən xanım |
النحو الإنجليزي في العبارات النسبية
في النحو الإنجليزي، تأتي العبارة النسبية بعد الاسم الذي تصفه، مثل النحو العربي. ومع ذلك، تختلف العبارات النسبية الإنجليزية في أنها تحتوي على فعل وفاعل وتتبع ترتيب الكلمات الإنجليزية الشائع.
على سبيل المثال:
| الإنجليزية | النطق | الترجمة باللغة الأذرية الشمالية |
|---|---|---|
| The man who is carrying the book | ðə ˈmæn hu ɪz ˈkærɪɪŋ ðə bʊk | kitabı daşıyan kişi |
| The student who is studying Arabic | ðə ˈstudənt hu ɪz ˈstʌdɪɪŋ ˈærəbɪk | ərəb dili öyrənən tələbə |
| The woman who gave me the book | ðə ˈwʊmən hu ɡeɪv mi ðə bʊk | mənə kitab verən xanım |
الخلاصة
في هذا الدرس، تعلمنا الفروق بين النحو العربي والنحو الإنجليزي في العبارات النسبية، وكيفية استخدام كل منهما بشكل صحيح. تذكر أنه من المهم فهم هذه القواعد للكتابة والتحدث بطلاقة في اللغة العربية.
Other lessons
- Possessive pronouns
- Курс 0 до A1 → Грамматика → Негация
- Question formation
- 0- A1 Kursu → Qrammatika → Maskulin və müfəssəl isimlər
- 0 to A1 Kursu → Qrammatika → Birinci və ikinci şərtlər
- 0 to A1 Dərəcəsi → Qrammar → Əsas Ərəb əyani ifadələr
- Personal pronouns
- Comparative and superlative
- Present tense conjugation
- Third conditional and mixed conditionals
- Definite and indefinite articles
- Adjective agreement and placement
- Arabic vowels
- Sıfırdan A1 səviyyəsinə qədər tamamı → Qrammatika → Yaradılması və istifadəsi